HP LaserJet M1319 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

HP LaserJet M1319 MFP Series

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Development Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar

dışında, önceden yazılı izin alınmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi

yasaktır.

Edition 1, 7/2008

Parça numarası: CB536-91019

Burada yer alan bilgiler önceden haber

verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,

söz konusu ürün ve servislerle birlikte

sunulan açık garanti bildirimlerinde

belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir

garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım

hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

değildir.

Ticari Marka Onayları

Adobe

®

, Acrobat

®

ve PostScript

®

, Adobe

Systems Incorporated kuruluşunun ticari

markalarıdır.

Microsoft Windows

®

, Windows

®

ve Windows

NT

®

, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de

tescilli ticari markalarıdır.

UNIX

®

, Open Group kuruluşunun tescilli

ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Ürün temel özellikleri

Ürün karşılaştırma ................................................................................................................................ 2

Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 3

Ürünü tanıma ........................................................................................................................................ 4

Önden görünüş .................................................................................................................... 4

Arkadan görünüş ................................................................................................................. 4

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................... 5

Seri numarasının ve model numarasının konumu ............................................................... 5

Desteklenen işletim sistemleri .............................................................................................................. 6

Desteklenen ürün yazılımları ................................................................................................................ 7

Ürünle birlikte gelen yazılımlar ............................................................................................. 7

Desteklenen yazıcı sürücüleri .............................................................................................. 7

2 Kontrol paneli

Kontrol paneline genel bakış .............................................................................................................. 10

Kontrol paneli menüleri ....................................................................................................................... 11

Kontrol paneli menülerini kullanma .................................................................................... 11

Kontrol paneli ana menüleri ............................................................................................... 11

3 Windows için yazılım

Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 20

Yazıcı sürücüsü .................................................................................................................................. 20

Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 20

Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değişti

rme .............................................................. 21

W

indows için yazılım yükleme türleri .................................................................................................. 22

Windows yazılımını kaldırma .............................................................................................................. 22

Windows için desteklenen yardımcı programlar ................................................................................. 23

HP Araç Kutusu yazılımı .................................................................................................... 23

Durum Uyarıları yazılımı .................................................................................................... 23

Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları .......................................................... 23

4 Ürünü Macintosh ile kullanma

Macintosh yazılımları .......................................................................................................................... 26

TRWW iii

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri .................................................................... 26

Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri ..................................................................... 26

Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği ..................................................................... 26

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................ 27

Macintosh için yazılım yükleme türleri ............................................................................... 27

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 28

Yazdırma ........................................................................................................................... 28

Üründen ve HP Director yazılımından tarama (Macintosh) ................................................................ 32

Tarama görevleri ................................................................................................................ 32

Macintosh bilgisayarından belge fakslama ......................................................................................... 33

5 Bağlanılabilirlik

Ürünü USB kullanarak doğrudan bilgisayara bağlama ....................................................................... 36

6 Kağıt ve yazdırma ortamları

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 38

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 39

Özel kağıt veya yazdır

ma ortamı

yönergeleri ..................................................................................... 40

Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme ............................................................................................. 42

Öncelikli giriş tepsisi .......................................................................................................... 42

Tepsi 1 ............................................................................................................................... 42

Tepsileri yapılandırma ........................................................................................................................ 44

7 Yazdırma görevleri

Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme .............................................. 46

Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................... 46

Herhangi bir yazdırma seçeneği için yardım alın ............................................................................... 47

Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................... 48

Varsayılan ayarlarınızı değiştirme ...................................................................................................... 49

Kitapçıklar oluşturma .......................................................................................................................... 50

Baskı kalitesi ayarlarını değiştirme ..................................................................................................... 50

Yazdırma yoğunluğunu değiştirme ..................................................................................................... 50

Özel ortama yazdırma ........................................................................................................................ 51

Farklı say

fa ve baskı k

apakları kullanma ........................................................................................... 52

Boş bir ilk sayfa yazdırma .................................................................................................................. 52

Belgeleri yeniden boyutlandırma ........................................................................................................ 53

Kağıt boyutu seçme ............................................................................................................................ 53

Kağıt kaynağı seçme .......................................................................................................................... 53

Kağıt türü seçme ................................................................................................................................ 54

Yazdırma yönünü ayarlama ............................................................................................................... 54

Filigran kullanma ................................................................................................................................ 54

Toner tasarrufu ................................................................................................................................... 54

Kağıdın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma) ........................................................................ 55

iv TRWW

Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .............................................................. 57

Ekonomi ayarları ................................................................................................................................ 58

EconoMode ........................................................................................................................ 58

Arşiv yazdırma ................................................................................................................... 58

8 Kopyalama

Orijinalleri yerleştirme ......................................................................................................................... 60

Kopyalamayı kullanma ....................................................................................................................... 61

Tek dokunmayla kopyalama .............................................................................................. 61

Birden çok kopya ............................................................................................................... 61

Bir kopyalama işini iptal etme ............................................................................................ 61

Kopyaları küçültme veya büyütme ..................................................................................... 61

Kopyalama ayarları ............................................................................................................................ 62

Kopya kalitesi ..................................................................................................................... 62

Kopyalama işinin yazdırma yoğunluğunu değiştirme ......................................................... 64

Özel kopyalama ayarlarını tanımlama ............................................................................... 64

Farklı türlerdeki ve boyutlardaki ortamlara kopyalama ...................................................... 64

Kopyalama ayarlarını varsayılan değerlere döndürme ...................................................... 65

Dupleks (iki taraflı) kopyalama işleri ................................................................................................... 66

9 Tarama

Taranacak orijinalleri yerleştirme ........................................................................................................ 70

Taramayı kullanma ............................................................................................................................. 71

Tarama yöntemleri ............................................................................................................. 71

Tarama işini iptal etme ...................................................................................................... 72

Tarama ayarları .................................................................................................................................. 73

Tarama dosyası formatı ..................................................................................................... 73

Tarayıcı ç

özünürlüğü v

e renk ............................................................................................ 73

Tarama kalitesi .................................................................................................................. 74

10 Faks

Faks özellikleri .................................................................................................................................... 78

Ayar .................................................................................................................................................... 79

Donanımı kurma ve bağlama ............................................................................................. 79

Faks ayarlarını yapılandırma ............................................................................................. 81

Telefon defterini yönetme .................................................................................................. 83

Faks yoklamayı ayarlama .................................................................................................. 87

Faks ayarlarını değiştirme .................................................................................................................. 88

Ses seviyesi ayarlarını ayarlama ....................................................................................... 88

Faks gönderme ayarları ..................................................................................................... 89

Faks alma ayarları ............................................................................................................. 92

Faksı kullanma ................................................................................................................................... 99

Faks yazılımı ...................................................................................................................... 99

TRWW v

Faksı iptal etme ................................................................................................................. 99

Bellekteki faksları silme ................................................................................................... 100

Faksı bir DSL, PBX, ISDN veya VoIP sisteminde kullanma ............................................ 100

Faks gönderme ................................................................................................................ 101

Faks alma ........................................................................................................................ 110

Faks sorunlarını çözme .................................................................................................................... 112

Faks hata iletileri ............................................................................................................. 112

Elektrik kesintisi olduğunda faks belleği korunur ............................................................. 117

Faks günlükleri ve raporları ............................................................................................. 117

Hata düzeltmeyi ve faks hızını değiştirme ....................................................................... 121

Faks gönderme sorunu .................................................................................................... 124

Faks alma sorunu ............................................................................................................ 125

Performans sorunları ....................................................................................................... 128

11 Ürünün yönetimi ve bakımı

Bilgi sayfaları .................................................................................................................................... 130

HP Araç Kutusu yazılımını kullanma ................................................................................................ 131

HP Araç Kutusu uygulamasını görüntüleme .................................................................... 131

Durum .............................................................................................................................. 131

Faks ................................................................................................................................. 131

Sarf Malzemesi Alışverişi ................................................................................................. 134

Diğer Bağlantılar .............................................................................................................. 134

Sarf malzemelerini yönetme ............................................................................................................. 135

Sarf malzemelerini denetleme ve sipariş etme ................................................................ 135

Sarf malzemelerini değiştirme ......................................................................................... 137

Ürünü temizleme .............................................................................................................. 139

Ürün yazılımı gü

ncelleşt

irmeleri ....................................................................................... 140

12 Sorun çözme

Sorun çözme denetim listesi ............................................................................................................ 142

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ....................................................................................... 144

Kontrol paneli iletileri ........................................................................................................................ 145

Uyarı iletileri .................................................................................................................... 145

Önemli hata iletileri .......................................................................................................... 146

Kontrol paneli ekranı sorunları ......................................................................................................... 149

Sıkışmaları gider .............................................................................................................................. 150

Sıkışma nedenleri ............................................................................................................ 150

Sıkışmalarda bakılacak yerler .......................................................................................... 151

OBB'deki sıkışmaları giderme .......................................................................................... 151

Giriş tepsisi alanlarındaki sıkışmaları giderme ................................................................ 153

Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme .......................................................................... 154

Baskı kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme ................................................................. 156

Tekrarlayan sıkışmal

ardan kaçınm

a ............................................................................... 157

vi TRWW

Görüntü kalitesi sorunlarını çözme ................................................................................................... 158

Yazdırma sorunları .......................................................................................................... 158

Kopyalama sorunları ........................................................................................................ 165

Tarama sorunları ............................................................................................................. 169

Faks sorunları .................................................................................................................. 171

Resim kalitesini iyileştirme ve geliştirme .......................................................................... 172

Bağlantı sorunlarını çözme ............................................................................................................... 174

Doğrudan bağlantı sorunları nı çözme .............................................................................. 174

Yazılım sorunlarını çözme ................................................................................................................ 175

Genel Windows sorunlarını çözme ................................................................................. 175

Genel Macintosh sorunlarını çözme ................................................................................ 175

Ek A Aksesuarlar ve sipariş verme bilgileri

Sarf malzemeleri .............................................................................................................................. 180

Kablo ve arabirim aksesuarları ......................................................................................................... 180

Ek B Servis ve destek

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 181

Müşteri onarabilir garanti servisi ....................................................................................................... 183

Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................. 184

Müşteri desteği ................................................................................................................................. 185

Aygıtı y

eniden paketleme .................................................................................................................

186

Ek C Özellikler

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 188

Elektrik özellikleri .............................................................................................................................. 188

Güç tüketimi ..................................................................................................................................... 189

Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 189

Akustik emisyon ............................................................................................................................... 190

Ek D Düzenleme bilgileri

FCC uyumluluğu ............................................................................................................................... 192

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .................................................................................. 193

Çevreyi koruma ................................................................................................................ 193

Ozon üretimi .................................................................................................................... 193

Enerji tüketimi .................................................................................................................. 193

Toner tüketimi .................................................................................................................. 193

Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 193

Plastik Parçalar ................................................................................................................ 193

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 193

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 194

Kağıt ................................................................................................................................ 194

Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 194

TRWW vii

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması ...................................................................................................................... 195

Kimyasal maddeler .......................................................................................................... 195

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 196

Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 196

Telefon Kullanımına İlişkin Tüketiciyi Koruma Yasası (ABD) ........................................................... 197

IC CS-03 gereksinimleri ................................................................................................................... 198

AB telekom işletim bildirisi ................................................................................................................ 199

Yeni Zelanda telekom bildirileri ........................................................................................................ 199

Uygunluk bildirimi ............................................................................................................................. 200

Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 201

Lazer güvenliği ................................................................................................................. 201

Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 201

EMI beyanı (Kore) ............................................................................................................ 201

Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 201

Madde tablosu (Çin) ........................................................................................................ 202

Sözlük .............................................................................................................................................................. 203

Dizin ................................................................................................................................................................. 205

viii TRWW

1 Ürün temel özellikleri

●

Ürün karşılaştırma

●

Ürün özellikleri

●

Ürünü tanıma

●

Desteklenen işletim sistemleri

●

Desteklenen ürün yazılımları

TRWW 1

Ürün karşılaştırma

Ürün aşağıdaki yapılandırmayla sunulmaktadır.

HP LaserJet M1319 MFP

●

Letter boyutlu sayfaları en çok dakikada 19 sayfa (ppm) ve A4 boyutlu sayfaları en çok 18 ppm yazdırır.

●

Tepsi 1 en çok 250 sayfa yazdırma ortamı veya en çok 10 zarf alabilir.

●

Öncelikli giriş tepsisi en çok 10 sayfalık yazdırma ortamı alabilir.

●

El ile iki taraflı (dupleks) baskı, faks alma ve kopyalama.

●

Hi-Speed USB 2.0 bağlantı noktası ve telefon ahize bağlantı noktası.

●

V.34 faks modem ve 4 megabayt (MB) flash faks depolama belleği.

●

İki RJ-11 faks/telefon kablosu bağlantı noktası.

●

32 MB rasgele erişim belleği (RAM).

●

30 sayfa otomatik belge besleyici (ADF).

●

Tümleşik telefon ahizesi.

2 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

Ürün özellikleri

Yazdırma

●

Letter boyutlu sayfaları en çok dakikada 19 sayfa (ppm) ve A4 boyutlu sayfaları en çok

18 ppm yazdırır.

●

İnç başına 600 nokta (dpi) ve FastRes 1200 dpi yazdırır.

●

Baskı kalitesini en uygun hale getirmek için değiştirilebilen ayarlar içerir.

Kopyalama

●

İnç başına 300 nokta (dpi) kopyalar.

Tarama

●

İnç başına 600 piksel (ppi) tam renkli tarama sağlar.

Faks

●

V.34 faks özelliğine sahip tam faks işlevselliği; telefon defteri ve gecikmeli faks özelliklerini

içerir.

Bellek

●

32 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM) içerir.

Kağıt kullanımı

●

Öncelikli giriş tepsisi en fazla 10 sayfa alır.

●

Tepsi 1 250 sayfalık yazdırma ortamı veya 10 zarf alabilir.

●

Çıkış bölmesi en fazla 100 sayfalık yazdırma ortamı alır.

Yazıcı sürücüsü özellikleri

●

FastRes 1200, hızlı, yüksek kalitede ticari metin ve grafikler için inç başına 1200 nokta

(dpi) baskı kalitesi sunar.

Arabirim bağlantıları

●

Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası.

●

RJ-11 faks/telefon kablosu bağlantı noktaları.

Ekonomik yazdırma

●

Mizanpaj özelliği sağlar (tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma).

●

Daha az toner harcayan EconoMode ayarı sağlar.

Sarf malzemeleri

●

Ürün 1.000 sayfalık (ortalama ömür) başlangıç kartuşuyla birlikte gelir. Yeni kartuşların

ortalama ömrü 2.000 sayfadır.

Erişilebilirlik

●

Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu.

●

Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.

●

Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.

TRWW Ürün özellikleri 3

Ürünü tanıma

Önden görünüş

1

2

3

4

5

9

7

8

6

1 Tepsi 1

2 Öncelikli giriş tepsisi

3 Çıkış bölmesi

4 Otomatik belge besleyici (OBB) çıkış bölmesi

5 Otomatik belge besleyici (OBB) giriş tepsisi

6 ADF ortam kolu

7 Kontrol paneli

8 Telefon ahizesi

9 Baskı kartuşu kapağı mandalı

Arkadan görünüş

10

11

12

13

10 Arabirim portları

11 Kensington kilit

12 Güç düğmesi

13 Elektrik bağlantısı

4 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

Arabirim bağlantı noktaları

Ürün bir Hi-Speed USB 2.0 bağlantı noktasına, faks ve telefon bağlantı noktalarına ve bir ahize bağlantı

noktasına sahiptir.

2

1

3

1 Ahize bağlantı noktası

2 Hi-Speed USB 2.0 port

3 Faks portları

Seri numarasının ve model numarasının konumu

Seri numarası ve ürün model numarası etiketi ürünün arka tarafındadır.

TRWW Ürünü tanıma 5

Desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki işletim sistemlerini destekler:

Tam yazılım yüklemesi

●

Windows XP (32-bit)

●

Windows Vista (32-bit)

●

Mac OS X v10.3, v10.4 ve üstü

Yalnızca yazdırma ve tarama sürücüleri

●

Windows XP (64-bit)

●

Windows Vista (64-bit)

●

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32 bit ve 64 bit)

NOT: Mac OS X v10.4 ve üstü için, PPC ve Intel Core Processor Macs desteklenir.

6 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

Desteklenen ürün yazılımları

Ürünle birlikte gelen yazı lımlar

Önerilen yüklemeyi tamamlamak için kullanılabilecek birkaç seçenek vardır. Kolay yükleme, yüklemeyi

varsayılan ayarları kullanarak gerçekleştirir. Gelişmiş yükleme, lisans sözleşmelerini ve varsayılan

ayarları gözden geçirmenizi sağlar.

Windows için kolay yükleme

●

HP sürücüleri

◦

Yazıcı sürücüsü

◦

Tarama sürücüsü

◦

Faks sürücüsü

●

HP MFP yazılımları

◦

HP LaserJet Tarama programı

◦

PC Faks Gönderme programı

◦

HP Araç Kutusu programı

◦

Kaldırma programı

●

Diğer programlar

◦

Readiris OCR (diğer yazılımla yüklenmez; ayrıca yüklenmesi gerekir)

Gelişmiş yükleme

Gelişmiş yükleme, kolay yüklemede bulunan özelliklerin tümünü içerir. HP Customer Participation

programı isteğe bağlıdır.

Macintosh yazılımları

●

HP Product Setup Assistant

●

HP Uninstaller

●

HP LaserJet yazılımı

◦

HP Tarama

◦

HP Director

◦

E-postaya tarama programı

Desteklenen yazıcı sürücüleri

Ürün, bilgisayarın aygıtla iletişim kurmasına olanak sağlayan Windows ve Macintosh yazılımıyla birlikte

gelir. Bu yazılım, yazıcı sürücüsü olarak adlandırılır. Yazıcı sürücüleri, özel boyutlu kağıtlara baskı,

belgeleri yeniden boyutlandırma ve filigran ekleme gibi ürün özelliklerine erişim sağlar.

TRWW Desteklenen ürün yazılımları 7

NOT: En yeni sürücülere www.hp.com/support/ljm1319 adresinden erişebilirsiniz. Ürün yazılımının

yükleme programı, Windows tabanlı bilgisayarların yapılandırmasına bağlı olarak en son sürücüleri

edinmek için bilgisayardaki Internet erişimini otomatik olarak denetler.

8 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

2 Kontrol paneli

●

Kontrol paneline genel bakış

●

Kontrol paneli menüleri

TRWW 9

Kontrol paneline genel bakış

2 3

4

1

1 Faks denetimleri. En çok kullanılan faks ayarlarını değiştirmek için faks denetimlerini kullanın.

2 Alfasayısal düğmeler. Ürünün kontrol paneli ekranına veri girmek ve faks göndereceğiniz telefon numaralarını çevirmek

için alfasayısal düğmeleri kullanın.

3 Ayar ve iptal denetimleri. Menü seçeneklerini belirlemek, ürünün durumunu saptamak ve yapılmakta olan işi iptal etmek

için bu denetimleri kullanın.

4 Kopyalama denetimleri. Yaygın olarak kullanılan varsayılan ayarları değiştirmek ve kopyalamaya başlamak için bu

denetimleri kullanın.

10 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Sayfa yükleniyor ...

HP LaserJet M1319 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

HP LaserJet M1319 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler