www.lg.com
(1803-REV01)
*MFL70422202*
43/50/55UK65*
43/50/55/65UK67*
43/50/55/65UK69*
70UK69*
70UK67*
43/50/55UK65*
43/50/55UK67*
43/50/55UK69*
a
X 4
(M5 X L20)
d
X 4
(M4 X L20)
12 14 16 20
8
70UK69*
70UK67*
c
X 4
(M5 X L12)
65UK67*
65UK69*
b
X 4
(M5 X L25)
1
9
3
70UK69*, 70UK67*
43/50/55UK65*, 43/50/55/65UK67*, 43/50/55/65UK69*
1
2
1
2
2
4 65
c
10
1
76
d
5
2
4
3
a
b
: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van
het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de
model / В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në
varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan
/
AA
AAA
UK65*
UK67*
UK69*
7
d
8
1
2
0
D
B
E
C
A
F
G
A
B C D E F F
G
43UK6950PLB
43UK6710PLB
43UK6510PLB
43UK6750PLD
43UK6550PLD
975 631 224.6 571 86.4 10.3 9.1
50UK6950PLB
50UK6710PLB
50UK6510PLB
50UK6750PLD
50UK6550PLD
1128 715 259.2 658 86.4 12.8 11.6
55UK6950PLB
55UK6710PLB
55UK6510PLB
55UK6750PLD
55UK6550PLD
1237 775 259.2 718 63.8 17.3 16.0
65UK6950PLB
65UK6710PLB
65UK6750PLD
1456 903 310.9 841 64.8 27.5 26.0
70UK6950PLA
70UK6710PLA
1573 968 350.1 910 69.0 35.3 32.5
Power requirement
AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
VIDEO/Y P
B
P
R
L/MONO AUDIO R
VIDEO AUDIO
Güvenlik ve Referans
KULLANIM KILAVUZU
LED TV*
* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD
ekranına sahiptir.
www.lg.com
Telif Hakkı © 2018 LG Electronics Inc.
Tüm Hakları Saklıdır.
Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen
dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için
saklayın.
2
TÜRKÇE
Uyarı! Güvenlik
Talimatları
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ;
AÇMAYIN
DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ
AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA
KISMI) ÇIKARMAYIN. ÜRÜNÜN İÇİNDE
KULLANICININ BAKIM YAPABİLECEĞİ
PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. KALİFİYE
SERVİS PERSONELİNE DANIŞIN.
Bu simge, kullanıcıyı ürün
muhafazasının içinde elektrik çarpması
riskine neden olabilecek büyüklükte
yalıtılmamış "tehlikeli voltaj” bulunduğu
konusunda uyarma amacı taşır.
Bu simge, kullanıcıyı aygıtla birlikte
verilen belgelerde çalıştırmaya ve
bakıma (servise) ilişkin önemli talimatlar
bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.
UYARI : YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU ÜRÜNÜ
YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
• YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN
MUMLARI VEYA AÇIK ATEŞE SAHİP DİĞER
ÖĞELERİ BU ÜRÜNDEN DAİMA UZAK TUTUN.
• TV’yi ve uzaktan kumandayı aşağıdaki
ortamlara koymayın:
- Ürünü, üzerine doğrudan güneş ışığı
gelmeyecek biçimde yerleştirin.
- Banyo gibi yüksek oranda nem içeren bir
alan
- Fırın gibi herhangi bir ısı kaynağının ya da
ısı üreten diğer aygıtların çevresi.
- Ürünün buhara ve yağa kolaylıkla maruz
kalabileceği mutfak tezgahları veya hava
nemlendiricilerin çevresi.
- Yağmura veya rüzgara maruz kalan bir
alan.
- Sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz
bırakmayın ve vazo, bardak gibi içinde sıvı
bulunan nesneleri cihazın üstüne veya
yukarısına (ör. ünitenin üzerindeki rafa)
koymayın.
- TV'yi benzin veya mum gibi tutuşabilir
nesnelerin yanına koymayın veya
doğrudan klimaya maruz bırakmayın.
- Aşırı tozlu ortamlara kurmayın.
Aksi halde yangın, elektrik çarpması,
yanma/patlama, arıza veya ürün bozulması
gibi durumlar yaşanabilir.
TÜRKÇE
3
• Havalandırma
- TV'nizi, yeterli havalandırmaya sahip bir
alana kurun. Kitaplık gibi dar bir alana
kurmayın.
- Ürünü halı veya minderin üzerine
kurmayın.
- Ünite prize takılıyken ürünü bez veya diğer
malzemelerle örtmeyin veya bloklamayın.
• Havalandırma açıklıklarına dokunmamaya
özen gösterin. Uzun süre TV izlediğinizde
havalandırma açıklıkları ısınabilir.
• Elektrik kablosunu bükülme, dolanma,
sıkışma, kapıya sıkışma veya üzerine basılma
gibi fiziksel veya mekanik zararlardan
koruyun. Özellikle fişlere, duvar prizlerine
ve kablonun cihazdan çıktığı noktaya dikkat
edin.
• Güç kablosu prize takılıyken TV'yi hareket
ettirmeyin.
• Hasarlı veya gevşek bağlantılı güç
kablolarını kullanmayın.
• Güç kablosunu prizden fişi tutarak çıkarın.
TV fişini çekmek için güç kablosuna
asılmayın.
• Aynı AC elektrik prizine birden fazla
cihaz bağlamanız, yangın veya elektrik
çarpmasıyla sonuçlanabilir.
• Aygıtın Ana Güç İle Bağlantısını Kesme
- Güç fişi bağlantı kesme aygıtıdır. Acil
bir durumda güç fişi kolayca erişilebilir
olmalıdır.
• Çocuklarınızın TV üzerine çıkmasına veya
TV’ye asılmasına izin vermeyin. Aksi halde
TV düşebilir ve ciddi yaralanmalara yol
açabilir.
• Dış Anten Topraklaması (Ülkeye göre
değişebilir):
- Dış anten kuruluysa aşağıda belirtilen
önlemleri uygulayın.
Dış mekan anten sistemi, havai elektrik
hatlarının veya diğer elektrikli ışık ya da
güç devrelerinin yakınında veya bu tür güç
hatları veya devreleriyle temas edebileceği
bir yerde konumlandırmayın. Aksi takdirde
ölüm veya ciddi yaralanmalar meydana
gelebilir.
Anten sisteminin, gerilim darbelerine
ve statik yük birikmesine karşı koruma
sağlayacak şekilde topraklandığından emin
olun.
ABD Ulusal Elektrik Yasası'nın (NEC)
810. Paragrafı; direk ve destek yapısının
doğru şekilde topraklanması, anten
deşarj ünitesini giriş teli ile topraklama,
topraklama iletkenlerinin boyutu, anten
deşarj ünitesinin konumu, topraklama
elektrotlarıyla bağlantı ve topraklama
elektrodu gerekliliklerine ilişkin bilgiler
sağlar.
Ulusal Elektrik Yasası ANSI/NFPA 70'e göre
anten topraklaması
4
TÜRKÇE
• Topraklama (Topraklanmamış cihazlar
hariç.)
- Üç uçlu, topraklamalı AC fişe sahip
olan bir TV, üç uçlu, topraklamalı bir AC
prize bağlanmalıdır. Muhtemel elektrik
çarpmasını önlemek için toprak telini
bağladığınızdan emin olun.
• Şimşek fırtınası sırasında asla bu cihaza
veya antene dokunmayın. Elektrik çarpabilir.
• Güç kablosunun TV'ye ve duvar prizine
sıkıca bağlandığından emin olun. Aksi
takdirde fiş veya prizde onarımı mümkün
olmayan hasar oluşabilir. Bazı olağanüstü
durumlarda yangın çıkabilir.
• Ürüne metalik veya yanıcı nesne
yerleştirmeyin. Ürünün içine yabancı bir
nesne düşerse güç kablosunu prizden çekin
ve müşteri hizmetleriyle irtibata geçin.
• Prize takılıyken, güç kablosunun ucuna
dokunmayın. Elektrik çarpabilir.
• Aşağıdaki durumlardan biri oluşursa
derhal ürünün fişini çekin ve yerel
müşteri hizmetleri ile irtibata geçin.
- Ürün zarar gördüyse.
- Ürüne (AC adaptörü, güç kablosu veya TV
gibi) su veya farklı bir madde girerse.
- TV'den duman kokusu veya farklı kokular
geliyorsa.
- Şimşek fırtınası varsa veya ürün uzun süre
boyunca kullanılmadıysa.
TV'yi uzaktan kumanda üzerinden veya
düğmesinden kapatmış olsanız bile, fişi
prizden çekmediğiniz sürece AC güç kaynağı
ile TV arasındaki bağlantı devam eder.
• TV yakınında yüksek gerilimli elektrikli
ekipman (örn. böceksavar) kullanmayın. Aksi
takdirde ürün arızalanabilir.
• LG Electronics'den yazılı izniniz olmadıkça
bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya
çalışmayın. Yangın veya elektrik çarpması
kazaları olabilir. Servis ve onarım için yerel
müşteri hizmetlerinizle irtibata geçin. İzinsiz
değişiklik, kullanıcının bu ürünü çalıştırma
yetkisini geçersiz kılabilir.
TÜRKÇE
5
• Yalnızca LG Electronics onaylı orijinal
ekipmanları / aksesuarları kullanın. Aksi
takdirde yangın, elektrik çarpması, arıza
veya ürün hasarı gibi durumlar yaşanabilir.
• AC adaptörü veya güç kablosunu asla
parçalarına ayırmayın. Bu durum, yangın
veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.
• Adaptörü düşürmeyecek ve çarpmayacak
şekilde, dikkatlice kullanın. Darbe alması
halinde adaptör hasar görebilir.
• Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak
için TV'ye ıslak ellerle dokunmayın. Güç
kablosu girişleri ıslaksa ya da tozlanmışsa fişi
iyice kurulayın veya üzerindeki tozu alın.
• Piller
- Aksesuarları (pil vb.) çocukların
ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.
- Pillere kısa devre yaptırmayın, parçalarına
ayırmayın veya ısınmalarına imkan
vermeyin. Pilleri ateşe atmayın. Piller aşırı
ısıya maruz bırakılmamalıdır.
• Taşıma
- Taşıma sırasında ürünün kapatıldığından,
fişinin çekildiğinden ve tüm kabloların
çıkarıldığından emin olun. Büyük TV'leri
taşımak için 2 ya da daha fazla kişiye
ihtiyaç olabilir. TV'nin ön paneline
bastırmayın veya baskı uygulamayın.
Aksi takdirde ürün hasarına, yangına veya
yaralanmaya sebep olabilirsiniz.
• Nem önleyici malzemeyi ya da vinil
ambalajı çocukların erişemeyeceği yerde
saklayın.
• Ürüne çarpmayın, içine herhangi bir şey
düşürmeyin ve ekrana hiçbir şey fırlatmayın.
• Panele elinizle veya çivi, kurşun kalem ya
da tükenmez kalem gibi keskin bir nesne
ile bastırmayın veya üzerini çizmeyin. Bu,
ekranın hasar görmesine sebep olabilir.
• Temizleme
- Temizlik sırasında güç kablosunu
prizden çekin ve yumuşak, kuru bir
bezle hafifçe silin. TV'ye doğrudan su
ve farklı bir sıvı püskürtmeyin. Ürünlere
ve panellerine zarar verebilecek cam
temizleyicisi, oda spreyi, böcek ilacı,
yağ, cila (araba, endüstriyel), aşındırıcı,
tiner, benzen, alkol ve benzeri maddeleri
kesinlikle kullanmayın. Aksi takdirde
elektrik çarpması veya ürün hasarıyla
sonuçlanabilir.
6
TÜRKÇE
Hazırlık
• TV’yi fabrikadan gönderildikten sonra ilk
kez çalıştırdığınızda, açılması birkaç dakika
sürebilir.
• Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı
olabilir.
• TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu
kılavuzda gösterilenlerden farklı olabilir.
• Mevcut menü ve opsiyonlar kullanmakta
olduğunuz ürün modelinden veya giriş
kaynağından farklı olabilir.
• Gelecekte bu TV’ye yeni özellikler
eklenebilir.
• Cihaz, kolaylıkla erişilebilecek yakındaki
bir elektrik prizine bağlanmalıdır. Bazı
cihazlarda açma / kapama düğmesi yoktur.
Bu sebeple cihazı kapatmak için güç
kablosunu çekmelisiniz.
• Ürününüzle birlikte verilen öğeler modele
göre değişiklik gösterebilir.
• Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği,
ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine
bağlı olarak önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
• Optimum bağlantı için, HDMI kabloları ve
USB aygıtları 10 mm kalınlıktan ve 18 mm
genişlikten az çıkıntıya sahip olmalıdır. USB
kablo veya USB taşınabilir bellek TV’nizin
USB bağlantı noktasına uymazsa, ’ı
destekleyen bir uzatma kablosu kullanın.
A
B
A
B
*A ≦ 10 mm
*B ≦ 18 mm
• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın.
• Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız
ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı
hataları oluşabilir. (Önerilen HDMI kablo
tipleri)
- Yüksek Hızlı HDMI®/
TM
kablosu (3 metre
veya daha kısa)
- Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/
TM
kablosu (3 metre veya daha kısa)
• Demir çekirdeğin kullanılması (Modele
bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
- Güç kablosundaki elektromanyetik
parazitlenmeyi azaltmak için demir
çekirdeği kullanın. Güç kablosunu demir
çekirdeğe bir kez dolayın.
[Duvar tarafı]
[TV tarafı]
10 cm (+ / -2 cm)
TÜRKÇE
7
Ayrı satılan öğeler
Ayrı satılan öğeler haber verilmeksizin
değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması
amacıyla üzerinde değişiklik yapılabilir. Bu
öğeleri satın almak için satıcınızla temas kurun.
Bu cihazlar yalnızca belirli modellerle birlikte
çalışır.
Model adı veya tasarımı, ürün fonksiyonlarının
yükseltilmesine, üreticinin koşullarına veya
politikalarına bağlı olarak değiştirilebilir.
Sihirli Uzaktan Kumanda
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
AN-MR18BA
Sihirli Uzaktan Kumandanızla kullanılabilirliğini
doğrulamak için TV'nizin Kablosuz Modül
Spesifikasyonundaki Bluetooth'u destekleyip
desteklemediğini kontrol edin.
Duvara montaj braketi
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
VESA standartlarını karşılayan duvara montaj
braketleri ve vidaları kullandığınızdan emin
olun. Duvar montaj kitlerinin standart ölçüleri
aşağıdaki tabloda belirtilmiştir.
A
B
Model
49SK85*
49SK81*
49SK80*
49UK75*
43/50UK65*
43/50UK69*
43/50UK67*
43/50UK64*
43/50UK63*
32/43LK61*
49LK61*
32/43LK62*
49LK62*
43LK59*
43LK60*
43UK62*
55SK81*
55SK80*
55UK75*
55UK65*
55UK69*
55UK67*
49/55UK64*
49/55UK63*
49LK59*
49LK60*
49/55UK62*
VESA (A x B)
(mm)
200 x 200 300 x 300
Standart
vida
M6 M6
Vida sayısı 4 4
Duvara
montaj
braketi
LSW240B
MSW240
OLW480B
MSW240
8
TÜRKÇE
Model
55/65SK95*
55/65SK85*
65SK81*
65SK80*
65UK75*
65UK65*
65UK69*
65UK67*
65UK64*
65UK63*
60UK62*
75SK81*
70/75UK65*
86UK65*
70/75UK67*
86UK67*
75UK62*
70UK69*
VESA (A x B)
(mm)
300 x 300 600 x 400
Standart
vida
M6 M8
Vida sayısı 4 4
Duvara
montaj
braketi
OLW480B LSW640B
TV’nin kaldırılması ve
taşınması
TV’nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini
ya da hasar görmesini önlemek ve tipi ve
boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun
şekilde taşınmasını sağlamak için aşağıdakileri
okuyun.
• TV’nin kutuda ya da TV’nin orijinal ambalaj
malzemesinde taşınması önerilir.
• TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce,
güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.
• TV’yi tutarken hasar görmesini önlemek
amacıyla ekran size doğru bakmamalıdır.
• TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca
tutun. Saydam kısım, hoparlör ve hoparlör
ızgarası alanından tutmadığınızdan emin
olun.
TÜRKÇE
9
• Büyük bir TV taşınırken, en az 2 kişi hazır
bulunmalıdır.
• TV’yi elde taşırken aşağıdaki şekilde
gösterildiği gibi tutun.
• Taşıma esnasında, TV’yi sarsmayın veya aşırı
titreşime maruz bırakmayın.
• Taşıma esnasında, TV’yi dik tutun, kesinlikle
yan döndürmeyin ya da sola veya sağa doğru
yatırmayın.
• Aşırı basınç uygulanması gövde
çerçevesinin katlanıp bükülmesine yol
açabilir, bu durum ekrana hasar verebilir.
• TV’yi tutarken çıkıntılı düğmelere zarar
vermemeye dikkat edin.
• Hasar görmesine yol açabileceğinden
ekrana hiçbir koşulda dokunmayın.
• Kablo tutucuyu çekerek TV’yi hareket
ettirmeyin. Kablo tutucu kopabileceği
için bu durum yaralanmalara ve TV’nin
hasar görmesine neden olabilir.
• TV setine ayaklığı takarken ekranı
çizilmelere karşı korumak için destekli
bir masaya veya düz bir yüzeye önü
aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
Sehpa üzerine montaj
1 TV’yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma
getirin.
• Uygun havalandırma için duvarla arasında
10 cm (minimum) boşluk bırakın.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
2 Güç kablosunu prize takın.
10
TÜRKÇE
• Ürünü monte ederken vidaların
üzerine yabancı madde (yağ, yağlayıcı
vb.) uygulamayın.
(Bu durum, ürüne zarar verebilir.)
• TV’yi bir ayaklığa monte ederseniz
ürünün aşırı dönmesini önlemek için
gerekli önlemleri almanız gerekir. Aksi
halde ürün düşebilir ve yaralanmalara
yol açabilir.
• Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz
için onaylanmamış öğeler kullanmayın.
• Onaylanmamış öğelerin
kullanılmasından kaynaklanan hasar
ve yaralanmalar garanti kapsamına
girmez.
• Vidaların doğru bir şekilde
yerleştirildiğinden ve iyice
sıkıldığından emin olun. (Vidalar
yeterince sıkılmadığında kurulumun
ardından TV öne doğru eğilebilir.)
Vidaları çok fazla güç kullanarak
sıkmayın; aksi takdirde vida
hasar görebilir ve doğru şekilde
sıkılmayabilir.
TV'yi Duvara Sabitleme
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
1 Delikli cıvataları ya da TV braketlerini ve
cıvatalarını TV’nin arka tarafına takarak sıkın.
• Delikli cıvataların konumunda takılı cıvata
varsa öncelikle bu cıvataları sökün.
2 Duvara montaj braketlerini cıvatalarla
duvara monte edin.
Duvara montaj braketinin konumuyla
TV’nin arkasındaki delikli cıvataları birbirine
hizalayın.
3 Delikli cıvatalarla duvara montaj braketlerini
sağlam bir iple sıkıca bağlayın. Ipin Duz
Yuzeyle Yatay Konumda Kalmasını Sağlayın.
• TV’yi emniyetli bir şekilde destekleyecek
kadar büyük ve sağlam bir platform veya
kabin kullanın.
• Braket, cıvata ve ipler ürünle birlikte
verilmez. Yerel satıcınızdan ilave aksesuarlar
alabilirsiniz.
TÜRKÇE
11
Duvara Sabitleme
TV’nin arka tarafına dikkatli bir şekilde isteğe
bağlı bir duvara montaj braketi bağlayın
ve duvara montaj braketini zemine dik ve
sağlam bir duvara takın. TV’yi başka yapı
malzemelerine bağlamanız durumunda,
lütfen yetkili personelle temas kurun. LG,
duvar montajının kalifiye bir kurulum uzmanı
tarafından yapılmasını önerir. LG duvar montaj
braketini kullanmanızı öneriyoruz. LG’nin
duvar montaj braketi kablolar bağlı halde
kolayca taşınabilir. LG duvar montaj braketini
kullanmadığınızda lütfen yeterince güvenli
bir duvar montaj braketi kullandığınızdan ve
arkasında harici aygıt bağlantıları için yeterince
boşluk bıraktığınızdan emin olun. Sabit duvar
montaj arabirimlerini takmadan önce tüm
kabloları bağlamanız önerilir.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
• TV’yi duvara monte etmeden önce,
ayaklık takma işlemini tersine doğru
gerçekleştirerek ayaklığı çıkarın.
• Vidalar ve duvara montaj braketi
hakkında daha fazla bilgi için Ayrı
Parça Alımı bölümüne bakın.
• Ürünü duvara monte etmeyi
düşünüyorsanız ürünün arkasına
VESA standart montaj aparatı (isteğe
bağlı parçalar) takın. Seti duvara
montaj braketine (isteğe bağlı
parçalar) takarken düşmeyecek şekilde
dikkatlice sabitleyin.
• TV'yi duvara sabitlerken, TV'nin
arkasındaki güç ve sinyal kablolarına
asılmayın.
• Yağ veya yağ buharına maruz kalma
ihtimali bulunuyorsa bu ürünü duvara
monte etmeyin. Bu, ürünün hasar
görmesine ya da düşmesine neden
olabilir.
12
TÜRKÇE
• Kablo kapağını sökerken sivri bir
nesne kullanmayın. Sivri bir nesnenin
kullanılması, kabloya veya kabine
hasar verebilir. Aynı zamanda kendinizi
yaralamanıza yol açabilir. (Modele
bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
• Toz ve böceklerin girmesini önlemek için
duvara montaj braketini monte ederken
ayaklık deliğini bantla kapatmanız
önerilir. (Modele bağlı olarak değişkenlik
gösterebilir)
Ayaklık deliği
Bağlantılar
TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici
cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici
cihaz bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için
cihazlarla birlikte verilen kılavuza bakın.
Anten/Kablo
TV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine
bağlayın.
• İkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal
ayırıcısı kullanın.
• Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda
görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal
güçlendiricisi kullanın.
• Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü
olması durumunda anteni doğru yönde
yeniden hizalamayı deneyin.
• Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle
birlikte verilmemektedir.
• ULTRA HD yayının desteklenmediği
bir konumda bu TV, ULTRA HD yayınları
doğrudan alamaz. (Modele bağlı olarak
değişkenlik gösterebilir)
TÜRKÇE
13
Çanak anten
TV’yi uydu RF kablosu (75 Ω) kullanarak çanak
antene ve uydu soketine bağlayın. (Modele
bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
CI modülü
Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri
görüntüler. (Modele bağlı olarak değişkenlik
gösterebilir)
• CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru
yönde takıldığından emin olun. Modül
doğru takılmadığında, TV’nin ve PCMCIA kart
yuvasının zarar görmesine neden olabilir.
• CI+ CAM bağlandığında TV’de herhangi bir
görüntü ve ses yoksa, lütfen Karasal/Kablo/
Uydu Servis Operatörü ile iletişime geçin.
Diğer bağlantılar
TV’nizi harici cihazlara bağlayın. En iyi resim
ve ses kalitesi için harici aygıtı ve TV’yi HDMI
kablosuyla bağlayın. Ayrı bir kablo sağlanmaz.
HDMI
• Desteklenen HDMI Ses biçimi :
(Modele bağlı olarak değişkenlik
gösterebilir)
DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz),
DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96
kHz / 176,4 kHz / 192 kHz),
True HD (48 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz /
44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz /
192 kHz)
(Yalnızca UHD modelleri)
• → → ( ) → Resim → Ek
Ayarlar →
- Açık : 50/60 Hz’de 4K Desteği (4:4:4, 4:2:2,
4:2:0)
- Kapalı : 50/60 Hz’de 4K Desteği 8 bit
(4:2:0)
Eğer Giriş portuna bağlı cihaz aynı zamanda
ULTRA HD Deep Colour’u da destekliyorsa,
görüntüler daha fazla netlik kazanır. Fakat
cihaz bu özelliği desteklemiyorsa düzgün
çalışmayabilir. Bu durumda TV’nizin
ayarını kapalı
olarak değiştirin.
14
TÜRKÇE
USB
Bazı USB Hubları çalışmayabilir. USB Hub’ı ile
bağlanan bir USB aygıtı çalışmazsa, doğrudan
TV üzerindeki USB bağlantı noktasına bağlayın.
Harici Aygıtlar
Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: Blu-ray
oynatıcılar, HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR'ler,
ses sistemleri, USB depolama aygıtları, PC, oyun
aygıtları ve diğer harici aygıtlar.
• Harici cihaz bağlantısı modele göre
değişiklik gösterebilir.
• Harici cihazları TV’ye, TV bağlantı
noktalarını dikkate almaksızın bağlayın.
• Blu-ray/DVD kayıt cihazına ya da VCR
cihazına bir TV programı kaydederken TV
sinyal giriş kablosunun DVD kayıt cihazı ya
da VCR üzerinden TV'ye bağlandığından
emin olun. Kayıt hakkında daha fazla
bilgi için, bağlanan cihazla birlikte verilen
kılavuza bakın.
• Kullanım talimatları için harici cihazın
kullanım kılavuzuna başvurun.
• TV’ye bir oyun cihazı bağlarsanız, oyun
cihazıyla birlikte verilen kabloyu kullanın.
• PC modunda, çözünürlük, dikey desen,
kontrast veya parlaklığa bağlı parazit
görülebilir. Parazit varsa PC çıkışını başka
bir çözünürlüğe ayarlayın, yenileme hızını
değiştirin veya net bir görüntü elde edene
kadar RESİM menüsünden parlaklık ve
kontrast ayarlarını değiştirin.
• PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafik
kartına bağlı olarak çalışmayabilir.
• Bilgisayarınızda ULTRA HD içerik
oynatılıyorsa bilgisayarınızın performansına
göre video veya ses aralıklı olarak
bozulabilir. (Modele bağlı olarak değişkenlik
gösterebilir)
• Kablolu LAN aracılığıyla bağlantı kurarken
CAT 7 kablosunu kullanmanız önerilir.
(Yalnızca portu sağlandığında.)
• LK serisinde HDR (Yüksek Dinamik Aralık)
resimleri internet üzerinden veya USB ve
HDMI 1.4'le uyumlu cihazlar aracılığıyla
görüntülenebilir.
TÜRKÇE
15
Uzak RS-232C
kurulumu
RS-232C harici kontrol cihazı kurulumu
hakkında bilgi almak için lütfen www.lg.com
adresini ziyaret edin. Kılavuzu indirin ve
okuyun. (Modele bağlı olarak değişkenlik
gösterebilir)
• Ürünü düşürmeyin veya harici cihazlar
bağlarken bu cihazların ürünün üzerine
düşmemesine dikkat edin. Aksi halde
bu durum yaralanmayla veya ürünün
zarar görmesiyle sonuçlanabilir.
• Video oyun konsolu gibi harici aygıtlar
bağlarken bağlantı kablolarının yeterli
uzunlukta olmasına dikkat edin. Aksi
halde ürün devrilebilir ve yaralanmaya
ya da ürünün zarar görmesine yol
açabilir.
Düğmeyi Kullanmak
Düğmeyi kullanarak TV işlevlerinden kolaylıkla
yararlanabilirsiniz.
Temel fonksiyonlar
Gücü Açma (Basın)
Gücü Kapatma
1
(Basılı tutun)
Menü Kontrolü (Basın
2
)
Menü Seçimi (Basılı tutun
3
)
1 Çalışan tüm uygulamalar kapanır, ve
sürmekte olan tüm kayıt işlemleri durur.
(Ülkeye bağlı olarak)
2 Menüde gezinmek için TV açıkken düğmeye
kısa bir süre basın.
3 İşlevi, menü kontrolünü açtığınızda
kullanabilirsiniz.
16
TÜRKÇE
Menüyü ayarlama
TV açıkken düğmesine bir kez basın. Düğmeyi
kullanarak Menü öğelerini ayarlayabilirsiniz.
Gücü kapatın.
Giriş kaynağını değiştirir.
Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi
sağlar.
Ses seviyesini ayarlar.
Uzaktan Kumandayı
Kullanmak
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda
üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak
verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun
ve TV’yi doğru şekilde kullanın.
Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri
(1,5 V AAA) ve uçları pil yuvasındaki
etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil
kapağını kapatın. Pilleri yerinden çıkarmak için
pil takma işlemlerini ters sıra ile yapın.
Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan
kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan
emin olun.
1
2
1
(Modellere veya bölgelere bağlı olarak bazı
tuşlar ve hizmetler sağlanamayabilir.)
TÜRKÇE
17
* Düğmeyi kullanmak için 3 saniyeden
uzun süre basılı tutun.
(GÜÇ) TV’yi açar veya kapatır.
Radyo, TV ve DTV programını
seçer.
(GİRİŞ) Giriş kaynağını değiştirir.
(Q. Ayarları) Hızlı Ayarlara erişim sağlar.
Seçilen alanı yaklaştırarak ilgili
alanı tam ekran olarak görüntüleyebilirsiniz.
Dijital modda tercih ettiğiniz
altyazıyı gösterir.
Rakam tuşları Numaraları girer.
Kayıtlı program listesine erişim sağlar.
Program rehberini gösterir.
İzlediğiniz bir önceki programa döner.
* Özelliklere karşılık gelen sayı
tuşlarını kullanarak uygulamaya veya Live
TV'ye erişebilirsiniz.
Ses seviyesini ayarlar.
Mevcut program ve ekran bilgilerini
görüntüler.
(ARAMA) TV programları, filmler ve
diğer videolar gibi içerikleri arayın veya bir
arama terimlerinizi arama kutusuna girerek
internette arama yapın.
(SESSİZ) Tüm sesleri kapatır.
* (SUSTUR) Erişilebilirlik menüsüne
erişir.
Kayıtlı programlar arasında
gezinmenizi sağlar.
Bir önceki veya bir sonraki ekrana
geçer.
1
,
2
Akış Hizmeti düğmeleri Video Akış
Hizmetine bağlanır.
(EV) Ev menüsüne erişim sağlar.
* (EV) Önceki geçmişi gösterir.
Kanallar ve Önerilen listesini
gösterir.
Önceki seviyeye döner.
Ekran üstünde görüntülenenleri silerek
TV izleme moduna geri döner.
Gezinme tuşları (yukarı/aşağı/sol/sağ)
Menüler veya opsiyonlar arasında gezinmenizi
sağlar.
Menüleri ve opsiyonları seçer ve
girişinizi onaylar.
Teletext düğmeleri ( ) Bu
düğmeler teletext için kullanılır.
, Ses açıklamaları işlevi
etkinleştirilir. (Modele bağlı olarak değişkenlik
gösterebilir)
Kaydetmeye ve kayıt menüsünü
görüntülemeye başlayın. (Yalnızca Time
Machine
Ready
destek modeli) (Modele bağlı
olarak değişkenlik gösterebilir)
Kontrol düğmeleri ( )
Medya içeriğini kontrol eder.
, , , Bu düğmeler bazı
menülerde bulunan özel fonksiyonlara erişim
sağlar.
18
TÜRKÇE
Sihirli Uzaktan
Kumandayı Kullanma
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda
üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak
verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun
ve TV’yi doğru şekilde kullanın.
“Sihirli uzaktan kumandanın pili düşük. Lütfen
pili değiştirin.” mesajı görüntülendiğinde pili
değiştirin.
Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri
(1,5 V AA) ve uçları pil yuvasındaki
etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil
kapağını kapatın. Uzaktan kumandayı, TV
üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru
tuttuğunuzdan emin olun. Pilleri yerinden
çıkarmak için pil takma işlemlerini ters sıra ile
yapın.
2
1
1
(Modellere veya bölgelere bağlı olarak bazı
tuşlar ve hizmetler sağlanamayabilir.)
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
LG 65UK6470PLC Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
- Bu kılavuz için de uygundur