Quick start guide
Hızlı başlangıç kılavuzu
Краткое руководство
Stručný návod k rychlému použití
Philips GoGear MP4 player
SA060304
SA060308
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Unpack
Ambalajı açın
Распакуйте
Vybalení
Philips GoGe ar MP3 player
SA02802
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb
Kurun Установка
Instalace
Aktar
Перенос
Přenos
1
Install
2
Transfer
RESET
3
Use
Kullanın Использование
Použití
y
/
Press and hold to switch
on/off; press to lock/unlock
|
Açmak/kapatmak için
basılı tutun; kilitlemek/ kilidi
açmak için basın
| Нажмите
и удерживайте для
включения/выключения.;
нажмите для блокировки/
разблокировки | Vypnete
stisknutím a přidržením
tlačítka; zamknete nebo
odemknete stisknutím
tlačítka
y
/
RESET
Printed in China
SA060_02.3_QSG_V1.0
wk11406
All rights reserved.
www.philips.com
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tap to return to the Home screen
|
Ana ekrana dönmek için dokunun
| Нажмите, чтобы перейти на
главный экран. | Klepnutím se
vrátíte na domovskou obrazovku
/
Tap to switch to the library or
play screen |
Kitaplık veya oynatma
ekranına geçmek için dokunun
| Нажмите, чтобы перейти
на экран библиотеки или
воспроизведения. | Klepnutím
přepínáte mezi zobrazením kni-
hovny nebo přehrávání
Tap to display play options such
as Surround for movies (Surround
sound for movie play) |
Surround
ses) gibi oynatma seçeneklerini
görüntülemek için dokunun
|
Нажмите, чтобы отобразить
настройки воспроизведения
(например, объемный звук для
фильмов) | Klepnutím zobrazíte
možnosti přehrávání, například Sur-
round for movies (Prostorový zvuk
On the play screen, tap on the
progress bar to select a play
position. |
Oynatma ekranında,
oynatma konumunu seçmek için
ilerleme çubuğuna dokunun.
| На
экране воспроизведения нажмите
строку состояния и выберите
положение для воспроизведения.
| Na obrazovce přehrávání vyberete
pozici přehrávání klepnutím na
indikátor průběhu.
Tap to display the bar of track bar;
tap on the middle to select normal
play, tap on the left or right to
select a speed for fast play. |
Parça
çubuğunu görüntülemek için dokunun;
normal oynatmayı seçmek için ortaya
dokunun, hızlı oynatma için hız seçmek
üzere sola veya sağa dokunun.
|
Нажмите, чтобы отобразить
полосу прокрутки; нажмите
на середину, чтобы выбрать
обычный режим воспроизведения.
Нажмите справа или слева, чтобы
выбрать скорость перемотки.
| Klepnutím zobrazíte indikátor
skladby, klepnutím doprostřed
zvolíte normální přehrávání,
klepnutím vlevo nebo vpravo zvolíte
rychlost přehrávání.
4x…1x…4x
Tap to display zoom control bars;
drag the track ball to zoom in/ out;
swipe to pan through the picture |
Zoom kontrol çubuklarını görüntülemek
için dokunun; iztopunu sürükley-
erek yakınlaştırın/ uzaklaştırın; görüntü
boyunca gezinmek için parmağınızı
kaydırın.
| Нажмите, чтобы
отобразить панели настройки
масштаба; передвиньте шаровой
манипулятор для увеличения/
уменьшения, проведите пальцем
по экрану, чтобы просмотреть
части изображения. | Klepnutím
zobrazíte ovládací lištu zvětšení;
přetažením posuvné kuličky prove-
dete přiblížení/oddálení; přejetím lze
obrázek procházet.
1x…4x
Help
See support information in the user manual for more |
Daha fazla
bilgi için kullanım kılavuzundaki
destek bilgisine
başvurun
| Подробную
информацию можно найти в руководстве пользователя | Více informací
naleznete v uživatelském manuálu v části informací o podpoře
RESET
RESET
Yardım Справка
Nápověda
Software installation does
not happen |
Yazılım kurulumu
yapılmıyor
| Установка ПО
не происходит | Neproběhla
instalace softwaru
Device does not power
on |
Cihaza güç gelmiyor
|
Устройство не включается |
Zařízení se nezapíná
Philips GoGear
SA060
E
/