Vega VEGATOR 131 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGATOR 131

Tip: Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Limit seviyesi ölçümünde kullanılan

iletken sensörler için tek kanallı kontrol

cihazı

VEGATOR 131

Document ID: 46836

İçindekiler

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5

2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5

2.5 AB'yeuyum ...................................................................................................................... 6

2.6 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları ................................................................................. 6

2.7 Çevreileilgiliuyarılar ........................................................................................................ 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 7

3.3 Ayar .................................................................................................................................. 8

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama .......................................................................................... 8

4 Monteedilmesi ......................................................................................................................... 9

4.1 Montajtalimatları .............................................................................................................. 9

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 10

5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 10

5.2 Bağlantıprosedürü ......................................................................................................... 10

5.3 Bağlantışeması .............................................................................................................. 11

6 Devreyealma .......................................................................................................................... 13

6.1 Kumandasistemi ............................................................................................................ 13

6.2 Ayarelemanları............................................................................................................... 13

6.3 İletkensensörileanahtarlamanoktasıbelirleme ............................................................ 15

6.4 Tekrarlıtest ..................................................................................................................... 17

6.5 Sınırseviyesiçalışmatablosu ......................................................................................... 17

7 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 19

7.1 Bakım ............................................................................................................................. 19

7.2 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 19

7.3 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 20

8 Sökme ..................................................................................................................................... 21

8.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 21

8.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 21

9 Ek ............................................................................................................................................. 22

9.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 22

9.2 Ebatlar ............................................................................................................................ 24

9.3 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 25

9.4 Marka ............................................................................................................................. 25

İçindekiler

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

Tamamlayıcıbelgeler

Bilgi:

Siparişedilenmodelebağlıolaraktamamlayıcıbelgelerteslimatkap-

samınadahildir.Bunlariçin"Ürün Tanımı"bölümünebakın.

Redaksiyontarihi:2019-10-10

1Bubelgehakkında

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı

içingerekenbilgilerininyanısırabakım,arızagiderme,parçaların

yenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgiliönemlibilgileri

içerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunlarıokuyunveürünün

ayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceğişekildecihazın

yanındamuhafazaedin.

1.2 Hedefgrup

Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-

tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bukılavuzunbaşsayfasındakibusembolbelgenumarasınıverir.

Belgenumarasınıwww.vega.comsayfasınagirerekbelgelerinizi

indirmeyibaşarabilirsiniz.

Bilgi,Uyarı,İpucu:Busembolyardımcıekbilgilerivebaşarılıbiriş

içingerekenipuçlarınıkarakterizeetmektedir.

Uyarı:Busembolarızaların,hatalıfonksiyonların,cihazveyatesisha-

sarlarınınengellenmesiiçinkullanılanuyarılarıkarakterizeetmektedir.

Dikkat:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmadığıtakdirde

insanlarzarargörebilirler.

Uyarı:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmadığıtakdirde

insanlarciddiveyaölümlesonuçlanabilecekbirzarargörebilirler.

Tehlike:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmamasıin-

sanlarınciddiveyaölümlesonuçlanacakbirzarargörmesineneden

olacaktır.

Exuygulamalar

Busembol,Exuygulamalariçinyapılanözelaçıklamalarıgöstermek-

tedir.

•

Liste

Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-

tedir.

1 İşlemsırası

Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.

Pilinimhası

Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-

mektedir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Budokümantasyondabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlivetesis

işleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafındanyapıla-

bilir.

Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGATOR131,iletkensensörlerinbağlantısındakullanılanüniversel

birkontrolcihazıdır.

Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne

bakın.

Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel

tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma

halindemümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.

yanlışmontajveyaayarnedeniylehaznenintaşması)buürün,siste-

minparçalarındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyol

açabilir.Bununsonucundanesneler,kişilerveçevrezarargörebilir.

Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-

jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-

suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın

arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına

yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,

operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin

olmasıgerekmektedir.

Kullanıcıayrıcabütünkullanmasüresiboyuncagerekliişgüvenliği

önlemleriningeçerlidüzenlemelereuygunolmasınısağlamakveyeni

kurallarıgözönündebulundurmaklayükümlüdür.

Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,

yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan

kaçınmakurallarınauymakzorundadır.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından

yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-

tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik

nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.

Olabilecekhasarlarıengelleyebilmekiçincihazınüzerindebulunan

güvenliketiketleriveuyarılarıdikkatealınmalı,bunlarınanlamıkulla-

nımkılavuzunabakaraköğrenilmelidir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

2.5 AB'yeuyum

CihazilgiliAByönetmeliklerininyasaltalepleriniyerinegetirmektedir.

CEişaretiilecihazınyönetmelikleuyumluluğunuteyitederiz.

ABuygunlukbeyanınıanasayfamızdabulabilirsiniz.

2.6 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

ExuygulamalarındasadecegerekenExruhsatınasahipolancihazlar

kullanılabilmektedir.BudurumdaEx'eözelgüvenlikuyarılarınıdikkate

alınız.BuuyarılarkullanımkılavuzununayrılmazbirparçasıdırveEx

ruhsatlıcihazlarınyanındaverilmektedir.

2.7 Çevreileilgiliuyarılar

Doğalyaşamortamınınkorunmasıenönemligörevlerdenbiridir.Bu

nedenle,işletmelereyönelikçevrekorumasınısüreklidüzeltmeyi

hedeeyenbirçevreyönetimsisteminiuygulamayakoyduk.Çevre

yönetimsistemiDINENISO14001sertikalıdır.

Bukurallarauymamızayardımcıolunvebukullanımkılavuzundaki

çevreaçıklamalarınadikkatedin:

•

Bölüm"Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm"Atıkların imhası"

3Ürüntanımı

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimatkapsamınaşunlardahildir:

•

KontrolcihazıVEGATOR131

•

Dokümantasyon

– Bukullanımkılavuzu

– Exiçinözel"Güvenlik Uyarıları"(Exmodellerinde)

– Gerekmesihalindebaşkabelgeler

Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri

içermektedir:

•

Cihaztipi

•

Onaylarhakkındabilgiler

•

Tekniközellikler

•

Cihazlarınserinumaraları

•

CihazdokümantasyonuiçinQRkodu

•

Bluetootherişimiiçinsayımşifresive/veyaDataMatrixşifresi

•

Üreticibilgileri

Cihazınserinumarasımodeletiketindebulunur.İnternetsitemizden

şuverilereulaşmanızmümkündür:

•

Cihazınürünkodu(HTML)

•

Teslimattarihi(HTML)

•

Siparişeözelcihazözellikleri(HTML)

•

Teslimatınyapılacağızamandakullanımkılavuzu(PDF)

•

Güvenlikuyarılarıvesertikalar

"www.vega.com"adresinegidinvearamaalanınacihazınızınseri

numarasınıgirin.

Alternatifolarakverileriakıllıtelefonunuzdanalabilirsiniz:

•

"Apple App Store"danveya"Google Play Store"danVEGATools

uygulamasınıindirin

•

Cihazınüzerindekiverimatrikskodunutarayınveya

•

serinumarasınımanüelolarakAppuygulamasınagirin

3.2 Çalışmaşekli

VEGATOR131,ELserisiiletkensensörlerinlimitseviyesiölçümünde

kullanılantekkanallıbirkontrolcihazıdır.Basitregülasyonvekuman-

dagörevlericihazıniçindekiröleüzerindenyerinegetirilir.Kullanıldığı

tipikuygulamalartaşmavekuruçalışmayakarşıkorumagibigözetim

fonksiyonlarıdır.Opsiyonelolarakikincibirröledahasiparişverilebilir.

İkinciröleninhangifonksiyonlarıüstleneceğibirDILşalteriüzerinden

belirlenebilir.İkincirölearızasinyalirölesiveuaikinciseviyerölesi

olarakkongüreedilebilir.

Kondüktifbirölçümdeikielektrodadüşükbirvoltajverilir.Alternatif

olarakmetalhazneyeyalnızcabirelektrodyerleştirilir,ozamantop-

raklamahattıhazneyebağlanmalıdır.Malzemeninvesondaçubukla-

rınınçürümesialternatifakımkullanılarakönlenir.(İletken)malzeme

Teslimatkapsamı

Modeletiketi

Serinumarası

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

3Ürüntanımı

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

elektrod(lar)atemasettiğindegerilimakımıolurvebuakımkontrol

cihazıtarafındanölçülürvekullanılır.

Potansiyometre,röleninanahtarlamanoktasınısözkonusuolan

iletkenliğeayarlar.Buakımaerişildiğindeayarlıolançalışmamoduna

bağlıolmaksızınçıkışröleleridevreyegirer.

Nominalgerilimi24…230VAC,50/60Hzveya24…65VDColan

genişkapsamlıgüçkaynağı.

Beslemegerilimiiçinayrıntılıverileri"Teknik veriler"bölümünden

bulabilirsiniz.

3.3 Ayar

Tümayaröğelerikanatlıbirönpanelinaltındadır.BirDILşalterbloğu

üzerindençalışmamodu,anahtarlamagecikmesiveanabirim/

arabirimseçilmesibelirlenebilir.Birpotansiyometreyardımıylaröle

anahtarlamanoktasıbelirlenebilir.

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.

Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-

legüvencealtınaalınmıştır.

Standartcihazlardakartondanyapılanambalajçevredostudurveye-

nidenkullanılabilir.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo

kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla

imhaedin.

Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-

lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine

nedenolabilir.

Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-

sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye

hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.

Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına

koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda

belirtilenşekildedepolanmalıdır:

•

Açıkhavadamuhafazaetmeyin

•

Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin

•

Agresifortamlaramaruzbırakmayın

•

Güneşışınlarındankoruyun

•

Mekaniktitreşimlerdenkaçının

•

Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları"bölümünebakın.

•

Bağılnem%20…85

Güçkaynağı

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

4Monteedilmesi

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

4 Monteedilmesi

4.1 Montajtalimatları

VEGATOR131,taşımarayımontajı(DINEN50022/60715gereğince

şapkarayı35x7,5)içinyapılmıştır.CihazınkorumatipiIP20olduğun-

da,cihaz,anahtarkutularınatakılabilir.Yatayvedikeyolarakmonte

edilebilir.

Uyarı:

Aralarındamesafebırakılmadangömmemontajyapılançoksayı-

dacihazmonteedilirlerken,cihazıntakıldığıyerinçevresıcaklığı

60°C'denfazlaolmamalıdır.Havalandırmayarığıyakınlarındamonte

edilencihazlayakınındakibirparçanınarasındaenaz2cmmesafe

bulunmalıdır.

ExmodelliVEGATOR131,kendindenemniyetlibirkullanımaracıdır

vepatlamariskiolanalanlarakurulmasıyasaktır.Risksizkullanımı,

sadecekullanımkılavuzudikkatealındığındaveCEürüntipiruhsatı

olduğundateminedilir.VEGATOR131açılmamalıdır.Alternatifolarak

ExBölgesi2içindebirruhsatlandırmamevcuttur.

Cihaz,DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1'debelirtilennormal

ortamkoşullarınauygundur.

Kullanımkılavuzunun"Teknik veriler"bölümündebelirtilenkirlilikdere-

cesininmevcutortamkoşullarınauygunolduğundaneminolunuz.

Çevrekoşulları

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

5 Beslemegeriliminebağlanma

5.1 Bağlantınınhazırlanması

İlkolarakşugüvenlikaçıklamalarınıdikkatealın:

İkaz:

Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır.

•

Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır

•

Aşırıgerilimbekleniyorsa,aşırıgerilimekarşıkorumacihazları

monteediniz

Uyarı:

Cihazakolaycaerişebileceğinizşekildeiyibirseparatörtesisedin.

Seperatörüncihazauygunluğu(IEC/EN61010)etiketlenmişolması

gerekir.

Patlamatehlikesiolanbölümlerdekiilgilitalimatlar,sensörlerinvete-

darikcihazlarınınuygunlukvetiponaysertikalarıdikkatealınmalıdır.

Güçkaynağınınanmaerimi24…230VAC,50/60Hzveya

24…65VDColabilir.

Beslemegerilimiiçinayrıntılıverileri"Teknik veriler"bölümünden

bulabilirsiniz.

VEGATOR131cihazınıngüçkaynağıkullanıldığıülkeninkurulum

standartlarınauygun,piyasadabulunabilenbirkabloilebağlanır.

Sensörlerpiyasadabulunanblendajsızikitellikabloilebağlanır.

SanayiiçinEN61326testdeğerlerininüzerindebirelektromanyetik

parazitlenmebeklendiğitakdirdemanyetikblendajlıkablokullanılma-

lıdır.

Kullanılankablonunolasımaksimumçevresıcaklığınagerekensıcak-

lıkveyangındirencininolmasınadikkatedin.

Kabloblendajınıikitaraıolaraktoprakgeriliminetakın.Blendaj,sen-

sördedirekiçtopraklamaterminalinebağlanmalıdır.Sensörgövdesin-

dekidıştopraklamaterminalivoltajregülatörünedüşükempendansta

bağlanmışolmalıdır.

Voltajregülatörüakımlarıbeklendiğitakdirde,işlemciüzerindeki

bağlantıseramikbirkonsansatörile(örn.1nF,1500V)yapılmalıdır.

Alçakfrekanslıvoltajdengeakımlarıbudurumsonucuönlenir,yüksek

frekanslıyanlışsinyalleriçinkoruyucuetkibunarağmenkalır.

Exuygulamalardailgilimontajtalimatlarınıdikkatealın.Özellikle,

hiçbirvoltajregülatörüakımınınkabloblendajıüzerindenakmamasına

dikkatedin.İkitaraıtopraklamada,bu,öncedenaçıklandığışekilde

birkondensatöryardımıylaveyaayrıbirvoltajregülatörükullanılarak

sağlanır.

5.2 Bağlantıprosedürü

Takılır-çıkartılırbağlantıterminallerikolaybirbağlantıgerektiğinde

yerindençıkarılabilir.Elektrikbağlantısıiçinşuprosedürüizleyin:

Güvenlikuyarıları

Exuygulamalariçin

güvenliktalimatları

Güçkaynağı

Bağlantıkablosu

Kabloyalıtımlamave

topraklama

Exuygulamalariçin

bağlantıkablosu

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

1. Cihazı,öncekibölümdekiaçıklamalarauygunşekildemonteedin

2. Terminale(1/2)sensörbağlantısınıyapın(Gerekirseyalıtın.)

3. Birsensördebirdenfazlacihazkullanılacaksa(anabirim/arabirim

modu)cihazların3.klemanslarınıbirbirinebağlayın.

4. Beslemegerilimini,akımıdurdurarak,terminale(16/17)bağlayın

5. Röleyi(10/11/12)terminaline/ucunabağlayın

6. İkinciröleopsiyonuolduğunda:Klemensi13/14/15bağlayın

Elektrikbağlantısıbuşekildetamamlanır.

5.3 Bağlantışeması

10 11 12

13 14 15

16 17

MA/SL

1 23

OPEN

Res. 1: Bağlantı şeması VEGATOR 131

1 Sensör akım devresi (klemans 1 + 2) ve anabirim/arabirim bağlantısı (kle-

mans 3)

2 Röle çıkışı

3 Hata sinyali rölesi/ikinci röle çıkışı (opsiyonel)

4 Güç kaynağı

5 Sensör

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

Tekçubukluelektrotkullanılacaksaklemans1metalhazneye,

klemans2iseelektrotlabağlanır.İkiçubukluelektrotlardaklemans1

uzunçubuğa,klemans2kısaçubuğabağlanır.

Bilgi:

Bağlantıterminallerigerektiğindeönedoğruçekilerekçıkarılabilir.Bu,

yerdarolduğundaveyayenibiralettakılacağındayapılabilir.

6Devreyealma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

6 Devreyealma

6.1 Kumandasistemi

Res. 2: Gösterge ve kumanda elemanları

1 Anahtarlama noktası ayarı için potansiyometre

2 DIL şalter bloğu

3 Kontrol lambaları (LED lambalar)

4 Takılır-çıkartılır ön panel

6.2 Ayarelemanları

Önplakadakikontrollambaları(LED)çalışmavaziyetini,anahtarlama

durumunuvearızabildiriminigöstermektedir.

•

Yeşil

– Çalışmakontrollambası

– Şebekegerilimiaçık,cihazkullanımda

•

Kırmızı

– Arızabildirimilambası

– Sensörakımdevresindesensörünveyakablolardaolanbirhata

sonucundakesintiolmasınedeniylearıza

– Arızaolduğundaröleyeakımverilmez

Kontrollambaları

6Devreyealma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

•

Sarı

– Rölekontrollambası

– Röleaktieştirilmiş(akımgeçen)durumdaolduğundayanar

Ayaröğelerikanatlıönpanelinarkasındabulunmaktadır.Açma

görevindeküçükbirvidayıönpanelinüstkısmındakiyıldızageçirmek

suretiylekullanın.Kapatmakiçinikitutturmaplakasınınyerineoturma

sesigelinceyekadardiyaframıaltveüsttenönplakayabastırın.

ÖnpanelinarkasındabirDILşalterbloğubulunmaktadır.Heranahtar

şuşekildeatanmıştır:

maxmin

MASL

+2s

+6s

+2s

+6s

Res. 3: DIL şalteri -VEGATOR 131

1 Çalışma modu (Min.-/Maks. konum değiştirme)

2 Hat (kablo) denetimi Kapalı/Açık

3 Açma gecikmesi 2 saniye

4 Açma gecikmesi 6 saniye

5 Kapanma gecikmesi 2 saniye

6 Kapanma gecikmesi 6 saniye

7 Arabirim/anabirim anahtarlaması

8 Anahtarlama fonksiyon röle 2 (opsiyonel)

Min./Makskonumanahtarındanistediğinizçalışmamodunuseçin(mi-

nimumseviyeölçümü/kuruçalışmaemniyetiveyamaksimumseviye

ölçümü/taşmaemniyeti)

•

Kuruçalışmagüvenliği:Röle,minimumdolumseviyesininaltına

düşüldüğündekapatılır(güvenliakımolmayankonum),minimum

dolumseviyesininüzerineçıkıldığındayenidenaçılır(açılmanok-

tası>kapanmanoktası).

•

Taşmayakarşıkoruma:Röle,maksimumdolumseviyesinin

üzerineçıkıldığındakapatılır(güvenliakımolmayankonum),maksi-

mumdolumseviyesininaltınadüşüldüğündeyenidenaçılır(açılma

noktası<kapanmanoktası)

Cihaz,elektrotbağlantısınınkesilipkesilmediğinitestolanağısunar.

Bununiçinönkoşulherikielektrotarasındaveyaelektrotvehazne

arasında220kΩ'lukbirdirençbulunmasıdır.Buşekildeelektrotörtülü

olmasadahiçokküçükbirakımgeçervealgılanır.Akımınkesilmesi

halindekırmızıarızasinyalininLED'siyanar.Opsiyonelolarakarıza

sinyalisölesiolancihazlardasinyalkesilir.

Önpanel

DILşalterbloğu

Çalışmamodu(Min.-/

Maks.konumdeğiştirme)

Bağlantıdenetimi

6Devreyealma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

Exalanıuygulamalarında220kΩ'lukdirençsensörlebirlikteonaylan-

malıdır.BununiçinsizeözelolarakVEGAcihazlarınauygunveonayı

olanbirdirençsunmaktayız.Dahafazlabilgiyisözkonususensörün

dokümantasyonundabulabilirsiniz.

Res. 4: EL serisinin sensörlerinde bağlantı denetimi için ex alanı direnci

Uyarı:

Bağlantıdenetimi,yalnızcaikielektrodunarasında220kΩ'lukbir

dirençbağlıolduğundaaktiveedilebilir.

Buanahtarlardanröleninbelirlenensürekadarkonumdeğiştirmesini

geciktirebilirsiniz.Anahtarlamakomutunudurdurabilmekiçindurağan

olmayandolummalzemesiyüzeylerindebuanlamlıolabilir.Açma/

kapamagecikmesibirbirindenbağımsızolarakayarlanabilir.Ör.açma

gecikmesininikişalterideetkinhalegetirildiyse,ikisüredebirbirine

eklenir.Budurumdagecikmesüreleri2,6veya8olarakbelirlenebilir.

BirdenfazlacihazaynıelektrodabağlanacaksatümVEGATOR

131'lerklemans3üzerindenbirbirinebağlanmalıdır.Cihazlardanbiri

anabirim,diğerleriarabirimolarakkongüreedilmelidirler.Ölçüm

akımlarısenkronlaştırılarakhatalıbağlantılarönlenebilir.

VEGATOR131cihazındadilendiğindeikincibirrölesiparişedilebilir.

BuDILanahtarındanikinciröleninhangifonksiyonasahipolduğu

belirlenir.Buarızaalarmırölesiveyaikincibirdolumseviyesirölesi

olarakkongüreedilebilir.Dolumseviyesiolarakkongürasyonya-

pıldığıtakdirdeanahtarlamadurumu1.röleninkiileaynıolur.Cihazın

WHGonayıvarsaikiröledeWHGrölesiolarakkullanılabilir.

Potansiyometreileanahtarlamanoktasıürümortamınıniletkenliközel-

liğineuygunbirşekildeayarlanır.Dahafazlaaçıklamayıişletimtürüne

baplıolarakaşağıdakibölümdenbulabilirsiniz.

6.3 İletkensensörileanahtarlamanoktası

belirleme

İletkenbirsınırseviyesisensörükullanılacağızamankurulumkonumu

üzerindenve/veyaelektrodlarınuzunluğundananahtarlamanoktası

belirlenir.Potansiyometrekullanılarakanahtarlamanoktasıölçülecek

Açma/Kapatmagecik-

mesi

Anabirim/arabirimanah-

tarlaması

Fonksiyonröle2(opsi-

yonel)

AnahtarlamaayarıSınır

seviyesi

6Devreyealma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

ürünortamınauygunbirşekildeayarlanır.İşletmetürünebağlıolarak

anahtarlamanoktasınıaşağıdagösterildiğişekildebelirleyin.

Uyarı:

Güvenlivetambiranahtarlamanoktasınınbelirlenebilmesiiçinkapın

doldurulmasıgerekmektedir.Elektrodbununiçinyaklaşık1cmörtülü

olmalıdır.Belirlenenanahtarlamanoktasınınsadeceoandadoluolan

ürünortamıiçingeçerliolduğunuaklınızdançıkarmayın.Ürünortamı-

nınelektrikseliletkenliğideğiştiğitakdirdeanahtarlamanoktasıkontrol

edilirvegerekirseyenidenbelirlenir.

Res. 5: Uygulamaya örnek İletken limit seviye sensörü ile taşmaya karşı koruma

1. Şalter1'in,DILşalterbloğunda"maks."ayarlıolduğundanemin

olunuz.Açma-kapamadagecikmeayarı"0 s"olmalıdır.

2. Hazneboşveyasensörünüzerikapalıolmamalıdır

3. Potansiyometreyisolsınırayarınagetiriniz,sarıLEDgöstergesi

yanar

4. Hazneyielektrodyaklaşık1cmörtününceyekadardoldurun

5. PotansiyometreyisarıLEDgöstergelambasısönünceyekadar

yavaşçaanahtaryönündedöndürün.Potansiyometreyi,anahtar-

lamanoktasınahepulaşılabilmesiiçin,tekrarminimum(yaklaşık2

skalaçizgisi)döndürün.

Taşmayakarşıkoruma

(maks.çalışma)

6Devreyealma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

Res. 6: Uygulamaya örnek İletken limit seviye sensörü ile kuru çalışmaya karşı

koruma

1. Şalter1'in,DILşalterbloğunda"min."ayarlıolduğundanemin

olunuz.Açma-kapamadagecikmeayarı"0 s"olmalıdır.

2. Hazneboşveyasensörünüzerikapalıolmamalıdır

3. Potansiyometreyisolsınırayarınagetiriniz,sarıLEDgöstergesi

yanmaz

4. Hazneyielektrodyaklaşık1cmörtününceyekadardoldurun

5. PotansiyometreyisarıLEDgöstergelambasıyanıncayakadar

yavaşçaanahtaryönündedöndürün.Potansiyometreyi,anahtar-

lamanoktasınahepulaşılabilmesiiçin,tekrarminimum(yaklaşık2

skalaçizgisi)döndürün.

6.4 Tekrarlıtest

Uyarı:

Çevreiçintehlikeliolanmaddelerleçalışırkençevreyevekişilerezarar

vermemeyeçalışın.Devreyealımişlemitamamlandıktansonrabu

yüzdencihazındoğruşekildeçalışmasıaşağıdatanımlanansağlama

testiilesağlanır.

•

Bağlantıkesintisinintespiti:Butestinsüresiboyuncasensör

bağlantısınıkoparın

– KırmızıLEDarızasinyaliyanmalı

– Röledüşmüşolmalı

•

Anahtarlamanoktasınınincelenmesi(Taşmaemniyeti):Haz-

neyibelirlenenanahtarlamanoktasınakadardoldurun

– Röleanahtarlamanoktasınaulaşıldığındaazalmalıdır

•

Anahtarlamanoktasınınincelenmesi(Kuruçalışmaemni-

yeti):Hazneyibelirlenenanahtarlamanoktasınakadarboşaltın

– Röleanahtarlamanoktasınaulaşıldığındaazalmalıdır

6.5 Sınırseviyesiçalışmatablosu

Aşağıdakitablo,ayarlanançalışmamoduvedolumdurumunabağlı

olarakanahtarlamadurumlarıhakkındaışıktutmaktadır.

Kuruçalışmagüvenliği

(min.çalışma)

6Devreyealma

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

Sensör Kontrolcihazı

Seviye Elektrod LEDsarı

(çıkış)

LEDkırmı-

zı(arıza)

Röle Hatasin-

yalirölesi

Örtüsüz AÇIK AÇIK

örtülü KAPALI AÇIK

İsteğebağlı İsteğebağlı KAPALI KAPALI

Sensör Kontrolcihazı

Seviye Elektrod LEDsarı

(çıkış)

LEDkırmı-

zı(arıza)

Röle Hatasin-

yalirölesi

örtülü AÇIK AÇIK

Örtüsüz KAPALI AÇIK

İsteğebağlı İsteğebağlı KAPALI KAPALI

Taşmayakarşıkoruma

Limitseviyesi(maks.)

Kuruçalışmaemniyeti

limitseviyesi(min.)

7Bakımvearızagiderme

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

7 Bakımvearızagiderme

7.1 Bakım

Amacauygunkullanıldığıtakdirdenormalkullanımdaherhangiözelbir

bakımyapılmasınagerekyoktur.

Temizlemealışkanlığıcihazdakimodeletiketiileişaretleringörünme-

sinisağlar.

Şumaddeleredikkatedin:

•

Sadecegövde,modeletiketivecontalarazararvermeyentemizlik

malzemelerikullanın

•

Sadececihazkorumasınıfınauyantemizlikyöntemleriniuygulayın

7.2 Arızalarıngiderilmesi

Cihaz,enüstdüzeydeçalışmagüvenliğisunar.Bununlabirlikte,

çalışmasırasındaarızalaroluşabilir.Bu,aşağıdakinedenlerdende

kaynaklanabilir:

•

Sensörünölçümdeğeridoğrudeğil

•

Güçkaynağı

•

Kablolardaarızalar

Alınacakilkönlemlerarasındagiriş/çıkışsinyalinintestedilmesivardır.

İzlenecekyolaşağıdabelirtilmektedir.Birçokdurumdaarızanedenibu

yollatespitedilerekçözülür.

Buönlemleryinedeherhangibirsonuçvermedikleritakdirdeacil

durumlariçin+49 1805 858550numaralıtelefondanVEGAÇağrı

Merkezimiziarayabilirsiniz.

Çağrımerkezimizsizenormalçalışmasaatleridışındadahaftada7

günaralıksızhizmetvermektedir.Buhizmetidünyaçapındasundu-

ğumuziçindestekİngilizceolarakverilmektedir.Hizmetücretsizdir,

sadecenormaltelefonmaliyetidoğmaktadır.

Arızanedenivealınanönlemlerebağlıolarak"Çalıştırma"bölümünde

tanımlananişlemadımlarınıenbaşındantekrarlayın.

Neden SorunGiderme

Sensöryanlışbağlanmış

•

Bağlantışemalarınabakarakelektrikselbağlantı-

larıkontrolediniz

Hatkesintisi

•

Sensörünkontrolcihazınaolanelektrikbağlantı

kablolarınıkontrolediniz

Hatkesintisidenetimiol-

mayansensör

•

Sensörünikielektrotarasında220kΩ'lukbir

direnciolupolmadığınıkontrolediniz

•

220kΩ'lukdirençkurunuzveyahatkesilmesi

denetiminipasieştiriniz

Bakım

Temizleme

Arızanedenleri

Arızalarıngiderilmesi

24SaatHizmet-Çağrı

Merkezi

Arızayıgiderdiktensonra

yapılmasıgerekenler

Kırmızıarızaalarmı-LED

yanıyor

7Bakımvearızagiderme

VEGATOR 131 •

46836-TR-191021

Neden SorunGiderme

Çalışmagerilimiyok

(yeşilkontrollambası

yanmıyor)

•

Bağlantışemalarınabakarakelektrikselbağlantı-

larıkontrolediniz

Kontrolcihazıbozuk

•

VEGATOR131'ideğiştirin

Ölçümsondasımekanik

açıdanarızalı

•

Ölçümsondasınıdeğiştirin

Dolummalzemesinini-

letkenliğiçokdüşük

•

Dolummalzemesininiletkenlikdeğerininenaz

7,5µS/cmolupolmadığınıkontroledin

Kontaklaryapışmış,ör-

neğinkısadevreden

sonra

•

VEGATOR131'ideğiştirinizvegerekiyorsakontak

akımdevresinebirsigortaentegreediniz

Neden SorunGiderme

Yanlışçalışmamodu

(min./maks.anahtarla-

ma)ayarlı

•

DILşalterbloğundadoğruçalışmamodunu

ayarlayınız

7.3 Onarımdurumundaizlenecekprosedür

Cihazgerigörnderimformunaveayrıntılıbilgilerewww.vega.com

adresindebulacağınızdownloadbölümündenulaşabilirsiniz.

Busayedebizeonarımıhızlıvedahafazlaizahatetmenizegerek

kalmadanyapmamızayardımetmişolursunuz.

Onarımgereklibulunduğutakdirde,şuprosedürüizleyin:

•

Hercihaziçinbirformprintedinvedoldurun

•

Cihazıtemizleyinvekırılmasınakarşıkorunaklışekildeambalajla-

yın

•

Doldurulanformuvevarsabirgüvenlikveripusulasınıambalajın

dışkısmınailiştirin

•

Bayinizdengeriiadeiçinkullanılacakadresiöğrenin.Bunlariçin

www.vega.cominternetsayfamızagidin.

Kontrolcihazıanahtarlan-

mıyor

Anahtarlamafonksiyonu

hatalı

Sayfa yükleniyor ...

Vega VEGATOR 131 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGATOR 131

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Endres+Hauser BA Memosens CLS21E Kullanma talimatları