TA Triumph-Adler P-4532DN_copy_copy Kullanma talimatları

P-6034DN

P-5534DN

P-5034DN

P-4534DN

0DNLQH\LNXOODQPD\DEDúODPDGDQ|QFHdDOÕúWÕUPD.ÕODYX]XµQX

OWIHQRNX\XQ*HUHNWL÷LQGHNROD\XODúDELOPHQL]LoLQPDNLQH\H

\DNÕQELU\HUGHVDNOD\ÕQ

d$/,ù7,50$.,/$98=8

> Giriş

i

Giriş

Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu Çalıştırma Kılavuzu, makineyi doğru bir şekilde çalıştırmanıza, düzenli bakımını yapmanıza ve basit sorun giderme

işlemlerinde gerekeni yapabilmenize yardımcı olmak, dolayısıyla makineyi her zaman en uygun şartlarda

kullanabilmenizi sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.

Makineyi kullanmadan önce bu Çalıştırma Kılavuzunu okuyun.

Kalitenin sürdürülebilirliğini sağlamak için birçok kalite kontrol testinden geçmiş orijinal

toner kaplarımızı kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

Orijinal olmayan toner kaplarının kullanılması arızaya neden olabilir.

Bu makinede üçüncü şahıslar tarafından üretilen malzemelerin kullanımından kaynaklanan zararların sorumluluğunu

kabul etmiyoruz.

Donatımın Seri Numarasının Kontrol Edilmesi

Donatımın seri numarası şekilde gösterilen yere basılmıştır.

Servis Temsilcinizle görüşürken donatımın seri numarasına ihtiyacınız olacaktır. Servis Temsilcinizle görüşmeden önce

lütfen numarayı kontrol edin.

ii

İçindekiler

Giriş ......................................................................................................................................... i

İçindekiler ............................................................................................................................... ii

Makine Özellikleri .................................................................................................................. v

Makine ile beraber verilen kılavuzlar ................................................................................. vii

Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz) ........................................................................ ix

Kılavuzun yapısı ........................................................................................................... ix

Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları ................................................................................ x

Menü Haritası ....................................................................................................................... xii

1 Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri ....................................................... 1-1

Bildirim ............................................................................................................................... 1-2

Bu Kılavuzdaki Güvenlik Kuralları ............................................................................. 1-2

Ortam ........................................................................................................................ 1-3

Kullanıma Yönelik Önlemler ...................................................................................... 1-4

Lazer Güvenliği (Avrupa) .......................................................................................... 1-5

Uyum ve Uygunluk .................................................................................................... 1-6

EN ISO 7779 ............................................................................................................. 1-6

EK1-ITB 2000 ............................................................................................................ 1-6

Kablosuz LAN kullanımında Güvenlik Önlemleri (Eğer varsa) .................................. 1-6

Bu Ürünün Sınırlı Kullanımı (Eğer varsa) .................................................................. 1-7

Yasal Bilgiler ............................................................................................................. 1-8

Enerji Tasarrufu Kontrolü İşlevi ............................................................................... 1-10

Otomatik 2 Yüzlü Yazdırma İşlevi ........................................................................... 1-10

Kaynak Tasarrufu - Kağıt ........................................................................................ 1-10

"Güç Yönetiminin" sağladığı çevresel avantajlar" ................................................... 1-10

Energy Star (ENERGY STAR®) Programı .............................................................. 1-10

2 Makinenin Yüklenmesi ve Kurulumu .................................................... 2-1

Parça İsimleri ..................................................................................................................... 2-2

Makine Dış ................................................................................................................ 2-2

Bağlantılar/İç ............................................................................................................. 2-3

Ekli İsteğe Bağlı Donatım ile ..................................................................................... 2-5

Makine ve Diğer Aygıtların Bağlanması .......................................................................... 2-6

Kabloların Bağlanması ...................................................................................................... 2-7

LAN Kablosunun Bağlanması ................................................................................... 2-7

USB Kablosunun bağlanması ................................................................................... 2-8

Güç Kablosunun Bağlanması .................................................................................... 2-8

Güç Açma/Kapatma .......................................................................................................... 2-9

Güç Açma ................................................................................................................. 2-9

Güç Kapatma ............................................................................................................ 2-9

Çalıştırma Panelinin Kullanılması .................................................................................. 2-10

Çalıştırma Paneli Tuşları ......................................................................................... 2-10

İşlem Yöntemi ......................................................................................................... 2-11

Yardım Ekranı ......................................................................................................... 2-12

Oturum Açma/Kapatma .................................................................................................. 2-13

Oturum Açma .......................................................................................................... 2-13

Oturumdan Çıkış ..................................................................................................... 2-14

Makinenin varsayılan Ayarları ........................................................................................ 2-15

Tarih ve Saatin Ayarlanması ................................................................................... 2-15

Ağ Kurulumu .................................................................................................................... 2-16

Kablolu Ağın Yapılandırılması ................................................................................. 2-16

Enerji Tasarrufu işlevi ..................................................................................................... 2-18

Uyku ........................................................................................................................ 2-18

Otomatik Uyku ......................................................................................................... 2-18

Durum (Uyku Seviye Ayarı) ..................................................................................... 2-18

Uyku Seviyesi (Enerji Tasarrufu ve Hızlı Başlatma) (Avrupa hariç modeller) ......... 2-19

Haftalık Zamanlayıcı Ayarları .................................................................................. 2-19

Güç Kapatma Kuralı (Avrupa modelleri) ................................................................. 2-19

Yazılımın Kurulması ........................................................................................................ 2-20

Yayımlanmış Yazılım (Windows) ............................................................................ 2-20

iii

Windows'ta Yazılım Kurma ..................................................................................... 2-21

Yazılımın Kaldırılması ............................................................................................. 2-22

Mac Bilgisayara Yazılım Kurma .............................................................................. 2-23

Sayacın Kontrolü ............................................................................................................. 2-25

Embedded Web Server RX ............................................................................................. 2-26

Embedded Web Server RX’ Erişim ......................................................................... 2-27

Güvenlik Ayarlarının Değiştirilmesi ......................................................................... 2-28

Cihaz Bilgisinin Değiştirilmesi ................................................................................. 2-29

3 Kullanmadan Önce Hazırlık ................................................................... 3-1

Kağıt Yükleme .................................................................................................................... 3-2

Kağıt Yükleme için Önlemler ..................................................................................... 3-3

Kasetlere Yükleme .................................................................................................... 3-4

Kasetlere Statement Yükleme

(inç modelleri için P-5034DN/P-5534DN/P-6034DN) ................................................ 3-8

Çok Amaçlı Tablaya Kağıt Yükleme ........................................................................ 3-11

Kağıt Boyutu ve Ortam Tipinin Belirtilmesi .............................................................. 3-15

Kağıt Durdurucu .............................................................................................................. 3-18

4 PC'den yazdırırken ................................................................................. 4-1

Yazıcı Sürücüsü Yazdırma Ayarları Ekranı ..................................................................... 4-2

Yazıcı Sürücüsü Yardımı .......................................................................................... 4-4

Varsayılan Yazıcı Sürücüsü Ayarlarının (Windows 10) Değiştirilmesi ...................... 4-4

PC'den yazdırırken ............................................................................................................ 4-5

Standart Boyutlu Kağıda Yazdırma ........................................................................... 4-5

Standart Boyutlu Olmayan Kağıda Yazdırma ........................................................... 4-7

Bir Bilgisayardan Yazdırma İşleminin İptal Edilmesi ............................................... 4-10

El Bilgisayarından Yazdırma .......................................................................................... 4-11

AirPrint ile Yazdırma ............................................................................................... 4-11

Mopria ile Yazdırma ................................................................................................ 4-11

Wi-Fi Direct ile Yazdırma ........................................................................................ 4-11

Yazıcı Durumunun İzlenmesi (Status Monitor) ............................................................. 4-12

Status Monitor'e Erişme .......................................................................................... 4-12

Status Monitor'den Çıkma ....................................................................................... 4-12

Hızlı Bakış Durumu ................................................................................................. 4-12

5 Makinenin Çalışması .............................................................................. 5-1

İşleri İptal Etme .................................................................................................................. 5-2

6Çeşitli İşlevlerin Kullanılması ................................................................ 6-1

Makinede mevcut olan işlevler ......................................................................................... 6-2

Özel Kutu (Yazdırma) ................................................................................................ 6-2

USB Sürücüsü (Belgeleri Yazdırma) ......................................................................... 6-2

İşlevler ................................................................................................................................ 6-3

Sessiz Modu .............................................................................................................. 6-3

Çift Yüzlü ................................................................................................................... 6-3

Çıktı ........................................................................................................................... 6-4

EcoPrint ..................................................................................................................... 6-4

Yazdırd.Son. Sil (Yazdırdıktan Sonra Sil) ................................................................. 6-4

7 Sorun Giderme ....................................................................................... 7-1

Düzenli Bakım .................................................................................................................... 7-2

Temizleme ................................................................................................................. 7-2

Toner Kabını Değiştirme ........................................................................................... 7-4

Atık Toner Kutusunun Değiştirilmesi ......................................................................... 7-9

iv

Sorun Giderme ................................................................................................................ 7-11

Arızaları Giderme .................................................................................................... 7-11

Uzaktan çalışma ...................................................................................................... 7-16

Mesajlara Yanıt Verme ............................................................................................ 7-18

Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi ............................................................................. 7-25

8 Ek ............................................................................................................. 8-1

İsteğe Bağlı Donatım ......................................................................................................... 8-2

İsteğe Bağlı Donatıma Genel Bakış .......................................................................... 8-2

Karakter Giriş Yöntemi ..................................................................................................... 8-3

Tuşların kullanımı ...................................................................................................... 8-3

Özellikler ............................................................................................................................ 8-4

Makine ....................................................................................................................... 8-4

Yazıcı İşlevleri ........................................................................................................... 8-6

Kağıt Besleyici (500-sayfa) (Seçeneği) ..................................................................... 8-7

Büyük Kapasiteli Besleyici (2,000-sayfa) (Seçeneği) ................................................ 8-7

Yedekleme Verileri ............................................................................................................ 8-8

NETWORK PRINT MONITOR kullanarak veri yedekleme ........................................ 8-8

Embedded Web Server RX kullanarak veri yedekleme ............................................ 8-8

Güvenlik Hızlı Kurulum İşlevleri Listesi .......................................................................... 8-9

TLS ............................................................................................................................ 8-9

Sunucu İşlevi Ayarları ............................................................................................... 8-9

Müşteri İşlevi Ayarları .............................................................................................. 8-10

IPv4 Ayarları (Kablolu Ağ) ....................................................................................... 8-10

IPv4 Ayarları (Kablosuz Ağ) .................................................................................... 8-11

IPv6 Ayarları (Kablolu Ağ) ....................................................................................... 8-11

IPv6 Ayarları (Kablosuz Ağ) .................................................................................... 8-12

İletim protokolü: FTP İstemci (İletim) ....................................................................... 8-12

Diğer Protokoller: HTTP (İstemci) ........................................................................... 8-12

Diğer Protokoller: SOAP ......................................................................................... 8-13

Diğer Protokoller: LDAP .......................................................................................... 8-13

İletim Protokolleri: SMTP (E-posta Gönderme) ....................................................... 8-13

E-posta: POP3 Kullanıcı Ayarları ............................................................................ 8-14

Yazdırma Protokolleri .............................................................................................. 8-14

Diğer Protokoller ..................................................................................................... 8-15

TCP/IP: Bonjour Ayarları ......................................................................................... 8-16

Ağ Ayarları .............................................................................................................. 8-17

Bağlanabilirlik .......................................................................................................... 8-17

Arayüz Blok Ayarı .................................................................................................... 8-17

Enerji Tasarrufu/Zamanlayıcı .................................................................................. 8-18

Kimlik Doğrulama Güvenlik Ayarları ........................................................................ 8-18

İş Durumu/İş Geçmişi Ayarları ................................................................................ 8-18

Geçmiş Ayarları ....................................................................................................... 8-18

Dizin .............................................................................................................................. Dizin-1

v

> Makine Özellikleri

Makine Özellikleri

Makine çok yararlı işlevlerle donatılmıştır.

Çeşitli İşlevlerin Kullanılması (sayfa 6-1)

Burada bazı örnekler mevcuttur.

Ofisinizde iş akışını optimize edin Enerji ve maliyetten tasarruf edin

Sık kullanılan belgeleri makineye

kaydedin (Özel Kutu)

Sıklıkla kullanılan belgeyi makineye

kaydedebilir ve ihtiyaç duyulduğunda

bunu yazdırabilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın

Gerektiği kadar enerji tasarruf edin

(Enerji Tasarrufu işlevi)

Makine, otomatik olarak Uyku Modu'na

geçen Enerji Tasarrufu işlevi ile

donatılmıştır. İşleme göre uygun Enerji

Tasarrufu Geri Kazanım Düzeyi

ayarlayabilirsiniz.

Buna ek olarak, makine otomatik olarak

Uyku haline geçebilir ve haftanın her

günü belirli bir saatte geri dönüştürülebilir.

Enerji Tasarrufu işlevi (sayfa 2-18)

Yazdırırken da az toner kullanın

(EcoPrint)

Bu fonksiyon ile toner tüketiminde

tasarruf sağlayabilirsiniz.

Sadece bir deneme baskısı gibi,

yazdırılan içeriği kontrol etmeye veya iç

onay belgelerine ihtiyacınız var ise, toner

tasarrufu için bu işlevi kullanın.

Yüksek kaliteli baskı gerekli olmadığında

bu işlevi kullanın.

EcoPrint (sayfa 6-4)

Enerji ve maliyetten tasarruf edin Güvenliği güçlendirme

Kağıt kullanımını azaltın

(Kağıt Tasarruflu Yazdırma)

Orijinalleri kağıdın her iki yüzüne

yazdırabilirsiniz. Ayrıca tek bir kağıda

birden fazla orijinal yazdırabilirsiniz.

Çift Yüzlü (sayfa 6-3)

SSD üzerinde verileri koruyun

(Şifreleme / Üstüne Yazma)

SSD üzerinde kalan gereksiz verilerin

üzerine otomatik olarak kaydedebilirsiniz.

Makine, harici bir yetkisiz girişi önlemek

için verileri SSD üzerine yazdırmadan

önce şifreleyebilmektedir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın

Bitmiş belgelerin kaybının önleyin

(Özel Baskı)

Bir yazıcı belgesini geçici olarak

makineye kaydedebilirsiniz. Makineden

belgeyi yazdırmak birisinin belgenizi

almasını önler.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın

vi

> Makine Özellikleri

Güvenliği güçlendirme

Kimlik kartı ile giriş

(Kart Doğrulama)

Bir kimlik kartına dokunarak kolayca giriş

yapabilirsiniz. Kullanıcı adı ve şifrenizi

girmeniz gerekmez.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın

Güvenliği güçlendirme

(Yönetici için Ayarlar)

Güvenliği güçlendirmek için yöneticiler

çeşitli işlevler kullanabilir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın

Yetkisiz programların çalıştırılmasının

engellenmesi

(Allowlisting)

Yetkisiz yazılımların çalıştırılması veya

yazılımın kurcalanması engellenebilir,

böylece sistemin güvenilirliğini korumak

mümkün olur.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın

İşlevleri daha etkin kullanın

Makineyi sessiz hale getirin

(Sessiz Modu)

Çalışma gürültüsünü azaltarak makineyi

sessiz hale getirebilirsiniz. Bu modu işe

göre yapılandırabilirsiniz.

Sessiz Modu (sayfa 6-3)

Makineyi ağ kabloları ile

ilişkilendirmeden kurun (Kablosuz Ağ)

Kablosuz LAN kullanılan bir ortamda, ağ

kabloları ile ilişkilendirmeden makineyi

kurabilirsiniz. Buna ek olarak Wi-Fi Direct,

vb. desteklenmektedir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın

USB sürücüsü kullanın

(USB Sürücüsü)

Ofis dışında belge yazdırmak

gerektiğinde veya PC'nizden belge

yazdıramıyor iseniz yararlıdır.

USB sürücüsünü doğrudan makineye

takarak belgeyi oradan yazdırabilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın

İşlevleri daha etkin kullanın

Uzaktan işlem gerçekleştirme

(Embedded Web Server RX)

Verileri yazdırmak, göndermek veya

indirmek için makineye uzaktan

erişebilirsiniz.

Yöneticiler makinenin hareket tarzını veya

yönetim ayarlarını yapılandırabilir.

Embedded Web Server RX (sayfa 2-26)

OK !

vii

> Makine ile beraber verilen kılavuzlar

Makine ile beraber verilen kılavuzlar

Aşağıdaki kılavuzlar makine ile beraber verilmiştir. Gerektiği gibi her kılavuza başvurun.

Bu kılavuzların içeriği, makinenin performansının geliştirilmesi amacıyla önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Basılı kılavuzlar

Hızla makineyi

kullanmaya başlayın

Quick Guide

Makinenin temel işlevlerinin nasıl kullanılacağını, uygun özelliklerin nasıl kullanılacağını,

rutin bakımın nasıl gerçekleştirileceğini ve sorunlar ortaya çıktığında ne yapılması

gerektiğini açıklar.

Makinenin güvenli

kullanımı için

Safety Guide

Makinenin kurulum ortamı ve kullanımında önemli olan güvenlikle ilgili ve uyarıcı nitelikteki

bilgileri sağlar. Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okumayı unutmayın.

Safety Guide (P-4534DN/P-5034DN/P-5534DN/P-6034DN)

Makinenin kurulumu için gerekli alanı gösterir ve uyarıcı etiketler ve diğer güvenlik

bilgilerini açıklar. Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okumayı unutmayın.

viii

> Makine ile beraber verilen kılavuzlar

Web sitemizdeki kılavuzlar (PDF)

Kılavuzları görüntülemek için Adobe Reader'in aşağıdaki sürümlerini yükleyin.

Sürüm 8.0 veya sonrası

Makinenin özenli bir

şekilde kullanımı

Çalıştırma Kılavuzu (Bu Kılavuz)

Kağıt yükleme ve temel işlemleri açıklar ve varsayılan ayarları ve diğer bilgileri gösterir.

ID kart kullanımıCard Authentication Kit (B) Operation Guide

Kimlik kartı kullanarak kimlik doğrulamasının nasıl yapılacağını açıklar.

Güvenliği güçlendirme

Data Encryption/Overwrite OPERATION GUIDE

Data Encryption/Overwrite Fonksiyonunun nasıl tanıtılacağı, kullanılacağı ve verilerin nasıl

üzerine yazılacağı ve şifreleneceğini açıklar.

Kolayca makine

bilgilerini kaydetmek

ve ayarları

yapılandırmak

Embedded Web Server RX User Guide

Ayarları kontrol etmek ve değiştirmek için bilgisayarınızdaki Web tarayıcıdan makineye

nasıl erişileceğini açıklar.

Verilerin bir

bilgisayardan

yazdırılması

Printing System Driver User Guide

Yazıcı sürücüsünün nasıl kurulacağını ve yazıcı işlevinin nasıl kullanılacağını açıklar.

Doğrudan bir PDF

dosyasının

yazdırılması

Network Tool for Direct Printing Operation Guide

Adobe Acrobat'ı veya Reader'ı başlatmadan PDF dosyalarının nasıl yazdırılacağını anlatır.

Makine ve yazıcıların

ağ üzerinde izlenmesi

NETWORK PRINT MONITOR User Guide

Ağdan yazdırma sisteminizin (makine) NETWORK PRINT MONITOR ile nasıl izlendiğini

açıklar.

Yazıcı sürücüsünü

kullanmadan yazdırma

PRESCRIBE Commands Command Reference

Yazıcı ana dilini (PRESCRIBE komutları) anlatır.

PRESCRIBE Commands Technical Reference

Her tip emülasyon için PRESCRIBE komutu işlevlerini ve kontrolünü anlatır.

Yazdırma konumunu

ayarlayın

Maintenance Menu User Guide

Bakım Menüsü, yazdırma ayarlarının nasıl yapılandırılacağı hakkında açıklayıcı bilgi

sağlar.

ix

> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Kılavuzun yapısı

Bu Çalıştırma Kılavuzu aşağıdaki bölümleri kapsamaktadır:

Bölüm İçindekiler

1Yasal Bilgiler ve Güvenlik

Bilgileri

Makine ve ticari marka bilgileri kullanımına ilişkin önlemleri açıklar.

2Makinenin Yüklenmesi ve

Kurulumu

Parça adlarını, kablo bağlantılarını, yazılım kurulumunu, giriş, çıkışı ve makinenin

yönetimine ilişkin diğer hususları açıklar.

3Kullanmadan Önce Hazırlıkİşletim panelinin nasıl kullanılacağı ve nasıl kağıt yükleneceği gibi makineyi kullanmak

için gerekli hazırlıkları ve ayarları açıklar.

4PC'den yazdırırken Yazdırma için temel adımları açıklar.

5Makinenin ÇalışmasıBelge kutularını kullanmak için temel prosedürleri açıklar.

6Çeşitli İşlevlerin KullanılmasıMakinede mevcut olan kullanışlı işlevleri açıklar.

7Sorun Giderme Toner bittiğinde, bir hata görüntülendiğinde veya bir kağıt sıkışması veya başka bir

sorun ortaya çıktığında ne yapılacağını açıklar.

8Ek Makine için kullanılabilir uygun seçenekleri açıklar. Ortam türleri ve kağıt boyutları

hakkında bilgi ve bir terimler sözlüğü verir. Karakter girme yöntemini açıklar ve makine

özelliklerini listeler.

x

> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları

Aşağıdaki açıklamalarda Adobe Reader XI bir örnek olarak kullanılmıştır.

Bu kılavuzdaki belirli ögeler, aşağıda tarif edilen kurallarla gösterilmiştir.

NOT

Adobe Reader'da görünen öğeler, nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir. İçindekiler veya araçlar görünmüyorsa,

Adobe Reader Yardım'a bakın.

Biçim Tanım

[Koyu]Düğmeleri ve tuşları gösterir.

"Normal" Mesajları ve ayarları gösterir.

Geçerli sayfadan önce görüntülenen sayfaya gitmek için

tıklayın. Geçerli sayfaya atladığınız sayfaya dönmek

istediğinizde bu kullanışlıdır.

İlgili sayfaya atlamak için

İçindekiler'deki bir öğeyi tıklayın.

DIKKAT

Gereken dikkatin

gösterilmemesinin veya ilgili

noktalara uymamanın bireysel

yaralanma veya mekanik zarara

neden olabileceğini gösterir.

NOT

Ek açıklamalar ve işlemler için

başvuru bilgilerini gösterir.

ÖNEMLI

Makineyi doğru çalıştırmak ve

makine veya mallara zarar

gelmesini önlemek için operasyonel

gereksinimleri ve kısıtlamaları

gösterir.

Bkz.

İlgili sayfaya atlamak için, altı çizili

metni tıklayın.

xi

> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Makineyi çalıştırmak için süreçlerde kullanılan kurallar

Bu Çalıştırma Kılavuzunda, sürekli işlem aşağıdaki gibidir:

Asıl yöntem Bu kılavuzda gösterilen yöntem

[Menü] tuşuna basın.



[▲] veya [] tuşunu seçerek [Ortak Ayarlar] seçmek için basın.



[OK] tuşuna basın.

[Menü] tuşu > [▲] [] tuşu > [Ortak Ayarlar] > [OK] tuşu

xii

> Menü Haritası

Menü Haritası

Bu, mesaj ekranında görüntülenen menülerin bir listesidir. Ayarlara bağlı olarak, bazı menüler ekranda

görüntülenmeyebilir. Kimi menü adları, kendi referans başlıklarından farklılık gösterebilir.

Özel Kutu (Kutu Seçme) (Dosya

Seçme)

Yazdır

(AyarDeğ.)

İşlev

Sessiz Modu (sayfa 6-3)

Çift Yüzlü (sayfa 6-3)

Çıktı (sayfa 6-4)

EcoPrint (sayfa 6-4)

Dosya Adı Girişi (İngilizce

Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Bitti Bildirimi (İngilizce

Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yazdırd.Son. Sil (sayfa 6-4)

Sil

Taşı

İş Kutusu Hızlı Kopya (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Özel/Saklı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yazdırma PIN'i (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Kutusu Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Uzak Çlşm Drm (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Durumu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Logu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Klavye (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ağ (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Wi-Fi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Wi-Fi Direct (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ağ Seçeneği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ünite Durumu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Durum

S

xiii

> Menü Haritası

Rapor Rapor Yazdırma Menü Haritası (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Konfig. Listesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Durum Sayfası (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yazı Tipi Listesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

RAM Dosya Listesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

SSD Dosya Listesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

SD Krt Dosya Listsi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Veri Temizleme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Logu GeçmişiOto. Gönderme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Geçmişi Gönderme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Hedef (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Konu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kişisel Bilgi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

USB Sürücüsü Dosya Yazdırma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

USB Sür. çıkar (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Sayaç (sayfa 2-25)

Kul. Niteliği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

xiv

> Menü Haritası

Kağıt AyarlarıÇA Tablası AyarıKağıt Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ortam Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yğnsl Bslme Ayrl. Kağıt Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ortam Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 1 AyarıOrtam Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Diğer Kğt Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Özel KağıtBoyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 2 AyarıOrtam Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Diğer Kğt Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Özel KağıtBoyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 3 AyarıOrtam Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Diğer Kğt Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Özel KağıtBoyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 4 AyarıOrtam Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Diğer Kğt Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Özel KağıtBoyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 5 AyarıOrtam Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Diğer Kğt Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Özel KağıtBoyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ortam Tipi Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Tip Sıfırla Ayr. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

KağıtKurulum Msj ÇA Tablası (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yığınsal Besleyc. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 1 (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 2 (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 3 (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 4 (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kaset 5 (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

xv

> Menü Haritası

Yazdırma AyarlarıKağıt Kaynağı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Oto Kast Değişim (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

ÇA Tabla Önceliği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kğt Besleme Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Çift Yüzlü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Çıktı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

A4/Letter G. Kıl (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Emülasyon Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Font (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kod Ayarlama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yazdırma Kalitesi KIR (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

EcoPrint (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

EcoPrint TasDzy (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yaz. Çözünürlüğü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yazdırma Yoğun. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Sayfa AyarıKopyalar (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Küçültülmüş Bas. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yön (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

LF İşlemi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

CR İşlemi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Geniş A4 (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

XPS Syfya Uydur (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

TIFF/JPEG Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Dosya Adı Girişi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kullanıcı Adı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Adı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Sonlandırıcı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

xvi

> Menü Haritası

AğAna Bilgisayar Adı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Wi-Fi DirectAyar Wi-Fi Direct (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Cihaz Adı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

IP Adresi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Otomatik Bağlantı Kes (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Bağ. Kes Zamanl.(İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kalıcı Grup (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Parola (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Frekans Bandı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Wi-Fi AyarlarıWi-Fi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Bağlan - Ağ Seç (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Bağlan-Diğer (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

TCP/IP Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Bağlantı Durumu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kablolu Ağ Ayar TCP/IP Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

LAN Arayüzü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

ProtokolAyarları (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Birincil Ağ (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ping (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ağı Tekrar Başlat (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Uzak Serv.Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Uzaktan Çalıştırma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İsteğe Bağlı AğKablosuz Ağ (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Temel (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ortak Cihaz Dil (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Tan. Ekran(Kutu) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Tarih AyarıTarih (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Saat (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Tarih Biçimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Saat Dilimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yaz Saati (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Sesli UyarıcıAnahtar Onayı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Bitti (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Hazır (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Hata (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Klavye Onayı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

RAM Disk Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

SSD Formatı. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

SD Kart Biçmlend (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

xvii

> Menü Haritası

Ortak Cihaz Ekran Parlaklığı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ekr. Arka Işığı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Hata Giderme Ç. Y. Kğt Hatası (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Kağıt Uyumsuz (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ynlşbyt kğt ykld (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

ÇA Tablası Boş (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

ZamanlayıcıAyarla Oto. Panel Reset (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

P.R e se t Z mn ly cı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Uyku Sev. Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Uyku Zamanlayıcı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Güç Kapa. Kuralı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Güç Kapalı Zam. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

HftlkZmnlyc Ayr (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Oto. Hata Silme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Hata Sil. Süresi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

F. Bes. Zam. Aş. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ping Zaman Aşımı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Durum/ Durum/Günlük (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Klavye Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Bluetooth Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Az Toner Uyarısı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Banner Mesaj Yazdırma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Uzaktan Yazdırma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Direkt PRN (Web) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Bakım Uyarısı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Güvenlik Ağ Güvenliği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

I/F Blok Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Güvenlik Seviyesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Veri Güvenliği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Elle FW Güncel. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Gvenli Önyükleme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İşlyşTutarlılığı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Allowlisting (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

xviii

> Menü Haritası

Kul. /İş HesabıK. Ot Açma AyarıK. Oturum Açma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yer. Kul Listesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

ID Kart AyarlarıK.Oturum Açma (İngilizce

Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ek Doğrulama (İngilizce

Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

PIN Oturum Açma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

AĞ Kul. Özel. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ağ Kull Yetklis. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Hesap Kilitleme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Parola Kuralı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Hızlıİş Yazdırma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İş Hesap. Ayarıİş Hesaplama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

HesaplamaErişimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Hesap (Yerel) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Sınır Uygula (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Bilinmeyen ID İşi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Uygulama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Ayarlama/BakımSessiz Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Yeniden Başlat (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Servis Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

İst. Bağlı İşlev (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Cihaz Bilgisi. Yazılım (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

Opsiyon (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın)

1-1

1 Yasal Bilgiler ve

Güvenlik Bilgileri

Makinenizi kullanmadan önce lütfen bu bilgileri okuyun. Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgi verilmektedir.

Bildirim ............................................................................................................................................................... 1-2

Bu Kılavuzdaki Güvenlik Kuralları ............................................................................................................ 1-2

Ortam ....................................................................................................................................................... 1-3

Kullanıma Yönelik Önlemler ..................................................................................................................... 1-4

Lazer Güvenliği (Avrupa) ......................................................................................................................... 1-5

Uyum ve Uygunluk ................................................................................................................................... 1-6

EN ISO 7779 ............................................................................................................................................ 1-6

EK1-ITB 2000 .......................................................................................................................................... 1-6

Kablosuz LAN kullanımında Güvenlik Önlemleri (Eğer varsa) ................................................................. 1-6

Bu Ürünün Sınırlı Kullanımı (Eğer varsa) ................................................................................................ 1-7

Yasal Bilgiler ............................................................................................................................................ 1-8

Enerji Tasarrufu Kontrolü İşlevi .............................................................................................................. 1-10

Otomatik 2 Yüzlü Yazdırma İşlevi .......................................................................................................... 1-10

Kaynak Tasarrufu - Kağıt ....................................................................................................................... 1-10

"Güç Yönetiminin" sağladığı çevresel avantajlar" .................................................................................. 1-10

Energy Star (ENERGY STAR®) Programı ............................................................................................. 1-10

Sayfa yükleniyor...

TA Triumph-Adler P-4532DN_copy_copy Kullanma talimatları

TA Triumph-Adler P-4532DN_copy_copy Kullanma talimatları

İlgili makaleler