Bluetooth Station
BH01i/u
Kullanma Kılavuzu
ePure Bluetooth Station
Hoş geldiniz
Konforlu konuşmalarınız ve müzik eğlenceniz için akıllı
kablosuz el cihazı hoparlörlü şık cep telefonu şarj
istasyonu, yeni Swissvoice ePure Mobile Bluetooth
Station(BH01)’na hoş geldiniz. BH01 eşsiz bir ses
kalitesi* sağlayan en son HD ses teknolojisini destekler.
BH01 Eşsiz müzik dinleme deneyimi sunan 2 adet
yüksek kaliteli stereo hoparlör de içerir. Konuşma keyfini
yaşamak ve yeniden keşfetmek için BH01’i sadece
herhangi bir Bluetooth cep telefonuna, tablete, PC veya
laptop bilgisayara bağlamanız yeterli.
*Uyarı: mobil cihazlarınızda Bluetooth HFP 1.6 geniş
band ses desteğinin olmasına ve iletişim
operatörünüzün ağına bağlıdır
BH01 1
ePure Bluetooth Station
İçindekiler
1. Hızlı Bir Bakış.......................................................2
2. Güç Verin .............................................................4
3. Kablosuz Bağlanın ...............................................5
4. Konuşmanızın Keyfini Çıkartın.............................7
5. Müziğinizden keyif alın.........................................9
6. Cep telefonunuzu şarj edin ................................10
7. SSS....................................................................12
8. Spesifikasyonlar.................................................15
9. Bakım ve Güvenlik Bilgileri..................................16
10. Garanti Bilgileri...................................................17
2 BH01
ePure Bluetooth Station
1. Hızlı Bir Bakış
BH01 Önden Görünüş
1 El cihazı şarj tabanı
2 Kablosuz el cihazı
3 Çekilebilir iPhone Şarj Cihazı (Model: sadece BH01i)
BH01 Arkadan Görünüş
1 Standart USB Jack (Model: sadece BH01u)
2 Mikro USB Jack
2
1
3
1
2
BH01 3
ePure Bluetooth Station
Tuşlar:
1 Ses Yükseltme(+)/Azaltma(-): El cihazı
hoparlörlerinin ses seviyesini arttırır veya azaltır.
2 LED’li tuş kontrolü
3 Önceki: Müzik çalarken parçanın başına veya bir
önceki parçaya döner.
4 Çal/Hoparlör: Müzik çalar veya Durdurur. Bir sesli
aramada bu tuş hoparlör modunu devreye
sokar/çıkartır.
5 Sonraki: Müzik çalarken bir sonraki parçaya geçer.
6 Konuşma Aç/Kapa: 3 saniye müddetle basıldığında
BH01 el cihazını AÇAR veya KAPATIR. Sesli
aramayı cevaplamak veya bitirmek için konuşma tuşu.
1
2
435
6
4 BH01
ePure Bluetooth Station
2. Güç Verin
İlk kullanmada, BH01’inizi 3 saat tam olarak şarj
etmeniz önerilir.
BH01 el cihazınızı şarj etmek için:
USB kablosunu duvar şarj cihazına (*) veya
bilgisayara (standart USB güç kaynağı) bağlayın ve
şarj tabanının mikro USB girişine takın. El cihazı şarj
tabanında şarj olmaya başladığında bir şarj ikazı
duyacaksınız.
Alternatif olarak, şarj etmek için mikro USB
kablosunu doğrudan BH01 el cihazına takabilirsiniz.
(*) Uyarı: AC/DC güç adaptörü paket içine dahil değildir.
Cep telefonunuzun güç adaptörünü USB çıkışı ile
kullanabilirsiniz.
VEYA
Mikro USB
Mikro USB
Tam şarj:
Tam şarj yaklaşık 3 saat alır.
Düşük Pil:
“düşük pil” ikazını işitir ve el cihazı LED’,
hızlı hızlı BEYAZ yanıp söner
Pil Göstergesi:
iPhone ile kullanıldığında, BH01’in
kalan pil seviyesini göstermek için telefonun durum
çubuğunda bir pil göstergesi görünür.
BH01 5
ePure Bluetooth Station
3. Kablosuz Bağlanın
Cihazınızı Bluetooth vasıtasıyla aşağıdaki şekilde
kolayca BH01’e bağlayabilirsiniz:
Adım 1:
BH01 KAPALI iken, Aç/Kapa tuşunu
5 saniye basılı tutarak BH01 el cihazını açın.
Aç/Kapa tuşuna basın ve 5 saniye basılı tutun
Adım 2:
El cihazının LED lambasının alternatifli olarak
BEYAZ ve MAVİ yanıp sönmesini bekleyin, aynı anda
eşleşme ikazı da duyacaksınız. BH01 şimdi eşleşme
modunda ve eşleşmeye hazırdır.
Adım 3:
Mobil cihazınızın, tabletin veya PC’nin
Bluetooth’unu açın ve Bluetooth cihazlarını arayın.
Cihazınızda “Swissvoice BH01” belirdiğinde, eşleme ve
bağlanmak için bunu seçin (*).
(*) Uyarı: Bazı telefon modellerinde şifre sorulabilir,
sorulduğunda “0000” girin.
6 BH01
ePure Bluetooth Station
Bağlandığında, bir başarı sesi duyacaksınız ve el
cihazının LED’i yanıp Mavi olarak sönmeye başlar.
Şimdi 20 metre uzaklığa kadar kablosuz ses ve müziğin
keyfini sürmeye hazırsınız.
Çoklu cihaz eşlemesi:
BH01 aynı anda 2 adete kadar
Bluetooth cihaza bağlanabilir. BH01’i bir başka cihaz ile
eşleştirmek için, diğer cihaz ile 1’den 3’e kadar olan
adımları tekrarlayın.
Otomatik yeniden bağlanma:
Bluetooth menziline
girdiğinde BH01 en son bağlandığı mobil cihaza
otomatik olarak yeniden bağlanabilir. Bu fonksiyon
kurulu olarak BH01’de açıktır.
Otomatik yeniden bağlanmanın devreye
alınması/çıkartılması:
Bekleme modunda Önceki
tuşunu 5 saniye basılı
tutun, mavi/beyaz LED 1 saniye YANAR. Sonra
otomatik yeniden bağlanma fonksiyonu devreye girer
veya çıkar.
Mac bilgisayar bağlantısı:
Mac bilgisayar ile
eşleştirmek ve bağlanmak için, bağlanmadan önce
BH01’in otomatik yeniden bağlanma fonksiyonunu
kapatmalısınız, çünkü Mac bilgisayar otomatik yeniden
bağlanma fonksiyonu ile uyumlu değildir.
BH01 7
ePure Bluetooth Station
4. Konuşmanızın Keyfini Çıkartın
BH01 üstün ses kalitesi, kolay kontrolü ve konforlu
kullanımı ile mobil konuşma keyfini yeniden
keşfedeceksiniz.
4.1 Çağrı Cevaplama/Sonlandırma
Çağrı cevaplama: Telefon çaldığında, Konuşma
tuşuna kısaca basın
Çağrı Sonlandırma: Bir telefon konuşmasında,
Konuşma
tuşuna kısaca basın
Çağrı reddetme: Telefon çaldığında, Çal/Hoparlör
tuşuna basın ve 2 saniye basılı tutun
4.2 Arama yapma /Siri Sesli Arama
Cep telefonunuzu BH01 el cihazı üzerinden alışılmış
şekilde arama yapmak ve konuşmak için kullanabilirsiniz.
Aşağıdaki işlemleri de gerçekleştirebilirsiniz:
Siri/Sesli Arama: Cep telefonunuzun modeline göre
Siri veya Sesli Aramayı çalıştırmak için Konuşma
tuşuna kısaca basın. Sesli arama için doğrudan
BH01’e konuşun (*)
Son numarayı tekrar arama: Çal/Hoparlör tuşuna
1 saniye süre ile basın.
Arama İptal: Arama yaparken Konuşma tuşuna
kısaca basın.
(*) Siri sadece Apple iPhone4S’de vardır
4.3 Eller Serbest Hoparlör
Ellerinizi serbest bırakmak ve konuşmanızı odadaki
başkaları ile paylaşmak için eller serbest hoparlörünü
çalıştırabilirsiniz.
Eller Serbest Hoparlörü: Bir telefon görüşmesinde
hoparlör modu ile el cihazı modu arasında geçiş
yapmak için Çal/Hoparlör
tuşuna kısaca basın.
8 BH01
ePure Bluetooth Station
Ses Yükseltici Hoparlör: Bir telefon görüşmesi
sırasında Çal/Hoparlör
tuşuna 2 defa kısaca
basarak Eller Serbest Hoparlörün ses seviyesini
yükseltebilirsiniz. Bu eller serbest modunda daha
düşük bir ses seviyesi olan özellikle iPhone/iPad
FaceTime veya diğer iPhone/iPad VoIP uygulamaları
için yararlıdır.
4.4 Sessiz Çağrı
Sessiz/Sesli: Bir telefon çağrısında, mikrofonu
sessize almak ve sesliye geçirmek için
tuşuna
kısaca basın. LED lambası sessiz çağrı boyunca
sabit BEYAZ renkte olacaktır.
4.5 Üç yönlü aramalar
Gelen ikinci arama işlemleri:
2. aramayı cevaplama:
tuşuna kısaca basın
2. aramayı reddetme: Çal/Hoparlör
tuşuna basın
ve 2 saniye basılı tutun
Geçerli aramayı sonlandırma ve Cevaplama:
tuşuna basın ve 2 saniye basılı tutun
2 arama ile konuşurken:
Aramalar arasında geçiş yapma:
tuşuna kısaca
basın
Mevcut aramayı ve aramalar arasında geçişi
sonlandırma:
tuşuna basın ve 2 saniye basılı tutun
BH01 9
ePure Bluetooth Station
5. Müziğinizden keyif alın
Müzik çalarken, oyun oynarken veya video seyrederken
BH01 kablosuz olarak mobil cihazlarınızdan müzikleri
çalar.
5.1 En iyi dinleme deneyimi
En iyi dinleme deneyiminin keyfini çıkartmak için, stereo
hoparlörleri size doğru dönük olarak BH01’i yatay olarak
yerleştirin. Mobil cihazınızın ses düzeyini sonuna kadar
açın ve sonra da ses düzeyini BH01 ses
yükseltme/alçaltma tuşlarından kontrol edin.
En iyi müzik deneyimi için BH01’i yatay olarak yerleştirin
5.2 Müzik Çalar Kontrolü
Çal/Durdur: Müzik çalmak veya durdurmak için
Çal/Hoparlör
tuşuna basın
Sonraki Parça: Müzik çalarken bir sonraki parçaya
geçmek için
tuşuna basın
Önceki Parça: Müzik çalarken parçayı baştan
başlatmak veya bir önceki parçayı çalmak için
tuşuna basın
Ses Kontrol: BH01’in Ses Yükselme(+) / Alçaltma(-)
tuşlarına basın
10 BH01
ePure Bluetooth Station
6. Cep telefonunuzu şarj edin
BH01 cep telefonunuzu tabanı aracılığı ile bir duvar şarj
cihazından veya standart bir USB güç besleyiciden (cep
telefonu AC/DC güç adaptörü dahil değildir) şarj edin.
6.1 iPhone Şarj İstasyonu (Model: BH01i)
BH01i model için, taban standart USB güç besleyiciye
veya duvar şarj cihazına bağlandığında, çıkartılabilir şarj
istasyonuna basıp dışarı çekebilir ve iPhone’unuzu şarj
etmek için şarj istasyonunun üzerine koyabilirsiniz.
iPhone şarj istasyonuna
basın ve dışarı çekin
iPhone’u şarj
istasyonunun
üzerine koyun
BH01 11
ePure Bluetooth Station
6.2 Cep Telefonunu USB’den Şarj etme
(Model: BH01u)
BH01u model için, tabanın mikro USB fişi standart bir
USB güç besleyiciye veya duvar şarj cihazına
bağlandığında, cep telefonunuzu cep telefonu paketinin
içindeki standart USB kablosu ile (dahil değil) şarj
edebilirsiniz.
BH01u Arkadan Görünüş
Mikro USB güç besleyiciye
Şarj etmek için USB kablosunu
cep telefonuna takın
12 BH01
ePure Bluetooth Station
7. SSS
1. BH01 Bluetooth cihazımla neden eşleşmiyor?
a) BH01’i eşleşme moduna getirildiğinden emin olun.
b) BH01’in eşleşme için 1-2 metre menzil içinde
bulunduğundan emin olun.
c) Bazı telefon modelleri için, sizden şifre istenebilir
ve eşleşme şifresi “0000”dır.
2. BH01 Bluetoothlu bir cep telefonuna
bağlandığında neden müzik çalmıyor?
a) Bluetoothlu cep telefonunuzun A2DP profilini
desteklediğinden emin olun.
b) Bluetoothlu cep telefonunuzun düzgün çalışır
durumda olduğundan emin olun.
3. BH01 açılıp müzik çalmaya başlayınca neden
müziğin ilk birkaç saniyesi duyulmuyor?
BH01 açıldığında ve cep telefonunuza
bağlandığında müzik bazen ancak 5 saniye sonra
çalar. BH01 açıldıktan ve cep telefonunuza
bağlandıktan 5 saniye sonra müziğin çalmas
ı sorun
değildir.
4. BH01’in ses yükseltme tuşuna basmama
rağmen neden müziğin sesi hala alçak?
Cep telefonunuzun/mobil cihazınızın ses
seviyesinin maksimuma ayarlanmış olduğundan
emin olun.
BH01 13
ePure Bluetooth Station
5. BH01 müzik çalarken durdurma, çalma, önceki
parça ve sonraki parça fonksiyonlarına neden
uzaktan kumanda edemiyorum?
Bu fonksiyonlar AVRCP (Audio/Video Uzaktan
Kumanda Profili) desteklemek için Bluetooth
cihazının BH01 ile eşleşmiş olmasını gerektirir.
Cep telefonunuzun veya Bluetooth aktarıcınızın
AVRCP’yi desteklediğinden emin olun.
6. BH01 ile Bluetoothlu bir cep telefonu arasındaki
etkin menzilin uzaklığı ne kadardır?
Bluetooth standardına göre, Sınıf 2 Bluetooth
ürününün azami menzili 20 metreye kadardır. Bu
çeşitli ortamlara ve eşleştirilen cep telefonlarına
göre değişebilir.
7. HD ses BH01’de nasıl destekleniyor?
BH01 Bluetooth HFP 1.6 profiline dayanan HD Sesi
destekler ve bu aynı zamanda HD sesi destekleyen
mobil ağa da bağlıdır.
8. Eller serbest hoparlör ses seviyesi iPhone ve
iPad FaceTime veya Skype uygulaması için
hayli düşük?
iPhone/iPad VoIP uygulamaları
ile yapılan bir
konuşma sırasında
tuşuna 2 defa kısaca
basarak hoparlör sesini arttırabilirsiniz.
14 BH01
ePure Bluetooth Station
9. BH01 el cihazının Açma/Kapatma tuşunu
3 saniye basılı tuttuktan sonra bile neden BH01
el cihazını açamıyorum veya kapatamıyorum?
Şarj etmek için lütfen mikro USB’yi doğrudan BH01
el cihazına takın, sonra Ses (+) ve Ses (-) tuşlarına
aynı anda basın ve 4 saniye basılı tutup bırakın.
Biraz bekleyin, LED yeniden yanacak ve şimdi
BH01 el cihazını normal olarak açabilirsiniz.
10. Cep telefonumla konuşuyorum (BH01’i
kullanmadan) ve BH01’i yakınında olduğumda,
aniden cep telefonumla konuşamıyorum ve
duyamıyorum?
Cep telefonları BH01 menzilinde bulunduğunda,
bazı cep telefonları otomatik olarak yeniden
BH01’e bağlanmaya çalışır. Bu durumda BH01 el
cihazını kullanarak konuşmanıza devam
edebilirsiniz.
11. Mac VoIP uygulaması kullanıyorum (örn. Skype)
fakat BH01’in “Konuşma” tuşuna basarak
aramaları cevaplayamıyor ve
sonlandıramıyorum, neden?
Konuşma tuşu şu anda Mac OS tarafından
desteklenmiyor, bunun yerine Mac bilgisayarın
Bluetooth bağlantısını keser.
12. Mac bilgisayara bağlandığında, çalışmıyor ve
Mac’da Bluetooth audio hata mesajı veriyor?
Bekleme modunda
tuşuna 5 saniye basarak
lütfen BH01 otomatik yeniden bağlan fonksiyonunu,
sonra da Bluetooth eşleşmesini devre dışı bırakın
ve Mac bilgisayara tekrar bağlanın.
BH01 15
ePure Bluetooth Station
8. Spesifikasyonlar
Bluetooth sürümü Bluetooth V2.1 + EDR
Bluetooth profilleri HFP v1.6, A2DP ve AVRCP
Bluetooth frekans aralığı 2.4GHz – 2.4835GHz
Çalışma mesafesi Gözden 20 metre uzaklığa
kadar
Konuşma süresi 3.5 saate kadar
Bekleme süresi 500 saate kadar
Şarj giriş voltajı DC 5V
Şarj süresi Yaklaşık 3 saat (giriş akımı
500mA ise)
Ölçüler (el cihazı) 210 x 53 x 51mm (WxDxH)
Ölçüler (taban) 128 x 65 x 62mm (WxDxH)
Ağırlık (el cihazı) 180g
Ağırlık (taban) 229g
Notlar:
1 Bu cihaz CE Kurallarına uygundur. Çalışması
aşağıdaki iki şarta bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı
parazitlere sebep olmamalı, ve (2) bu cihaz,
istenmeyen çalışmalara sebep olan parazitler de
dahil alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.
2 Uygunluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan
değişiklik veya tadilatlar kullanıcının cihazı çalıştırma
yetkisini geçersiz kılabilir.
16 BH01
ePure Bluetooth Station
9. Bakım ve Güvenlik Bilgileri
BH01 tasarım ve imalat açısından karmaşık bir ürün
olup bu yüzden itina ile kullanılmalıdır. BH01 el cihazını
temizlemek için önce antistatik bir bez ile veya ıslak,
yumuşak deri bir bezle silin ve kuru bir bez kullanarak
kurulayın.
9.1 Geri dönüşüm (çevre koruması)
Ürünün ömrünün sonunda, telefon normal ev
atılarına atılmamalıdır. Lütfen elektrik ve
elektronik parçalar toplama noktasına
götürün: ürünün üzerindeki, kullanma
kılavuzundaki ve/veya ambalajın üzerindeki
sembole bakınız.
Eğer bu ürünü bir geri dönüşüm deposuna götürürseniz,
bu üründe kullanılan bazı malzemeler geri
dönüştürülebilir. Kullanılmış ürünlerdeki parça veya ham
maddelerin geri dönüştürülmesi ile çevre korumasına
önemli bir katkıda bulunursunuz. Yakınlarınızdaki
toplama noktaları hakkında bilgi almak isterseniz, lütfen
yerel makamlar ile temas kurunuz.
9.2 Onay ve Uygunluk
El cihazını sadece beraberinde verilen BH01u veya
BH01i model el cihazı şarj tabanı ile kullanın. Başka şarj
tabanlarının kullanılması tehlikeli olabilir ve ürünün iyi
çalışmamasına veya hasarına sebep olabilir.
BH01 17
ePure Bluetooth Station
10. Garanti Bilgileri
ePure Mobile Bluetooth Station’u satın aldığınız için
teşekkür ederiz. ePure Mobile Bluetooth Station kolay
kullanım için tasarımlanmıştır, ancak yardıma ihtiyaç
duyduğunuzda her zaman buradayız:
Web sitemizden:
http://epure.swissvoice.net/range-overview/bh01i
adresinden Sıkça Sorulan Sorular (SSS) bölümüne
gidin – burada sorularınızın cevaplarını
bulabileceğiniz gibi güncel kullanıcı kılavuzunu da
görebilirsiniz
Bizimle irtibat için:
Çeşitli yollardan bizimle irtibat kurabilirsiniz:
(Australia)
Swissvoice hotline: (02) 8096 5247
Email: [email protected]
(Austria, Bulgaria)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Canada)
Swissvoice hotline: 011800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Cyprus, Czech republic)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Denmark)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
18 BH01
ePure Bluetooth Station
(Eire)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Finland)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
(France, Germany, Greece)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Hong Kong)
Swissvoice HK Ltd.
Address: Unit 1910, 19/F, Dominion Center
43-59, Queen’s Road East, Wan Chai
Hotline: (852) 2466 9745 (Mon-Fri 10am-6pm)
(Italy, Malta, Netherlands)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Norway)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
(Poland, Portugal)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Russia)
Swissvoice hotline: 810800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Spain)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
