KaVo Primus 1058 Life Short User Instructions

Tip
Short User Instructions
Kısa kullanma talimatı
Primus 1058 Life
Satış:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
88400 Biberach
Almanya
Tel. +49 (0) 7351 56-0
Faks +49 (0) 7351 56-1488
Üretici:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
88400 Biberach
Almanya
www.kavo.com
İçindekiler
1 Kontrol Elemanları ....................................................................................... 4
1.1 TM/C Masası Hekim Kontrol Paneli ............................................................. 4
1.2 S Masası Hekim Kontrol Paneli .................................................................. 5
1.3 Asistan Kontrol Paneli .............................................................................. 5
1.4 Tuş Grupları ........................................................................................... 6
1.5 Kontrol pedalı ......................................................................................... 8
2 Hasta Koltuğunun Hareket Ettirilmesi .......................................................... 9
2.1 Hasta Koltuğunun Manuel Olarak Konumlandırılması .................................... 9
2.2 Hasta Koltuğunun Kontrol Pedalı İle Konumlandırılması ................................ 9
2.3 Hasta Koltuğunun Otomatik Olarak Konumlandırılması ................................. 9
3 Kullanıcı Menüsü ........................................................................................ 11
3.1 Kullanıcı Menüsünün Açılması ve Kapatılması ............................................ 11
3.2 Opsiyonun Seçilmesi ve Ayarlanması ....................................................... 12
4 Kademe Geçişi ve Hekimin Seçilmesi.......................................................... 13
5 Zamanlayıcının Ayarlanması....................................................................... 15
5.1 Zamanlayıcının Açılması ......................................................................... 15
5.2 Zamanlayıcı Saatinin Ayarlanması ........................................................... 15
6 Aletlerin Ayarlanması................................................................................. 16
6.1 Fonksiyonların Ayarlanması .................................................................... 16
6.2 Türbin ................................................................................................. 18
6.3 INTRA LUX Motor KL 703 LED ve COMFORTdrive ....................................... 18
6.4 PiezoLED.............................................................................................. 18
6.5 Çok Fonksiyonlu Piyasemen.................................................................... 19
7 Aletlerin Kullanılması ................................................................................. 20
8 KaVoLUX 540 LED Tedavi Lambasının Kullanılması (Opsiyonel) ................. 21
9 CONEXIOcom Kullanımı (Opsiyonel)........................................................... 24
9.1 Hasta İletişimi Menüsünün Kontrol Pedalı İle Kullanılması ........................... 25
10 Hijyen ........................................................................................................ 27
10.1 Ağız çalkalama bardağının doldurulması ve tükürük kasesinin çalkalaması..... 27
10.2 Çalkalama Programı .............................................................................. 27
10.3 Yoğun Dezenfeksiyon............................................................................. 29
10.4 Emme Hortumlu Emme Sisteminin Hazırlanması........................................ 31
10.5 HYDROclean Fonksiyonu ........................................................................ 31
10.6 Oxygenal Sıvısının İlave Edilmesi............................................................. 32
11 Uyarı Mesajları ........................................................................................... 33
11.1 Emniyet Kapatması ............................................................................... 33
11.2 Diğer Uyarı Mesajları ............................................................................. 34
12 Standby Menüsündeki Servis ve Hata Mesajları.......................................... 35
İçindekiler 3
Kısa kullanma talimatı 1 Kontrol Elemanları 4
1 Kontrol Elemanları
DİKKAT
Bu kısa kullanım kılavuzu, sadece önemli kullanım
fonksiyonlarına ilişkin tanımları içermektedir.
Bu kılavuz, ürüne kullanım ve bakım kılavuzunun yerine geçmemektedir.
Bu kılavuzlar, ürünün güvenli ve talimatlara uygun kullanımı için
dikkate alınması gereken kullanıcılar için gerekli tüm güvenlik
uyarılarını içermektedir!
Kullanıcı, cihazı her defasında kullanmadan önce, cihazın emniyetli bir
şekilde çalıştığından ve düzgün durumda olduğundan emin olmalıdır.
1.1 TM/C Masası Hekim Kontrol Paneli
TM/C Masası Hekim Kontrol Paneli
AHasta koltuğu tuşları grubu BMenü seçimi tuşları grubu (MEMOspeed
opsiyonel)
CHijyen tuşları grubu DZamanlayıcı tuşları grubu
EAletler tuşları grubu FCONEXIO tuşu (negatoskop fonksiyonu
için alternatif)
Kısa kullanma talimatı 1 Kontrol Elemanları 5
1.2 S Masası Hekim Kontrol Paneli
S Masası Hekim Kontrol Paneli
AMenü seçimi tuşları grubu (MEMOspeed
opsiyonel)
BZamanlayıcı Tuşları Grubu
CAletler tuşları grubu DHasta Koltuğu Tuşları Grubu
ECONEXIO tuşu (negatoskop fonksiyonu
için alternatif)
FHijyen Tuşları Grubu
1.3 Asistan Kontrol Paneli
AHijyen tuşları grubu BAydınlatma tuşları grubu
CZamanlayıcı tuşları grubu DHasta koltuğu tuşları grubu
Bilgi
KaVoLUX 540 LED tedavi lambasını asistan kontrol panelindeki "Tedavi
Lambası" tuşuna basarak etkinleştirin. Tedavi lambası, ancak
etkinleştirildikten sonra sensör ve tedavi lambasının kontrol paneli
üzerinden kullanılabilir.
Kısa kullanma talimatı 1 Kontrol Elemanları 6
1.4 Tuş Grupları
Hasta koltuğu tuşları grubu
Asistan kontrol panelindeki tuşlar, iki farklı fonksiyona sahiptir ve bundan dolayı iki farklı
şekilde adlandırılmaktadır.
Asistan kontrol paneli
tuşu
Hekim kontrol paneli tuşu Tanım
"Koltuk Yukarı" tuşu
"AP 0" tuşu
(Otomatik pozisyon 0)
"Koltuk Aşağı" tuşu
"SP" tuşu
(Çalkalama pozisyonu)
"LP" tuşu
(Son pozisyon)
"AP" tuşu
(Otomatik pozisyonu
etkinleştirme)
"Koltuk Sırtlığı Aşağı" tuşu
"AP 1" tuşu
(Otomatik pozisyon 1)
"Koltuk Sırtlığı Yukarı" tuşu
"AP 2" tuşu
(Otomatik pozisyon 2)
"Kollaps pozisyonu" tuşu
Aydınlatma tuşları grubu
Tuş Tanım Kontrol paneli
"Tedavi Lambası" tuşu Asistan kontrol paneli
"CONEXIO" veya
"negatoskop" tuşu
Hekim kontrol paneli
Kısa kullanma talimatı 1 Kontrol Elemanları 7
Hijyen tuşları grubu
Tuş Tanım Kontrol paneli
"Ağız Çalkalama Bardağı
Doldurucusu" tuşu
Hekim kontrol paneli ve
asistan kontrol paneli/
"Tükürük Kasesi
Çalkalaması" tuşu
Hekim kontrol paneli ve
asistan kontrol paneli/
"Yoğun Dezenfeksiyon" tuşu Asistan kontrol paneli/
(opsiyonel)
"HYDROclean" tuşu Asistan kontrol paneli/
Aletler/Zamanlayıcı tuşları grubu
Tuş Tanım Kontrol paneli
"Sprey Önseçimi" tuşu Hekim hontrol paneli
"Motor Dönme Yönü" tuşu Hekim kontrol paneli
"Zamanlayıcı" tuşu Hekim kontrol paneli ve
asistan kontrol paneli/
Menü tuşları grubu
MEMOspeed olduğunda Standby menüsü MEMOspeed olmadan Standby menüsü
Menü fonksiyonları için seçme tuşları
Ekran göstergesi
Kısa kullanma talimatı 1 Kontrol Elemanları 8
1.5 Kontrol pedalı
3
2
1
5
4
Poz. Tanım Alet tutucuya
yerleştirilmiş
olduğunda fonksiyon
Alet tutucudan
çıkarılmış olduğunda
fonksiyon
"Sprey Önseçimi/AP"
ayak düğmesi
Hasta koltuğu otomatik
pozisyona götürülür.
Sprey önseçimini ayarlar.
Ayak şalteri Emniyet kapatmasını
etkinleştirir.
Ayak düğmelerinin
"Koltuk Hareketi"
fonksiyonu etkinleştirir.
"Üfleme Havası/AP" ayak
düğmesi
Hasta koltuğu otomatik
pozisyona götürülür.
Üfleme havası önseçimi
(Chipblower) ayarlanır.
"Sola Doğru Motor
Çalışması" dörtlü tuş
Hasta koltuğunun
pozisyonunu değiştirir.
Motor dönme yönünü
seçer (INTRA LUX Motor
KL 701/703 veya
COMFORTdrive 200XD
için).
"Aletler" kontrol pedalı CONEXIOcom kurulu
olduğunda bir donmuş
görüntü oluşturur.
Motoru çalıştırır ve
aletlerin/ devir sayısını/
çalışma yoğunluğunu
ayarlar.
"Koltuk Pozisyonu" dörtlü düğme
Koltuk Yukarı Koltuk Sırtlığı Yukarı
Koltuk Aşağı Koltuk Sırtlığı Aşağı
Kısa kullanma talimatı 2 Hasta Koltuğunun Hareket Ettirilmesi 9
2 Hasta Koltuğunun Hareket Ettirilmesi
2.1 Hasta Koltuğunun Manuel Olarak Konumlandırılması
Tuş
Hekim hontrol paneli
Tuş
Asistan kontrol paneli
Fonksiyon
Koltuk yukarı doğru hareket
eder.
Koltuk aşağı doğru hareket
eder.
Koltuk sırtlığı yukarı doğru
hareket eder.
Koltuk sırtlığı aşağı doğru
hareket eder.
2.2 Hasta Koltuğunun Kontrol Pedalı İle Konumlandırılması
Ayrıca bkz.:
2"Koltuk Pozisyonu" dörtlü düğme, Sayfa 8
21.5 Kontrol pedalı, Sayfa 8
2.3 Hasta Koltuğunun Otomatik Olarak Konumlandırılması
Hekim kontrol paneli ile otomatik pozisyonun etkinleştirilmesi
İstenilen tuşa kısa süre basıp bırakın.
ðKoltuk, kayıtlı koltuk pozisyonuna otomatik olarak gider.
ðKayıtlı koltuk pozisyonuna ulaşıldığında, tuştaki LED yanar.
Hekim kontrol paneli ile otomatik pozisyonun kaydedilmesi
Koltuğu istediğiniz koltuk pozisyonuna götürün.
Koltuk pozisyonunu kaydetmek için, bir uyarı sesi verilinceye kadar "AP
0", "AP 1", "AP 2", "SP" veya "Kollaps Pozisyonu" tuşlarından birine
basın.
ðBasılan tuşun gösterge LED'i yanar. Koltuk pozisyonu kaydedilmiştir.
Asistan kontrol paneli ile otomatik pozisyonun etkinleştirilmesi
"AP" tuşunu basıp bırakın.
ð"AP 0", "AP 1", "AP 2", "SP" ve "LP" tuşlarının LED'leri, yaklaşık dört
saniye yanıp söner.
Kısa kullanma talimatı 2 Hasta Koltuğunun Hareket Ettirilmesi 10
Bu dört saniye içerisinde "AP 0", "AP 1", "AP 2", "SP" veya "LP"
tuşlarından birini basıp bırakın.
ðKoltuk, önceden seçilmiş otomatik pozisyona gider.
Asistan kontrol paneli ile otomatik pozisyonun kaydedilmesi
Koltuğu istediğiniz koltuk pozisyonuna götürün.
"AP" tuşunu basıp bırakın.
ð"AP 0", "AP 1", "AP 2", "SP" ve "LP" tuşlarının LED'leri, yaklaşık dört
saniye yanıp söner.
Bu dört saniye içerisinde, bir uyarı sesi verilinceye kadar "AP 0", "AP 1",
"AP 2" veya "SP" tuşlarından birine basın.
ðBasılan tuşun gösterge LED'i yanar. Koltuk pozisyonu kaydedilmiştir.
Kontrol pedalı ile otomatik pozisyonun etkinleştirilmesi
"SP" ayak düğmesine basın.
veya
"LP" ayak düğmesine basın.
ðKoltuk, önceden seçilmiş otomatik pozisyona gider.
Kontrol Pedalı ile Otomatik Pozisyonun Kaydedilmesi
Bir uyarı sesi verilinceye kadar kontrol pedalını ve "SP" ayak düğmesini
basılı tutun ve aynı anda otomatik pozisyon için hekim veya asistan
kontrol panelinde bulunan herhangi bir tuşa ("AP 0", "AP1", "AP2" veya
"SP") basın.
ðOtomatik pozisyon, ayak düğmesinde kaydedilmiştir.
veya
Bir uyarı sesi verilinceye kadar kontrol pedalını ve "LP" ayak düğmesini
basılı tutun ve aynı anda otomatik pozisyon için hekim veya asistan
kontrol panelinde bulunan herhangi bir tuşa ("AP 0", "AP1", "AP2" veya
"SP") basın.
ðOtomatik pozisyon, ayak düğmesinde kaydedilmiştir.
Kısa kullanma talimatı 3 Kullanıcı Menüsü 11
3 Kullanıcı Menüsü
Kullanıcı menüsünde, aşağıda belirtilen opsiyonlar görüntülenebilir:
Opsiyo
n
Fonksiyon Tanım
1 Firmware Güncel Firmware sürümü görüntülenir.
2 Saat Saat ayarlanır.
3 Tarih Tarih ayarlanır.
4 Saat gösterge modu Saat için gösterge modu ayarlanır:
Sadece saat
Saniye göstergesiz saat
5 Dil Menü dili seçilir:
• Deutsch
• English
• Italiano
• Français
6 LCD LCD ekranın kontrastı ayarlanır.
7 Lisanslar Aktive edilmiş lisans göstergesi
3.1 Kullanıcı Menüsünün Açılması ve Kapatılması
Kullanıcı menüsüne geçiş yapmak için "Devam" (S4) tuşuna basın.
ðOpsiyon 1 "Firmware" gösterilir.
Kullanıcı menüsünden çıkmak için "Kaydet" (S1) tuşuna basın.
Kısa kullanma talimatı 3 Kullanıcı Menüsü 12
ðDeğiştirilen ayarlar kaydedilir.
3.2 Opsiyonun Seçilmesi ve Ayarlanması
İstediğiniz parametreyi veya değeri seçmek için "Değeri Azalt" tuşuna
veya "Değeri Yükselt" tuşuna basın.
Ayrıca bkz.:
2Primus 1058 Life kullanım kılavuzu
Kısa kullanma talimatı 4 Kademe Geçişi ve Hekimin Seçilmesi 13
4 Kademe Geçişi ve Hekimin Seçilmesi
Standby menüsü
Cihaz, Standby menüsünde başlatılır.
SadeceMEMOspeed Lisansı Mevcut Olduğu Zaman:
Alet menüsü ve hasta iletişim menüsü sonlandırıldıktan sonra cihaz otomatik olarak
Standby moduna geçiş yapar.
MEMOspeed olduğunda Standby menüsü MEMOspeed olmadan Standby menüsü
Menü fonksiyonları için seçme tuşları
Ekran göstergesi
Kademe geçişi
SadeceMEMOspeed Lisansı Mevcut Olduğu Zaman:
Temel durumda kademe geçişi devre dışıdır.
Kademe geçişi sembolü, güncel tedavi eden diş hekimini gösterir.
Bilgi
Kademe geçişi devre dışı olduğunda cihaz, E kademesinde gibi çalışır.
Kademe geçişini sağlamak için, "Motor Dönme Yönü" tuşunu ve
"Tükürük Kasesi Çalkalaması" tuşunu basılı tutun ve bir uyarı sesi
verilinceye kadar kontrol pedalına basın.
Kademe geçişi etkinleştirildikten sonra, kademe geçişi sembolü kademeyi (E, 1, 2 veya 3
– örnekte kademe E seçilmiştir) gösterir. Ön seçimi yapılan tedavi eden diş hekimi,
kademe geçiş sembolünde artık sadece küçük olarak gösterilir.
Kısa kullanma talimatı 4 Kademe Geçişi ve Hekimin Seçilmesi 14
Bilgi
Cihaz, kademe geçişinin güncellenmesini, güncel tedavi eden diş hekimi
için otomatik olarak kaydeder.
Bilgi
Kademe geçişi, etkinleştirmede olduğu gibi aynı tuş kombinasyonu ile
devre dışı bırakılır.
Kademeyi seçmek için "Kademe Ön Seçimi Yap" tuşuna kısa süre basın.
Hekim seçimi
Kademe geçişi kilitli: Diş hekimi 1 ile diş hekimi 2 arasında seçim
yapmak için "Tedavi Eden Diş Hekimi" tuşuna basın.
veya
Kademe geçişi kilitli değiş: Diş hekimi 1 ile diş hekimi 2 arasında seçim
yapmak için "Kademe ÖnSeçimi Yap" tuşuna basın.
Kısa kullanma talimatı 5 Zamanlayıcının Ayarlanması 15
5 Zamanlayıcının Ayarlanması
5.1 Zamanlayıcının Açılması
Zamanlayıcıyı başlatmak veya durdurmak için "Timer" tuşu basıp
bırakın.
ðZamanlayıcı çalıştığı sürece LED yanıp söner.
Ayarlanmış sürenin sona erdiği, ekranın sağ üst tarafında gösterilir.
Zamanlayıcı süresi sona erdiğinde bir sinyal sesi verilir.
5.2 Zamanlayıcı Saatinin Ayarlanması
Zamanlayıcı ile maks. 59:59 dakikalık bir süre ayarlanabilir.
Ön koşul
Standby menüsü seçilmiştir.
Bir zamanlayıcı süresini ayarlamak için (örneğin Zamanlayıcı 1), sinyal
sesi duyulana kadar "Timer" tuşuna basın.
ðEkranda zamanlayıcı süresinin ayar menüsüne geçiş yapılır.
Süreyi azaltmak için "Değeri Azalt" tuşuna basın.
veya
Süreyi arttırmak için "Değeri Yükselt" tuşuna basın.
ðAyarlanan süre ekranda görüntülenir.
Sembol Fonksiyon
Zamanlayıcı sayıyı azaltır (örn. 00:30 ile 0 arası)
Zamanlayıcı sayıyı yükseltir (örn. 0 ile 00:30 arası)
Değeri kaydetmek için "Kaydet" tuşuna basın.
ðUyarı sesi kayıt işleminin yapıldığını onaylar.
veya
Temel duruma (kaydetmeden) geri dönmek için "Geri" tuşuna basın.
Kısa kullanma talimatı 6 Aletlerin Ayarlanması 16
6 Aletlerin Ayarlanması
6.1 Fonksiyonların Ayarlanması
Etkin elemanın ayar menüsüne geçilmesi
Bir kademenin seçilebilmesi için kademe geçişi fonksiyonu etkin olmalıdır.
Ayrıca bkz.:
24 Kademe geçişi ve hekimin seçilmesi, Sayfa 13
Aleti tutucudan çıkarın.
Kademeyi seçmek için "Kademe Ön Seçimi Yap" tuşuna kısa süre basın.
Ayarları değiştirmek için "Kademe ÖnSeçimi Yap" tuşuna 4 saniye basın.
ðEkranda seçili aletin ayar menüsüne geçilir. (Sadece kademe 1-3'te
kademe geçişi etkin ve MEMOspeed lisansı olduğu zaman)
Değerlerin Kaydedilmesi
Değerleri kaydetmek için "Kaydet" tuşuna basın. Değerler, her bir değer
ayarından veya tüm değerler ayarlandıktan sonra kaydedilebilir.
ðDeğerin kaydedildiği, bir uyarı sesi verilerek onaylanmaktadır.
ð"Ayarlar" menüsü kapatılır.
Devir sayısının/performans yoğunluğunun ayarlanması (sadece
1'den 3'e kadar olan kademede)
Devir sayısını azaltmak için "Değeri Azalt" tuşuna basın.
veya
Devir sayısını yükseltmek için "Değeri Yükselt" tuşuna basın.
ðDevir sayısı ekranda görüntülenir.
Performans yoğunluğunun ayarlanması (sadece 1'den 3'e kadar
olan kademede)
Devir sayısını/performans yoğunluğunu azaltmak için "Değeri Azalt"
tuşuna basın.
veya
Devir sayısını/performans yoğunluğunu yükseltmek için "Değeri Yükselt"
tuşuna basın.
ðDevir sayısı/performans yoğunluğu ekranda görüntülenir.
Minimum ve maksimum devir sayısının ayarlanması
Minimum ve maksimum devir sayısı ayar menüleri arasında geçiş
yapmak için "min/maks" (S4) tuşuna basın.
Kısa kullanma talimatı 6 Aletlerin Ayarlanması 17
Soğutma Durumunun Ayarlanması
Ön koşul
Türbin için ayar menüsü seçilmiştir.
"Sprey Önseçimi" tuşuna basın.
Tuş Fonksiyon
LED yanmıyor: Soğutma yok
Bir LED yanıyor: Sprey havası soğutma durumu
Her iki LED yanıyor: Sprey havası soğutma durumu
Motor Dönme Yönünün Ayarlanması
Bilgi
Motor dönme yönü sadece motor çalışmadığında değiştirilebilir.
Ön koşul
Motor için ayar menüsü seçilmiştir.
"Motor Dönme Yönü" tuşuna basın.
Sembol Fonksiyon
Sağa doğru dönme
Sola doğru dönme
Sola doğru motor çalışması ayarlanmış olduğunda LED
yanar.
Su/hava ısıtıcısının ayarlanması (sadece çok fonksiyonlu
piyasemende)
"Hava/Su Isıtıcısı" tuşu ile ısıtıcıyı ayarlayın.
Sembol Fonksiyon
Hava/su için ısıtıcı "Açık"
Hava/su için ısıtıcı "Kapalı"
Kısa kullanma talimatı 6 Aletlerin Ayarlanması 18
Çalışma Modunun Belirlenmesi (Sadece PiezoLED)
Bilgi
Mod seçimi, tedavi yöntemi ve kullanılan uca bağlıdır. Bir çalışma modu
seçimine ilişkin bilgilerine, "PiezoLED" kullanım kılavuzunun "Çalışma
modları P1 / P2 / P3 ve E" bölümünden ulaşabilirsiniz.
Çalışma modunu seçmek için "Mod" (S4) tuşunu 4 saniye basılı tutun.
ðP1 / P2 / P3 / E modları seçenekleri görünür.
Sembol Fonksiyon
P1 modu
E modu
6.2 Türbin
Aşağıda belirtilen ayarlar değiştirilebilir:
Devir sayısı
Soğutma durumu
Minimum/maksimum devir sayısı için ayar menüsü
6.3 INTRA LUX Motor KL 703 LED ve COMFORTdrive
Aşağıda belirtilen ayarlar değiştirilebilir:
Motor dönme yönü
Devir sayısı
Soğutma durumu
Minimum/maksimum devir sayısı için ayar menüsü
6.4 PiezoLED
Bilgi
Birlikte verilen "PiezoLED" kullanma kılavuzunu dikkate alın.
Kısa kullanma talimatı 6 Aletlerin Ayarlanması 19
Aşağıda belirtilen ayarlar değiştirilebilir:
Performans yoğunluğu
Çalışma modları (P1 / P2 / P3 / E)
Soğutma durumu (Soğutma yok / Soğutma durumu sprey suyu)
Minimum/maksimum yoğunluk için ayar menüsü
6.5 Çok Fonksiyonlu Piyasemen
Aşağıda belirtilen ayarlar değiştirilebilir:
Hava/su ısıtıcısı
Çok fonksiyonlu piyasemen için ayar menüsü
Kısa kullanma talimatı 7 Aletlerin Kullanılması 20
7 Aletlerin Kullanılması
Aleti (örneğin türbin, motor, PiezoLED vs.) tutucudan çıkarın.
ðAlet etkinleşmiştir.
Kontrol pedalına basın.
ðTutucudan alınan alet, ayarlanmış devir sayısı veya yoğunluk ile çalışır.
Devir sayısını veya yoğunluğu kontrol pedalı ile değiştirin.
ðPedalın sol son konumu, asgari devir sayısına/yoğunluğa karşılık
gelmektedir.
ðPedalın sağ son konumu, azami devir sayısına/yoğunluğa karşılık
gelmektedir.
Motorun sola doğru çalışmasının seçilmesi
Motoru tutucudan çıkarın.
ðAlet etkinleşmiştir.
Dörtlü şalteri yukarı doğru kaydırın.
ðMotor dönme yönü, dörtlü şaltere her defasında basıldığında değiştirilir:
Motorun sola doğru çalışması - Motorun sağa doğru çalışması.
ðMotor dönme yönü, hekim kontrol panelinde gösterilmektedir.
Alet ışığının ayarlanması
Dörtlü şalteri sağa doğru kaydırın. (Spot lamba fonksiyonu)
ðSoğuk ışık "Açık".
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

KaVo Primus 1058 Life Short User Instructions

Tip
Short User Instructions