Wacker Neuson FUE-M/S 75A 4CEE-32A Kullanım kılavuzu

Marka: Wacker Neuson

Model: FUE-M/S 75A 4CEE-32A

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

FUE M/S 75A 6CEE-32A

Kullanma kılavuzu

Konvertör

FUE-M/S 75A

Tip FUE-M/S 75A

Belge

5100041411

Baskı 08.2018

Sürüm

Dil tr

Sayfa 1 / 22

Tüm hakları, özellikle de dünya çapında geçe

rli telif hakkı, çoğaltma hakkı ve dağıtım hakkı saklıdır.

Bu kitapçık, alıcı tarafından ancak belirtilen amaç için kullanılabilir. Tamamı veya bir kısmı önce yazılı

izin alınmaksızın hiçbir şekilde çoğaltılamaz veya tercüme edilemez.

Özet halinde de olsa kitapçığın kopyalanması ya da çevrilmesi, yalnızca Wacker Neuson Produktion

GmbH & Co. KG’nin yazılı onayı ile mümkündür.

Özellikle telif hakkını korumayla ilgili yasal kuralların her türlü ihlali, soruşturma ve ceza davalarıyla

takip edilecektir.

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, teknik gelişmeler çerçevesinde ürünlerini sürekli olarak

geliştirmektedir. Bu nedenle, bu dokümantasyonun resimleri ve tanımlamalara yönelik değişiklikleri,

hali hazırda sevk edilmiş ol

an makinelerde değişikliklere yönelik çıkarılabilecek bir hak olmaksızın

saklı tutmak zorundayız. Hata yapma hakkı saklıdır.

Kapak sayfasındaki makinede özel aksesuarlar (seçenekler) bulunabilir.

Üretici:

Wied GmbH & Co. KG

Landerstall 4

DE-74426 Bühlerzell

Wied Dokument 153660

Üretilen firma:

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

DE-85084 Reichertshofen

www.wackerneuson.com

Tel.: +4984533403200

E-posta: [email protected]

Orijinal işletme kılavuzunun çevirisi

Sayfa 2 / 22

İçindekiler

1 Önsöz ...................................................................................................................................................... 3

2 Giriş ......................................................................................................................................................... 4

2.1 Kullanma kılavuzunu kullanma .............................................................................................. 4

2.2 Kullanma kılavuzunu saklama yeri ........................................................................................ 4

2.3 Kaza önleme yönetmelikleri ................................................................................................... 4

2.4 Diğer bilgiler ........................................................................................................................... 4

2.5 Hedef grup ............................................................................................................................. 4

2.6 Sembol açıklaması ................................................................................................................ 4

2.7 Wacker Neuson’daki ilgili kişi ................................................................................................. 5

2.8 Sınırlı sorumluluk ................................................................................................................... 5

2.9 Makinenin adı ......................................................................................................................... 5

3 Güvenlik ................................................................................................................................................... 6

3.1 Prensip ................................................................................................................................... 6

3.2 Kullanıcı personelin nitelikleri ................................................................................................ 7

3.3 Koruyucu donanım ................................................................................................................. 8

3.4 Taşıma ................................................................................................................................... 8

3.5 İşletim güvenliği ..................................................................................................................... 8

3.6 Elektronik makineleri çalıştırmada güvenlik ........................................................................... 9

3.7 Bakım ................................................................................................................................... 10

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri .................................................................................................................... 11

5 Yapı ve işlev .......................................................................................................................................... 12

5.1 Teslimat kapsamı ................................................................................................................. 12

5.2 Kullanım amacı .................................................................................................................... 12

5.3 Çalışma şekli ........................................................................................................................ 12

6 Bileşenler ve kumanda elemanları ........................................................................................................ 13

7 Taşıma ................................................................................................................................................... 14

8 Kullanım ve işletim ................................................................................................................................ 15

8.1 İşletime almadan önce ......................................................................................................... 15

8.2 İşletime alma ........................................................................................................................ 15

8.3 Konvertörü kapatma ............................................................................................................ 16

8.4 Devre dışı bırakma .............................................................................................................. 16

9 Bakım .................................................................................................................................................... 17

9.1 Bakım planı .......................................................................................................................... 17

9.2 Bakım çalışmaları ................................................................................................................ 17

10 Arıza giderme ........................................................................................................................................ 18

10.1 Arıza tablosu ........................................................................................................................ 18

11 Atık bertarafı .......................................................................................................................................... 19

11.1 Eski elektrikli ve elektronik cihazların atık bertarafı ............................................................. 19

12 Teknik bilgiler ......................................................................................................................................... 20

12.1 Uzatma kablosu ................................................................................................................... 20

13 Sözlük .................................................................................................................................................... 21



Sayfa 3 / 22

1 Önsöz

Bu kullanma kılavuzu, bu Wacker Neuson makinesinin güvenli, amacına uygun ve ekonomik işletimi

için önemli bilgi ve yöntemler içerir. Kullanma kılavuzunu dikkatli bir şekilde okumanız, anlamanız ve

dikkate almanız, tehlikeleri önlemeye, onarım giderlerini ve devre dışı kalma sürelerini azaltmaya ve

böylece makinenin kullanılabilirliğini ve kullanım ömrünü artırmaya yardımcı olacaktır.

Bu kullanma kılavuzu, kapsamlı bakım veya onarım çalışmalarına yönelik bir talimat değildir. Bu tür

çalışmalar Wacker Neuson servisi veya yetkili uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Wacker Neuson makinesi, bu kullanma kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanılmalı ve bakımdan

geçirilmelidir. Amacına uygun olmayan bir kullanım veya kurallara uygun olmayan bir bakım,

tehlikelere neden olabilir. Bu nedenle kullanma kılavuzu her zaman makinenin kullanım yerinde hazır

bulundurulmalıdır.

Makinenin arızalı parçaları hemen d

eğiştirilmelidir

İşletim veya bakımla ilgili sorularınız olduğunda, her an Wacker Neuson ilgili kişileriyle irtibata

geçebilirsiniz.

Sayfa 4 / 22

2 Giriş

2.1 Kullanma kılavuzunu kullanma

Bu kullanma kılavuzu, makinenin bir parçası olarak kabul edilmelidir ve makinenin bütün kullanım

ömrü boyunca güvenli bir yerde saklanmalıdır. Bu kullanma kılavuzu, makineyle birlikte makinenin

sonraki her yeni sahibine ve kullanıcısına da verilmelidir.

2.2 Kullanma kılavuzunu saklama yeri

Bu kullanma kılavuzu, makinenin bir bileşenidir ve makinenin yakınında, personelin istediği zaman

erişebileceği bir yerde saklanmalıdır.

Bu kullanma kılavuzunun ikinci bir nüshasının da kaybolması veya gerekmesi durumunda, yedeğini

alabilmek için iki seçenekten birini seçebilirsiniz:



İnternetten indirin: www.wackerneuson.com



Wacker Neuson ilgili kişisi ile irtibat kurun.

2.3 Kaza önleme yönetmelikleri

Bu kullanma kılavuzundaki uyarıların ve emniyet uyarılarına ek olarak, yerel kaza önleme talimatları

ve ulusal iş koruma yönetmelikleri de geçerlidir.

2.4 Diğer bilgiler

Bu kullanma kılavuzu, aynı ürün serisinin farklı makine modelleri için geçerlidir. Bu nedenle bazı

resimler, satın aldığınız makinenin görünümünden farklı olabilir. Ayrıca, teslimat kapsamına dâhil

olmayan, makine modeline özel bileşenler de tarif edilmiş olabilir.

Bu kullanma kılavuzundaki bilgiler, baskı sırasında üretilmekte olan makinelere dayanır.

Wacker Neuson bu bilgilerde önceden bildirmeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Üretici tarafından yapılacak olası değişikliklerin veya ilavelerin hemen bu kullanma kılavuzuna

eklenmesi sağlanmalıdır.

2.5 Hedef grup

Bu makineyle çalışan kişilerin, makinenin kullanımıyla ilgili tehlikeler konusunda düzenli olarak eğitim

alması gerekir.

Bu kullanma kılavuzu, aşağıdaki kişilere yöneliktir: Kullanıcı personel:

Bu kişiler, makineyle ilgili eğitim almış ve yanlış davranıldığında görülebilecek olası tehlikeler

hakkında bilgilendirilmiştir.

Uzman personel:

Bu kişiler, mesleki eğitime ve ek bilgi ve deneyime sahiptir. Kendilerine verilen görevleri

değerlendirebilmeleri ve olası tehlikeleri tanıyabilmeleri gerekir.

2.6 Sembol açıklaması

Bu kullanma kılavuzu, aşağıdaki kategorilerde özellikle vurgulanan emniyet uyarılarını içerir:

TEHLİKE, İKAZ, TEDBİR ve DUYURU.

Bu makineyle ve bu makine üzerinde yapılan tüm çalışmalarda uyarıların ve emniyet uyarılarının

okunmuş ve anlaşılmış olması gerekir. Bu kullanma kılavuzundaki tüm uyarıların ve emniyet

uyarılarının, bakım, onarım ve nakliye personeline de verilmesi gerekir.

TEHLİKE

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde ölüm veya

ağır yaralanmalara neden olan tehlikeli bir duruma işaret eder.

İKAZ

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde ölüm veya

ağır yaralanmalara neden olabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder.

Sayfa 5 / 22

TEDBİR

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde hafif

yaralanmalara ve makinede hasara neden olabilecek olası bir tehlikeli duruma

işaret eder.

DUYURU

Ek bilgiler.

2.7 Wacker Neuson’daki ilgili kişi

Wacker Neuson ilgili kişisi ülkeye bağlı olarak Wacker Neuson servisi, Wacker Neuson kardeş şirketi

ya da Wacker Neuson bayisi olabilir.

İnternette www.wackerneuson.com altında gereken bilgiler yer almaktadır. Üreticinin adresini bu

kullanma kılavuzunun başında bulabilirsiniz.

2.8 Sınırlı sorumluluk

A şağıdaki ihlal durumlarında Wacker Neuson, kişisel yaralanma ve maddi hasarlarla ilgili hiçbir

sorumluluk kabul etmez:



Bu kullanma kılavuzuna uyulmaması.



Amacına uygun olmayan kullanım.



Eğitilmemiş personel tarafından kullanma.



Kullanılmasına izin verilmeyen yedek parçalar ve aksesuar parçaları.



Yanlış kullanım.



Her türlü yapısal değişiklik.



“Genel İş Koşulları”na (AGB) uyulmaması.

2.9 Makinenin adı

Model plakası verileri

Model plakası, bu makineyi kesin olarak tanımlayan bilgiler içerir. Bu bilgiler, yedek parçaların siparişi

ve teknik konularla ilgili sorularınızda gerekir.



Makinedeki bilgileri aşağıdaki tabloya girin:

Adı Bilgileriniz

Grup ve model

Üretim yılı

Makine No.

Sürüm No.

Ürün No.

Sayfa 6 / 22

3 Güvenlik

DUYURU

Bu kullanma kılavuzundaki tüm uyarıları ve emniyet uyarılarını okuyun ve bunlara uyun. Bu

kullanma kılavuzuna uymadaki ihmaller, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara

ve makinede hasara ve/veya diğer nesnelerde arızalara neden olabilir. Emniyet uyarılarını ve

uyarıları gelecekte kullanmak için saklayın.

3.1 Prensip

Son teknoloji

Makine, teknolojinin en son düzeyine ve kabul edilmiş emniyet teknolojisine dair kurallara uygun

olarak imal edilmiştir. Buna rağmen amacına uygun olmayacak şekilde kullanıldığında, kullanıcının

ve üçüncü kişilerin yaralanmasına veya ölümüne ya da makine veya diğer malların zarar görmesine

yol açma tehlikesi bulunur.

Amacına uygun kullanım

Makine ancak iç ve kalıp vibratörlerin işletilmesinde kullanılabilir.

Bağlanacak olan makinelerin, bağlantı için uygun spesifikasyonda (gerilim, frekans, faz sayısı)

olması gerekir.

Amacına uygun kullanıma, bu kullanma kılavuzundaki tüm uyarılara uymak ve belirlenen bakım ve

onarım talimatlarına riayet etmek de dâhildir.

Bunların haricindeki veya bunları aşan hiçbir kullanım, amacına uygun değildir. Bundan kaynaklanan

hasarlarda üreticinin sorumluluk ve garantisi kalkar. Risk tamamen kullanıcıya aittir.

Yapısal değişiklik

Üreti

cinin yaz

ılı izni olmaksızın kesinlikle yapısal değişiklikler yapmayın. Bu sayede kendi

güvenliğinizi ve başkalarının güvenliğini tehlikeye sokarsınız! Ayrıca üreticinin sorumluluk ve garantisi

kalkar. Yapısal değişiklik özellikle aşağıdaki durumlarda söz konusudur:



Makineyi açma ve Wacker Neuson’un parçalarını kalıcı olarak sökme.



Wacker Neuson’dan alınmayan veya orijinal parçaların yapı tarzına veya kalitesine eşdeğer

olmayan yeni parçaların takılması.



Wacker Neuson’dan alınmayan aksesuarların montajı.

Wacker Neuson’dan alınan yedek parçalar veya aksesuarlar rahatlıkla takılabilir veya monte

edilebilir; bunları internette www.wackerneuson.com adresinde bulabilirsiniz.

Gövdeyi, örneğin plaka takmak için delmeyin. Gövdenin içine su kaçıp, makineye zarar verebilir.

Çalışma koşulu

Makinenin kusursuz ve güvenli bir şekilde kullanılması için, aşağıdakiler sağlanmalıdır:



Amacına uygun taşıma, depolama, kurulum.



Özenli kullanım.



Özenli bakım ve onarım.

İşletme

Makineyi ancak amacına uygun bir şekilde ve teknik açıdan kusursuz durumdayken kullanın.

Makineyi ancak güvenlik ve tehlike bilincinde olarak ve tüm koruma tertibatlarıyla kullanın. Güvenlik

tertibatlarını değiştirmeyin veya baypas etmeyin.

Çalışmaya başlamadan önce, kumanda elemanlarının ve güvenlik tertibatlarının etkisini kontrol edin.

Makineyi asla patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanmayın.

Bakım

Makinenin kusursuz ve sürekli çalışması için düzenli bakım çalışmaları gerekir. Bakımının ihmal

edilmesi, makinenin güvenliğini azaltır.



Belirlenen bakım aralıklarına muhakkak uyun.



Makineyi bakım veya tamir gerektiğinde kullanmayın.

Sayfa 7 / 22

Arızalar

İşlev bozukluklarında makineyi hemen kapatıp emniyete almanız gerekir. Güvenliği kısıtlayabilecek

arızaları derhal giderin! Hasarlı veya arızalı parçaların derhal değiştirilmesini sağlayın!

Diğer bilgiler için Arıza giderme bölümüne bakın.

Yedek parçalar, aksesuarlar

Sadece Wacker Neuson’un yedek parçaları veya yapı ve kalite açısından orijinal parçalarla eşdeğer

olan yedek parçaları kullanın.

Yalnızca Wacker Neuson’un aksesuarlarını kullanın.

Buna uyulmadığı takdirde her türlü sorumluluk kalkar.

Sorumluluk istisnası

Aşağıdaki ihlal durumlarında Wacker Neuson, kişisel yaralanma ve maddi hasarlarla ilgili hiçbir

sorumluluk kabul etmez:



Yapısal değişiklik.



Amacına uygun olmayan kullanım.



Bu kullanma kılavuzuna uyulmaması.



Yanlış kullanım.



Wacker Neuson’dan alınmayan veya orijinal parçaların yapı tarzına veya kalitesine eşdeğer

olmayan yedek parçaların kullanılması.



Wacker Neuson dışındaki aksesuarların kullanılması.

Kullanma kılavuzu

Kullanma kılavuzunu makinede veya makinenin kullanım yerinde her zaman el altında tutun.

Kullanma kılavuzunu kaybettiğiniz veya başka bir örneğe daha ihtiyacınız olduğu takdirde,

Wacker Neuson ilgili kişinize başvurun veya internetten indirin (www.wackerneuson.com). Bu

kullanma kılavuzunu daha sonraki her kullanıcıya veya makinenin sonraki sahibine verin.

Ülkeye özel yönetmelikler

Örneğin tehlikeli maddelerle uğraşma, kişisel koruyucu ekipmanları kullanma gibi kaza önleme ve

çevreyi korumaya yönelik ülkeye özel kural, norm ve yönetmeliklere de uyun. Kullanma kılavuzunu;

işletme, belediye, ulusal veya genel geçerli güvenlik yönetmeliklerine dair diğer talimatlar ile birlikte

tamamlayın.

Kumanda elemanları

Makinenin kumanda elemanlarını her zaman kuru, temiz, yağ ve gressiz tutun. Açma-kapama

anahtarı, gaz kolları vb. kumanda elemanları, yetkisiz bir şekilde durdurulmamalı, manipüle

edilmemeli veya değiştirilmemelidir.

Hasar açısın

dan kontrol edin

Kapalı makine

yi en azından her vardiyada dıştan görünen arıza ve kusurlar için kontrol edin. Arıza

veya kusur gördüğünüzde makineyi kullanmayın. Hasar ve kusurların derhal giderilmesini sağlayın.

3.2 Kullanıcı personelin nitelikleri

Kullanıcının nitelikleri

Makineyi ancak eğitimli uzman personel devreye sokmalı ve kullanmalıdır. Ayrıca aşağıdaki şartlar

da geçerlidir:



Bedensel ve zihinsel olarak uygundurlar.



Makineyi bağımsız olarak kullanma konusunda eğitimleri vardır.



Makinenin amacına uygun kullanımı konusunda eğitimleri vardır.



Gerekli emniyet tertibatlarına vakıftırlar.



Makine ve sistemleri, güvenlik tekniği standartlarına uygun bir şekilde kendiliğinden

devreye sokma yetkileri vardır.



Girişimci veya işletmeci tarafından makinedeki bağımsız çalışmalar için belirlenmişlerdir.

Hatalı kullanım

Hatalı kullanım, yanlış kullanım veya gerekli eğitimi almamış olan personel tarafından

kullanıldığında, kullanıcıların veya üçüncü kişilerin sağlığı ve makine veya diğer maddi değerler

tehlike altına girebilir.

Sayfa 8 / 22

İşletmecinin yükümlülükleri

İşletmecinin, kullanma kılavuzunu kullanıcının erişimine açması ve kullanıcının onu okuyup

anladığından emin olması gerekir.

Çalışmayla ilgili tavsiyeler

Lütfen aşağıdaki tavsiyelere uyun:



Ancak fiziksel olarak iyi haldeyken çalışın.



Özellikle çalışma süresi bitiminde odaklanarak çalışın.



Yorgunken makinede çalışmayın.



Tüm çalışmaları sakin, öngörülü ve dikkatli bir şekilde gerçekleştirin.



Asla alkol, sersemletici maddeler veya ilaç etkisi altındayken çalışmayın. Görme duyunuz,

tepki kapasiteniz ve karar verme kapasiteniz kısıtlanabilir.



Üçüncü kişilere zarar vermeyecek şekilde çalışın.



Tehlike bölgesinde insan veya hayvan bulunmamasını sağlayın.

3.3 Koruyucu donanım

İş giysileri

Giysilerin amacına uygun bir şekilde, yani dar olması, ancak çalışmayı engellememesi gerekir.

Şantiyelerde genel olarak uzun saçlarınızı açıkta, bol giysiler veya yüzükler de dâhil, takılar

kullanmayın. Örneğin hareket eden makine parçalarında asılı kalma veya içeri çekilme nedeniyle

yaralanma tehlikesi vardır. Sadece zor tutuşan iş giysileri kullanın.

Kişisel koruyucu donanım

Yaralanmaları ve sağlık sorunlarını önlemek için, kişisel koruyucu ekipman kullanın:



Güvenlik ayakkabıları.



Sağlam malzemeden yapılmış iş eldivenleri.



Sağlam malzemeden yapılmış iş giysileri.



Koruyucu kask.



Kulaklık.

3.4 Taşıma

Makineyi kapatma

Taşımadan önce makineyi kapatın ve fişini prizden çekin.

Makineyi taşıma

Makineyi taşıyıcının üstünde devrilemeyecek, düşmeyecek veya kayıp gitmeyecek şekilde emniyete

alın.

3.5 İşletim güvenliği

Patlama tehlikesi bulunan çevre

Makineyi asla patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanmayın.

İş ortamı

Çalışmaya başlamadan önce, çalışma ortamını tanıyın. Buna örneğin aşağıdaki noktalar da dâhildir:



İş ve trafik alanındaki engeller.



Zeminin taşıma kapasitesi.



Şantiyenin, özellikle trafik alanı için gerektiği şekilde korunması.



Duvar ve tavanların gerektiği şekilde korunması.



Kaza durumlarındaki yardım imkânları.

Makineyi devreye sokun

Makinedeki ve kullanma kılavuzundaki güvenlik ve uyarı notlarına uyun. Asla bakım veya tamir

gerektirmeyen bir makineyi devreye sokmayın.

Makineyi kullanma kılavuzuna göre işletime alın.

Sayfa 9 / 22

Vücudun topraklı parçalara temasından kaçının.

Makinenin bileşenlerini merdiven veya koruyucu madde olarak kullanmayın

Koruyucu hortumu, bağlantı kablosunu veya makinenin diğer bileşenlerini asla merdiven veya

koruyucu madde olarak kullanmayın.

Makineyi kapatma

Aşağıdaki durumlarda makineyi kapatın ve fişini prizden çekin:



Molalardan önce.



Makineyi kullanmadığınızda.

Makineyi devrilemeyecek, düşmeyecek veya kayıp gitmeyecek şekilde bırakın veya park edin.

Depo yeri

Kullandıktan sonra soğumuş makineyi çocukların erişemeyeceği, kilitlenebilir, temiz, donmaya karşı

korunmuş ve kuru bir yerde saklayın.

3.6 Elektronik makineleri çalıştırmada güvenlik

Koruma sınıfı I elektrikli makineleri için elektrik beslemesi

DUYURU

Nominal gerilim için makinenizin tip plakasına bakın.

Makineyi aşırı akım koruması bulunan bir prize takmalısınız. Aşağıdaki FI koruma şalterlerinden biri

gerekir:



400 V’ta tüm akımlara karşı hassas FI koruma şalteri (tip B).



230 V’ta standart FI koruma şalteri (puls akımına karşı duyarlı, tip A).

Makineyi elektrik beslemelerine ancak makinenin tüm parçaları teknik açıdan kusursuz durumda

olduğunda bağlayabilirsiniz. Özellikle aşağıdaki bileşenlere dikkat edin:



Fiş.



Bütün uzunluk boyunca bağlantı kablosu.



Varsa, açma-kapama şalterinin şalter diyaframı.



Prizler.

Makineyi sadece koruyucu iletken bağlantısı (PE) bozuk olan akım beslemelerine bağlayabilirsiniz.

Yeri sabit veya mobil elektrik jeneratörlerine bağlanırken aşağıdaki güvenlik tertibatlarından en az biri

bulunmalıdır:



FI koruma şalteri.



ISO denetçisi.



BT ağı.

Makinenizi bir şantiye akımı dağıtıcısına bağladığınızda bunun topraklanmış olması gerekir.

Sayfa 10 / 22

DUYURU

Makine yaşam alanlarına dağıtım yapan alçak gerilim şebekesinde kullanım için öngörülmemiştir .

Makine, yaşam alanlarında yüksek frekanslı arızalar oluşturabilir ve giderme önlemleri

gerektirebilir.

DUYURU

Söz konusu ulusal güvenlik yönetmeliklerine de uyun!

Uzatma kablosu

Makineyi ancak uzatma kabloları hasarsız ve kontrol edilmiş olduğunda kullanabilirsiniz!

Ancak topraklama iletkeni bağlantısı ile fiş ve kavramada doğru koruyucu iletken bağlantısı olan

uzatma kabloları kullanabilirsiniz (sadece koruma sınıfı I makineleri, bk. bölüm Teknik bilgiler).

Sadece şantiyedeki kullanım için uygun olan, kontrol edilmiş uzatma kabloları kullanabilirsiniz: Orta

veya daha iyi kauçuk hortum hattı H05RN-F. Wacker Neuson H07RN-F, H07BQ- F, SOOW kablosu

ya da ülkeye özel eşdeğer bir model kullanılmasını tavsiye etmektedir.

Hasarları (örneğin kılıfında yırtıklar) veya gevşek fiş ve kavramaları olan uzatma kablolarını hemen

değiştirmeniz gerekir.

Kablo makaralarının ve çoklu prizlerin, uzatma kablosuyla aynı şartları sağlaması gereki

Uzatma

kablolarını, çoklu prizleri, kablo makaralarını ve bağlantı kavramalarını yağmur, kar veya

diğer ıslaklıklara karşı koruyun.

Bağlantı kablosunu koruyun

Makineyi çekmek veya kaldırmak için bağlantı kablosunu kullanmayın. Bağlantı kablosunun fişini

kablosundan değil prizden tutarak çekin. Bağlantı kablosunu ısıya, yağa ve keskin kenarlara karşı

koruyun.

Hasarı veya gevşek fişi olduğunda bağlantı kablosunu hemen Wacker Neuson ilgili kişinize

değiştirtmeniz gerekir.

Nemden koruyun

Makineyi yağmur, kar veya diğer ıslaklıklara karşı koruyun. Hasarlar veya diğer hatalı işlevler

görülebilir.

3.7 Bakım

Bakım çalışmaları

Bakım ve onarım çalışmaları ancak bu kullanma kılavuzunda tarif edildikleri ölçüde

gerçekleştirilebilir. Diğer tüm çalışmaların, Wacker Neuson ilgili kişisi tarafından yapılması gerekir.

Diğer bilgiler için Bakım bölümüne bakın.

Elektrik beslemesinden ayırın

Makineyi elektrik beslemesinden ayırmak için, bakım ve onarım çalışmalarından önce, fişi prizden

çekip çıkartın.

Temizlik

Makineyi her zaman temiz tutun ve her kullanımdan sonra temizleyin. Yakıt veya çözelti kullanmayın.

Patlama tehlikesi! Yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın. İçine su kaçması, motora zarar verebilir.

Elektrikli cihazlarda elektrik çarpmasından kaynaklanan ağır yaralanma tehlikesi vardır.

Sayfa 11 / 22

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri

Makinenizde, önemli talimatlar ve emniyet uyarıları içeren etiketler bulunur.



Tüm etiketlerin okunur durumda olduğundan emin olun.



Eksik veya okunmaz haldeki etiketleri değiştirin.

Etiketlerin ürün numaralarını yedek parça katalogunda bulabilirsiniz.

Poz. Etiket Açıklama



Dikkat artık gerilim



Yüksek iletme akımı



FI koruma şalteri



Dikkat, elektrik çarpabilir.



Mahfazayı açmayın.



Kullanma kılavuzunu okuyun.

Sayfa 12 / 22

5 Yapı ve işlev

5.1 Teslimat kapsamı

Makine, hazır monte edilmiş olarak teslim edilir ve paketinden çıkartıldığında kullanıma hazırdır.

Standart teslimat kapsamında olanlar:



Konvertör



Kullanma kılavuzu

5.2 Kullanım amacı

Makine ancak iç ve kalıp vibratörlerin işletilmesinde kullanılabilir.

Makine, şantiye akımının bağlanacak makinelerin kullanabileceği bir akıma dönüştürülmesinde

kullanılmaktadır.

5.3 Çalışma şekli

Prensip

Makine girişteki şebeke gerilimini, çıkışta 3 fazlı trifaze akıma dönüştürür. Entegre edilmiş güvenlik

trafosu aracılığıyla voltaj çıkışının girişteki şebeke geriliminden galvanizle ayrılması meydana gelir.

Makinenin özellikleri



Güvenli düşük voltaj oluşumu için entegre güvenli izolasyon transformatörleri ile

maksimum kullanıcı koruması.



Çıkış kısa devreye ve topraklanmaya karşı dayanıklı.



Yüksek akım kapatması.



Aşırı yük kapanması.

Konvertör

Bir redresörle bir dalgalı redresörden oluşan konvertör, bir kumanda elektroniği tarafından denetlenir.

Redresör, giriş voltajını doğru akıma dönüştürür. Dalgalı redresör, oluşturulan doğru akımı trifaze

akıma dönüştürür (3 fazlı alternatif akım). Makine çalıştırılırken kumanda elektroniğiyle bir yavaş

çalışma gerçekleştirilir ve böylece kritik çalıştırma akım güçlerinin oluşması önlenir.

Sayfa 13 / 22

6 Bileşenler ve kumanda elemanları

Yalnızca FUE-M/S 75A 6 CEE-32A’da

Poz. Adı Poz. Adı

#1 Yük şalteri açık/kapalı* #4 Beyaz LED’li açma-kapama anahtarı

#2 Frekans regülatörü*** #5 16A CEE fişli hat, 400V, 50 Hz

#3 Sıcaklık göstergesi için yeşil LED #6 Grup şalteri (yalnızca FUE-M/S 75A 6 CEE-

32A’da**)

* Sol konum: FUE’de gerilim yok

* Sağ konum: FUE’de gerilim var

** Grup şalteri 3’lü prizi açar ve kapatır

Grup şalteri yalnızca vibratörün açılıp kapatılmasını sağlar. Motor koruma şalteri fonksiyonu hariç.

*** 5000610409 numaralı üründe frekans regülatörü hariç

Sayfa 14 / 22

7 Taşıma

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, yaralanmalara veya ağır maddi hasara neden

olabilir.

 Bu kullanma kılavuzundaki tüm emniyet uyarılarını okuyun ve bunlara

uyun, bk. Güvenlik bölümü.

Makineyi taşıma

Fişi prizden çekin.

Tüm bağlı makineleri konvertörden ayırın.

Bağlantı kablosunu sarın.

Makine uygun bir taşıma aracının içine veya üstüne yerleştirin.

Tüm bileşenleri düşmeye veya kayıp gitmeye karşı emniyete alın.

Sayfa 15 / 22

8 Kullanım ve işletim

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, yaralanmalara veya ağır maddi hasara neden

olabilir.

 Bu kullanma kılavuzundaki tüm emniyet uyarılarını okuyun ve bunlara

uyun, bk. Güvenlik bölümü.

8.1 İşletime almadan önce

Makine, paketinden çıkartıldığında kullanıma hazırdır.

Makineyi kontrol edin



Makineyi ve tüm bileşenlerini hasarlara karşı kontrol edin.

Elektrik şebekesini kontrol edin



Elektrik şebekesindeki veya şantiye dağıtıcısında çalışma geriliminin doğru olup

olmadığını kontrol edin (bk. makinenin model plakası veya Teknik bilgiler bölümü).



Elektrik şebekesinin veya şantiye dağıtıcısının geçerli ulusal normlara ve yönetmeliklere

göre emniyete alınıp alınmadığını kontrol edin.

8.2 İşletime alma

İKAZ

Bir makine parçasındaki veya bağlantı kablosundaki hasarlar, elektrikli akımı

sonucu yaralanmalara neden olabilir.



Hasar gören makineyi kullanmayın!



Hasar gören makinenin hemen onarılmasını sağlayın

Tüketicileri bağlamayla ilgili önemli uyarılar

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, konvertörün yalıtımına hasar verebilir. Elektrik

çarpmasından kaynaklanan ölüm tehlikesi ve yangın tehlikesi vardır.



Tüm bağlı tüketicilerin nominal akımının toplamda konvertörün maksimum

nominal çıkış akımından fazla olmaması gerekir.



Tüm bağlı tüketicilerin nominal akımının, prizin maksimum nominal

akımından büyük olmaması gerekir.

Tüm bağlı tüketicilerin nominal akımını aşmayın

Tüm bağlı tüketicilerin nominal akımının toplamda konvertörün maksimum nominal çıkış akımından

fazla olmaması gerekir.

Maksimum nominal çıkış akımı, tip plakasında belirtilmiştir.

Örnek:



Konvertör, maksimum nominal çıkış akımı 20 A.

Nominal akımı 20 A’nın üstünde olan hiçbir tüketici bağlamamanız gerekir.

Makineyi elektrik beslemesine bağlayın

Uygun bir CEE prizine CEE fişini takın (400 V, 50 Hz).



CEE prizi 30 mA’lık tüm akımlara karşı hassas FI koruma şalteri ile emniyete alınmalıdır.



Makine için 3 faz ve bir topraklama iletkeni gerekmektedir.

Sayfa 16 / 22

Makine yeşil açma tuşu #4 ile açılır.



Konvertör işletime hazır olduğunda beyaz LED yanar.



Yeşil LED #3 yanarsa takılı transformatörün sıcaklığında sorun yoktur ve şalter #1 sağa

geçirildiğinde prizlere gerilim verilir. (Makineden hafif bir gürültü duyulabilir)



Çıkış frekansını frekans regülatörü #2 ile ayarlayın. 5000610409’da 200 Hz sabit frekans

8.3 Konvertörü kapatma

Şalteri #1 sola geçirin (Standby modu)

Kırmızı kapatma tuşu #4 ile makineyi kapatın. Her iki LED de (#3, #4) söner.

DUYURU

Elektrik gerilimi.

Yanlış gerilim, makinede hasara neden olabilir.



Elektrik kaynaklarının geriliminin, makinedeki verilere uygun olup olmadığını kontrol edin,

bk. bölüm Teknik bilgiler.

İKAZ

Bağlı makinelerin çalışması.

Kontrol dışı çalışan makinelerden kaynaklanan yaralanma tehlikesi vardır.



Elektrik beslemesine bağlamadan önce bağlı tüm makineleri kapatın.

İKAZ

Elektrik gerilimi. Elektrik çarpmasından kaynaklanan yaralanma.



Bağlantı kablosunu ve uzatma kablosunu hasar için kontrol edin.



Sadece topraklama iletkeni fişe ve kavramaya bağlı uzatma kablolarını

kullanın (sadece koruma sınıfı I olan makineler için, bk. bölüm Teknik

bilgiler).

DUYURU

İzin verilen uzunluklar ve uzatma kablolarının esnek kablo kesitleri için Teknik bilgiler bölümüne

bakabilirsiniz.

8.4 Devre dışı bırakma

Makineyi kapatma

Tüm bağlı makineleri ilgili makine şalterinden kapatın.

Fişi prizden çekin.

Tüm bağlı makineleri konvertörden ayırın.

Sayfa 17 / 22

9 Bakım

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, yaralanmalara veya ağır maddi hasara neden

olabilir.



Bu kullanma kılavuzundaki tüm emniyet uyarılarını okuyun ve bunlara

uyun, bk. Güvenlik bölümü.

İKAZ

Amacına uygun olmayan çalışmalarda, elektrik çarpması nedeniyle ölüm tehlikesi

vardır.



Makineyi açma, onarma ve ardından güvenlik kontrolü ancak bir uzman

elektrikçi tarafından, geçerli yönetmeliklere uygun bir şekilde

gerçekleştirilebilir.

9.1 Bakım planı

Eylem Her gün

çalıştırmadan önce

Kullanımdan sonra

Tüm parçaların hasara karşı gözle kontrolü:



Mahfaza.



Bağlantı kablosu.



Kol.



Priz.



Makineyi temizleyin.



9.2 Bakım çalışmaları

Hasar için gözle kontrol

İKAZ

Bir makine parçasındaki veya bağlantı kablosundaki hasarlar, elektrikli akımı

sonucu yaralanmalara neden olabilir.



Hasar gören makineyi kullanmayın.



Hasar gören makinenin hemen onarılmasını sağlayın.



Makinenin tüm parçalarını ve bileşenlerini hasara karşı kontrol edin.



Hasarların Wacker Neuson ilgili kişiniz tarafından giderilmesini sağlayın.

Makineyi temizleyin

DUYURU

Makineyi yüksek basınçlı veya buhar huzmeli temizleyiciyle temizlemeyin!

Mahfazayı ıslak ve temiz bir bezle silin.

Sayfa 18 / 22

10 Arıza giderme

10.1 Arıza tablosu

Bir kontrol lambası, teşhisi kolaylaştırır.

* Makinenin Wacker Neuson’da onarılmasını sağlayın. Wacker Neuson ana sayfasından ayrıntılı

bilgiler edinebilirsiniz.

Yalnızca FUE M/S 75A 6CEE-32A.

Arıza Nedeni Çözüm

FUE çalışmıyor

LED’lerden hiçbiri yanmıyor

* CEE fişi prize takılı değil,

* Gerilim yok

* Şantiye dağıtıcısındaki FI

koruma şalteri tetiklendi

* FUE’deki konvertör

modülü bozuk

FI koruma şalterini sıfırlayın.

FUE çalışmıyor

LED’lerden hiçbiri yanmıyor

* FUE’deki konvertör

modülü bozuk

* Makinenin onarılmasını

sağlayın*

FUE çalışmıyor

* Yeşil LED yanmıyor

* Transformatör çok sıcak

ve kapandı

* Cihazın hava ile soğumasını

sağlayın

* Soğutma için hava dışı bir

madde kullanmayın

FUE çalışıyor

Beyaz ya da yeşil veya her

iki LED de yanmıyor

LED bozuk LED’i değiştirin

FUE tutuk hareket ediyor

ya da belirli bir süreden

sonra kapanıyor.

Bağlı cihazların performans

ihtiyacı çok büyük

* Performans levhasındaki

performans verilerini dikkate alın.

* Makine sayısını azaltın

Arıza Nedeni Çözüm

FUE çalışıyor

Bağlı makineler çalışmıyor

Grup şalterleri kapalı konuma

getirildi

Grup şalterleri açık konuma

getirildi.

Sayfa 19 / 22

11 Atık bertarafı

11.1 Eski elektrikli ve elektronik cihazların atık bertarafı

Bu makinenin uzmanca atık bertarafı, insan ve çevre üzerindeki olumsuz etkileri önler, zararlı

maddelerin planlı bir şekilde işlenmesini sağlar ve değerli ham maddelerin yeniden kullanılmasını

mümkün kılar.

AB ülkelerindeki müşteriler için

Bu makine, eski elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili Avrupa yönetmeliğine (Waste Electrical and

Electronical Equipment - WEEE) ve ilgili ulusal yasalara tabidir. WEEE yönetmeliği, eski elektrikli

cihazların AB çapında tabi tutulması gerektiği işlemlerin çerçevesini oluşturur.

Makine, yandaki üzeri çizili bir çöp kutusu simgesiyle işaretlenmiştir. Bu ise, bunların

normal evsel atıklarla birlikte atılmayıp, ayrı bir toplama yerinde çevreye zarar

vermeyecek şekilde bertaraf edilmesi gerektiği anlamına gelir.

Bu cihaz, sadece ticari kullanıma yönelik profesyonel elektrikli alet olarak tasarlanmıştır (yani WEEE

yönetmeliğine uygun B2B cihazıdır). Ağırlıklı olarak evlerdeki özel kullanım için kullanılan makinelere

(yani B2C makinelerine) karşın bu maki

nenin bu nedenle bazı AB ülkelerind

e (örneğin Almanya’da)

kamusal-yasal atık toplama kurumlarının toplama yerlerine (örneğin kamusal atık toplama veya geri

dönüşüm merkezlerine) verilmesi yasaktır. Emin olmadığınız takdirde, atık bertarafının geçerli yasal

kurallara uygun bir şekilde yapılmasını sağlamak için, ilgili ülkenin B2B elektronik cihazlarının

belirlenen bertaraf şekli hakkında bayiden bilgi alabilirsiniz. Bununla ilgili olarak, satış

sözleşmesindeki veya bayinizin genel iş koşullarındaki olası uyarılara da uyulmalıdır.

Diğer ülkelerdeki müşteriler için

Bu makineyi normal evsel atıklarla birlikte atmayıp, ayrı bir toplama yerinde çevreye zarar

vermeyecek şekilde bertaraf etmeniz tavsiye edilir. Ulusal yasalar da duruma göre elektrikli ve

elektronik ürünlerin ayrı bir şekilde bertaraf edilmesini zorunlu kılıyor olabilir. Bu nedenle, bu

makinenin geçerli ulusal kurallara uygun ve düzgün bir şekilde bertaraf edilmesi sağlanm

alıdır.

Sayfa yükleniyor ...

Wacker Neuson FUE-M/S 75A 4CEE-32A Kullanım kılavuzu

Marka: Wacker Neuson

Model: FUE-M/S 75A 4CEE-32A

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

FUE M/S 75A 6CEE-32A

PDF İndir

rapor

Wacker Neuson FUE-M/S 75A 4CEE-32A Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Wacker Neuson FUE-M/S 75A 4CEE-32A Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler