Kullanma k›lavuzu
Kullanma k›lavuzu
‹NDEKS
TAVS‹YELER VE ÖNER‹LER ............................................................................................4
TEKN‹K ÖZELL‹KLER ........................................................................................................5
MONTAJ ............................................................................................................................7
KULLANIM ........................................................................................................................10
BAKIM................................................................................................................................11
TR 3
TAVS‹YELER VE ÖNER‹LER
MONTAJ
» Üretici firma, yanl›fl veya uygun olmayan montajdan dolay› ortaya ç›kacak hiçbir hasar-
dan sorumlu olmayacakt›r.
» Oca¤›n üst k›sm› ile davlumbaz aras›ndaki güvenli minimum mesafe 650 mm'dir.
» Davlumbaz›n fiflini prize takmadan önce, cihaz›n iç k›sm›ndaki bilgi etiketi üzerinde be-
lirtilen voltaj›n flebeke voltaj›yla ayn› olup olmad›¤›n› kontrol edin.
» I S›n›f› cihazlar için, bulundu¤unuz yerdeki elektrik beslemesinin yeterli topraklamay›
sa¤lay›p sa¤lamad›¤›n› kontrol edin.
Davlumbaz› çap› en az 120 mm olan bir boru arac›l›¤›yla bir havaland›rma bacas›na
ba¤lay›n. Bacan›n uzunlu¤u mümkün oldu¤u kadar k›sa olmal›d›r.
» Davlumbaz› yan›c› gazlar›n (flofben, flömine vs.) at›ld›¤› havaland›rma kanallar›na ba¤-
lamay›n.
» Davlumbaz, elektrikli olmayan cihazlarla (örn. gazl› cihazlar) birlikte kullan›l›yorsa, at›lan
gazlar›n geri dönmesini önlemek için oda içinde yeterli havaland›rma olmal›d›r. Temiz
havan›n girmesini sa¤lamak üzere mutfa¤›n, d›flar›ya aç›lan bir havaland›rma deli¤i bu-
lunmal›d›r.
KULLANIM
» Davlumbaz, yaln›zca evde kullan›ma uygun olarak mutfaktaki yemek kokular›n› yok et-
mek için tasarlanm›flt›r.
» Kesinlikle davlumbaz› belirtilen amaçlar›n d›fl›nda kullanmay›n.
» Çal›flma s›ras›nda, kesinlikle davlumbaz›n alt›nda yükse¤e ç›kan ç›plak alevlerin olmas›-
na izin vermeyin.
» Alev yo¤unlu¤unu, tavan›n kenarlar›ndan d›flar› taflmayacak flekilde yaln›zca tavan›n alt
k›sm›na yönelecek biçimde ayarlay›n.
» Derin ya¤ fritözleri kullan›m esnas›nda sürekli gözetim alt›nda tutulmal›d›r: afl›r› ›s›nan
ya¤lar alev alabilir.
» Davlumbaz çocuklar veya do¤ru kullan›m flekli hakk›nda bilgi sahibi olmayan kifliler ta-
raf›ndan kullan›lmamal›d›r.
BAKIM
» Herhangi bir bak›m ifllemine bafllamadan önce cihaz› kapat›n veya fiflini prizden çekin.
» Belirtilen aral›klarda filtreleri temizleyin ve/veya de¤ifltirin.
» Davlumbaz› nemli bir bez ve s›v› deterjanla temizleyin.
4 TR
TEKN‹K ÖZELL‹KLER
5TR
Ebatlar
TR6
Parçalar
Ref.
Adet
Ürünün Parçalar›
Davlumbaz gövdesi ile: Kontrol dü¤meleri,
Lamba, Fan, Filtreler
Teleskopik Baca ile:
Üst K›s›m
Alt K›s›m
Havaland›rma fanl› teleskopik gövde, flunlardan meydana gelir:
Üst gövde
Alt gövde
Redüksiyon Flanfl› ø 150-120 mm
Flanfl ø 150
Hava Ç›k›fl Ba¤lant›s›
‹rtibat kutusu
Boru kelepçeleri
Ref.
Adet
Adet
Montaj Parçalar›
Doküman
Kullanma k›lavuzu
Dübeller ø 10
Vidalar 2,9 x 6,5
Vidalar 2,9 x 9,5
Vidalar M6 x 10
Vidalar M6 x 80
Vidalar 5,2 x 70
Delme flablonu
‹ç çap› 6.4 mm olan pullar
M6 somunlar
MONTAJ
TAVANA/RAFLARA DEL‹K AÇILMASI
» Tavan/destek raf›n›n üzerinden oca¤›n merkezini iflaretlemek için bir çekül ipi kullan›n.
» Cihazla birlikte verilen delme flablonunu 21 tavan›n/destek raf›n›n üzerine yerlefltirin,
flablonun eksenlerini, oca¤›n eksenleriyle ayn› hizaya getirerek flablonu do¤ru konumu-
na ayarlay›n.
» fiablondaki deliklerin merkezlerini iflaretleyin.
» ‹flaretlenmifl noktalarda delikler aç›n:
» Beton tavanlarda, vida ölçülerine uygun dübeller için delik aç›n.
» Duvar kal›nl›¤› 20 mm olan tu¤la tavanlarda: ø 10 mm çap›nda delik aç›n (Hemen veri-
len dübelleri (11) tak›n).
» Ahflap tavanlarda, kullan›lacak ahflap vidalara uygun delikler aç›n.
» Ahflap raf için 7 mm çap›nda delik aç›n.
» Elektrik kablosu için 10 mm çap›nda delik aç›n.
» Hava ç›k›fl› için (Havaland›rma Sistemi), havaland›rma borusu ba¤lant›s›n›n çap›na göre
delik aç›n.
» Afla¤›daki tipte iki vida tak›n ve tavandan 4-5 mm d›flar›da b›rak›n.
» Beton tavanlarda, vida ölçülerine uygun olacak dübeller (cihazla birlikte verilmemifltir)
kullan›n.
» Duvar kal›nl›¤› yaklafl›k 20 mm olan içi bofl tavanlar için, 12h vidalar› verilmifltir.
» Ahflap tavanlarda, 4 ahflap vidas› kullan›n (cihazla birlikte verilmemifltir).
» Ahflap raf için, cihazla birlikte verilen pullu 22 ve somunlu 23 4 viday› kullan›n.
7TR
Tavana/raflara delik aç›lmas› ve gövdenin montaj›
TR8
GÖVDEN‹N SAB‹TLENMES‹
» Alt bacay› sabitleyen iki viday› gevfletin ve alt bacay› alt
gövdeden ay›r›n.
» Üst bacay› sabitleyen iki viday› gevfletin ve üst bacay› üst
gövdeden ay›r›n.
Gövdenin yüksekli¤ini ayarlamak istiyorsan›z, afla¤›daki ifl-
lemleri takip edin:
» Gövdenin yanlar›ndaki iki sütunu birlefltiren sekiz metrik
viday› sökün.
» Gövdenin yüksekli¤ini gerekti¤i gibi ayarlay›n ve sökülen
bütün vidalar› tekrar tak›n.
» Üst bacay› üst taraftan yerlefltirin ve gövde üzerinde ser-
best konumda b›rak›n.
» Gövdeyi kald›r›n, gövde yuvalar›n› sonuna kadar vidalara
oturtun.
» ‹ki viday› s›kt›ktan sonra, davlumbazla birlikte verilen di-
¤er iki viday› s›k›n.
Vidalar› iyice s›kmadan önce, gövdeyi çevirerek ayarlamak
mümkündür. Vidalar›n yuvalar›ndan ç›kmad›klar›ndan emin
olun.
» Gövde montaj donan›m›, davlumbaz›n a¤›rl›¤›n› tafl›yacak
ve ara s›ra meydana gelen yanal kuvvetlerin yaratt›¤›
bask›lara dayanacak kadar sa¤lam olmal›d›r.
‹fllem tamamlan›nca, gövde e¤ilmeye maruz kald›¤› s›rada
bile taban›n dengede olup olmad›¤›n› kontrol edin.
» Ask› noktalar›nda tavan›n yeterince sa¤lam olmad›¤› du-
rumlarda montaj teknisyeni, uygun plakalar ve yap› için-
deki sa¤lam parçalara tak›lan destek parçalar› yard›m›yla
ask› noktalar›n› sa¤lamlaflt›rmal›d›r.
Havaland›rmal› modelin havaland›rma sis-
temi ba¤lant›s›
Havaland›rma modeli monte ederken davlumbaz›, tesisatç›
taraf›ndan öngörülecek 150 veya 120 mm çap›nda esnek
veya sert bir boru yard›m›yla bacaya ba¤lay›n.
» 120 mm çap›ndaki bir havaland›rma borusu takmak için,
davlumbaz›n ç›k›fl›na redüksiyon flanfl›n› 9 yerlefltirin.
» Cihazla birlikte verilen boru kelepçelerini 25 kullanarak
boruyu sabitleyin.
» Varsa aktif karbon filtrelerini ç›kar›n.
Hava dolafl›ml› modelin havaland›rma ç›k›fl›
» Cihazla birlikte verilen 4 viday› kullanarak ba¤lant› parças›-
n›
15 gövdeye sabitleyin.
» Flanfl›
10 ba¤lant› parças›n›n 15 alt deli¤ine sabitleyin.
» Davlumbaz havaland›rma ç›k›fl›n› ø 150 çap›ndaki sert ve-
ya esnek bir boru yard›m›yla (montaj teknisyeni taraf›ndan
seçilecektir) ba¤lant› parças›n›n alt k›sm›na ba¤lay›n.
Baca montaj› - Davlumbaz gövdesinin montaj›
» Bacan›n üst k›sm›n› yerlefltirin ve cihazla birlikte verilen 2
viday› 12c (2,9 x 6,5) kullanarak üst k›sm› gövdeye sabitle-
yin.
» Ayn› flekilde, bacan›n alt k›sm›n› yerlefltirin ve cihazla birlik-
te verilen 2 viday›
12c (2,9 x 6,5) kullanarak alt k›sm› göv-
deye sabitleyin.
Davlumbaz› gövdeye sabitlemeden önce:
» Ya¤ filtrelerini davlumbaz gövdesinden sökün.
» Varsa aktif karbon filtrelerini ç›kar›n.
» Alt tarafta, davlumbaz gövdesini flasiye sabitlemek için ci-
hazla birlikte verilen 4 viday›
12f (M6 x 10) kullan›n.
ELEKTR‹K BA⁄LANTISI
» Davlumbaz›, kontaklar› aras›nda en az 3 mm mesafe olan
çok kutuplu bir ba¤lant› ay›r›c› üzerinden elektri¤e ba¤la-
y›n.
» Ya¤ filtrelerini sökün (Bak›m bölümüne bak›n) ve elektrik
kablosu konnektörünün, fan›n yan taraf›ndaki sokete do¤ru
yerlefltirildi¤inden emin olun.
» Kontrol konnektörünü
Cmd ba¤lay›n.
» Lamba konnektörünü
Lux ba¤lay›n.
» Konnektörleri irtibat kutusuna
24 yerlefltirin ve cihazla bir-
likte verilen 2 viday›
12e (2,9 x 9,5) kullanarak kapat›n.
» Cihazla birlikte verilen 2 viday›
12c (2,9 x 6,5) kullanarak
irtibat kutusunu davlumbaz gövdesine sabitleyin.
» Hava dolafl›ml› modelde, koku giderici aktif karbon filtresini
tak›n.
» Ya¤ filtrelerini yerine tak›n.
9TR
KULLANIM
10TR
Kontrol paneli
Davlumbaz, ilk önce 0/1 dü¤mesi seçilmeden, gerekli h›z dü¤mesine do¤rudan bas›larak
aç›labilir.
DÜ⁄ME
LED
‹fiLEV‹
Lambay› aç›p kapat›r.
‹kinci h›z seviyesi.
Üçüncü h›z seviyesi.
Maks. h›z.
Yüksek h›z.
Çok yüksek piflirme buharlar› ve kokular› için uygundur.
Dü¤meye yaklafl›k 2 saniye bas›ld›¤›nda bu fonksiyon aktif
hale gelir. 10 dakika çal›flt›ktan sonra otomatik olarak kapan›r.
Her hangi bir dü¤meye bas›larak bu fonksiyon durdurulabilir.
Metal ya¤ filtreleri doyum alarm›n›n aktif hale geldi¤ini ve filtre-
lerin y›kanmas› gerekti¤ini belirtir. 100 saatlik çal›flmadan son-
ra alarm verilir. (S›f›rlama; Bak›m bölümüne bak›n.)
Koku giderici aktif karbon filtresi doyum alarm›n›n aktif hale
geldi¤ini ve filtrenin de¤ifltirilmesi gerekti¤ini belirtir; metal ya¤
filtreleri de y›kanmal›d›r. 200 saatlik çal›flmadan sonra koku
giderici aktif karbon filtresi alarm› verilir. (Aktif hale getirme ve
S›f›rlama; Bak›m bölümüne bak›n.)
‹lk h›z seviyesi.
1 saniye kadar bas›ld›¤›nda, motor kapan›r.
Lamba
Motor aç›k
aç›k
aç›k
Sabit
Sabit
Yan›p
sönme
Yan›p
sönme
H›z
H›z
H›z
Led
BAKIM
UZAKTAN KUMANDA (OPS‹YONEL)
Cihaz, standart LR03-AAA tipi 1.5 V karbon-çinko
alkali pillerle çal›flan bir uzaktan kumanda kullan›la-
rak kontrol edilebilir.
» Uzaktan kumanday› ›s› kaynaklar›n›n yak›n›na
yerlefltirmeyin.
» Eski piller uygun bir flekilde at›lmal›d›r.
Ya¤ filtreleri
METAL DESTEKL‹ YA⁄ F‹LTRELE-
R‹N‹N TEM‹ZLENMES‹
Alarm sinyalini s›f›rlama
» Lambalar› ve davlumbaz motorunu kapat›n.
» LED’ler yan›p sönünceye kadar T3 dü¤mesine
en az 3 saniye bas›n.
Filtrelerin temizlenmesi
» Filtreler y›kanabilir ve LED S1 yand›¤›nda veya
en geç 2 ayl›k çal›flmadan sonra (çok yo¤un kul-
lan›m s›ras›nda daha s›k) temizlenmelidir.
» Filtreleri tek tek, montaj grubunun arkas›na do¤ru
iterek ve ayn› anda afla¤› do¤ru çekerek ç›kart›n.
» Bükülmemelerine dikkat ederek filtreleri y›kay›n.
Yerlerine takmadan önce kurumaya b›rak›n.
» Filtreleri yerine takarken, tutamaklar›n›n d›flar›-
dan göründü¤ünden emin olun.
11TR
Aktif karbon filtreleri (Hava dolafl›ml› model)
» Filtre y›kanamaz veya kimyasal maddelerle temizlenemez. S1 LED’i yan›p söndü¤ünde
veya en geç 4 ayda bir filtreyi de¤ifltirin. Sadece havaland›rma motoru çal›flt›¤›nda
alarm sinyali lambas› yanacakt›r.
Alarm sinyalinin aktif hale gelmesi
» Hava dolafl›ml› davlumbazlarda, montaj s›ras›nda veya daha sonraki bir tarihte filtre do-
yum alarm› aktif hale getirilebilir. Lambalar› ve emme motorunu kapat›n.
» Ana dü¤meyi veya elektrik beslemesindeki çift kutuplu anahtar› kullanarak davlumbaz›n
elektri¤ini kesin.
» T1 dü¤mesini bas›l› tutarak cihaz› yeniden aç›n.
» Dü¤meyi b›rak›n. Her befl LED yanacakt›r.
» 3 saniye içinde, LED T1 ve T4 teyit için yan›p sönünceye kadar T1 dü¤mesine bas›n.
LED iki kez yan›p sönerse – Aktif karbon filtresi doyum alarm› ETK‹N.
LED bir kez yan›p sönerse – Aktif karbon filtresi doyum alarm› ‹PTAL.
Aktif karbon filtresinin de¤ifltirilmesi
Alarm sinyalini s›f›rlama
» Lambalar› ve davlumbaz motorunu kapat›n.
» LED’ler yan›p sönünceye kadar T3 dü¤mesine en az 3 sa-
niye bas›n.
Filtrenin de¤ifltirilmesi
» Metal ya¤ filtrelerini ç›kar›n.
» Tespit kancalar›n› çözerek doymufl olan aktif karbon filtresi-
ni sökün.
» Yeni filtreyi yuvas›na yerlefltirin.
» Metal ya¤ filtrelerini yerine tak›n.
Ayd›nlatma
AMPULÜN DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹
20 W halojen ampul.
» Ampul deste¤ini sabitleyen 2 viday› sökün ve deste¤i davlum-
bazdan ç›kart›n.
» Ampulü destekten ç›kart›n.
» Ayn› tipte bir baflka ampul tak›n ve ampulün iki ucunun duyun
içindeki deliklere düzgün yerleflti¤inden emin olun.
» Deste¤i yerine tak›n ve yukar›da sökülmüfl olan iki viday› kul-
lanarak sabitleyin.
TR12
Ürün veya ambalaj kutusu üzerindeki simgesi, bu ürünün evdeki çöplü¤e at›lmayaca-
¤›n› belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik cihazlar›n geri dönüflümü için belirle-
nen toplama noktalar›na teslim edilmelidir. Ürünün hatal› bir flekilde at›lmas› veya imha
edilmesi çevre ve insan sa¤l›¤› aç›s›ndan olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu
ürünün do¤ru bir flekilde elden ç›kar›lmas›n› sa¤layarak potansiyel olumsuz sonuçlar› ön-
lemeye yard›mc› olursunuz. Bu ürünün geri dönüflümü hakk›nda daha detayl› bilgi için lüt-
fen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü sat›n ald›¤›n›z ma¤aza ile te-
masa geçin.
436002587_ver2
ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI
0 800 211 60 32
ELECTROLUX A.fi
Tarlabafl› Cad. No: 35
Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel: (212) 293 10 20
Faks: (212) 251 91 44
www.electrolux.com.tr
Cihaz›n›z›n kullan›m ömrü 10 y›ld›r.
Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla
ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.
Electrolux Grubu Dünyan›n 1 numaral› tercihi.
Electrolux Grubu, mutfak, temizlik ve d›fl mekan kullan›m›na özel elektrikli cihaz-
larda dünyan›n en büyük üreticisidir. Her y›l, dünya çap›nda 150’den fazla ülkede
yaklafl›k 14 milyar ABD Dolar› de¤erinde, 55 milyon adedi aflk›n Electrolux Grubu
ürünü (buzdolaplar›, f›r›nlar, çamafl›r makineleri, elektrikli süpürgeler, elektrikli tes-
tereler ve çim biçme makineleri) sat›lmaktad›r.
Üretim Yeri
Faber SPA
Viale XIII Luglio
160-Castella,
Italy
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
