Philips GC8620/07 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

IMPORTANT:

Perform descaling regularly for great steam and prolonged life.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

Для продления срока службы и сохранения мощности подачи

пара регулярно очищайте устройство от накипи.

ÖNEMLİ:

Mükemmel buhar ve uzun süreli kullanım ömrü için kireç temizleme

işlemini düzenli olarak gerçekleştirin.

WAŻNE:

Należy regularnie usuwać kamień, aby utrzymać dobre działanie

funkcji pary i przedłużyć okres eksploatacji urządzenia.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Να αφαιρείτε τακτικά τα άλατα, ώστε να εξασφαλίσετε πλούσιο

ατμό και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

1

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 3 10/8/13 11:13 AM

Sayfa yükleniyor...

13

Önemli

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz, Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu, önemli bilgiler broşürünü ve hızlı başlangıç

kılavuzunu dikkatlice okuyun. Gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Ürüne genel bakış (Şek. 1)

1 Işıklı ECO düğmesi

2 Güç açık göstergeli açma/kapama düğmesi

3 EASY DE-CALC ışığı

4 EASY DE-CALC düğmesi

5 Buhar hortumu saklama bölmesi

6 Taşıma kilidi açma düğmesi (sadece belirli modellerde)

7 Buhar tetiği/Buhar püskürtme (sadece belirli modellerde)

8 Ütü hazır ışığı/Su haznesi boş ışığı

OptimalTemp teknolojisi

Sıcaklık ve buhar ayarının yapılması gerekmez.

OptimalTemp teknolojisi, sıcaklık ya da buhar ayarını değiştirmenize gerek kalmadan, ütülenebilir her

tür kumaşı istediğiniz sırayla ütüleyebilmenizi sağlar.

Bu simgeleri taşıyan kumaşlar ütülenebilirler, örneğin keten, pamuk, polyester, ipek, yün, viskoz ve suni

ipek (Şek. 2).

Bu simgeyi taşıyan kumaşlar ütülenmez. Bu kumaşlara, spandeks veya elastan, spandeks karışımlı

kumaşlar ve poliolenler (örneğin, polipropilen) ve ayrıca kumaşlardaki baskılar dahildir (Şek. 3).

Kullanılabilir su türleri

Bu cihaz, musluk suyu ile birlikte kullanım için tasarlanmıştır. Yaşadığınız bölgedeki suyun çok sert

olması halinde kısa süre içinde kireç oluşumu meydana gelecektir. Bu nedenle, cihazın kullanım

ömrünü uzatmak için saf veya demineralize su kullanmanız önerilir.

Cihazınız bu kimyasallarla birlikte çalışmak üzere tasarlanmadığından, cihazın su haznesine parfüm,

sirke, kola, kireç giderici maddeler, ütülemeye yardımcı olacak maddeler veya başka kimyasallar

koymayın.

Ütüleme

Lütfen cihazı kullanmaya başlamadan önce paketleme hakkındaki bu hızlı başlangıç

kılavuzunu dikkatle okuyun.

Dikkat: Ütüleme sırasında ütüyü kumaş üzerinde hareket ettirirken buhar tetiğini sürekli olarak basılı tutun.

Buhar püskürtme fonksiyonu (sadece belirli modellerde)

Buhar tetiğine iki kez hızla basarak ve tetiği bırakarak 13 dakika boyunca sürekli yüksek buhar çıkışı

sağlayabilirsiniz. Bu sayede buhar tetiğine sürekli olarak basmanıza gerek kalmaz ve daha rahat bir

ütüleme deneyimi yaşarsınız.

TÜRKÇE

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 13 10/8/13 11:13 AM

Enerji tasarrufu - ECO (Ekonomi) modu

ECO modunu kullanarak (daha az miktarda buhar çıkışı ile) ütüleme sonucundan ödün vermeden

enerji tasarrufu yapabilirsiniz.

Dikkat: En kısa ütüleme süresi için ‘OptimalTemp’ modunu kullanmanızı öneriyoruz.

1 Cihaz açıkken ECO düğmesine basın (Şek. 4).

2 ’OptimalTemp’ moduna dönmek için ECO düğmesine tekrar basın.

Güvenli otomatik kapanma modu (sadece belirli modellerde)

Buhar kazanlı ütü 10 dakika boyunca kullanılmadığında, enerji tasarrufu yapmak için otomatik olarak

kapanır. Açma/kapatma düğmesindeki ışık yanıp sönmeye başlar.

Buhar kazanlı ütüyü tekrar çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.

ÖNEMLİ - temizlik ve bakım

Cihazın kirecini temizleme

DE-CALC ışığı yanıp söndüğünde kireç temizleme işlemini gerçekleştirin. Bu cihazın kullanım ömrünü

uzatmaya yardımcı olur ve ütüleme performansını optimize eder.

Kullandığınız su çok sertse kireç çözme sıklığını artırın.

Yanma riskini engellemek için cihazın prizden çekilmesinin üzerinden en az 2 saat geçtiğine ve

tamamen soğuduğuna emin olun.

İpucu: Kireç temizleme işlemini gerçekleştirirken cihazı, masanın kenarına veya lavabo yakınına yerleştirin.

EASY DE-CALC düğmesi açıldığında cihazdan su çıkışı olabilir.

1 EASY DE-CALC düğmesinin altına bir kap yerleştirin ve düğmeyi saat yönünün tersine

çevirin. (Şek. 5)

2 EASY DE-CALC düğmesini çıkarın ve suyun, kireç parçacıklarıyla birlikte kaba akmasını

sağlayın (Şek. 6).

3 Cihazdaki tüm su boşaldığında EASY DE-CALC düğmesini tekrar takın ve sıkıştırın. (Şek. 7)

Tabanın kirecinin temizlenmesi

Cihazın kirecini düzenli olarak temizlemezseniz kireç parçacıkları nedeniyle tabandan kahverengi

lekelerin geldiğini görebilirsiniz. Aşağıdaki prosedürü izleyerek tabanın kirecini temizleyin. Daha iyi

sonuçlar için prosedürü iki kez uygulamanızı öneririz.

1 Cihazın soğumasını bekleyin ve tabanı nemli bir bezle temizleyin.

2 Su haznesini doldurma kapağından boşaltın. Cihazı eğin ve EASY DE-CALC düğmesini çıkarın.

DE-CALC ağzından 500 ml saf su doldurun ve EASY DE-CALC düğmesini sıkıştırın. (Şek. 8)

3 Cihazı çalıştırın ve 5 dakika bekleyin.

4 Buhar tetiğini sürekli olarak basılı tutun ve ütüyü ileri geri hareket ettirerek kalın bir bezi 3

dakika boyunca ütüleyin. (Şek. 9)

Ütünün tabanından sıcak, kirli su çıkar.

5 Tabandan gelen su kesildiğinde veya tabandan buhar çıkmaya başladığında temizlemeyi

durdurun.

6 Buhar kazanlı ütünün şini prizden çekin ve en az 2 saat soğumasını bekleyin. EASY DE-CALC

düğmesini çıkarın ve kalan suyun dışarı akmasını bekleyin. Ardından EASY DE-CALC

düğmesini sıkıştırın.

TÜRKÇE14

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 14 10/8/13 11:13 AM

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle

çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya

ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Tabandan kirli su,

kahverengi lekeler

ya da beyaz

tortular geliyor.

Düzenli olarak kireç temizleme

işlemi uygulanmadığı için

cihazın içinde kireç birikmiştir.

Cihazın kirecini temizleyin (bkz. ‘ÖNEMLİ -

temizlik ve bakım’, ‘Cihazın kirecini

temizleme’ bölümü).

Su haznesine kimyasal

maddeler ya da katkı maddeleri

koymuş olabilirsiniz.

Cihazla birlikte asla kimyasal maddeler veya

katkı maddeleri kullanmayın. Kullandıysanız

kimyasalları temizlemek için şu adımları

izleyin: ‘ÖNEMLİ - temizlik ve bakım’,

‘Tabanın kirecinin temizlenmesi’ bölümü.

Buhar çok az

çıkıyor veya hiç

çıkmıyor.

Cihaz yeterince ısınmamıştır. Ütü hazır ışığı sürekli olarak yanmaya

başlayana kadar bekleyin. Bu yaklaşık 2 dakika

sürer.

Su haznesinde yeterince su

yok.

Hazneyi MAX seviyesine kadar doldurun.

Tabandan su

sızıyor.

Buharı ilk kullanışınızda veya

uzun bir süreden sonra ilk kez

kullandığınızda buhar,

hortumun içinde yoğunlaşır.

Bu durum normaldir. Ütüyü kumaştan

uzaklaştırın ve buhar tetiğine basın. Ütünün

tabanından su yerine buhar gelene kadar

bekleyin.

Ütü masası

örtüsü ıslanıyor

veya kumaş

üzerinde su

damlacıkları

oluyor.

Uzun süre ütü yaptıktan sonra

buhar, ütü masasının üzerinde

yoğunlaşmış veya ütü masası

örtünüz yüksek buhar çıkışı ile

kullanılacak şekilde üretilmemiş

olabilir.

Köpük madde yıprandığında ütü masası

örtüsünü değiştirin. Ayrıca, su damlalarını

önlemek için ütü masası örtünüzde bir kat

keçe malzeme kullanmanızı tavsiye ederiz.

EASY DE-CALC düğmesi iyice

sıkılmamıştır.

Cihazı kapatın ve soğuması için 2 saat

bekleyin. Sıkılmış olduğundan emin olmak

için düğmeyi sökün ve tekrar takın.

EASY DE-CALC düğmesinin

lastik contası aşınmıştır.

Yeni bir EASY DE-CALC düğmesi almak için

yetkili Philips servis merkezine başvurun.

Ütü ısınmıyor ve

kırmızı DE-CALC

ışığı yanıp

sönüyor.

Cihaz, size kireç temizleme

işlemi uygulamanız gerektiğini

hatırlatıyor. Işık, ayda bir veya

her 10 ütüleme işleminden

sonra yanıp söner.

Şu talimatları izleterek kireç temizleme

işlemini uygulayın: ‘ÖNEMLİ - temizlik ve

bakım’, ‘Cihazın kirecini temizleme’ bölümü.

Buhar kazanlı ütü

bir pompalama

sesi çıkarır.

Buhar kazanına su

pompalanmaktadır. Bu durum

normaldir.

Sürekli pompalama sesi geliyorsa, cihazı

kapatın ve şten çekin. Yetkili bir Philips

servis merkeziyle iletişim kurun.

TÜRKÇE 15

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 15 10/8/13 11:13 AM

Sayfa yükleniyor...

Philips GC8620/07 Kullanım kılavuzu

Philips GC8620/07 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler