Samsung HT-X720 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Dvd oynatıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Dijital Ev Sineması
Sistemi
kullanıcı kılavuzu
olanakları hayal edin
Bir Samsung ürünü aldığınız için teşekkür
ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için
lütfen ürününüzü www.samsung.com/register
adresinden kaydettirin.
www.samsung.com/register
HT-X720/ADL
HT-X720G/ADL
2
3
TUR
Güvenlik bilgileri
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN.
İÇİNDE BAKIM YAPILACAK HİÇBİR PARÇA YOKTUR. YETKİLİ SERVİS PERSONELİNDEN SERVİS İSTEYİN.
Bu sembol, ürünün içinde, elektrik
çarpması veya kişisel yaralanma riski
oluşturan “tehlikeli gerilim”i belirtmektedir.
Bu sembol, ürünle ilgili olan önemli
talimatları göstermektedir.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
Bu Kompakt Disk çalar, SINIF 1 LAZER ürünü olarak
sınıflandırılır.
Burada belirtilenler dışında kontrol ayarlarının kullanımı veya
prosedürlerin performansı, tehlikeli biçimde radyasyona
maruz kalma ile sonuçlanabilir.
AÇIK OLDUĞUNDA VE İÇ KİLİTLER
BOZULDUĞUNDA GÖRÜNMEYEN LAZER
RADYASYONU, IŞINA MARUZ KALMAKTAN
KAÇININ.
.
Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın.
ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ YUVAYA TAKIN, TAM OLARAK
YERLEŞTİRİN.
•
Bu cihaz, daima koruyucu bir topraklama bağlantısı olan bir AC çıkışına bağlanacaktır.
•
Cihazı ana şebekeden sökmek için, fiş ana şebeke prizinden çekilmelidir, bu nedenle, ana şebeke fişleri hazır olarak kullanılabilir olacaktır.
.
• Cihazlar damlama veya sıçramaya maruz kalmayacaktır ve vazolar gibi, sıvılarla dolu nesneler, cihaz üzerine yerleştirilmeyecektir.
•
Ana şebeke fişi bir bağlantı kesme aygıtı olarak kullanılır ve herhangi bir zamanda çalıştırılabilir olacaktır.
Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması
Bu Ьrьnьn Uygun Şekilde Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı pil dönüşüm sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir.)
Pil, kullanma kılavuzu veya ambalajın üzerinde yer alan bu işaret, bu üründe bulunan pillerin çalışma
ömürlerini doldurduklarında diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. İşaretlenmiş
olduklarında, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006/66 EC Direktifinde belirtilen referans
seviyelerinin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini belirtir. Pillerin uygun şekilde atılmaması
halinde, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık
türlerinden ayırın ve yerel, ücretsiz pil dönüşüm sisteminiz aracılığıyla geri dönüştürün.
(Ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa Birliği ьlkeleri ve diğer Avrupa ьlkelerinde geзerlidir)
Ьrьn, aksesuarlar veya literatьrde yer alan bu işaret, ьrьnьn ve elektronik aksesuarlarının (цrn. şarj cihazı,
kulaklık, USB kablosu), kullanım цmьrlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılması gerektiğini belirtir.
Kontrolsьz atık atılması nedeniyle зevrenin veya insan sağlığının zarar gцrmesini цnlemek iзin lьtfen bu ц
ğeleri diğer atık tьrlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sьrdьrьlebilir bir şekilde yeniden kullanılmasını
sağlamak iзin uygun bir şekilde geri dцnьşьmьnь sağlayın.
Ev kullanıcıları, зevreye zarar vermeden bu цğelerin nasıl ve nerede geri dцnьşьmьnь sağlayabileceklerini
цğrenmek iзin ьrьnь aldıkları perakendecilere veya yerel devlet dairesine başvurmalıdır.
Ticari kullanıcılar tedarikзileriyle temas kurup satın alma sцzleşmesinin koşullarını ve şartlarını kontrol
etmelidir. Bu ьrьn ve elektronik aksesuarları atma işlemi iзin diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
EEE Yönetmeliğine Uygundur
This EEE is compliant with RoHS
Özellikleri
Birçok disk tipini oynatma
Bu Ev Sineması Sistemi, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ve DVD±R/RW gibi çeşitli diskleri
oynatabilmenizi sağlar.
MP3 çalarlar, USB aş bellekler gibi harici USB depolama aygıtlarını bağlayabilir ve bu aygıtlardan dosyaları
oynatabilirsiniz.
Ana ünite 3 dakika boyunca Stop (Durdur) modunda kalırsa, TV ekranında Samsung logosu görünür.
HT-X720/HT-X720G
ürünü, Ekran Koruması modunda 20 dakika bekledikten sonra otomatik olarak güç
tasarrufu moduna geçer.
HT-
X720/HT-X720G
, Stop (Durdur) modundan 20 dakika bekledikten sonra otomatik olarak kapanır.
HT-X720/HT-X720G, JPEG, DVD oynatma işlemi sırasında en sevdiğiniz görüntüyü seçmenize ve arka plan
duvar kağıdı olarak ayarlamanıza olanak tanır.
HDMI
HDMI, DVD video ve ses sinyallerini eşzamanlı olarak iletir ve daha net bir görüntü sağlar.
Ünite bir dijital TV’ye bağlıysa, görüntü sesin arkasından gelebilir.
Bunu dengelemek için, ses gecikme süresini görüntü ile senkronize edecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Anynet+, bir HDMI Kablo kullanarak Ev Sinemasını SAMSUNG TV’ye bağlayarak, bir Samsung TV uzaktan
kumandası kullanarak ana üniteyi çalıştırmak için kullanılabilecek bir işlevdir. (Bu, yalnızca Anynet+’I destekleyen
SAMSUNG TV ile kullanılabilir.)
Yüksek kaliteli stereo sese sahip müzik parçalarının keyni, kablolar olmadan Bluetooth aygıtı ile çıkarın!
BD Wise
BD Wise, BD Wise uyumlu Samsung ürünlerini otomatik olarak aralarındaki optimum ayarlara getirir. Bu özellik
yalnızca, BD Wise uyumlu Samsung TV’leri bir HDMI kablosu ile birbirine bağlandığında etkindir.
PAKETTE NELER VAR
Tedarik edilen aşağıdaki aksesuarları kontrol edin.
Video Kablosu HDMI Kablosu FM Anteni
Kullanım Kılavuzu
Uzaktan Kumanda/ Piller
(AAA boyutunda)
4
Güvenlik bilgileri
5
TUR
Içindekiler
ÖZELLIKLERI
2
2 Pakette neler var
GÜVENLIK BILGILERI
3
3 Güvenlik uyarilari
4 Önlemler
7
7 Kullanici kilavuzunu okumadan önce
8 Oynatilabilir diskler
8 Aşağidaki tipteki diskleri kullanmayin!
8 Kopyalama korumasi
9 Disk tipi ve özellikleri
TANIM
10
10 Ön panel
11 Arka panel
UZAKTAN KUMANDA
12
12 Uzaktan kumanda turu
14 Uzaktan kumandanin ayarlanmasi
16
16 Hoparlörleri bağlama
18 Video çikişinin tv’nize bağlanmasi
19 BD WISE (yalnızca Samsung ürünleri)
20 HDMI işlevi (isteğe bağlı)
21 Harici bileşenlerden ses bağlanmasi
23 FM anteninin bağlanmasi
EV SINEMANIZI KULLANMADAN ÖNCE
24
24 Ev sinemanızı kullanmadan önce
OYNATMA
25
25 Disc playback (disk oynatma)
26 MP3/WMA-CD oynatma
27 JPEG dosyasi oynatma
28 Divx oynatma
30 Oynatma işlevinin kullanilmasi
37 Bluetooth’un kullanilmasi
39 USB host özelliği kullanilarak medya
dosyalarinin oynatilmasi
ÖNLEMLER
Evinizdeki AC güç beslemesinin, oynatıcınızın arkasında bulunan tanımlama çıkartması ile uyumlu olduğundan emin olun. Oynatıcınızı yatay olarak,
uygun bir taban (mobilya) üzerine,havalandırma için yeterli alan bırakarak (7,5~10 cm) monte edin. Havalandırma deliklerinin örtülü olmadığından
emin olun. Oynatıcının üzerine herhangi birşey istiflemeyin. Oynatıcıyı, sıcak hale gelebilecek hoparlör veya diğer cihazların üzerine koymayın.
Oynatıcıyı taşımadan önce, disk tepsisinin boş olduğundan emin olun. Bu oynatıcı, sürekli kullanım için tasarlanmıştır. Ev Sinema Sistemi bekleme
moduna geçirildiğinde elektrik kaynağının bağlantısı kesilmez. Oynatıcının, güç beslemesi ile bağlantısını tamamen kesmek için, özellikle uzun süre
kullanılmadan bırakıldığında, ana şebeke fişini duvardaki prizden çıkarın.
Şimşekli yıldırımlı fırtına durumlarında, AC ana şebeke fişini, duvardaki
prizden çekin. Yıldırım nedeniyle oluşan gerilim pikleri üniteye hasar
verebilir.
Oynatıcıyı, nemden (yani, vazolardan) ve aşırı ısıdan (örneğin: şömine)
veya güçlü manyetik veya elektrik alanı üreten cihazlardan
(yani, hoparlörler…) koruyun. Oynatıcı bozulursa, güç kablosunu
AC beslemesinden çıkarın. Oynatıcının, endüstriyel kullanım için
tasarlanmamıştır. Bu ürünün kullanımı, yalnızca kişisel kullanım içindir.
Oynatıcınız veya disk düşük sıcaklıklarda saklanmışsa, yoğuşma
oluşabilir. Oynatıcı kış mevsiminde taşınırsa, kullanmadan önce ünite
oda sıcaklığına erişene kadar yaklaşık 2 saat bekleyin.
Üniteyi doğrudan güneş ışığı veya diğer ısı kaynaklarına maruz
bırakmayın. Bu, ünitenin aşırı ısınmasına ve arızasına yol açabilir.
Bu ürünle birlikte kullanılan piller, çevreye zararlı kimyasallar
içermektedir.
Pilleri, genel ev çöpüne atmayın.
6
7
TUR
●
Başlarken
KULLANICI KILAVUZUNU OKUMADAN ÖNCE
Kullanıcı kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimleri kontrol ettiğinizden emin olun.
Terim
DVD
Bu, Video Modunda kaydedilmiş ve sonlandırılmış DVD veya DVD-R/
DVD-RW diskleri ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.
B
CD
Bu, bir veri CD’si CD (CD-R veya CD-RW) ile kullanılabilen bir işlevi
içermektedir.
A
MP3
Bu, USB’yi de kapsayan CD-R/-RW diskler ile kullanılabilen bir işlevi
içermektedir.
G
JPEG
Bu, USB’yi de kapsayan CD-R/-RW diskler ile kullanılabilen bir işlevi
içermektedir.
D
DivX
Bu, MPEG4 diskler ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.
(DVD±R/RW, CD-R veya CD-RW)
Caution
Bu, bir işlevin çalışmadığı veya ayarların iptal edilebildiği bir durumu
içermektedir.
M
Note
Bu, sayfada her bir işlevin çalışmasına yardımcı olan tavsiyeler ve
talimatları içermektedir.
Bu kılavuzda, "DVD ( )" işaretli talimatlar, Video Modunda kaydedilmiş ve daha
sonra sonlandırılmış olan DVD-VIDEO ve DVD-R/-RW disklerine uygulanabilir. Belirli bir
DVD tipinden bahsedildiğinde, bu ayrı biçimde belirtilir.
Bir DVD-R/-RW diski, uygun biçimde DVD Video biçiminde kaydedilmemişse,
oynatılabilir olmayacaktır.
Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatlarına aşina olduğunuzdan emin olun.
(Bkz. sayfa 3~4)
Bir sorun oluşursa, Sorun Giderme bölümünü kontrol edin. (Bkz. sayfa 52~53)
©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tüm hakları saklıdır; Samsung Electronics Co.,Ltd.’nin önceden yazılı izni olmaksızın bu kullanıcı
kılavuzunun hiçbir parçası veya tamamı çoğaltılamaz veya kopyalanamaz.
M
`
`
1)
2)
Içindekiler
SISTEM AYARI
41
41 Dilin ayarlanmasi
41 HDMI video çikiş modunu ayarlama
42 TV ekran tipinin ayarlanmasi
43 Ebeveyn kontrollerinin (değerleme seviyesi)
ayarlanmasi
43 Parolanin ayarlanmasi
44 Duvar kağidinin ayarlanmasi
44 Yapmiş olduğunuz 3 duvar kağidi ayarindan
birini seçmek için
45 DRC’nin (dinamik aralik sikiştirma)
ayarlanmasi
45 AV sync’in ayarlanmasi
46 HDMI ses (isteğe bağli) öğesinin ayarlanmasi
46 Sesin ayarlanmasi
RADYO
47
47 Radyo dinlemek
47 İstasyonlarin önceden ayarlanmasi
48
48 Mute (sessiz) işlevi
48 Sleep timer (uyku zamanlayicisi)işlevi
48 Ekran parlakliğinin ayarlanmasi
49 V-SOUND (GERÇEK SES)
49 Sanal Kulaklık İşlevi
50 S.VOL (akilli ses düzeyi)
50 P.BASS/SES kalitesini yükseltme
51 Temel kullanim CD dönüştürme
SORUN GIDERME
52
52 Sorun Giderme
EK
55
55 Disklerin ele alinmasi ve saklanmasina ilişkin
uyarilar
56 Teknik özellikler
DIL KODU LISTESI
54
54 Dil kodu listesi
8
Başlarken
9
TUR
●
Bu ürün, Güvenli (DRM) Medya dosyalarını desteklemez.
Bazı CD-R diskler, disk kaydetme aygıtına (CD-Kaydedici veya PC) veya diskin durumuna bağlı olarak
oynatılamayabilir.
650MB/74 dakikalık CD-R diski kullanın.
Oynatılamayabilecekleri için 700MB/80 dakika üzerindeki CD-R diskleri kullanmayın.
Bazı CD-RW (Yeniden yazdırılabilri) medya oynatılamayabilir.
Yalnızca, uygun biçimde “kapatılmış” CD-R’ler tamamen oynatılabilir. Bu oturum kapatılır, ancak disk açık
bırakılırsa, diski tamamen oynatamayabilirsiniz.
Yalnızca, ISO 9660 veya Joliet biçimindeki MP3 dosyalarının bulunduğu CD-R diskleri oynatılabilir.
MP3 dosya adları, uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmalıdır ve boşluk veya özel karakterler (. / = +)
içermemelidir.
128Kbps’den daha yüksek bir sıkıştırma/genişletme veri hızı ile kaydedilmiş diskler kullanın.
Yalnızca ".mp3" ve ".MP3" uzantılı dosyalar oynatılabilir.
Yalnızca, ard arda yazılan çok oturumlu disk oynatılabilir. Çok Oturumlu diskte boş bir segment varsa, dis
boş segmente kadar oynatılabilir.
Disk kapatılmamışsa, oynatmanın başlatılması daha uzun sürecektir ve kaydedilen dosyaların tümü
oynatılamayabilir.
Değişken Bit Hızı (VBR) biçimi ile şifrelenmiş dosyalar için, yani hem düşük bit hızı hem de yüksek bit
hızında şifrelenmiş dosyalar (örneğin: 32Kbps ~ 320Kbps) için, oynatma sırasında ses atlayabilir.
CD başına azami 500 parça oynatılabilir.
CD başına azami 300 klasör oynatılabilir.
Yalnızca "jpg" ile sonlanan dosyalar oynatılabilir.
Disk kapatılmamışsa, oynatmanın başlatılması daha uzun sürecektir ve kaydedilen dosyaların tümü
oynatılamayabilir.
Yalnızca, ISO 9660 veya Joliet biçimindeki JPEG dosyalarının bulunduğu CD-R diskleri oynatılabilir.
JPEG dosya adları, uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmalıdır ve boşluk veya özel karakterler (. / = +)
içermemelidir.
Yalnızca, ard arda yazılan çok oturumlu disk oynatılabilir. Çok Oturumlu diskte boş bir segment varsa, dis
boş segmente kadar oynatılabilir.
Tek bir CD’de azami 9.999 görüntü saklanabilir.
Bir Kodak/Fuji Resim CD’si oynatırken, yalnızca resim klasöründeki JPEG dosyaları oynatılabilir.
Kodak/Fuji Resim CD'leri dışındaki resim disklerinin oynatılması daha uzun sürebilir veya bunlar hiç
oynatılamayamabilir.
Uyumsuz biçimlerin yazılım güncelleştirmeleri desteklenmez.
(Örneğin: QPEL, GMC, 800 x 600 pikselin üzeeindeki çözünürlük, vb.)
Yüksek bir çerçeve oranına sahip kesimler, DivX dosyası oynatılırken oynatılamayabilir.
❖
~
~
~
~
❖
~
~
~
~
~
~
~
~
~
❖
~
~
~
~
~
~
~
~
❖
~
~
Disk Tipi
Disk Boyutu Azami Oynatma Süresi
DVD-VIDEO VIDEO
12 cm
Yaklaşık 240 dak. (tek-taraı)
Yaklaşık 480 dak. (çift-taraı)
8 cm
Yaklaşık 80 dak. (tek-taraı)
Yaklaşık 160 dak. (çift-taraı)
AUDIO-CD
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AUDIO
12 cm 74 min.
8 cm 20 min.
DivX AUDIO + VIDEO
12 cm
—
8 cm
—
CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM ve DVD-RAM diskleri bu oynatıcıda oynatılamaz.
Bu tür diskler oynatılırsa, TV ekranında bir <WRONG DISC FORMAT> (YANLIŞ DİSK BİÇİMİ) mesajı
görünecektir.
Yurtdışından alınan DVD diskler bu oynatıcıda oynatılamayabilir.
Bu tür diskler oynatılırsa, TV ekranında bir <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> (BU
DİSKİ OYNATAMIYOR, LÜTFEN BÖLGE KODUNU KONTROL EDİN) mesajı görünür.
KOPYALAMA KORUMASI
Birçok DVD diskte kopyalama koruması bulunur. Bu nedenle Ev Sinema Sistemi, VCR’ye değil doğrudan
TV’ye bağlanmalıdır. Bir VCR’ye bağlama, kopyalamaa karşı korumalı DVD disklerinden gelen bozulmuş
resim ile sonuçlanabilir.
Bu ürün, Macrovision Corporation ve diğer hak sahiplerinin mülkiyetinde olan belirli A.B.D. patentli yöntemler
ve diğer kri mülkiyet hakları tarafından korunan bir telif hakkı koruması teknolojisi içermektedir.
Bu telif hakkı koruması teknolojisinin kullanımına Macrovision Corporation tarafından izin verilmelidir ve
Macrovision Corporation tarafından aksine izin verilmediği sürece yalnızca ev ya da diğer sınırlı gösterim
kullanımı için tasarlanmıştır. Tersine mühendislik veya montajın sökülmesi yasaklanmıştır.
~
~
~
~
Dolby Digital sarma ses ve MPEG-2 video sıkıştırma
teknolojisi sayesinde, fantastik ses ve video sunmaktadır. Artık, evinizdeyken, sinema salonu
veya konser salonundaymışçasına gerçekçi efektlerin keyfini çıkarabilirsiniz.
Ev Sinema Sistemleri ve diskler bölgelere göre kodlanmıştır. Bu bölgesel kodların, diskin
oynatılabilmesi için uyuşması gerekmektedir. Kod uymazsa, disk oynatılmayacaktır.
Bu oynatıcı için Bölge Numarası, oynatıcının arka panelinde verilmiştir.
(Ev Sinema Sisteminiz, yalnızca aynı bölge koduna sahip DVD’leri çalıştıracaktır.)
1 6
~
10
Tanım
11
TUR
● TANIM
ARKA PANEL
Sol, sağ ve subwoofer hoparlörlerini bağlayın.
COMPONENT VIDEO OUTPUT
Componeent video (bileşen video) girişleri olan bir TV'yi
bu jaklara takın.
TV’nin Video Giriş jakını (VIDEO IN) VIDEO OUT
(VİDEO ÇIKIŞ) jakına takın.
Bir harici aygıtın 2CH analog çıkışını (bir VCR gibi)
bağlayın
Bunu, dijital çıktı kabiliyeti olan harici cihazları bağlamak
için kullanın.
FM antenini bağlayın.
Güç açıldığında fan her zaman döner. Ürünü monte
ederken fanın her yanında en az 10 cm boş alan
bırakıldığından emin olun.
En iyi kalitede görüntü elde etmek için bir HDMI
kablosuyla, bu HDMI çıkış terminalini TV’nizdeki HDMI
giriş terminaline bağlayın.
ÖN PANEL
STOP ( ) (DURDUR)
PLAY/PAUSE ( )
(OYNAT/DURAKLAT)
10
KULAKLIK JAKI
)
11
)
12
USB PORTU
4 51
87
632
11
12
7
8
9
10
12
Uzaktan kumanda
13
TUR
● UZAKTAN KUMANDA
21
V-SOUND (GERÇEK SES), V-H/P
(SANAL KULAKLIK) düğmesi
22
EJECT (ÇIKAR) düğmesi
23
KAYNAK düğmesi
24
DVD düğmesi
TUNER düğmesi
PORT düğmesi
AUX düğmesi
25
SUBTITLE (ALTYAZI) düğmesi
26
PAUSE (DURAKLAT) düğmesi
27
MUTE (SESSİZ) düğmesi
28
TUNING/CH (KANAL SEÇME/
KANAL) düğmesi
29
DÖNÜŞ düğmesi
30
EXIT (ÇIKIŞ) düğmesi
31
TUNER MODU düğmesi
32
CANCEL (İPTAL) düğmesi
33
SOUND EDIT (SES DÜZENLE)
düğmesi
34
SES YUKARI ÖLÇ. /P.BAS
düğmesi
35
REPEAT (TEKRARLA) düğmesi
36
SLEEP (UYKU) düğmesi
37
SLOW (YAVAŞ) düğmesi
38
CD DÖNÜŞTÜRME düğmesi
1
POWER (GÜÇ) düğmesi
2
DVD RECEIVER (DVD ALICI)
düğmesi
3
TV düğmesi
4
Sayı (0~9) düğmeleri
5
AUDIO (SES) düğmesi
6
STEP (ADIM) düğmesi
7
CD tlama düğmeleri
8
PLAY (OYNAT) düğmesi
STOP (DURDUR)
düğmesi
SEARCH (ARAMA) düğmeleri
9
VOLUME (SES DÜZEYİ) düğmesi
10
REMAIN (KALAN) düğmesi
11
MENU (MENÜ) düğmesi
12
CURSOR/ENTER (İMLEÇ/
ENTER) düğmesi
13
INFO (BİLGİ) düğmesi
14
MO/ST düğmesi
15
TUNER MEMORY (KANAL
SEÇİCİ BELLEĞİ) düğmesi
16
S.VOL (AKILLI SES DÜZEYI)
düğmesi
17
SD (STANDART TANIM)/HD
(YÜKSEK TANIM) düğmesi
18
ZOOM (ZUM) düğmesi
19
DIMMER (IŞIK AZALTICI)
düğmesi
20
LOGO düğmesi
UZAKTAN KUMANDA TURU
2
1
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
22
38
37
36
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
16
17
18
19
20
21
34
35
Kutup başları uyacak şekilde uzakta kumandanın pillerini yerleştirin: (+), (+)’ya ve (–), (–)’ye.
Doğru pil tipi seçin. Benzer görünen pillerin voltajı farklı olabilir.
Pilleri daima aynı anda değiştirin.
Pilleri ısı veya aleve maruz bırakmayın.
M
`
`
`
`
Pillerin “+” ve “–” uçlarını, bölme içindeki şekle
uygun yerleştirdiğinizden emin olun.
Normal TV kullanımı göz önüne
alındığında, piller yaklaşık bir yıl
dayanır.
14
Uzaktan kumanda
15
TUR
● UZAKTAN KUMANDA
Admiral (M.Wards)
A Mark
Anam
AOC
Bell & Howell (M.Wards)
Brocsonic
Candle
Cetronic
Citizen
Cinema
Classic
Concerto
Contec
Coronado
Craig
Croslex
Crown
Curtis Mates
CXC
Daewoo
Daytron
Dynasty
Emerson
Fisher
Funai
Futuretech
General Electric (GE)
Hall Mark
Hitachi
Inkel
JC Penny
JVC
KTV
KEC
KMC
LG (Goldstar)
Luxman
LXI (Sears)
Magnavox
Marantz
Matsui
MGA
Mitsubishi/MGA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
56, 57, 58
01, 15
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
12, 13, 14
01, 18, 40, 48
57, 58, 81
59, 60
18
03
03, 18, 25
97
03
18
46
15
03, 05, 61, 82, 83, 84
62
03
59, 61, 63
03
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
40
03
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
19, 65
03
03
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
40
15, 18, 50, 59, 69
45
56, 59, 67, 86
70
59, 61, 87, 88
03, 15, 40
15
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
18
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
40, 54
54
18, 40
18, 40, 59, 60, 75
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
MTC
NEC
Nikei
Onking
Onwa
Panasonic
Penney
Philco
Philips
Pioneer
Portland
Proton
Quasar
Radio Shack
RCA/Proscan
Realistic
Sampo
Samsung
Sanyo
Scott
Sears
Sharp
Signature 2000
(M.Wards)
Sony
Soundesign
Spectricon
SSS
Sylvania
Symphonic
Tatung
Techwood
Teknika
TMK
Toshiba
Vidtech
Videch
Wards
Yamaha
York
Yupiteru
Zenith
Zonda
Dongyang
18
18, 19, 20, 40, 59, 60
03
03
03
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
18
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
63, 66, 80, 91
15, 18, 59
40
06, 66, 67
17, 48, 56, 60, 61, 75
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
03, 19
40
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
19, 61, 65
03, 40, 60, 61
15, 18, 19
15, 57, 64
57, 58
50, 51, 52, 53, 55
03, 40
01
18
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
61, 95, 96
06
18
03, 15, 18, 25
18, 40
19, 57, 63, 71
18
59, 60, 69
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
18
40
03
58, 79
01
03, 54
Marka
Kod
No
Marka
Kod
Uzaktan kumanda, doğru bir hatta yaklaşık olarak 23 t
(7 metre)’ye kadar kullanılabilir. Aynı zamanda, uzaktan kumanda
sensöründen 30°’ye kadar yatay açıda çalıştırılabilir.
1. Uzaktan kumandayı TV moduna ayarlamak için TV
düğmesine basın.
TV’yi açmak için düğmesine basın.
düğmesine basılı tutarken, TV markanızla
ilişkili kodu girin.
Tabloda TV’niz için birden fazla kod varsa, hangi kodun
çalıştığını belirlemek için bir anda birini girin.
düğmesine basılı tutarken, 00, 15, 16,
17 veya 40 girmek için sayı düğmelerini kullanın.
TV kapanırsa, ayar tamamdır.
TV POWER (TV GÜCÜ), VOLUME (SES DÜZEYİ),
CHANNEL (KANAL) ve Sayı düğmelerini (0~9)
kullanın.
Uzaktan kumanda, aynı TV markalarında çalışmayabilir. Aynı zamanda, TV’nizin
markasına bağlı olarak bazı işlemler mümkün olmayabilir.
Uzaktan kumandayı TV’nizin markasının kodu ile ayarlamazsanız, uzaktan kumanda
varsayılan olarak bir Samsung TV üzerinde çalışacaktır.
~
~
M
`
`
UZAKTAN KUMANDANIN AYARLANMASI
TV’nizin belirli işlevlerini bu uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz.
16
Bağlantılar
17
TUR
●
Bu bölüm, Dijital Ev Sinemasını diğer harici bileşenlere bağlamanın çeşitli yöntemlerini içerir.
Ürünü taşımadan veya monte etmeden önce, gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu söktüğünüzden
emin olun.
Bir standın veya kabin rafının üzerine veya TV standının altına yerleştirin.
Dinleme konumunun TV’den uzaklığı, TV ekran boyutunun yaklaşık 2,5 ~ 3 katı olmalıdır.
Örnek: 32" TV’ler için 2~2,4m
55" TV’ler için 3,5~4m
ei
Bu hoparlörleri dinleme konumunuzun önüne, iç tarafı size bakacak şekilde (yaklaşık 45°) yerleştirin.
Hoparlörleri, tweeter’ların hizası kulağınızla aynı yükseklikte olacak şekilde yerleştirin.
Ön hoparlörlerin ön yüzünü, orta hoparlörün ön yüzüyle hizalayın veya ön hoparlörleri, orta hoparlörlerin biraz
önüne koyun.
g
Subwoofer’ın konumu çok önemli değildir. Subwoofer’ı istediğiniz yere yerleştirebilirsiniz.
L
SW
R
Hoparlörün arkasındaki terminal tırnağını bastırın.
Siyah kabloyu siyah (–) terminale ve kırmızı kabloyu kırmızı (+)
terminale yerleştirin ve daha sonra, tırnağı serbest bırakın.
Bağlantı şlerini, Ev Sineması’nın arkasına bağlayın.
Hoparlör terminallerinin renklerinin, bağlantı şlerinin renkleriyle
eşleştiğinden emin olun.
1.
2.
3.
~
Siyah
Kırmızı
Ön Hoparlör (Sağ)
Derin bas hoparlör
Ön Hoparlör (Sol)
Hoparlörü TV setinizin yakınına koyarsanız, hoparlörün oluşturacağı manyetik alan nedeniyle
ekran rengi bozulabilir. Böyle bir durumda, hoparlörü TV setinizin uzağına yerleştirin.
M
`
Çocukların hoparlörlerle veya hoparlörlerin yakınında oynamasına izin vermeyin. Hoparlör
düşerse, yaralanabilirler.
Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlarken, kutupların (+/-) doğru olduğundan emin olun.
Çocukların ellerini veya başka nesneleri subwoofer hoparlörünün kanalından (yuva) içeriye
sokmalarını önlemek için subwoofer hoparlörünü çocukların erişemeyeceği bir yere yerleştirin.
Subwoofer’ı üzerindeki kanaldan (yuva) duvara asmayın.
`
`
`
`
18
19
TUR
●
Oynatıcının video çıkışı, güç açık olduğunda bir HDMI kablosunu bağlarken otomatik olarak HDMI
moduna geçecektir.
HDMI, video ve ses verilerinin yalnızca bir konnektör ile dijital iletimini sağlayan bir arabirimdir.
HDMI kullanıldığında, DVD Ev Sineması dijital video ve ses sinyalleri iletir ve canlı bir görüntü sunar.
HDMI konnektör – Video ve dijital ses verilerini destekler.
- HDMI, TV’ye yalnızca saf bir dijital sinyal gönderir.
- TV’niz HDCP (Yüksek bant genişliği Dijital İçerik Koruması)’nı desteklemezse, ekranda rasgele
gürültü görünür.
Analog TV’ler, analog bir video/ses sinyali gerektirir. Buna rağmen, bir DVD oynatırken, bir TV’ye
iletilen veriler dijitaldir. Bu nedenle, ya dijitalden analoga dönüştürücü (DVD Ev Sinemasında) ya
da analogdan dijitale dönüştürücü (TV'de) gereklidir. Bu dönüştürme sırasında, gürültü ve sinyal
kaybı nedeniyle resim kalitesi bozulur. HDMI teknolojisi üstündür, çünkü bu D/A dönüştürmesi
gerektirmez ve oynatıcıdan TV’nize saf bir dijital sinyaldir.
HDCP (Yüksek bant genişliğinde Dijital İçerik Koruması), kopyalanmakta olan HDMI aracılığıyla
çıkışa verilen DVD içeriğini korumak için bir sistemdir. Bir video kaynağı (PC, DVD, vb.) ve ekran
aygıtı (TV, projektör, vb.) aradınfa güvenli bir dijital link sağlar. Yetkilendirilmemiş kopyaların
yapılmasını önlemek için içerik kaynak aygıtında şifrelenir.
Anynet+, Anynet+ özelliğine sahip olan Samsung TV yoluyla, bu ünitenin ilişkilendirilmiş işlemini
sunan bir rahatlık işlevidir.
- Samsung TV’niz bir ' logosuna sahipse, bu durumda Anynet+ işlevini destekler.
- Oynatıcıyı açar ve bir disk takarsanız, oynatıcı diski oynatmaya başlayacaktır ve TV otomatik
olarak açacaktır ve HDMI moduna geçecektir.
- Oynatıcıyı açarsanız ve disk daha önceden takılmışken Play (Oynat) düğmesine basarsanız,
TV derhal açılacak ve HDMI moduna geçecektir.
BD WISE (YALNIZCA SAMSUNG ÜRÜNLERI)
BD Wise menüsünü kullanmayı sadece, Samsung ev sinemasının BD Wise destekleyen bir Samsung TV’ye
HDMI kablosu ile bağlanmış olması durumunda seçebilirsiniz.
BD Wise, BD Wise uyumlu Samsung ürünlerini otomatik olarak aralarındaki
optimum ayarlara getirir.
Bu özellik yalnızca, BD Wise uyumlu Samsung ürünleri bir HDMI kablosu ile
birbirine bağlandığında etkindir.
1. Samsung ev sinemasını BD Wise uyumlu Samsung TV'ye bağlamak için bir
HDMI kablosu kullanın.
2. Samsung ev sineması ve Samsung TV’nin BD Wise menülerini Açık olarak
ayarlayın.
- Böylece görüntü kalitesi, oynatmak istediğiniz içeriğe göre (diskteki, DVD’deki, vb.) optimize edilir.
- Ayrıca, ev sineması ve BD Wise uyumlu Samsung TV’niz arasındaki görüntü kalitesi de optimize edilir.
BD Wise modunda çözünürlüğü değiştirmek istiyorsanız, öncelikle BD modunu Kapalı olarak
ayarlamanız gerekir.
BD Wise modunu kapalı olarak ayarlarsanız, bağlı TV’nin çözünürlüğü otomatik olarak maksimum
çözünürlüğe ayarlanır.
Oynatıcının BD Wise’ı desteklemeyen bir cihaza bağlanması durumunda, BD Wise devre dışı
bırakılır.
~
~
~
~
~
~
~
M
`
`
`
MOVE ENTER
RETURN
Bağlantılar
TV bağlantısı için üç yöntemden birini seçin.
YÖNTEM 1 : HDMI
Ev Sinema Sisteminin arka kısmındaki HDMI OUT çıkışından gelen HDMI kablosunu
televizyonunuzdaki HDMI IN jakına bağlayın.
Televizyonunuzda Komponent Video girişleri varsa Komponent video kablosunu (ürünle birlikte
verilmemektedir) Ev Sinema Sisteminin arka kısmında yer alan Komponent Video Çıkışı
jaklarından (PR, PB and Y) TV’nizin Komponent Video Giriş jaklarına bağlayın.
ürünler birlikte verilen ve Ev Sinema Sisteminin arka kısmındaki VIDEO OUT jakından gelen
Video kablosunu TV’nizin VIDEO IN jakına bağlayın.
Komponent Çıkışından alınan çözünürlük 576i(480i)’dir.
Eğer Samsung TV’yi Ev Sinema Sistemine bağlamak için HDMI kablosu
kullanıyorsanız, Ev Sinema Sistemini TV’nin uzaktan kumandasını kullanarak
çalıştırabilirsiniz. Bu özellik yalnızca Anynet+(HDMI-CEC) desteğine sahip SAMSUNG
TV’ler ile kullanılabilir.
Lütfen
logoyu (TV’nizde
logosu varsa, bu durumda Anynet+ işlevini
desteklemektedir.) kontrol edin.
M
`
`
`
YÖNTEM3
(tedarik edilen)
YÖNTEM2
YÖNTEM1
(tedarik edilen)
20
Bağlantılar
21
TUR
●
Bu işlev, kullanıcının, HDMI çıkışı için ekran çözünürlüğünü seçmenize imkan verir.
Durdurma modunda, uzaktan kumandadaki SD/HD
(Standart Çözünürlük/Yüksek Çözünürlük) düğmesine basın.
HDMI çıkışı için mevcut çözünürlükler 576p(480p),
720p,1080i/1080p’dir.
SD(Standart Tanım) çözünürlüğü 576p(480p) ve HD
(Yüksek Tanım) çözünürlüğü 720p, 1080i/1080p’dir.
Varsayılan HDMI çıkışı değeri 576p/480p’dir.
TV’niz yapılandırılan çözünürlüğü
desteklemiyorsa, resmi görüntüleyemezsiniz.
Bir HDMI kablosu takıldığında, composite
(kompozit) ve component (bileşen) video sinyalleri
çıkış değildir.
TV’nin Video Giriş kaynağının nasıl seçileceği
hakkında daha fazla bilgi için TV'nizin kullanıcı kılavuzuna bakın.
Anynet+, Samsung TV’nizin uzaktan kumandası ile diğer Samsung Aygıtlarını kontrol etmenize
imkan veren bir işlevdir. Anynet +, bu Ev Sineması bir HDMI Kablosu kullanarak bir SAMSUNG
TV’ye bağlayarak kullanılabilir. Bu, yalnızca Anynet+’i destekleyen SAMSUNG TV’ler ile kullanılabilir.
Ev Sinemasının ana ünitesini bir HDMI kablosu ile bir
Samsung TV’ye bağlayın. (Bkz. sayfa 18)
TV'nizde Anynet+ işlevini ayarlayın.
(Daha fazla bilgi için TV talimat kılavuzuna bakın.)
TV uzaktan kumandası kullanarak Ev Sinemasını
çalıştırabilirsiniz. (Kullanılabilir TV düğmeleri:
,
, , ,
$
, %
ve
_, +
üğmeleri
, ~
düğmesi
)
TV’yi seçerseniz
TV’nizdeki Anynet+ düğmesine basarak Anynet+(HDMI-
CEC) işlevini On (Açık) değerine ayarlayın.
• Ev Sinemasından müzik dinleyebilirsiniz.
• Sesi TV’den dinleyebilirsiniz.
Aşağıdaki her bir öğe seçeneğini bağlamak ve ayarlamak
için öğesini seçin.
Anynet+(HDMI CEC) açık
olarakayarlanmışsa ve View TV (TV’yi Görüntüle) öğesini
seçerseniz, ev sineması otomatik olarak dijital moda geçer.
• Ev sineması menüsüne
erişebilir ve bunu kontrol edebilirsiniz.
• Ev Sineması disk oynatma
bilgileri görüntülenir. Başlık, bölüm ve altyazı değişikliği
gibi Ev Sineması Disk işlemlerini kontrol edebilirsiniz.
• Ev Sinemasından müzik dinleyebilirsiniz.
• Sesi TV’den dinleyebilirsiniz.
Sinema işlevi yalnızca, sesi, dijital optik kablonun bağlı olduğu Ev Sineması’ndan
dinlediğinizde kullanılabilir.
~
~
M
`
`
`
~
M
`
Bu aygıt, analoga dönüştürme
işlemi olmaksızın, bir DVD video
sinyalini dijital olarak iletir. Bir HDMI
bağlantısı kullanırken daha net
dijital resimler alacaksınız.
Samsung TV’nizin uzaktan kumandası
üzerindeki Play (Oynat) düğmesine
basarak bu üniteyi çalıştırabilir, TV’nizi
açabilir veya bir lm izleyebilirsiniz.
Move
Enter
Exit
Setup
Connected to Player
Off
On
View TV
THEATER
THEATER Menu
MOVE
ENTER
MOVE
ENTER
Move
Enter
Exit
Setup
Connected to Player
Off
On
View TV
THEATER
THEATER Menu
MOVE
ENTER
Bir MP3 Çalar gibi bileşenler.
Ev Sineması üzerindeki AUX IN 1 (Ses)’i harici bileşen/MP3 çaların Audio Out (Ses Çıkışı)
öğesine takın.
girişini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basın.
Aynı zamanda, ana ünite üzerindeki düğmesini de kullanabilirsiniz.
Mod aşağıdaki şekilde değişir:
DVD/CD DIGITAL USB BT AUDIO TUNER.
~
Ses Kablosu
(tedarik edilmemiştir)
Audio OUT
22
Bağlantılar
23
TUR
●
Bir VCR gibi analog sinyal bileşenleri.
Ev Sineması üzerindeki AUX IN 2 (Ses)’i harici analog bileşenin Audio Out (Ses Çıkışı) öğesine
takın.
Konnektör renklerini eşlediğinizden emin olun.
girişini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basın.
Aynı zamanda, ana ünite üzerindeki düğmesini de kullanabilirsiniz.
Mod aşağıdaki şekilde değişir:
DVD/CD DIGITAL USB BT AUDIO TUNER.
VCR’nizin Video Çıkış jakını TV’ye takabilir ve VCR’nin Audio Output (Ses Çıkışı)
jaklarını bu ürüne takabilirsiniz.
Bir Kablo Kutusu/Uydu alıcı (Kurulu– Konsol) gibi dijital sinyal bileşenleri).
Ev Sineması üzerindeki Digital Input (Dijital Giriş) 2 (OPTİK)’i harici dijital bileşenin Digital Output
(Dijital Çıkış) öğesine takın.
DIGITAL girişini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basın.
Aynı zamanda, ana ünite üzerindeki düğmesini de kullanabilirsiniz.
Mod aşağıdaki şekilde değişir:
DVD/CD DIGITAL USB BT AUDIO TUNER.
~
~
M
`
~
Ses Kablosu (tedarik edilmemiştir)
Harici analog bileşeni, yalnızca bir
Audio Out (Ses Çıkışı) öğesine
sahipse, ya sol ya da sağı takın.
İsteğe Bağlı
Kablo (tedarik
edilmemiştir)
Harici Analog Bileşen
Harici Dijital Bileşen
Tedarik edilen FM antenini FM 75Ω KOAKSİYEL Jakına takın.
Alımın iyi olduğu bir yer bulana kadar anteni yavaşça etrafta hareket ettirin, daha sonra bunu
duvara veya sağlam bir yüzeye sabitleyin.
Bu, AM yayınlarını almaz.
Soğutma fanı, ünitenin aşırı ısınmasını önlemek için soğuk hava sağlar.
Güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki uyarılara dikkat edin.
Ünitenin iyi bir şekilde havalandırıldığından emin olun. Ünitenin havalandırması kötüyse, ünitenin içindeki
sıcaklık yükselebilir ve üniteye zarar verebilir.
Soğutma fanı veya havalandırma deliklerini kapatmayın. (Soğutma fanı veya havalandırma delikleri bir
gazete veya bez ile kapanırsa, ünitenin içindeki ısı artabilir ve yangın tehlikesi ortaya çıkabilir.)
M
`
~
~
FM Anteni
(tedarik edilmiştir)
24
25
TUR
● OYNATMA
Ev sinemanızı kullanmadan önce
DVD Ev Sinemasının uzaktan kumandası, Samsung TV’leri kontrole etmek için kullanılabilir.
Ana ünitenin güç kablosunu AC güç kaynağına takın.
DVD Ev Sinemasını çalıştırmak üzere DVD RECEIVER
(DVD ALICI) moduna geçmek için DVD RECEIVER (DVD
ALICI) düğmesine basın.
DVD/CD oynatmayı etkinleştirmek için ana ünite üzerindeki
düğmesine veya uzaktan kumanda
üzerindeki DVD düğmesine basın.
Uzaktan kumandayı TV moduna ayarlamak için TV
düğmesine basın.
Bu uzaktan kumanda ile Samsung TV’nizi açmak için
düğmesine basın.
TV’nizde VIDEO modunu seçmek için SOURCE düğmesine
basın.
2.
3.
4.
5.
6.
Varsayılan olarak video biçimi "PAL" değerine ayarlanmıştır.
"NTSC" ya da "PAL" ekranda görüntülenir. Bu sırada, "NTSC" ve
"PAL" arasından bir seçim yapmak için 7 numaralı tuşa kısa bir
süreliğine basın.
Her ülkenin video biçimi standardı farklıdır.
Normal kayıttan oynatma için diskin video biçimi, TV’nizin video
biçimiyle aynı olmalıdır.
~
~
~
~
VIDEO
Oynatma
B
Bir diski dikey olarak Disk Yerleştirme Deliğine takın.
Disk etiketi yukarı bakacak şekilde diski nazikçe tepsiye
yerleştirin.
PLAY (OYNAT) ( ) düğmesine basarak bölmeyi kapatın.
Oynatma otomatik olarak başlar.
(@)
Bir kez basıldığında, PRESS PLAY (OYNAT'A BAS) görüntülenir ve durdurma konumu bellekte
saklanır. PLAY (OYNAT) ( ) düğmesi veya ENTER düğmesine basılırsa, oynatma durdurma
konumundan yeniden başlatılır. (Bu işlev yalnızca DVD'ler ile çalışır.)
İkiz kez basılırsa, STOP (DURDUR) öğesi görüntülenir ve PLAY (OYNAT) ( ) düğmesine
basılırsa, oynatma başlangıçtan başlatılır.
( )
Kayıttan oynatmayı devam ettirmek için, PLAY (OYNAT)
( )
düğmesine tekrar basın.
Disk içeriğine bağlı olarak ilk ekran farklı görülebilir.
Korsan diskler bu oynatıcıda çalışmayacaktır, çünkü bu CSS (İçerik Karıştırma Sistemi:
bir kopyalama koruma sistemi) tavsiyelerini ihlal eder.
1.
~
~
~
~
~
M
`
`
26
Oynatma
27
TUR
● OYNATMA
MP3/WMA-CD OYNATMA
MP3/WMA biçiminde şifrelenen veri CD’leri (CD-R, CD-RW) oynatılabilir.
A
Bir MP3/WMA diski takın.
MP3/WMA menü ekranı görünecektir ve oynatma
başlatılacaktır.
Menünün görünümü, MP3/WMA diske bağlıdır.
WMA-DRM dosyaları oynatılamaz.
Stop (Durdur) modunda, albümü seçmek için İmleç
,,, düğmelerini kullanın ve daha sonra ENTER
düğmesine basın.
Parçayı seçmek için İmleç , düğmesini kullanın.
Stop (Durdur) modunda bir başka albüm seçmek için,
İmleç ,,,düğmelerini kullanın ve daha sonra
ENTER düğmesine basın.
Oynatmayı durdurmak için STOP (@) (Durdur) düğmesine basın.
Kayıt moduna bağlı olarak bazı MP3/WMA-CD’leri çalmayabilir.
Bir MP3-CD’sinin içindekiler, disk kaydedilen MP3/WMA parça biçimine bağlı olarak
değişir.
,,,
Yalnızca müzik dosyalarını
oynatmak için Simgesini seçin.
Yalnızca görüntü dosyalarını
oynatmak için, Simgesini seçin.
Yalnızca video dosyalarını
oynatmak için, Simgesini seçin.
Tüm dosyaları oynatmak için
Simgesini seçin.
~
~
~
2.
~
3.
4.
M
`
`
~
JPEG DOSYASI OYNATMA
Bir dijital fotoğraf makinesi veya kamera ile yakalanan görüntüler veya bir PC üzerindeki JPEG dosyalar bir CD’de
saklanabilir ve daha sonradan bu Ev Sineması sistemi ile oynatılabilir.
G
Oynatma sırasında İmleç ,,, düğmesine basın.
Bu ürünün desteklediği azami çözünürlükler, standart JPEG dosyaları için 5120 x 3480
(veya 19.0 MPiksel) ve ilerlemeli görüntü dosyaları için 2048 x 1536 (veya 3.0
MPiksel)’dir.
M
`
düğmesi: 90° Saat
yönünde döndür
düğmesi: 90° Saatin
tersi yönünde döndür
düğmesi: Dikey olarak Tersyüz Et
düğmesi: Yatay olarak Tersyüz Et
Orijinal Görüntü
28
Oynatma
29
TUR
● OYNATMA
Bu sayfada açıklanan işlevler yalnızca DivX diskleri oynatılırken geçerlidir.
D
Oynatma sırasında, [,] düğmesine basın.
Diskte 2’den fazla dosya varsa, ] düğmesine
bastığınızda bir sonraki dosyaya geçer.
Diskte 2’den fazla dosya varsa, [ düğmesine
bastığınızda bir önceki dosyaya geçer.
D
Oynatma sırasında, (,) düğmesine basın.
Diski daha yüksek bir hızda oynatmak isterseniz,
oynatma sırasında ( veya ) düğmesine basın.
Bu düğmelerden birine her bastığınızda, oynatma hızı
aşağıdaki şekilde değişecektir:
2x 4x 8x 32x .
D
Oynatma sırasında, İmleç , düğmesine basın.
İmleç düğmesine her bastığınızda oynatma 5 dakika ileri atlar.
İmleç düğmesine her bastığınızda oynatma 5 dakika geri atlar.
D
AUDIO (SES) düğmesine basın.
Diskte birden fazla ses parçası varsa, bunlar arasında
geçiş yapabilirsiniz.
Düğmeye her basışınızda, seçim AUDIO (SES)
seçenekleri arasında geçiş yapar.
Diskte yalnızca bir dil destekleniyorsa, görüntülenir.
D
SUBTITLE (ALTYAZI) düğmesine basın.
Düğmeye her bastığınızda, seçiminiz SUBTITLE
ve SUBTITLE OFF (ALTYAZI
KAPALI) arasında geçiş yapacaktır.
Diskte yalnızca bir altyazı dosyası varsa, bu otomatik
olarak oynatılacaktır.
DivX diskleriyle Altyazı kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgi
için aşağıda bölüm 2 (Başlık İşlevi) konusuna bakın.
~
~
~
~
~
~
~
M
`
~
~
~
D
Birden fazla altyazı dosyası varsa, varsayılan altyazı
video ile uyumlu olmayabilir ve altyazı dilinizi aşağıdaki
şekilde seçmeniz gerekecektir:
Stop (Durdur) modunda, İmleç , düğmesine
basın, TV ekranından istediğiniz altyazıyı ( ) seçin
ve daha sonra ENTER düğmesine basın.
TV ekranından istediğiniz DivX dosyasını seçtiğinizde,
video normal olarak oynatılacaktır.
DivX, Microsoft tarafından geliştirilen ve MPEG4 sıkıştırma teknolojisine dayalı bir video dosyası
biçimidir. Internet üzerinden gerçek zamanlı ses ve video verileri sağlar.
MPEG4, video şifreleme için ve MP3 ses şifreleme için kullanılır, böylece kullanıcılar DVD-kalitesine
yakın video ve sese yakın kalitede bir video izleyebilir.
Bu ürün yalnızca aşağıdaki medya biçimlerini destekler. Hem video hem de ses biçimleri
desteklenmezse, kullanıcı bozuk görüntüler veya ses eksikliği gibi sorunlar yaşayabilir.
Biçim
AVI WMV
Desteklenen Sürümler
DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7
Biçim MP3 WMA AC3
Bit Hızı
80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps
Örnekleme Frekansı
44.1khz 44.1/48khz
Ses ve video dosyaları dahil DTS formatında oluşturulan DivX dosyaları yalnızca 6 Mbps’ye kadar
destekleyebilir.
En/boy oranı: Varsayılan DivX çözünürlüğünün 640x480 piksel olmasına rağmen, bu ürün
800x600 piksele kadar destekler. 800’ün üzerindeki TV ekranı çözünürlükler
desteklenmeyecektir.
Örnekleme frekansı 48khz veya 320kbps’den daha yüksek olduğu bir diski oynatırken, oynatma
sırasında ekranda titreme tecrübe edebilirsiniz.
Bu özelliği düzgün biçimde kullanmak amacıyla video çıkartma ve düzenleme ile ilgili bazı
sorunlar yaşayabilirsiniz.
Caption (başlık) işlevini kullanmak için, başlık dosyasını (*.smi), aynı klasör içerisindeki DivX
medya dosyasınınki (*.avi) ile aynı dosyaya kaydedebilirsiniz.
Örnek: Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
Dosya adı için 60’a kadar alfasayısal karakter ve 30’a kadar Doğu Asya karakteri (Korece ve
Çince gibi 2 bit karakterler).
DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX
®
, DivX, Inc. tarafından oluşturulmuş bir dijital video
formatıdır. Bu cihazı, DivX video oynatan resmi bir DivX Onaylı ve DivX Ultra
Onaylı cihazdır. DIVX İSTEK ÜZERİNE VİDEO HAKKINDA: bU DivX
®
Onaylı cihaz, DivX İstek
Üzerine Video (VOD) içeriği oynatabilmek için kayıtlı olmalıdır. Öncelikle cihazınız için DivX
VOD kayıt kodunu oluşturun ve kayıt işlemi sırasında girin. [Önemli: DivX VOD içeriği,
oynatmayı kayıtlı DivX Onaylı cihazlarla sınırlayan DivX DRM (Dijital Haklar Yönetimi) sistemi
ile korunur. Cihazınızda uygun olmayan DivX VOD içeriğini oynatmaya çalışmanız durumunda
“Yetkilendirme Hatası” mesajı görüntülenecek ve içerik oynatılmayacaktır.] Daha fazla bilgi
almak için bkz. www.divx.com/vod DivX
®
, DivX, Inc., şirketine ait tescilli markadır ve lisanslı
olarak kullanılmaktadır
~
~
~
~
~
~
~
30
Oynatma
31
TUR
● OYNATMA
BAGD
Disk oynatma bilgilerini TV ekranında görüntüleyebilirsiniz.
düğmesine basın.
Disk bilgileri ekranı, diske bağlı olarak farklı
görüntülenebilir.
Diske bağlı olarak DTS, DOLBY DIGITAL veya
PRO LOGIC seçeneklerini seçebilirsiniz.
Bir düğmeye basarken TV ekranında bu sembol görünürse,
bu işlev o anda oynatılmakta olan disk ile mümkün değildir.
BA
REMAIN (KALAN) düğmesine basın.
Oynatılmakta olan bir başlık veya konunun toplam ve
kalan süresini kontrol etmek için.
DVD-VIDEO
TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN
B
TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN
A
TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED
M
`
`
~
BAD
(,) düğmesine basın.
Oynatma sırasında düğmeye her basıldığında, oynatma
hızı aşağıdaki şekilde değişir:
( ➞ ( ➞ ( ➞ ( ➞ PLAY
) ➞ ) ➞ ) ➞ ) ➞ PLAY
Bir CD veya MP3-CD’nin hızlı oynatılması sırasında, ses 4x, 8x ve 32x hızlarında değil,
yalnızca 2x hızında duyulur.
D
düğmesine basın.
Oynatma sırasında düğmeye her basıldığında, oynatma
hızı aşağıdaki şekilde değişir:
*1/2*1/4*1/8&1/2&1/4&1/8
PLAY
*1/2 *1/4 *1/8 PLAY
Yavaş oynatma sırasında hiç ses duyulmaz.
Ters yavaş oynatma DivX'lerde çalışmaz.
A
[,] düğmesine basın.
Oynatma sırasında düğmeye her basıldığında, önceki veya
sonraki konu, parça veya dizin (dosya) oynatılacaktır.
~
M
`
~
M
`
`
~
D
32
Oynatma
33
TUR
● OYNATMA
BAGD
Oynatmayı tekrar etme, bir konu, başlık, parça (şarkı) veya
dizin (MP3 dosyası)nı tekrar oynatmanıza imkan verir.
REPEAT (TEKRAR ET) düğmesine basın.
Oynatma sırasında düğmeye her basıldığında, repeat
playback (oynatmayı tekrar et) modu aşağıdaki şekilde
değişir:
DVD-VIDEO
B
AGD
Seçilen konuyu tekrar tekrar oynatır.
Seçilen başlığı tekrar tekrar oynatır.
Parçaları rasgele düzende oynatır. (Daha önceden çalınmış olan bir parça
yeniden çalınabilir.)
Seçilen parçayı tekrar tekrar oynatır.
Seçilen klasördeki tüm parçaları rastgele oynatır.
Tüm diski tekrar tekrar oynatır.
Repeat Playback (Oynatmayı Tekrar Et) işlemini iptal eder.
B
düğmesine iki kez basın.
REPEAT PLAYBACK (OYNATMAYI TEKRAR ET) ( )
gösterimine geçmek için İmleç düğmesine basın.
İstediğiniz Repeat Playback (Oynatmayı Tekrar Et)
modunu seçmek için İmleç düğmesine basın.
Bir başka albüm veya parça seçmek için, yukarıdaki
Adım 2 ve 3’ü tekrar edin.
ENTER düğmesine basın.
OFF
A-
CHAP
TITLE
OFF
B
OFF
A-
TRACK
DISC
OFF
DivX, MP3 ve JPEG diskleri için, bilgi gösterimi ekranından Repeat Play (Oynatmayı
Tekrar Et) öğesini seçin.
~
~
M
`
Bir DVD’nin belirlenmiş bir kesitini tekrar tekrar
oynatabilirsiniz.
düğmesine iki kez basın.
REPEAT PLAYBACK (OYNATMAYI TEKRAR ET)
( ) gösterimine geçmek için İmleç düğmesine basın.
A-’yı seçmek için İmleç , düğmesine basın ve daha
sonra ENTER düğmesine basın.
ENTER düğmesine basıldığında, seçilen konum
bellekte saklanacaktır.
İstediğiniz bölümün sonunda ENTER düğmesine basın.
Belirtilen bölüm, tekrar tekrar oynatılacaktır.
A -
A -?
A - B
REPEAT : AÐ
A TO B REPEAT ON
d Normal oynatmaya geri dönmek için, OFF (KAPALI) öğesini seçmek üzere İmleç ,
düğmesine basın..
A-B Repeat (A-B Tekrar Et) işlevi, DivX, MP3 veya JPEG diskleri ile çalışmaz.
D
STEP (ADIMLA) düğmesine basın.
Oynatma sırasında düğmeye her basıldığında, resim bir
çerçeve ileri gider.
Adım adım oynatma sırasında hiç ses duyulmaz.
~
~
M
`
~
M
`
34
Oynatma
35
TUR
● OYNATMA
BU işlev, aynı sahneyi farklı açılarda görüntülemenize imkan
verir.
düğmesine basın.
ANGLE (AÇI) ( ) gösterimine geçmek için İmleç
düğmesine basın.
İstediğiniz açıyı seçmek için İmleç , düğmesi veya
sayısal düğmelere basın.
Bu düğmeye her bastığınızda, açı aşağıdaki gibi
değişir:
1/3 2/3 3/3 1/3
Angle (Açı) işlevi, yalnızca, üzerine çoklu açıların kaydedilmiş olduğu diskler ile çalışır.
Bu işlev, gösterilen görüntünün belirli bir alanını büyütmenize
imkan verir.
ZOOM (ZUM) düğmesine basın.
Büyütmek istediğiniz alana gitmek için İmleç $, %, _, +
düğmesine basın.
ENTER düğmesine basın.
Düğmeye her bastığınızda, zum seviyesi aşağıdaki gibi
değişir:
ZOOM OFF
düğmesine iki kez basın.
İstediğiniz ses dilini seçmek için İmleç ,düğmesi veya
sayısal düğmelere basın.
Düğmeye her basıldığında DVD diskte bulunan dil
sayısına bağlı olarak farklı bir ses dili (İNGİLİZCE,
İSPANYOLCA, FRANSIZCA, vs.) seçilir.
EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3
Bu işlevi çalıştırmak için uzaktan kumandanın AUDIO (SES) düğmelerine de basabilirsiniz.
Diske bağlı olarak Ses Dili fonksiyonları kullanılamayabilir.
2.
~
M
`
2.
~
2.
~
M
`
`
SELECT ZOOM POSITION
düğmesine iki kez basın.
SUBTITLE (ALTYAZI) ( ) gösterimine geçmek için İmleç
düğmesine basın.
İstediğiniz altyazıyı seçmek için İmleç düğmesi veya
sayısal düğmelere basın.
EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03
EN 01/03
Bu işlevi çalıştırmak için uzaktan kumandanın SUBTITLE (ALTYAZI) düğmelerine de
basabilirsiniz.
Diske bağlı olarak Altyazı Dili fonksiyonları kullanılamayabilir.
BAG
B
düğmesine basın.
İstediğiniz başlığı/parçayı ( ) seçmek için İmleç ,
düğmesine veya sayısal düğmelere basın ve daha sonra
ENTER düğmesine basın.
Chapter (Konu) ( ) gösterimine geçmek için İmleç ,
düğmesine basın.
İstediğiniz konuyu seçmek için İmleç , düğmesine
veya sayısal düğmelere basın ve daha sonra ENTER
düğmesine basın.
Zaman ( ) gösterimine geçmek için İmleç ,
düğmesine basın.
İstediğiniz zamanı seçmek için sayısal düğmelere basın
ve daha sonra ENTER düğmesine basın.
AG
düğmelere basın.
Seçilen dosya oynatılacaktır.
Bir MP3 veya JPEG diski oynatılırken, bir klasöre gitmek için
İmleç , düğmesini kullanamazsınız.Bir klasöre gitmek
için, STOP (DURDUR) (@) düğmesine basın ve daha sonra
İmleç , düğmesine basın.
Doğrudan istediğiniz başlık, konu veya parçaya gitmek için uzaktan kumanda üzerindeki
[,]
düğmesine basabilirsiniz.
Diske bağlı olarak seçilen başlık ya da süreye gidemeyebilirsiniz.
M
`
`
~
~
M
`
`
36
Oynatma
37
TUR
● OYNATMA
(
)
Ses dili, altyazı dili, prol, vb. için menüleri kullanabilirsiniz.
DVD menu içerikleri, diskten diske değişir.
Stop (Durdur) modunda, MENU düğmesine basın.
Disc Menu (Disk Menüsüne) gitmek için İmleç ,
düğmesine veya sayısal düğmelere basın ve daha sonra
ENTER düğmesine basın.
Disc Menu (Disk Menüsü) öğesini seçtiğinizde ve bu
disk tarafından desteklenmiyorsa, ekranda
menu is not supported" (Bu menu
mesajı görünür.
İstediğiniz öğeyi seçmek için İmleç ,,, düğmesini seçin.
ENTER düğmesine basın.
d
Disk menüsü, diske bağlı olarak farklı olabilir.
Birden çok başlık içeren DVD’ler için, her bir lmin başlığını
görüntüleyebilirsiniz. Diske bağlı olarak bu özellik
bulunmayabilir.
Stop (Durdur) modunda, MENU düğmesine basın.
öğesine gitmek için İmleç
, düğmesine basın.
ENTER düğmesine basın.
Başlık menüsü görünür.
d
Başlık menüsü, diske bağlı olarak farklı olabilir.
2.
~
3.
M
`
2.
~
M
`
ENTERMOVE
ENTERMOVE
BLUETOOTH’UN KULLANILMASI
Tamamen kablosuz olarak, yüksek kalitede stereo ses ile müziğin keyni çıkarmanıza imkan vermek için bir
Bluetooth aygıtı kullanabilirsiniz!
Bluetooth aygıtı, kullanım şartlarına bağlı olarak gürültü veya bozulmaya neden olabilir.
Gövdenin bir parçası, Bluetooth aygıtı veya Ev Sineması Sisteminin alma/iletme sistemi ile
irtibat halinde olduğunda.
Duvar, köşe veya os bölmesinin neden olduğu elektriksel karıştırma nedeniyle elektriksel değişim.
Medikal cihazlar, mikrodalga fırın ve kablosuz LAN dahil olmak üzere aynı frekanslı bandı
aygıtlarından gelen elektriksel parazit.
Ev Sineması Sistemini Bluetooth aygıtı ile eşleştirirken, bunu mümkün olduğunca kısa mesafede yapın.
Ev Sineması Sistemi ile Bluetooth aygıtı arasındaki mesafe arttıkça, kalite bozulur. Mesafe
Bluetooth çalışma sınırını aşarsa, bağlantı kesilir.
Ev Sineması Sistemi, yalnızca Orta Kalitede SBC verilerini (237kbps@48kHz’ye kadar) destekler;
Yüksek Kalitede SBC verilerini (328kbps@44.1kHz) desteklemez.
Kötü alım-duyarlılık alanlarında, Bluetooth bağlantısı düzgün biçimde çalışmayabilir.
Herhangi bir engel yoksa, Ev Sineması Sistemi, tüm yönlerde 10 m’ye kadar etkili alım menziline
sahiptir. Mesafe bu menzilin dışına çıkarsa, bağlantı otomatik olarak kesilir. Bu menzil içerisinde
dahi, ses kalitesi, duvarlar veya kapılar gibi engeller tarafından bozulabilir.
"BT AUDIO" görünene kadar ev sinema sisteminin ön
panelindeki düğmesine tekrar tekrar
basın.
Mod aşağıdaki şekilde değişir:
DVD/CD ➞ DIGITAL ➞ ➞ ➞ USB ➞
BT AUDIO ➞ TUNER.
saniye için “WAIT” (BEKLE) mesajını göreceksiniz ve
daha sonra Ev Sineması Sisteminin ön ekranı üzerinde
“READY” (HAZIR) mesajını göreceksiniz.
Bağlanmak istediğiniz Bluetooth aygıtı üzerindeki Bluetooth
menüsünü seçin. (Bluetooth aygıtının kullanıcı kılavuzuna
bakın)
Bir Bluetooth aygıtındaki Stereo kulaklık aygıtı menüsünü
seçin.
Taranmış aygıtların bir listesini göreceksiniz.
Aranan listeden öğesini seçin.
Ev Sineması Sistemi, Bluetooth aygıtına bağlandığında, Ev Sineması Sistemi, ön ekran
üzerinde mesajı görünecektir, sonrasında bağlanılan Bluetooth aygıtının
aygıt adı gelecektir.
Ev Sineması Sistemi bağlantısı tamamlanmıştır.
Bağlanılan aygıtta müzik çalın.
Bağlantılan Bluetooth aygıtında çalan müziği, ev sineması sistemi üzerinden dinleyebilirsiniz.
Bluetooth aygıtını ev sineması sistemine bağlarken bir PIN kodu (parola) girmeniz
gerekebilir. PIN kodu giriş penceresi görüntülenirse, <0000> değerini girin.
En Sinema Sistemi, yalnızca bağlanılan aygıt işlevi desteklediğinde, oynatmayla ilgili işlevi
kontrol edebilir.
Ev Sineması Sistemi, yalnızca Orta Kalitede SBC verilerini (237kbps@48kHz’ye kadar)
destekler; Yüksek Kalitede SBC verilerini (328kbps@44.1kHz) desteklemez.
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
M `
`
`
Bağlan
Bluetooth Aygıtı
38
Oynatma
39
TUR
● OYNATMA
BLUETOOTH’UN KULLANILMASI (
)
Ev Sinema Sisteminin Bluetooth aygıtı ile olan bağlantısını
kesebilirsiniz (Bluetooth aygıtlarının kullanıcı kılavuzuna
bakın).
Ev Sinema Sisteminin bağlantısı kesilecektir.
Ev Sinema Sisteminin Bluetooth aygıtından bağlantısı
kesildiğinde, Ev Sinema Sistemi, ön ekran üzerinde
mesajını
görüntüleyecektir.
"BT AUDIO"’dan diğer moda geçmek için ev sinema sisteminin ön panelindeki
düğmesine basın.
Bağlı Bluetooth cihazı, bağlantıyı sonlandırmadan önce ev sineması sisteminden bir yanıt gelmesi
için belirli bir süre bekler. (Bağlantı kesme süresi Bluetooth cihazına bağlı olarak değişebilir)
O anda bağlı olan aygıtın bağlantısı kesilecektir.
Bluetooth connection (Bluetooth bağlantısı) modunda, Ev Sineması Sistemi ile Bluetooth
aygıtı arasındaki aralık 10 m’nin üzerine çıkarsa Bluetooth bağlantısı kesilir. Mesafe etkili
menzile geri getilirse veya Bluetooth aygıtını yeniden başlatırsanız, Bluetooth bağlantısı
geri yüklenebilir.
Bazı Bluetooth aygıtları ile, bazı işlevler düzgün biçimde çalışmayabilir.
~
~
~
~
M
`
`
Depolama aygıtını Ev Sinemasının USB portuna bağlayarak MP3 çalar, USB bellek çubuğu veya yüksek kaliteli video
modundaki dijital kamera üzerine kaydedilen resimler, lmler ve müzik gibi medya dosyalarının keyni çıkarabilirsiniz.
aygıtını, ünitenin yanındaki USB portuna bağlayın.
USB modunu seçmek için Ev Sinema Sistemindeki
FUNCTION (FONKSIYON) düğmesine veya uzaktan
kumandadaki PORT düğmesine basın.
USB, gösterim ekranında belirir ve daha sonra
görüntüden kaybolur.
TV ekranında USB MENU (USB MENÜSÜ) ekranı
görünür ve kaydedilen dosya oynatılır.
Oynatmayı durdurmak için, STOP (DURDUR) (@)
düğmesine basın.
USB
USB aygıtında saklanan belleğe hasar gelmesini önlemek için,
USB kablosunu sökmeden önce güvenli kaldırmayı gerçekleştirin.
Bir satırda iki kez STOP (DURDUR) (@) düğmesine basın.
Ekranda, öğesi görünecektir.
USB kablosunu çıkarın.
Oynatma sırasında, [,] düğmesine basın.
Birden fazla dosya olduğunda ve ] düğmesine
bastığınızda, sonraki dosya seçilir.
Birden fazla dosya olduğunda ve [ düğmesine
bastığınızda, önceki dosya seçilir.
Oynatma sırasında, (,) düğmesine basın.
Bu düğmelerden birine her bastığınızda, oynatma hızı
aşağıdaki şekilde değişecektir:
2x 4x 8x 32x .
~
~
3.
~
~
~
~
~
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Samsung HT-X720 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Dvd oynatıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu
İlgili Makaleler
-
Samsung HT-X725 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-TZ325 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-TZ225 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-TX715 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-X810 Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung HT-BD8200 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HT-BD1255 Kullanım kılavuzu
-
-