Wacker Neuson RD7H-S EU Kullanım kılavuzu

5000185488 17 0911

Kullanım Kılavuzu

Silindir

RD 7

TR

Telif hakkı

bildirimi

Bütün haklar, çoğaltma ve dağıtım hakları dahil, saklıdır.

Bu yayın, makinenin orijinal satın alıcısı tarafından fotokopi çekilerek çoğaltılabilir.

Wacker Neuson Production Americas LLC'ın önceden yazılı onayı alınmaksızın başka

herhangi bir şekilde çoğaltma yapılması yasaktır.

Wacker Neuson Production Americas LLC'dan izin alınmadan yapılan her türlü

çoğaltma veya dağıtım, ilgili telif haklarının ihlali anlamına gelir. İhlal edenler aleyhine

dava açılacaktır.

Ticari

Markalar

Bu kılavuzda belirtilen tüm ticari markalar, marka sahibi şirketlerin mülkiyetindedir.

İmalatçı

Wacker Neuson Production Americas LLC

N92W15000 Anthony Avenue

Menomonee Falls, WI 53051 ABD

Tel: (262) 255-0500 · Faks: (262) 255-0550 · Tel: (800) 770-0957

www.wackerneuson.com

Çevrilen

talimatlar

Bu Operatör Kılavuzu, orijinal talimatların bir çevirisini içerir. Bu Operatör Kılavuzu'nun

orijinal dili, Amerikan İngilizcesidir.

RD 7 Önsöz

wc_tx001345tr.fm 3

Önsöz

Bu kılavuzun

ilgili olduğu

makineler

Makine

belgeleri

 Bu belgenin ileri kısımlarında, Wacker Neuson Production Americas LLC,

Wacker Neuson olarak anılacaktır.

 Bu Operatör Kılavuzunun bir kopyasını her zaman makinenin yanında

bulundurun.

 Yedek parça sipariş etmek için makine ile birlikte verilen ayrı Parça Kitapçığını

kullanın.

 Makinenin servis ve onarım işlemleri hakkında ayrıntılı talimatlar için ayrıca

temin edilen Onarım Kılavuzuna bakın.

 Bu belgelerden herhangi birisi eksikse, lütfen yenisini sipariş vermek üzere

Wacker Neuson ile iletişime geçin veya www.wackerneuson.com adresini

ziyaret edin.

 Parçaları sipariş ederken veya servis bilgisi isterken, makinenin model, parça,

revizyon ve seri numaralarını vermek için hazırlıklı olun.

Bu

kılavuzdaki

bilgilere

yönelik

beklentiler

 Bu kýlavuz, yukarýda belirtilen Wacker Neuson modelinin (modellerinin)

güvenli bir þekilde kullanýmý ve bakýmý konusunda uyulmasý gereken bilgi ve

prosedürleri içerir. Kendi güvenliðiniz için ve yaralanma riskini azaltmak üzere,

bu kýlavuzda belirtilen tüm talimatlarý dikkatlice okuyup, anlayarak uygulayýn.

 Wacker Neuson, makinelerinin performansý veya güvenlik standartlarýný

geliþtirmeye yönelik önceden bildirimde bulunmaksýzýn teknik deðiþiklikler

yapma hakkýný saklý tutar.

 Bu kýlavuzda bulunan bilgiler, yayým tarihine kadar üretilmiþ olan makineler

esas alýnarak hazýrlanmýþtýr. Wacker Neuson önceden uyarýda

bulunmaksýzýn bu bilgilerin herhangi bir kýsmýný deðiþtirme hakkýný saklý

tutar.

İmalatçının

onayı

Bu kılavuz, onaylı parçalara, eklentilere ve modifikasyonlara çeşitli atıflarda

bulunur. Aşağıdaki tanımlar geçerlidir:

 Onaylı parçalar veya eklentiler, Wacker Neuson tarafından üretilen veya

sağlananlardır.

 Onaylı modifikasyonlar, yetkili bir Wacker Neuson servisince Wacker

Neuson'un yayınladığı yazılı talimatlara uygun olarak gerçekleştirilenlerdir.

 Onaysız parçalar, eklentiler ve modifikasyonlar, onaylı ölçütleri

karşılamayanlardır.

Onaysız parçalar, eklentiler ve modifikasyonlar aşağıdaki sonuçlara yol açabilir:

 Operatör veya çalışma alanındaki insanlar için ciddi yaralanma tehlikesi

 Makineye, garanti kapsamına alınmayacak biçimde verilen kalıcı hasar

Makine Parça numarası

RD 7H 0008042

RD 7H-ES 0009408, 0620794

RD 7H-S 0009487, 0620795

RD 7-RAW 0620079, 0620478, 0620596

Önsöz RD 7

4 wc_tx001345tr.fm

Onaylý veya onaysýz parçalar, eklentiler ve modifikasyonlara iliþkin sorularýnýz

varsa, hemen Wacker Neuson bayiinizle iletiþime geçin.

wc_bo5000185488_17TOC.fm 5

IçindekilerRD 7

Önsöz 3

1 Güvenlik Bilgileri 7

1.1 İşaret Sözcükleri ................................................................................... 7

1.2 Makine Açıklaması ve Kullanım Amaçları ............................................ 8

1.3 İşletim Güvenliği ................................................................................... 9

1.4 İçten Yanmalı Motor Kullanırken Operatör Güvenliği ......................... 11

1.5 Servis Güvenliği ................................................................................. 12

2 Etiket 14

2.1 Etiket Yerleri ....................................................................................... 14

2.2 Etiket Anlamları .................................................................................. 15

3Kaldırma ve Nakliye 20

4 Kullanı m21

4.1 İlk kullanıma hazırlama ....................................................................... 21

4.2 Kumandalar ve Servis Konumları ....................................................... 22

4.3 Operatörün Konumu ........................................................................... 23

4.4 Çalıştırmadan Önce ........................................................................... 24

4.5 Motor Gaz Kolu Kontrolü .................................................................... 24

4.6 Makinenin Çalıştırılması (RD 7H, RD 7H-S) ....................................... 25

4.7 Makinenin Çalıştırılması (RD 7H-ES) ................................................. 26

4.8 Soğuk Havada Çalıştırma (RD 7H, RD 7H-S) .................................... 27

4.9 Motor Devri ......................................................................................... 28

4.10 Makineyi Durdurma ............................................................................ 28

4.11 Yön ve Hız Kontrolü ........................................................................... 29

4.12 Dinamo ............................................................................................... 29

4.13 Yedek Durdurma Tamponu ................................................................ 30

4.14 Motor Krank Kolu ................................................................................ 30

4.15 Park Freni ........................................................................................... 31

4.16 Sulama Sistemi .................................................................................. 31

4.17 Makinenin Stabilitesi ........................................................................... 32

4.18 Eğimli Yüzeylerde Kullanım ................................................................ 33

4.19 Devrilme ............................................................................................. 33

4.20 Acil Durum Kapatma Prosedürü ......................................................... 34

6 wc_bo5000185488_17TOC.fm

Içindekiler RD 7

5Bakım36

5.1 Bakım Programı ..................................................................................36

5.2 Güvenlikle İlgili Yedek Parçalar ...........................................................37

5.3 Motor Yağının Kontrol Edilmesi ...........................................................39

5.4 Motor Yağı ve Yağ Filtresinin Değiştirilmesi ........................................40

5.5 Yakıt Sistemi .......................................................................................41

5.6 Motor Hava Filtresi ..............................................................................43

5.7 Valf Boşluklarının Kontrolü ve Ayarlanması ........................................44

5.8 Motor Soğutma Sistemi .......................................................................45

5.9 Mekanik Yağ Basıncı İzleme ...............................................................46

5.10 Çamurluk Çubukları .............................................................................47

5.11 Su Spreyi Çubukları ............................................................................48

5.12 Hidrolik Yağı Gereksinimleri ................................................................49

5.13 Hidrolik Yağ Seviyesi ...........................................................................50

5.14 Hidrolik Sıvısı ve Filtresinin Değiştirilmesi ...........................................51

5.15 Yön Kolu Ayarı ....................................................................................52

5.16 Makinenin Basınçlı Su ile Yıkanması ..................................................54

5.17 Makinenin Saklanması ........................................................................54

6Arıza giderme 55

7 Teknik Veriler 56

7.1 Motor ...................................................................................................56

7.2 Silindir ..................................................................................................57

7.3 Yağlama ..............................................................................................57

7.4 Ses ve Vibrasyon Değerleri .................................................................58

8 Şemalar 60

8.1 Hidrolik Şematik ..................................................................................60

8.2 Hidrolik Şematik Bileşenleri .................................................................61

8.3 Hidrolik Grafiđi .....................................................................................62

8.4 Hidrolik Grafiđi—Bilesenleri .................................................................63

8.5 RD 7H ES—Elektrikli Şematik .............................................................64

8.6 RD 7H-ES—Elektrik Şematik Bileşenleri .............................................65

RD 7 Güvenlik Bilgileri

wc_si000115tr.fm 7

1 Güvenlik Bilgileri

1.1 İşaret Sözcükleri

Bu kılavuz kişisel yaralanma, ekipmanın hasar görmesi veya ürüne yanlış

bakım yapılması olasılığını önlemek amacıyla takip edilmesi gereken

TEHLİKE, UYARI, DİKKAT, DUYURU ve NOT ifadelerini içermektedir.

DUYURU: Güvenlik uyarı sembolü olmadan kullanıldığında,

DUYURU, önlenmezse maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durum

olduğunu belirtir.

Not: Not, prosedür açısından önemli ek bilgiler içerir.

Bu, güvenlik uyarı sembolüdür. Bu sembol, olası kişisel tehlikelere karşı sizi

uyarmak için kullanılır.

f Bu sembolden sonra gelen bütün güvenlik mesajlarına uyun.

TEHLİKE

TEHLİKE, önlenmezse ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak tehlikeli bir

durum olduğunu belirtir.

f Bu türden tehlike durumunda ölümden veya ciddi yaralanmadan kaçınmak için,

bu sözcükten sonra gelen tüm güvenlik mesajlarına uyun.

UYARI

UYARI, önlenmezse ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir

durumu belirtir.

f Bu türden tehlike durumunda olası ölümden veya ciddi yaralanmadan kaçınmak

için, bu sözcükten sonra gelen tüm güvenlik mesajlarına uyun.

DİKKAT

DİKKAT, önlenmezse hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek

tehlikeli bir durumu belirtir.

f Bu türden tehlike durumunda hafif veya orta derecede yaralanmadan kaçınmak

için, bu sözcükten sonra gelen tüm güvenlik mesajlarına uyun.

Güvenlik Bilgileri RD 7

8 wc_si000115tr.fm

1.2 Makine Açıklaması ve Kullanım Amaçları

Bu makine, çift tamburlu, titreşimli, arkadan yürüyerek kontrollü

sağlanan bir silindirdir. Wacker Neuson Arkadan Kontrollü Silindir,

bir benzin motoru, yakıt tankı, su tankı ve hidrostatik tahrik sisteminin

monte edili olduğu bir üst muhafaza ve iki çelik tambur, bir dinamo

takımı ve bir kolu destekleyen bir alt muhafazadan oluşur. Motor,

makine hareketinin ve tambur titreşimini sağlayan hidrolik aksama

güç sağlar. Makine hareket ettikçe titreşen tamburlar çalışma yüzeyini

düzleştirir ve sıkılaştırır. Operatör, makine hızını ve yönünü kontrol

etmek için kolu kullanır.

Bu makine, yollardaki, kaldırımlardaki, köprülerdeki ve park

alanlarındaki kumu, çakılı, toprağı ve asfaltı sıkılaştırmak için

tasarlanmıştır.

Bu makine, kesinkez yukarıda tanımlanan kullanım amacı için

tasarlanmış ve üretilmiştir. Makinenin başka herhangi bir amaçla

kullanımı, makineye kalıcı hasar verebilir veya operatör veya çalışma

alanında bulunanların yaralanmasına yol açabilir. Yanlış kullanımın

makinede yol açtığı hasar, garanti kapsamında değildir.

Aşağıda bazı yanlış kullanım örnekleri verilmektedir:

• Makinenin merdiven, destek veya çalışma zemini olarak kullanılması

• Makineyi yolcu veya ekipman taşımak için kullanma

• Makineyi başka makineleri çekmek için kullanma

• Makineyi su dışındaki (yani asfalt üzerine dizel yakıtı) sıvıları

püskürtmek amacıyla kullanma

•Fabrika çıkışı makine özelliklerinin dışındaki amaçlar için kullanma

• Makineyi, üzerinde ve Operatör Kılavuzunda bulunan tüm uyarılarla

tutarsız biçimde çalıştırma.

Bu makine, en yeni küresel güvenlik standartlarına uygun olarak

tasarlanmış ve üretilmiştir. Pratik olarak mümkün olabildiğince

tehlikeleri ortadan kaldırmak ve koruyucu siperler ve etiketlemeyle

operatör güvenliğini artırmak için dikkatle tasarlanmıştır. Ancak

koruyucu önlemler alındıktan sonra bile bazı riskler süregidebilir.

Bunlara rezidüel riskler denir. Bu makinede aşağıdakilere maruz

kalmak rezidüel riskler arasındadır:

• Motordan gelen sıcaklık, gürültü, egzoz ve karbon monoksit

•Sıcak hidrolik akışkandan kaynaklanan yanıklar

• Uygun olmayan yakıt doldurma tekniklerinden kaynaklanan yangın

tehlikeleri

•Yakıt ve yakıt dumanı

• Uygun olmayan kaldırma tekniklerinden veya kullanım tekniklerinden

kaynaklanan kişisel yaralanma

RD 7 Güvenlik Bilgileri

wc_si000115tr.fm 9

Kendinizi ve başkalarını korumak için, makineyi çalıştırmadan önce

bu kılavuzda sunulan güvenlik bilgilerini iyice okuyup anladığınızdan

emin olun.

1.3 İşletim Güvenliği

Makinenin güvenli bir şekilde kullanılması için bilgi ve doğru eğitim

gereklidir. Makinenin yanlış kullanılması veya eğitimsiz personel

tarafından kullanılması tehlikeli olabilir. Bu kılavuzdaki ve motor

kılavuzundaki kullanım talimatlarını okuyarak bütün kumandaların

yerleri ve doğru kullanımları hakkında bilgi edinin. Deneyim sahibi

olmayan operatörlerin makineyi kullanmalarına izin verilmeden önce,

bu kişilere makineyi kullanmasını bilen bir kişi tarafından eğitim

verilmelidir.

Operatör nitelkleri

Makineyi yalnızca eğitimli personel başlatabilir, çalıştırabilir ve

kapatabilir. Şu nitelikleri de yerine getirmeleri gerekir:

• Makinenin uygun kullanımına ilişkin talimat almış olmaları

• Gerekli güvenlik cihazlarına aşina olmaları

Makineye aşağıdaki kişilerin erişimi ve çalıştırma izni olmamalıdır:

•Çocuklar

• Alkol veya uyşturucu bağımlılığı olan kişiler

Gerekirse ek eğitim için Wacker Neuson ile iletişime geçin.

Kişisel Koruyucu Ekipman

Bu makineyi çalıştırırken aşağıdaki Kişisel Koruyucu Ekipmanı kullanın:

• Hareketi engellemeyen ve vücudu sıkı saran iş giysileri

• Yanlardan koruyuculu emniyet gözlükleri

• İşitme koruması

•Parmak kısmı güçlendirilmiş ayakkabı

1.3.1 DAİMA makineyi her iki ayağınız da yere basarak kullanın! Makine

kullanılırken üzerinde durmayın, oturmayın veya BINMEYIN.

1.3.2 Daima makineyi bütün güvenlik cihazları ve koruyucu siperleri takılmış ve

çalışır durumda kullanın. Güvenlik cihazlarını değiştirmeyin veya devre dışı

bırakmayın. Güvenlik cihazları veya koruyucu siperleri takılı ve çalışır

durumda olmaksızın makineyi kullanmayın.

1.3.3 DAİMA makineyi çalıştırdıktan hemen sonra bütün kumandaların doğru çalışıp

çalışmadığını kontrol edin! Bütün kumandaları doğru çalışmayan bir makineyi

KULLANMAYIN.

UYARI

Güvenlik Bilgileri RD 7

10 wc_si000115tr.fm

1.3.4 DAİMA değişen yüzey koşullarına dikkat edin ve düzgün olmayan zeminde,

mehilli yüzeylerde ya da yumuşak veya sert malzemeler üzerinde çalışırken

daha fazla dikkat edin. Makine beklenmeyen bir şekilde kayabilir veya

sürüklenebilir.

1.3.5 DAİMA çukur, hendek veya platformların kenarına yakın çalışırken dikkatli

olun. Zemin yüzeyinin makine ağırlığını desteklemeye yetecek kadar sağlam

olduğundan ve makinenin kayması, düşmesi veya devrilmesi gibi bir tehlike

bulunmadığından emin olun.

1.3.6 DAİMA makineyi ters yönde veya eğimde kullanırken güvenli bir yerde durun.

Makinenin kayması veya devrilmesi durumunda tehlikeli bir durumda

kalmamak için makine ile aranızda yeterince uzaklık bırakın.

1.3.7 Diğer insanların makineden güvenli bir uzaklıkta bulunduğundan emin olun.

Başkalarının makinenin çalışma alanına girmesi durumunda makineyi

durdurun.

1.3.8 DAİMA hareketli parçaların farkında olun ve ellerinizi, ayaklarınızı ve bol veya

sarkan giysilerinizi makinenin hareketli parçalarından uzak tutun.

1.3.9 DAİMA iş sahasındaki değişen konumlardan ve diğer ekipman ile personelin

hareketlerinin farkında olun.

1.3.10 Bu makineyi çalıştırırken cep telefonu kullanmayın veya kısa mesaj

göndermeyin.

1.3.11 Silindiri, kaldırım dışına sürerek veya bir kamyon veya römorkun arkasından

sürerek çıkartarak sarsılmaya maruz bırakmayın.

1.3.12 ASLA makineyi yakıt kapağı gevşek veya eksik haldeyken kullanmayın.

1.3.13 Makineyi onaysız aksesuarlar veya bağlantılarla çalıştırmayın.

1.3.14 Makineyi çalışırken taşımayın.

1.3.15 Makineyi asla başında kimse olmadan çalışır durumda bırakmayın.

1.3.16 Wacker Neuson tarafından tavsiye edilmeyen aksesuar veya bağlantıları

kullanmayın. Aksi takdirde ekipmanın hasar görmesi ve kullanıcının

yaralanma tehlikesi bulunmaktadır.

1.3.17 Motor çalışırken veya kapatıldıktan hemen sonra motora veya egzoz

susturucusuna dokunmayın. Bu bölgeler çok sıcak olabilir ve yanıklara

neden olur.

1.3.18 Servise gitmesi gereken veya onarım isteyen bir makineyi çalıştırmayın.

1.3.19 Operatör Kılavuzunda önerilen düzenli bakım işlemlerini DAİMA uygulayın.

1.3.20 Kullanılmadığında makineyi uygun bir biçimde saklayın. Makine, çocukların

ulaşamayacağı temiz ve kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.

RD 7 Güvenlik Bilgileri

wc_si000115tr.fm 11

1.4 İçten Yanmalı Motor Kullanırken Operatör Güvenliği

İşletim güvenliği

Motoru çalıştırırken:

• Egzoz borusu etrafındaki alanda yanıcı malzemeler olmamasını

sağlayın.

• Motoru çalıştırmadan önce yakıt hatlarında ve yakıt tankında kaçak

ve çatlak olup olmadığını kontrol edin. Yakıt kaçağı varsa veya yakıt

hatları gevşekse makineyi çalıştırmayın.

Motoru çalıştırırken:

• Hava temizleme kapağını, kağıt elemanı veya ön temizleyiciyi

çıkarmayın.

• Makineyi kullanırken sigara içmeyin.

•Kıvılcım veya açık alev yakınında motoru çalıştırmayın.

•Motor çalışırken veya kapatıldıktan hemen sonra motora veya egzoz

susturucusuna dokunmayın.

•Yakıt kapağı gevşek veya kayıp olan makineyi çalıştırmayın.

•Yakıt dökülmüşse veya yakıt kokusu alıyorsanız, motoru

çalıştırmayın. Makineyi, yakıt dökülen konumdan uzaklaştırın ve

çalıştırmadan önce bezle iyice kurulayın.

Yakıt doldurma güvenliği

Motora yakıt doldururken:

• Dökülen yakıtları derhal temizleyin.

•Yakıt tankını iyi havalandırılmış bir alanda doldurun.

•Yakıt doldurduktan sonra yakıt tankı kapağını geri takın.

• Sigara içmeyin.

•Motor çalışırken veya sıcakken yakıt doldurmayın.

•Kıvılcım veya açık alev yakınında motora yakıt doldurmayın.

• Makine, plastik kaplama bir kasası olan kamyonda konumlanmışken

yakıt doldurmayın. Statik elektrik yakıtı veya yakıt buharını tutuşturabilir.

UYARI

İçten yanmalı motorlar kullanım ve yakıt doldurma sırasında özellikle tehlike

oluşturmaktadır. Bu uyarılara ve güvenlik standartlarına uyulmaması, ciddi yaralanma

veya ölümle sonuçlanabilir.

f Motor kullanım kılavuzunda ve aşağıdaki güvenlik talimatlarında belirtilen uyarı

talimatlarını okuyun ve uygulayın.

TEHLİKE

Motordan çıkan egzoz gazı, öldürücü bir zehir olan karbon monoksit içerir. Karbon

monoksite maruz kalmanız, sizi birkaç dakika içinde öldürebilir.

f Egzoz fanı veya hortumu gibi parçalarla yeterli havalandırma sağlanmadığı

sürece, pompayı ASLA bir tünel gibi kapalı bir alanın içinde kullanmayın.

Güvenlik Bilgileri RD 7

12 wc_si000115tr.fm

1.5 Servis Güvenliği

Bakımı iyi yapılmamış makine, güvenlik açısından tehlikeli olabilir!

Makinenin uzun süre güvenli ve düzgün bir şekilde çalışması için, belirli

aralıklarla bakım uygulanması ve zaman zaman onarılması gerekir.

Kişisel Koruyucu Ekipman

Bu makineye servis verilirken veya bakım uygulanırken lütfen

aşağıdaki Kişisel Koruyucu Ekipmanı kullanın:

• Hareketi engellemeyen ve sıkı saran iş giysileri

• Yanlardan koruyuculu emniyet gözlükleri

• İşitme koruması

•Parmak kısmı güçlendirilmiş ayakkabı

Ayrıca, makinede servis veya bakım işlemi yapmadan önce:

• Uzun saçlıysanız, saçlarınızı arkadan bağlayın.

• Yüzük dahil tüm takılarınızı çıkarın.

1.5.1 DAİMA düzenli aralıklarla bütün harici tespit takımlarını kontrol edip,

sıkın.

1.5.2 Üreticinin açık yazılı onayı olmadan makine üzerinde değişiklik

yapmayın.

1.5.3 Çalışır durumdaki makineyi temizlemeye veya bakıma almaya

çalışmayın. Döner parçalar ciddi yaralanmalara neden olabilir.

1.5.4 Parçaları, özellikle kapalı alanlarda, benzin veya başka tür yakıtlar ya

da yanıcı çözücüler kullanarak temizlemeyin. Yakıt ve çözücülerin

buharları patlayıcı olabilir.

1.5.5 Bazı servis prosedürleri makinenin akü bağlantısının kesilmiş olmasını

gerektirir. Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, makinede herhangi

bir servis işlemi yapmadan önce servis prosedürlerini okuyarak

anlayın.

1.5.6 DAİMA askı, zincir, kanca, rampa, kriko ve diğer kaldırma aygıtlarının

sıkıca tespit edilmiş olduğundan ve makineyi güvenli bir şekilde

kaldıracak ve tutacak yeterli yük taşıma kapasitesine sahip

olduğundan emin olun. Makineyi kaldırırken daima etrafınızdakilerin

nerede olduklarına dikkat edin.

1.5.7 DAiMA servis işlemlerinden önce motoru kapatın. Motor elektrikli

marşa sahipse, makinede servis işlemlerinden önce akünün eksi

kutbunu ayırın.

1.5.8 Egzoz susturucusu çevresindeki alanda yaprak, kağıt, karton vs. gibi

atık bulunmadığından emin olun. Sıcak bir egzoz susturucusu, atıkları

ateşleyebilir ve yangın başlatabilir.

1.5.9 Temizlik veya başka herhangi bir nedenle makineyi yana eğmeyin.

UYARI

RD 7 Güvenlik Bilgileri

wc_si000115tr.fm 13

1.5.10 Motor çalışırken hidrolik borularını AÇMAYIN veya hidrolik

bağlantılarını GEVŞETMEYİN! Basınçlı hidrolik sıvılar deriye nüfus

edebilir, yanıklara, körlüğe neden olabilir ve olası diğer tehlikeleri

oluşturabilir. Hidrolik borularını gevşetmeden önce tüm kumandaları

boş konuma alın ve motoru kapatın.

1.5.11 Küçük deliklerden sıvı sızıntıları genellikle görülemez. Sızıntıları

kontrol etmek için çıplak elinizi KULLANMAYIN. Sızıntıları kontrol

etmek için bir parça karton veya tahta kullanın.

1.5.12 Daima, hortum bağlantılarının doğru noktalara geri takıldığından emin

olun. Aksi takdirde, makine hasara uğrayabilir ve/veya makinenin

yakınındaki kişiler yaralanabilir.

1.5.13 Makine kullanılmadan önce tüm ayar ve onarım işlemlerinin

tamamlanması ŞARTTIR. Makineyi bilinen bir sorun veya eksiklik

varken kullanmayın! Tüm onarım ve ayar işlemleri, nitelikli bir

teknisyen tarafından yapılmalıdır.

1.5.14 Makineyi çalıştırmadan önce makine üzerinden bütün alet takımlarının

alındığından ve yedek parçalarla ayarlayıcıların sıkı bir şekilde

sıkıldığından emin olun.

1.5.15 Bu makine için yedek parça gerektiğinde, yalnızca Wacker Neuson

yedek parçalarını veya fiziksel boyutlar, tip, güç ve malzeme gibi tüm

özellik tipleri açısından orijinaline eşdeğer olan parçaları kullanın.

1.5.16 Makineyi temiz ve etiketleri okunabilir halde bulundurun. Bütün eksik

ve zor okunan etiketlerin yerlerine yenilerini takın. Etiketler önemli

işletim talimatları içermekte ve tehlikelere karşı uyarmaktadır.

1.5.17 Tamir ve bakımdan sonra DAİMA güvenlik cihazları ve koruyucu

siperleri geri yerlerine takın.

Etiket RD 7

14 wc_si000398tr.fm

2 Etiket

2.1 Etiket Yerleri

SR

E

P

O

L

M

H

G

M

B, F, U

A

S

C

T

J

K

D

L

Q

V

N

RD 7 Etiket

wc_si000398tr.fm 15

2.2 Etiket Anlamları

Wacker Neuson makineleri gerektiği şekilde uluslararası resimsel

etiketler kullanmaktadır. Bu etiketler aşağıda açıklanmıştır:

A

TEHLİKE!

Boğulma tehlikesi.

 Motorlar karbon monoksit yayar.

 Egzoz hortumları veya fanlarla yeterince

havalandırma sağlanmadığı sürece,

makineyi kapalı alanlarda veya çevrelenmiş

bir alanda çalıştırmayın.

 Operatör Kılavuzunu okuyun. Makinenin

yakınında kıvılcım, alev veya yanan nesneler

olmamalıdır. Yakıtını yenilemeden önce

motoru durdurun.

B

UYARI!

Sıcak yüzey

C

UYARI!

Makineyi kullanmadan önce verilen kullanım

kitapçığını okuyarak anlayın. Aksi taktirde

kendinizin veya diğer insanların yaralanmasına

neden olabilirsiniz.

D

UYARI!

Duyma kaybını önlemek için, bu makineyi

kullanırken kulak koruyucuları takın.

0178715

STOP

Etiket RD 7

16 wc_si000398tr.fm

E

Garanti edilen ses gücü seviyesi dB(A).

F

DİKKAT!

Sadece temiz, filtre edilmiş dizel yakıt kullanın.

G

Kullanım Kitapçığı makine ile birlikte muhafaza

edilmelidir. Yerel Wacker Neuson

distribütörünüzden yeni bir Kullanım Kitapçığı

isteyebilirsiniz.

H

Su kumandası valfi

J

Vibrasyon Kumandası ON/OFF (AÇIK/KAPALI)

K

Kaldırma noktası yok.

E L M A N U A L D E O P E R A C I O N D E B E

S E R R E T E N I D O E N L A M A Q U I N A .

C O N T A C T E A S U D I S T R I B U I D O R

W A C K E R M A S C E R C A N O P

A R A

P E D I R U N E J E M P L A R

A D I C I O N A L .

L A N O T I C E D ' E M P L O I D O I T

E T R E M U N I E S U R L A M A C H I N E .

C O N T A C T E R L E D I S T R I

B U T E U R

W A C K E R L E P L U S P R O C H E

P O U R C O M M A N D E R U N

E X E M P L A I R E S U P P L E M E N T A I R E .

1 1 5 0 9 6

O P E R A T O R ' S M A N U A L M U S T B E

S T O R E D O N M A C H I N E .

R E P L A C E M E N T O P E R A T O R ' S

M A N U A L C A N B E O R D E R E D

T H R O U G H Y O U R

L O C A L W A C K E R

D I S T R I B U T O R .

D I E B E T R I E B S V O R S C H R I F T M U S S

A N D E R M A S C H I N E A U F B E W A H R T

W E R D E N . Z U R B E S T E L L U

N G V O N

E R S A T Z B Ü C H E R N W E N D E N S I E

S I C H B I T T E A N I H R E N

Ö R T L I C H E N W A C K E R H Ä N D L E R .

RD 7 Etiket

wc_si000398tr.fm 17

L

DUYURU

Kaldırma noktası

M

Zemine bağlama noktası

N

Motor yağı boşaltma.

O

Hidrolik yağ haznesi doldurma borusu

P

Hidrolik yağ tahliyesi.

Q

Anahtar şalteri, motor çalıştırma:

Kapalı

Açık

Çalıştır

R

Bu makine bir veya daha fazla patentle koruma

altında olabilir.

Etiket RD 7

18 wc_si000398tr.fm

S

Her bir ünitede Model Numarası, Parça

Numarası, Revizyon ve Seri Numarasını

gösteren bir plaka bulunmaktadır. Plakanın

kaybolması veya hasar görmesi durumunda

plaka üzerindeki bilgilerin kaybedilmemesi için

bu bilgileri başka bir yere not edin. Parçaları

sipariş ederken veya servis bilgisi isterken,

ünitenin modeli, parça numarası, revizyon

numarası ve seri numarasını belirtmeniz

istenecektir.

T

Motor yağ seviyesini kontrol edin.

SAE10W30 kullanın.

Yakıt seviyesini kontrol edin.

Motor park freni.

Vibrasyonu kapatın.

Motor gaz kısma kolunu dışa çekin.

RD 7 Etiket

wc_si000398tr.fm 19

Basınç giderme kolunu yukarı çekin.

Krank kolunu takın.

Krank kolunu 5 tur yelkovana ters yönde

çevirin.

Krank kolunu çıkartın.

Park frenini bırakı n.

U

Sadece düşük sülfürlü yakıt veya ultra düşük

sülfürlü yakıt

V

El frenini

Kaldýrma ve Nakliye RD 7

20 wc_tx001349tr.fm

3Kaldırma ve Nakliye

Kaldırma

• Uygun bir kanca veya kelepçe kullanarak bir askı veya zincir

kaldırma gözüne

(a)

takın. Her bir kaldırma aygıtı en az 650 kg

kapasiteye sahip olmalıdır.

•Kaldırmak için yalnızca çelik halatlar veya zincir kullanın. Halat veya

zincir 650 kg uygun kaldırma kapasitesine sahip olmalıdır. Ev yapımı

(yalancı) halat veya zincir kullanmayın.

DUYURU: Makineyi kaldırmak için silindirin başka herhangi bir

parçasını kullanmayın, aksi halde ciddi hasar meydana gelebilir.

•Kaldırılırken veya taşınırken makinenin altında durmayın veya

makineye binmeyin.

Nakliye

Makineyi taşımadan önce:

• Her bir tamburun önüne ve arkasına takoz yerleştirin.

• Makineyi römorka bağlamak için ön ve arka bağlama noktalarını

(c)

kullanın.

•Kaldırma kolunu

(b)

dik konuma yerleştirin.

DUYURU: Makineyi emniyete almak için yalnızca bağlama noktalarını

kullanın. Makineyi bağlamak için silindirin başka herhangi bir parçasını

kullanmayın, aksi halde makinede ciddi hasar meydana gelebilir.

UYARI

Ezilme ve makine hasarı tehlikeleri. Uygun olmayan kaldırma teknikleri makinenin

düşmesine yol açabilir.

f Makineyi kaldırırken ve taşırken aşağıdaki güvenlik kurallarına uyun.

c

Sayfa yükleniyor...

Wacker Neuson RD7H-S EU Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Wacker Neuson RD7H-S EU Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler