Quick guide 2
Snabbguide 2
Rask brukerveiledning 3
Lynvejledning 3
Pikaopas 4
Kurzanleitung 4
Snelstartgids 5
Guida rapida 5
Guide abrégé 6
Guía rápida 6
Consulta Rápida 7
Hızlı kılavuza 7
Γρήγορος οδηγός 8
EN
SE
NO
DK
FI
DE
NL
IT
FR
ES
PT
TR
GR
Penclic Mini Keyboard corded Quick guide
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
7
PT
Conguração do
Penclic Mini Keyboard
Ligue à porta USB.
A instalação do controlador começa
automaticamente.
Como utilizer o
Penclic Mini Keyboard
Num Lock activa as funções do teclado numérico
que correspondem aos números mais pequenos
cor de laranja.
O Penclic Mini Keyboard C2 (com os) tem 3 LEDs.
Fn + Função
F2 Silêncio
F3 Baixar volume
F4 Aumentar
volume
F9 Pause/Break
F10 Scroll Lock
F11 Num Lock
F12 Print Screen
Delete Insert
Seta para cima Page Up
Seta para a
esquerda
Home
Seta para baixo Page Down
Seta para a direita End
LED
esquerdo
Num Lock, activa os
números cor de laranja
LED do
meio
Caps Lock
LED
direito
Scroll Lock, função
de legado utilizada
por apenas alguns
programas.
Funções especiais (texto azul) activadas man-
tendo premida a tecla Fn e premindo
Solução de problemas
• Certique-se de que o conector USB do
Penclic Mini Keyboard está devidamente
xado na porta USB do computador.
• Ligue à outra porta USB.
• Ligue ao outro computador.
Especicações técnicas
• As plataformas suportadas para o Penclic
Mini Keyboard são todos os sistemas
operativos que suportem HID 1.1. Estes
incluem Windows XP ou posterior, Mac
OSX versão 10.1 ou posterior e a maioria
das versões Linux/BSD. Não é necessária
a instalação de qualquer software/
controlador extra.
• Ligação USB.
• Os sistemas operativos MAC não suportam
todas as funções especiais.
Medições
• Altura: 6 mm (21mm na parte superior),
Base: 285 x 162 mm.
• Largura: 381g incluindo cabo de 1,4m.
Suporte técnico
Se necessitar de suporte técnico adicional para
dispositivo Penclic®, utilize o nosso sítio da Web
(www.penclic.se) para obter mais informações,
ou contacte o nosso grupo de suporte técnico
através de e-mail. Contacte o suporte técnico
durante as horas de expediente, hora central
Europeia (UTC+1).
Contacto
+ 46 8 544 98 995
contact@penclic.se
Bem-vindo ao manual de consulta rápida.
O Penclic Mini Keyboard combina a concepção ergonómica com uma
moderna tecnologia de teclado para lhe proporcionar conforto e eciência.
TR
Penclic Mini Keyboard kurulumu
USB bağlantı noktasına bağlayın.
Sürücü yüklemesi otomatik olarak başlar.
Penclic Mini Keyboard kullanimi
Num Lock, daha küçük turuncu rakamlar olan
sayısal tuş takımı işlevlerini etkinleştirir.
Penclic Mini Keyboard C2’de (kablolu) 3 LED
bulunmaktadır.
Fn + İşlev
F2 Sustur
F3 Ses seviyesini
azalt
F4 Ses seviyesini
yükselt
F9 Pause/Break
F10 Scroll Lock
F11 Num Lock
F12 Print Screen
Delete Insert
Yukarı Ok Page Up
Sol Ok Home
Aşağı OK Page Down
Sağ Ok End
Sol LED Num Lock, turuncu
rakamları etkinleştirir
Orta LED Caps Lock
Sağ LED Çok az programda
kullanılan Scroll Lock,
eski sistem işlevleri.
Fn tuşunu basılı tutup ardından bu tuşa ba-
sarak etkinleştirilen özel işlevler (mavi metin)
Sorun giderme
• Penclic Mini Keyboard’un USB
konektörünün bilgisayarınızın USB
bağlantı noktasına düzgün takıldığından
emin olun.
• Başka bir USB bağlantı noktasına
bağlayın.
• Başka bir bilgisayara bağlanın.
Teknik özellikler
• Penclic Mini Keyboard için desteklenen
platformlar HID 1.1’i destekleyen tüm
işletim sistemleridir. Bunlar arasında
Windows XP veya daha üstü, Mac OSX
sürüm 10.1 veya daha üstü ve çoğu Linux/
BSD ortamları bulunur. Ek bir yazılım/
sürücü yüklemesi gerekmez.
• USB bağlantısı.
• MAC işletim sistemleri özel işlevlerin
tümünü desteklemez.
Boyutlar
• Yükseklik: 6 mm (üstten 21mm),
Taban: 285x 162 mm.
• Ağırlık: 1,4m kablo dahil 381g.
Teknik destek
Penclic®’iniz hakkında daha fazla teknik destek
gerekiyorsa, lütfen daha fazla bilgi için Web
sitemizi (www.penclic.se) kullanın veya e-posta
yoluyla destek grubumuza başvurun. Teknik
Desteği Orta Avrupa Saati (UTC+1) çalışma
saatleri içerisinde arayabilirsiniz.
İletişim
+ 46 8 544 98 995
contact@penclic.se
Hızlı kılavuza hoş geldiniz .
Penclic Mini Keyboard ses tasarımını modern klavye
teknolojisiyle birleştirerek rahatlık ve verimlilik sağlar.
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Diğer dillerde
- español: Penclic MIN-K corded Especificación
- français: Penclic MIN-K corded spécification
- italiano: Penclic MIN-K corded specificazione
- svenska: Penclic MIN-K corded Specifikation
- Deutsch: Penclic MIN-K corded Spezifikation
- português: Penclic MIN-K corded Especificação
- English: Penclic MIN-K corded Specification
- dansk: Penclic MIN-K corded Specifikation
- suomi: Penclic MIN-K corded määrittely
- Nederlands: Penclic MIN-K corded Specificatie