Dell S2240L Kullanici rehberi

Dell™ S2240L/S2340L Monitör

Kullanıcı Kılavuzu

Ekran çözünürlüğünü 1920 x 1080 (Maksimum) olarak ayarlama

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir.

Bu materyallerin Dell Inc.'ın önceden yazılı izini olmaksızın herhangi bir yolla çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc'in ticari markalarıdır; Microsoft ve Windows , Microsoft Corporation'ın Amerika

Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır; ENERGY STAR, U.S. Environmental Protection

Agency'nin kayıtlı bir ticari markasıdır. ENERGY STAR ortağı olan Dell Inc. bu ürünün enerji etkinliği için ENERGY STAR yönergelerine uyduğunu

belirlemiştir.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve adların hak sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc.,

kendisine ait olanlar dışındaki ticari markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiasında bulunmaz.

Model S2240Lc/S2340Lc

201 Rev. A0

Eylül

Dell™ S2240L/S2340L Monitör Kullanıcı Kılavuzu

Monitörünüz Hakkında

Monitörü Kurma

Monitörü Çalıştırma

Sorun Giderme

Ek

Notlar, İkazlar, Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi yararlanmanız için yardımcı olan önemli bilgileri gösterir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya veri kaybını gösterir.

UYARI: UYARI, olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya ölüm durumunu gösterir.

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir.

Bu materyallerin Dell Inc.'ın önceden yazılı izini olmaksızın herhangi bir yolla çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc'in ticari markalarıdır; Microsoft ve Windows , Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer

ülkelerde kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır; ENERGY STAR, U.S. Environmental Protection Agency'nin kayıtlı bir ticari markasıdır. ENERGY STAR ortağı olan Dell Inc. bu

ürünün enerji etkinliği için ENERGY STAR yönergelerine uyduğunu belirlemiştir.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve adların hak sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc., kendisine ait olanlar dışındaki ticari

markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiasında bulunmaz.

Model S2240Lc/S2340Lc

201 Rev. A0

Eylül

İçindekiler Sayfasına Git

Monitörünüz Hakkında

Dell™ S2240L/S2340L Monitör Kullanıcı Kılavuzu

Paket İçeriği

Ürün Özellikleri

Parça ve Kontrolleri Tanıma

Monitör Özellikleri

Tak ve Çalıştır Özelliği

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi

Bakım Kılavuzları

Paketin İçindekiler

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan emin olun ve eksik olan varsa Dell'e Başvurun™.

NOT:Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle gönderilmeyebilir. Bazı özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.

Monitör

Altlık Yükseltici

Altlık Tabanı

Cırtı Cırt Kayış

Güç Kablosu

Adaptör Kablosu

VGA Kablosu

Sürücüler ve Belgeler medyası

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Ürün Bilgileri Kılavuzu

Ürün Özellikleri

Dell™ S2240L/S2340L düz panel ekranda bir etkin matris, İnce Film Transistör, Sıvı Kristal Ekran bulunur. Monitörün özellikleri şunları içerir:

S2240L: 54,61 cm (21,5 inç) görüntülenebilir alan ekranı. 1.920 x 1.080 çözünürlük, artı düşük çözünürlükler için tam ekran desteği.

S2340L: 58,42 cm (23,0 inç) görüntülenebilir alan ekranı. 1.920 x 1.080 çözünürlük, artı düşük çözünürlükler için tam ekran desteği.

Oturma veya ayakta durma konumundan veya bir taraftan diğer tarafa hareket ederken izlemeyi sağlayan geniş görüntüleme açısı.

Çıkarılabilir taban.

Sisteminiz destekliyorsa tak ve çalıştır özelliği.

Kurulum kolaylığı ve ekran optimizasyonu için Ekran Menüsü (OSD) ayarlamaları.

Bilgi dosyası (INF), Görüntü Renk Eşleme Dosyası (ICM) ve ürün dokümantasyonu içeren yazılım ve dokümantasyon ortamı.

Dell Ekran Yöneticisi birlikte verilir (monitöre takılı CD ile gelir).

Güvenlik kilidi yuvası.

Dell Ekran Yöneticisi işlevi.

ENERGY STAR uyumlu.

EPEAT™ Gümüş uyumlu.

RoHS uyumlu.

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Önden Görünüm

1. İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörü Çalıştırma

)

2. Güç Açma/Kapatma düğmesi

3. Güç LED göstergesi

Arkadan Görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 Yasalara uyum

derecelendirmesi

etiketi

Yasalara uyum onaylarını listeler.

2 Ses Hattı çıkışı Hoparlörlerinizi bağlayın.*

3 HDMI konektörü Bilgisayarınızı monitöre HDMI kablosunu kullanarak bağlamak içindir.

4 VGA konektörü Bilgisayarınızı monitöre VGA kablosunu kullanarak bağlamak içindir.

5 Adaptör

konektörü

Geçiş için 12V DC adaptör kullanan monitör güç kablosunu bağlamak içindir.

6 Güvenlik kilidi

yuvası

Monitörünüzü güvene almak için yuvayla bir güvenlik kilidi kullanın.

7 Barkod seri

numarası etiketi

Teknik destek için Dell'e başvurmanız gerekiyorsa bu etikete başvurun.

8 Kablo klipsi Kablo yönetimi için.

9 Stand serbest

bırakma

düğmesi

Standı monitörden çıkarmak için.

* Ses hattı çıkışı konektöründe kulaklık kullanımı desteklenmez.

Yandan Görünüm

Soldan Görünüm Sağdan görünüm

Alttan Görünüm

Monitör Özellikleri

Aşağıdaki bölümlerde, monitörünüzün çeşitli konektörleri için çeşitli güç yönetimi modları ve pin atamaları hakkında bilgiler verilmektedir.

Güç Yönetimi Modları

VESA'nın DPM uyumlu ekran kartına veya PC'nizde yüklü yazılıma sahipseniz, monitör kullanımda değilken otomatik olarak güç tüketimini azaltır. Bu, Güç

Tasarrufu Modu olarak adlandırılır. Bilgisayar klavyeden, fareden veya diğer giriş cihazlarından giriş algılarsa, monitör otomatik olarak çalışmayı sürdürür.

Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve bu otomatik güç tasarrufu özelliğinin sinyali gösterilir:

VESA Modları Yatay

Senkronizasyon

Dikey

Senkronizasyon

Video Güç Göstergesi Güç Tüketimi

Normal çalıştırma Etkin Etkin Etkin Beyaz S2240L için 23 W (Maksimum)

S2240L 18 W (Tipik)

S2340L için 24 W (Maksimum)

S2340L 19 W (Tipik)

Etkin kapalı modu Etkin değil Etkin değil Boş Amber 0,5 W'den az

Kapat - - - Kapalı 0,5 W'den az

OSD, yalnızca normal çalıştırma modunda çalışır. Etkin kapalı modunda güç düğmesi haricinde bir düğmeye basıldığında, aşağıdaki mesajlar

görüntülenecektir:

Bilgisayar ve monitörü çalıştırın ve OSD'ye erişim sağlayın.

NOT: Dell S2240L/S2340L monitör, ENERGY STAR® uyumludur.

* KAPALI modunda sıfır güç tüketimine yalnızca monitörle ana kablonun bağlantısı kesildiğinde erişilebilir.

** Maksimum aydınlatma ve kontrastta maksimum güç tüketimi.

Pin Atamaları

15 pinli D-Sub konektörü

Pin Numarası Monitörün 15 pinli Yan Sinyal Kablosunun Yanı

1 Video-Kırmızı

2 Video-Yeşil

3 Video-Mavi

4 GND

5 Kendi kendini sınama

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 DDC +5V

10 GND-senkronizasyon

11 GND

12 DDC verileri

13 Y senkronizasyon

14 D senkronizasyon

15 DDC saati

HDMI Konektörü

Pin Numarası 24 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

1 T.M.D.S. Veri 2-

2 T.M.D.S. Veri 2 Koruması

3 T.M.D.S. Veri 2+

4 T.M.D.S. Veri 1+

5 T.M.D.S. Veri 1 Koruması

6 T.M.D.S. Veri 1-

7 T.M.D.S. Veri 0+

8 T.M.D.S. Veri 0 Koruması

9 T.M.D.S. Veri 0-

10 T.M.D.S. Saat +

11 T.M.D.S. Saat Koruması

12 T.M.D.S. Saat -

13 CEC

14 Ayrılmış (cihazda N.C.)

15 SCL

16 SDA

17 DDC/CEC Yer

18 +5V Güç

19 Çalışırken Takmayı Algılama

Tak ve Çalıştır Özelliği

Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu sisteme takabilirsiniz. Monitör otomatik olarak bilgisayara Ekran Veri Kanalı (DDC) protokollerini kullanarak

Genişletilmiş Görüntü Tanımlama Verileri'ni (EDID) sağlar, böylece sistem kendisini yapılandırabilir ve monitör ayarlarını optimize edebilir. Çoğu monitör

yüklemeleri otomatiktir. Gerekirse farklı ayarları seçebilirsiniz.

Düz Panel Özellikleri

Model numarası Dell S2240L monitör Dell S2340L monitör

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD Etkin matris - TFT LCD

Panel Türü IPS IPS

Ekran boyutları

54,61 cm (21,5 inç) (21,5 inç izlenebilir görüntü

boyutu)

58,42 cm (23 inç) (23 inç izlenebilir geniş görüntü

boyutu)

Önceden ayarlı görüntüleme alanı:

Yatay

Dikey

476,06 mm (18,7 inç)

267,78 mm (1 ,5 inç)

509,18 mm (20,05 inç)

286,41 mm (11,28 inç)

Piksel aralığı 0,248 mm 0,265 mm

Görüntüleme açısı

Yatay

Dikey

178 ° tipik

Parlaklık çıkışı 250 cd/m² (tipik) 250 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı 1.000 - 1 (tipik) 1.000 - 1 (tipik)

Dinamik Kontrast Oranı 8.000.000 - 1 (tipik) * 8.000.000 - 1 (tipik) *

Düz ayna kaplaması Katı kaplama 3H ile parlama Katı kaplama 3H ile parlama

Arka ışığı LED ışık çubuğu sistemi LED ışık çubuğu sistemi

Yanıt Süresi

14 ms (tipik)

Aşırı hızla 7 ms (tipik)

14 ms (tipik)

Aşırı hızla 7 ms (tipik)

Renk Derinliği 16,7 mil renk 16,7 mil renk

Renk Skalası %82 (tipik) ** %82 (tipik) **

* Tahmini olarak.

** [S2240L/S2340L] renk skalası (tipik) CIE1976 (%82) ve CIE1931 (%72) test standartlarına dayanır.

Çözünürlük Özellikleri

Model numarası Dell S2240L monitör Dell S2340L monitör

Tarama aralığı

Yatay

Dikey

30 kHz - 83 kHz (otomatik)

56 Hz - 76 Hz (otomatik)

30 kHz - 83 kHz (otomatik)

56 Hz - 76 Hz (otomatik)

4

0

4

Maksimum önceden ayar

çözünürlüğü

1.920 x 1.080, 60 Hz'de 1.920 x 1.080, 60 Hz'de

Elektrik Özellikleri

Model numarası Dell S2240L monitör Dell S2340L monitör

Video giriş sinyalleri

Analog RGB: 0,7 Volt +/- %5, 75 ohm giriş

empedansı

Analog RGB: 0,7 Volt +/- %5, 75 ohm giriş

empedansı

Senkronizasyon giriş sinyalleri

Ayrı yatay ve dikey senkronizasyonlar,

polaritesiz TTL düzeyi, SOG (Kompozit

SENKRONİZASYON yeşil)

Ayrı yatay ve dikey senkronizasyonlar,

polaritesiz TTL düzeyi, SOG (Kompozit

SENKRONİZASYON yeşil)

AC/DC

Adaptörü*

giriş

voltajı/frekans/akım

Delta adaptör ADP-40DD B: 100 VAC - 240 VAC

/ 50 Hz - 60 Hz + 3 Hz / 1,5 A (Maks.), Düşük-

Adaptör PA-1041-71: 100 VAC - 240 VAC / 50

Hz veya 60 Hz ± 3 Hz / 1,2 A (Maks.)

Delta adaptör ADP-40DD B: 100 VAC - 240 VAC

/ 50 Hz - 60 Hz + 3 Hz / 1,5 A (Maks.), Düşük-

Adaptör PA-1041-71: 100 VAC - 240 VAC / 50

Hz veya 60 Hz ± 3 Hz / 1,2 A (Maks.)

çıkış voltajı/akım ÇIKIŞ: 12 VDC / 3,33 A ÇIKIŞ: 12 VDC / 3,33 A

Boşalma akımı

120 V: 30 A (Maks.)

240 V: 60 A (Maks.)

120 V: 30 A (Maks.)

240 V: 60 A (Maks.)

* Nitelikli Uyumlu AC/DC adaptörler:

DİKKAT: Monitörün zarar görmesini önlemek için, yalnızca özellikle bu Dell monitörü için tasarlanmış adaptörü kullanın.

Üretici Model Polarite

Delta ADP-40DD BA

Düşük PA-1041-71TP-LF

Bu monitör uyumlu olmayan bir güç adaptörü DC soketine takıldığında monitörü kapatan emniyetli bir mekanizmayla donatılmış olarak gelir.

Monitör yanlış bir güç adaptörünün kullanıldığını algıladığında aşağıdaki mesajlar görüntülenecektir.

Ünitenin zarar görmesini önlemek için, kullanıcının monitörle birlikte gelen orijinal güç adaptörünü kullanması önemle önerilir.

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları

Aşağıdaki tabloda Dell'in görüntü boyutunu ve ortalamayı garantilediği önayarlı modlar listelenmektedir:

S2240L:

Görüntüleme Modu Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati (MHz) Senkronizasyon

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1.024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1.024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1.152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1.280 x 1.024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1.280 x 1.024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1.920 x 1.080 67,5 60,0 148,5 +/+

S2340L:

Görüntüleme Modu Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati (MHz) Senkronizasyon

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1.024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1.024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1.152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1.280 x 1.024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1.280 x 1.024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1.920 x 1.080 67,5 60,0 148,5 +/+

Fiziki Özellikler

Aşağıdaki tabloda monitörün fiziki özellikleri listelenmektedir:

Model Numarası Dell S2240L monitör Dell S2340L monitör

Konektör türü

D minik, mavi konektör;

HDMI

D minik, mavi konektör;

HDMI

Sinyal kablosu türü

Analog: takılabilir, D-Sub, 15 pinli, monitöre

takılı olarak gelmez

Analog: Çıkarılabilir, D-Sub, 15 pinli, monitöre

takılı olarak gelmez

Boyutlar: (altlık ile)

Yükseklik

Genişlik

Derinlik

380,28 mm (14,97 inç)

499,10 mm (19,65 inç)

175,80 mm (6,92 inç)

398,90 mm (15,70 inç)

532,20 mm (20,95 inç)

175,80 mm (6,92 inç)

Boyutlar: (altlık olmadan)

Yükseklik

Genişlik

Derinlik

297,60 mm (11,72 inç)

499,10 mm (19,65 inç)

37,80 mm (1,49 inç)

316,20 mm (12,45 inç)

532,20 mm (20,95 inç)

37,80 mm (1,49 inç)

Altlık boyutları:

Yükseklik

Genişlik

Derinlik

137,10 mm (5,40 inç)

175,80 mm (6,92 inç)

137,10 mm (5,40 inç)

175,80 mm (6,92 inç)

Ağırlık:

Paketle ağırlık

4,60 kg (10,14 lb)

4,95 kg (10,91 lb)

Stand düzeneği, kablolar, adaptör ve

donanım kilidi ile ağırlık

3,69 kg (8,14 lb) 3,91 kg (8,62 lb)

Altlık düzeneğinin ağırlığı 0,60 kg (1,32 lb) 0,60 kg (1,32 lb)

Ortam Özellikleri

Aşağıdaki tabloda monitörünüz için ortam koşulları listelenmektedir:

Model Numarası Dell S2240L monitör Dell S2340L monitör

Sıcaklık

Çalıştığında

Çalışmadığında

0 ° C ila 40 ° C (32 ° F ila 104 ° F)

Depolama: -20 ° C ila 60 ° C (-4 ° F ila 140 ° F)

Gönderme: -20 ° C ila 60 ° C (-4 ° F ila 140 ° F)

0 ° C ila 40 ° C (32 ° F ila 104 ° F)

Depolama: -20 ° C ila 60 ° C (-4 ° F ila 140 ° F)

Gönderme: -20 ° C ila 60 ° C (-4 ° F ila 140 ° F)

Nem

Çalıştığında

Çalışmadığında

%10 ila %80 (yoğuşmasız)

Depolama: %5 ila %90 arası (yoğuşma

olmadan)

Gönderme: %5 ila %90 (yoğuşmasız)

%10 ila %80 (yoğuşmasız)

Depolama: %5 ila %90 arası (yoğuşma

olmadan)

Gönderme: %5 ila %90 (yoğuşmasız)

Yükseklik

Çalıştığında

Çalışmadığında

5.000 m (16.405 ft) maks

12.192 m (40.000 ft) maks

5.000 m (16.405 ft) maks

12.192 m (40.000 ft) maks

Isı kaybı

78,43 BTU/saat (maksimum)

61,38 BTU/saat (tipik)

81,84 BTU/saat (maksimum)

64,79 BTU/saat (tipik)

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi

LCD Monitör üretim işlemi sırasında, bir veya daha fazla pikselin değişmeyen bir durumda sabitlenmesi ender durum değildir. Görünebilir çok ince koyu veya

parlak renksiz leke olarak görünen sonuç sabit pikseldir. Piksel yanık kaldığında, "parlak nokta" olarak bilinir. Piksel siyah kaldığında, "koyu nokta" olarak

bilinir.

Hemen hemen her durumda, bu sabit piksellerin görünmesi zordur ve görüntüleme kalitesini veya kullanılabilirliği engellemez. 1 ila 5 sabit piksele sabit ekran

normal ve rekabet standartları içinde olarak değerlendirilir. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresten Dell Destek sitesine bakın: support.dell.com

.

Bakım Kılavuzları

Monitörünüzün Bakımı

DİKKAT:Monitörü temizlemeden önce güvenlik talimatlarını okuyun ve izleyin.

DİKKAT: Monitörü temizlemeden önce, monitörün güç kablosunun fişini elektrik prizinden çıkarın.

En iyi yöntemler için, monitörünüzü paketten çıkarırken, temizlerken veya taşırken aşağıdaki listedeki talimatları izleyin:

Antistatik ekranı temizlerken, su ile yumuşak, temiz bir bezi hafifçe nemlendirin. Mümkünse, özel bir ekran temizleme kağıdı veya antistatik kaplama

için uygun bir solüsyon kullanın. Benzen, tiner, amonyak, aşındırıcı temizleyiciler veya sıkıştırılmış hava kullanın.

Plastiği temizlemek için hafif nemlendirilmiş, ılık bez kullanın. Bazı deterjanlar monitörde süt gibi bir iz bıraktığından herhangi bir tür deterjan

kullanmaktan kaçının.

Monitörünüzün paketini açtığınızda beyaz pudra görürseniz, bir bezle temizleyin. Bu beyaz pudra monitörün nakliyesi sırasında oluşur.

Koyu renkli monitör açık renkli monitöre göre çizildiğinde beyaz izleri daha belirgin gösterebileceğinden monitörünüzü dikkatle tutun.

Monitörünüzde en iyi görüntü kalitesini korumak için, dinamik olarak değişen ekran koruyucu kullanın ve kullanımda değilken monitörünüzü kapatın.

İçindekiler Sayfasına Git

Monitörü Kurma

Dell™ S2240L/S2340L Monitör Kullanıcı Kılavuzu

Standı Takma

Monitörünüzü Bağlama

Kablolarınızı Düzenleme

Monitör Standını Çıkarma

Standı Takma

NOT: Monitör fabrikadan gönderildiğinde stand yükseltici ve stand tabanı takılı değildir.

1. Altlık yükselticiyi altlık tabanıyla birleştirin.

a. Stand yükselticiyi stand tabanına takın.

b. Tabanda bulunan vidayı saat yönünde sıkıştırın.

2. Altlık düzeneğini monitöre takın:

a. Monitörü masanın kenarında yumuşak bir bez veya yastık üzerine yerleştirin.

b. Altlık düzeneği bağlantısını monitörün yuvasıyla hizalayın.

c. Bağlantıyı yerine oturana kadar monitöre doğru takın.

Monitörünüzü Bağlama

UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Güvenlik Talimatları'nı izleyin.

Monitörünüzü bilgisayara bağlamak için:

1. Bilgisayarınızı kapatın ve güç kablosunun bağlantısını kesin.

2. Mavi (analog VGA) ekran konektörü kablosunu bilgisayarınızın arkasındaki karşılık gelen video bağlantı noktasına bağlayın. Her iki kabloyu da aynı

bilgisayarda kullanmayın. Her iki kabloyu yalnızca iki farklı bilgisayara uygun video sistemleriyle bağlandığında kullanın.

Mavi VGA Kablosunu Bağlama

Monitörü HDMI ile bağlama

Sayfa yükleniyor ...

Dell S2240L Kullanici rehberi

Dell S2240L Kullanici rehberi

İlgili Makaleler