Braun ES1, straightliner Kullanım kılavuzu

Marka: Braun

Modeli: ES1, straightliner

Kategori: Saç düzleştiriciler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ES1, straightliner

Sayfa yükleniyor...

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení

(smernica ES 2004/108/EC) a predpisom o nízkom

napätí (smernica 2006/95/EC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do

beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte

do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom

zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov

anoriem.

Magyar

Termékeinket a Braun legmagasabb minŒségi, funkcionális és

formatervezŒi elvárásainak figyelembevételével terveztük.

Reméljük, örömét leli majd új, Braun készülékében!

Kérjük, hogy a használat megkezdése elŒtt, olvassa végig

figyelmesen a használati útmutatót!

Fontos!

• A hajsimító készüléket kizárólag váltóáramú (~) dugaszoló

aljzatba szabad csatlakoztatni! Üzembehelyezés elŒtt

kérjük ellenŒrizze, hogy a hálózati feszültség egyezik-e a

készüléken feltüntetett, elŒírt értékkel!

• A készüléket sohasem szabad víz közelében

használni (például vízzel teli kád, mosdó). Az

elektromos hajszáritót tilos a fürdŒkádban, vagy.

Soha ne töltsön vizet közvetlenül a fıtŒcsŒbe.

• A fokozott biztonság érdekében, tanácsos fürdŒszo-

bájának áramkörébe egy 30 mA-t meg nem haladó

RCD áramkört beiktatni. Ezzel kapcsolatban forduljon

villanyszerelŒ szakemberhez!

• A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi

fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek vagy

személyek, – kizárólag a biztonságukért felelŒs

felügyelet mellett használják! Javasoljuk, hogy a

terméket gyermekektŒl elzárva tartsa!

• Ne érjen a készülék forró alkatrészeihez!

• Forró állapotban csak hŒálló felületre helyezze a készüléket!

• A hálózati vezetéket ne tekerje a készülék köré!

Rendszeresen ellenŒrizze a vezetéket, nincs-e rajta

sérülés! Amennyiben a vezetéken sérülést észlel, ne

használja a készüléket, hanem keressen fel egy Braun

márkaszervizt! A szakszerıtlenül végzett javítás,

veszélyt jelenthet a készülék használója számára!

• A Braun kerámia hajsimítót kizárólag száraz hajon

alkalmazza!

Leírás

1 Hidegborítás

2 HŒmérséklet-szabályozó (min...max)

3 Melegedési-állapotot jelzŒ lámpa

4 Be/Kikapcsoló gomb («on/off»)

5 Hálózati kábel, akasztókarikával

6 Kerámiabevonatú, rugalmas felfüggesztésı formázólapok

ElŒkészületek a rugalmas felfüggesztésı

készülék használatához

• Helyezze a készüléket egy sima, hŒálló felületre, és

csatlakoztassa elektromos hálózathoz!

• Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy a be/kikapcsoló-

gombot (4) az «on» pozícióba csúsztatja!

• A melegedési állapotot jelzŒ kontrollámpa (3) kigyul-

ladása azt jelzi, hogy a készülék bekapcsolt állapotban

van, és a simítólapok (6) melegszenek.

• Bekapcsolás után körülbelül egy perc elteltével a

készülék készen áll a használatra.

• A hŒmérséklet-szabályozó segítségével (2) a minimális

és maximális («min» és «max») hŒfokok közötti

tartományon belül 13 különbözŒ fokozat állítható be.

• A tömör szerkezetı, vastag szálú haj magasabb,- míg a

vékony szálú haj alacsonyabb hŒfok-beállítást igényel.

Minél magasabb hŒfokra állítjuk a készüléket, annál

gyorsabban elvégezhetŒ a hajsimítás.

Hajsimítás

• Használat elŒtt gyŒzŒdjön meg arról, hogy haja

tökéletesen száraz!

• ElŒször, egy széles fogazatú fésıvel fésülje ki simára és

gubancmentesre a haját! (A)

• Válassza tincsekre a haját! A haj tövénél kezdŒdŒen

helyezze a tincset (max. 3–4 cm szélességben) a

formázólapok közé, és zárja össze azokat! (B)

• Óvatosan vezesse végig a formázólapokat a hajtŒtŒl a

hajvégekig! A legjobb végeredmény, valamint a haj

sérülésének elkerülése érdekében a hajkiegyenesítés

mıveletét folyamatos mozdulattal, megszakítás nélkül

végezze, és 2 másodpercnél tovább ne tartsa ugyanazt

a tincset a formázólapok között! A rugalmas felfüggesz-

tésı formázólapok könnyı és akadálymentes siklást

tesznek lehetŒvé. (C)

• A könnyebb vezethetŒség érdekében a használat során,

a készülék végén elhelyezkedŒ hidegborítást (1) szabad

kezének két ujjával megtámasztva, teljes egészében

rögzítheti a készüléket!

• Legyen elŒvigyázatos, mivel a formázólapokat körülvevŒ

borítás felforrósodik. Ezért ügyeljen arra, hogy a forró

borítás ne kerüljön kontaktusba bŒrével!

• A hajsimítás eredményesebbé tehetŒ a hŒmérséklet-

fokozat magasabbra állításával. A kíméletesebb

hajsimításhoz válasszon alacsonyabb hŒfokot!

Használat után

A készüléket minden egyes használat után kapcsolja ki,

húzza ki a konnektorból, és hagyja teljesen kihılni!

A készüléket soha ne merítse vízbe!

A készülék tisztításához használjon nedves-, szárításához

pedig száraz, puha törlŒkendŒt! A tisztításhoz ne

használjon vegyszereket, mint pl. alkohol vagy benzin!

Tároláshoz javasoljuk, hogy a készüléket a rajta található

akasztókarika segítségével lógatva tárolja! ElŒtte azonban

mindenképp gyŒzŒdjön meg annak kikapcsolt állapotáról!

A változtatás joga fenntartva!

A termék megfelel mind az EMC követelmény-

rendszerének, amint az az Európa Tanács

2004/108/EC direktívájában szerepel, mind pedig az

alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (2006/95/EC).

A környezetszennyezés elkerülése érdekében

arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma

végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A

mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun

szervizközpontban, vagy az országa szabályainak

megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.

Türkçe

Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasar∂m

standartlar∂na göre üretilmiµtir. Yeni Braun’unuzdan

memnun kalman∂z∂ dileriz.

Kullanmadan önce kullan∂m k∂lavuzunu dikkatlice okuyunuz.

Önemli

• Ürününüzün kablosunu prize tak∂n ve ürünü çal∂µt∂racak

ak∂m∂n∂n µehir ak∂m∂yla uyup uymad∂π∂n∂ kontrol edin.

• Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi yerlerde

kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin lavabo, küvet, duµ vb.).

Ürününüzün ∂slanmamas∂na özen gösterin.

• Ek koruma saπlamak için banyonuzun elektrik tesisat∂nda

30 mA’lik ak∂m düzenleyici cihaz (RCD) kullan∂lmas∂

tavsiye edilir. Bu uygulamay∂ yapmak için bir teknik servise

dan∂µ∂n∂z.

• Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın

çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin

kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların

ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.

• Ürünün s∂cak k∂s∂mlar∂na dokunmaktan kaç∂n∂n.

• Ürününüz s∂cakken ∂s∂ya dayan∂kl∂ olmayan yüzeylerden

uzak tutun.

• Ana kablolar∂ ürünün etraf∂na dolamay∂n. Kablolar∂n zarar

görüp görmediπini düzenli kontrol edin. Eπer zarar görme

sözkonusu ise ürünü kullanmay∂ durdurun ve bir Braun

Yetkili Servisine dan∂µ∂n. Yetkili olmayan kiµilerce yap∂lan

tamirler ürüne büyük zararlar verebilir.

• Braun Seramik Düzleµtirici sadece kuru saçta uygulan-

mal∂d∂r.

Tan∂mlama

1 Soπuk uç

2 Isi ayari (min....max)

3 Gösterge ∂µ∂π∂

4 Açma/kapama (on/off) düπmesi

5 Ürünü asmaya yarayan dönen kordon

6 Seramik kapl∂, düzleµtirici hareketli plakalar

Kullan∂m

• Ürünü düz, ∂s∂ geçirmez bir yüzeye koyun ve güç soketini

tak∂n.

• Açma kapama düπmesini (4) aç∂k «on» pozisyonuna

getirerek ürünü çal∂µt∂rmaya baµlat∂n.

3543103_ES1_MN Seite 11 Montag, 26. Januar 2009 2:59 14

• Gösterge ∂µ∂π∂n∂n yanmas∂ (3) ürünün çal∂µmaya

baµlad∂π∂n∂ ve düzleµtirici plakalar∂n (6) ∂s∂nmaya

baµlad∂π∂n∂ gösterir.

• Yaklaµ∂k 1 dakika sonra ürün kullan∂ma haz∂r hale gelir.

• Is∂ ayar∂ düπmesini (2) kullanarak minimumdan «min»

maksimuma «max»13 seviyede ∂s∂ ayar∂ yapabilirsiniz.

• Ürününüzü kal∂n telli saçlar için yüksek s∂cakl∂k, normal ve

ince telli saçlar için daha düµük s∂cakl∂k derecelerinde

çal∂µt∂r∂n.

Düzleµtirme

• Ürününüzü kullanmadan önce saç∂n∂z∂n kuru olduπundan

emin olun.

• Saç∂n∂zdaki kar∂µ∂kl∂klar∂ gidermek için geniµ diµli bir

tarakla saç∂n∂z∂ taray∂n (A).

• Saçlar∂n∂z∂ tutam tutam ay∂r∂n. Köklere yak∂n yerlerden

baµlayarak bir tutam saç∂ (3-4 cm maksimum) düzleµtirici

plakalar aras∂na yerleµtirin ve plakalar∂ kapat∂n (B).

• Düzleµtiricinizi saç köklerinden uçlara doπru kayd∂r∂n.

Düzleµtirme iµlemini yaparken plakalar∂ saç∂n∂zda sürekli

hareketlerle kayd∂r∂n. Bu saç∂n∂z∂n zarar görmeden en iyi

µekilde düzleµmesini saπlayacakt∂r. S∂cak plakalar∂

saç∂n∂z∂n ayn∂ k∂sm∂nda 2 saniyeden fazla sabit tutmay∂n.

Plakalar∂n hareketlilik fonksiyonu düzleµtirme iµleminin

kolay ve pürüzsüz olmas∂n∂ saπlar (C).

• Saçlar∂n∂zda plakalar∂ kayd∂rma iµlemini yaparken

daha fazla kontrol saπlamak için, boµta olan elinizin iki

parmaπ∂yla ürünü soπuk uçlar∂ndan (1) tutun.

• Düzleµtirici plakalar∂n etraf∂ndaki bütün k∂s∂mlar plakalarla

beraber ∂s∂nacaπ∂ için ürünü kullan∂rken dikkatli olun.

Ürününü s∂cak k∂s∂mlar∂n∂n deriyle temas∂ndan kaç∂n∂n.

• Düzleµtirme performans∂n∂ yükseltmek istiyorsan∂z

s∂cakl∂π∂ daha yüksek bir dereceye getirin. Saç∂n∂z∂

fazla zorlamadan, daha nazik bir biçimde düzleµtirmek

istiyorsan∂z ürünü daha düµük bir s∂cakl∂πa ayarlay∂n.

Kullan∂m sonras∂

Her kullan∂mdan sonra ürünü kapat∂n, elektrik baπlant∂s∂n∂

kesin ve ürünü tamamen soπumaya b∂rak∂n.

Ürününüzü nemli ve yumuµak bir bezle temizleyin, yumuµak

bir yüzeye kurumaya b∂rak∂n ve herhangi bir temizlik

maddesi ya da benzin kullanmay∂n.

Ürününüzün kapal∂ olduπundan emin olduktan sonra dönen

kordon yard∂m∂yla ürününüzü as∂l∂ bir µekilde saklayabilir-

siniz.

Bu maddeler herhangi bir bildirime gerek duyulmadan

deπiµtirilebilirler.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme

kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.

Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul

taraf∂ndan ithal edilmiµtir.

P&G Tüketici Hizmetleri

0 212 473 75 85,

[email protected]

êÛÒÒÍËÈ

èÓ‰ÛÍˆËﬂ Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡Ï˚Ï

‚˚ÒÓÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë

‰ËÁ‡ÈÌ‡. å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÚÒﬂ ÌÓ‚˚È

ÔË·Ó ÙËÏ˚ Braun.

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ËÁÛ˜ËÚ¸ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ

ÔË‰ÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

• ÇÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË·Ó ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÚÓÍÓÏ Ë

Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ‚ ÓÁÂÚÍÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-

ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ.

• ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚ (Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚,

‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡). çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ

‚Ó‰˚ Ì‡ ÔË·Ó.

• ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ò ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Ï

ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÚÓÍÓÏ, ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡˛˘ËÏ 30 ÏÄ ‚ ˝ÎÂÍ-

ÚË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË Ç‡¯ÂÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚.

• ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ÎËˆ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡,

ÂÒÎË Ëı ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚Â ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·-

ÌÓÒÚË ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸.

• çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó „Óﬂ˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.

• çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ „Óﬂ˜ËÈ ÔË·Ó Ì‡ ÌÂÚÂÏÓÒÚÓÈÍÛ˛

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

• çÂ Ì‡ÍÛ˜Ë‚‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ÓÍÛ„ ÔË·Ó‡.

èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì‡ ËÁÌÓÒ Ë

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ. ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

ÔË·ÓÓÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È

ˆÂÌÚ Braun. çÂÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

• ëÚ‡ÈÎÂ ‰Îﬂ ‚˚ÔﬂÏÎÂÌËﬂ ‚ÓÎÓÒ Ò ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍËÏ

ÔÓÍ˚ÚËÂÏ Braun ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡

ÒÛıËı ‚ÓÎÓÒ‡ı.

éÔËÒ‡ÌËÂ

1 éıÎ‡Ê‰‡˛˘ËÂ ÍÓÌ˜ËÍË

2 êÂ„ÛÎﬂÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (min...max)

3 ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡

4 äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ (on/off)

5 òÌÛ Ò ÔÂÚÎÂÈ ‰Îﬂ ÔÓ‰‚Â¯Ë‚‡ÌËﬂ

6 èÓ‰‚ËÊÌ˚Â ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‰Îﬂ ‚˚ÔﬂÏÎÂÌËﬂ ‚ÓÎÓÒ

Ò ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍËÏ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ

• èÓÎÓÊËÚÂ ÔË·Ó Ì‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÛ˛, Ó‚ÌÛ˛,

ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

• ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó, ÔÎ‡‚ÌÓ ÔÂÂ‰‚Ë„‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ./

‚˚ÍÎ. (4) Ì‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ «on».

• ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ (3) ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË·Ó

‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‰Îﬂ ‚˚ÔﬂÏÎÂÌËﬂ ‚ÓÎÓÒ (6)

Ì‡„Â‚‡˛ÚÒﬂ.

• ëÔÛÒÚﬂ ÏËÌÛÚÛ, ÔË·Ó „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Â„ÛÎﬂÚÓ (2), Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ì‡ 13 ÛÓ‚Ìﬂı ÏÂÊ‰Û «min» Ë «max».

• Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ‰Îﬂ „ÛÒÚ˚ı ‚ÓÎÓÒ,

‡ ÌËÁÍ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ - ‰Îﬂ ÚÓÌÍËı ‚ÓÎÓÒ. óÂÏ ‚˚¯Â

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÚÂÏ ·˚ÒÚÂÂ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ „Î‡‰ÍËÂ

ÔﬂÏ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚.

Ç˚ÔﬂÏÎÂÌËÂ ‚ÓÎÓÒ

• èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÓÎÓÒ˚

ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÛıËÂ.

• ëÌ‡˜‡Î‡ ‡Ò˜Â¯ËÚÂ ‚ÓÎÓÒ˚ ‡Ò˜ÂÒÍÓÈ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏË

ÁÛ·ˆ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÛÚ‡Ú¸ ‚ÓÎÓÒ˚ (A).

• ê‡Á‰ÂÎËÚÂ ‚ÓÎÓÒ˚ Ì‡ Ôﬂ‰Ë. ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÍÓÌÂÈ,

ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Ôﬂ‰¸ ‚ÓÎÓÒ (Ï‡ÍÒ. 3-4 ÒÏ) ÏÂÊ‰Û ÔÎ‡ÒÚË-

Ì‡ÏË Ë Á‡ÊÏËÚÂ ‚ÓÎÓÒ˚ (B).

• çÂÊÌÓ ÒÍÓÎ¸ÁËÚÂ ÓÚ ÍÓÌÂÈ Í ÍÓÌ˜ËÍ‡Ï ‚ÓÎÓÒ.

ëÍÓÎ¸ÁËÚÂ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ Ôﬂ‰Ë, ‚˚ÔﬂÏÎﬂﬂ ‚ÓÎÓÒ˚.

í‡ÍËÂ ÒÍÓÎ¸Áﬂ˘ËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ

ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡, ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ﬂ ÌË Â‰ËÌÓ„Ó

‚ÓÎÓÒÍ‡. çÂ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂÒ¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡

2 ÒÂÍÛÌ‰˚. ëÍÓÎ¸Áﬂ˘ËÂ ‚˚ÔﬂÏÎﬂ˛˘ËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚

ÎÂ„ÍÓ Ë ÌÂÊÌÓ ÒÍÓÎ¸ÁﬂÚ ÔÓ Ôﬂ‰Ë (C).

• ÑÎﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ÔË ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËË ÔÓ Ôﬂ‰Ë,

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÊ‡Ú¸ ÔË·Ó ‰‚ÛÏﬂ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ‰Û„ÓÈ

ÛÍË Á‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ËÂ ÍÓÌ˜ËÍË (1).

• ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ‚ÒÂ ˜‡ÒÚË ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔË·Ó‡

Ì‡„Â‚‡˛ÚÒﬂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ëı ÒÓÔËÍÓÒ-

ÌÓ‚ÂÌËﬂ Ò ÍÓÊÂÈ.

• ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ ‚˚·ÂËÚÂ

‚˚ÒÓÍËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÂÊËÏ. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ÌËÁÍÛ˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ·ÓÎÂÂ Ïﬂ„ÍÓÂ

‚˚ÔﬂÏÎÂÌËÂ.

èÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó,

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ‰‡ÈÚÂ ÓÒÚ˚Ú¸.

çÂ ÔÓ„ÛÊ‡ÈÚÂ ÔË·Ó ‚ ‚Ó‰Û.

óËÒÚËÚÂ ÔË·Ó ‚Î‡ÊÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÚË‡ÈÚÂ

Ïﬂ„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛.

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ú‡ÍËÂ ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Í‡Í ÒÔËÚ ËÎË

·ÂÌÁËÌ.

èË ı‡ÌÂÌËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚Â¯‡Ú¸ ˘ËÔˆ˚ Á‡ ¯ÌÛ c

ÔÂÚÎÂÈ ‰Îﬂ ÔÓ‰‚Â¯Ë‚‡ÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

ÔË·Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ.

ÑÓÔÛÒÍ‡˛ÚÒﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ·ÂÁ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

3543103_ES1_MN Seite 12 Montag, 26. Januar 2009 2:59 14

Sayfa yükleniyor...

Braun ES1, straightliner Kullanım kılavuzu

Marka: Braun

Modeli: ES1, straightliner

Kategori: Saç düzleştiriciler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ES1, straightliner

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

slovenčina: Braun ES1, straightliner Používateľská príručka
español: Braun ES1, straightliner Manual de usuario
français: Braun ES1, straightliner Manuel utilisateur
italiano: Braun ES1, straightliner Manuale utente
svenska: Braun ES1, straightliner Användarmanual
čeština: Braun ES1, straightliner Uživatelský manuál
polski: Braun ES1, straightliner Instrukcja obsługi
Deutsch: Braun ES1, straightliner Benutzerhandbuch
português: Braun ES1, straightliner Manual do usuário
English: Braun ES1, straightliner User manual
dansk: Braun ES1, straightliner Brugermanual
suomi: Braun ES1, straightliner Ohjekirja
Nederlands: Braun ES1, straightliner Handleiding

Braun ES1, straightliner Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun ES1, straightliner Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler