Philips RQ1060/19 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

111

Giriş

Bu Philips tıraş makinesini satın aldığınız için teşekkür

ederiz. Bu tıraş makinesinin harika özellikleri

hakkındaki bilgilerin yanı sıra, tıraşı kolaylaştıran ve

daha eğlenceli bir hale getiren bazı ipuçları

içerdiğinden, bu kullanıcı kılavuzunu lütfen okuyun.

Önemli

Tıraş makinesini ve Power Pod’u kullanmadan

önce bu kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyun. İleride

başvurmak için kullanıcı kılavuzunu saklayın.

Tehlike

Adaptörün ıslanmamasına özen gösterin.

Uyarı

Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için

daima suyun çok sıcak olmadığını kontrol edin.

Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli

bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka

bir şle değiştirmek için kesmeyin.

Tıraş makinesi ve Power Pod, güvenliklerinden

sorumlu kişi tarafından cihazların kullanımı ile ilgili

talimat verilmediği veya bu kişinin nezareti olmadığı

sürece, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri

gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan

kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır.

Çocukların tıraş makinesi ve Power Pod ile

oynamaları engellenmelidir.

Dikkat

Hasarlıysa tıraş makinesini, Power Pod’u veya

adaptörü kesinlikle kullanmayın.

Tıraş makinesini 5°C ve 35°C arası sıcaklıklarda

şarj edin ve saklayın.

Seyahat ederken, tıraş başlıklarını korumak

için koruma kapağını tıraş makinesine takın.

-

TÜRKÇE

Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin

veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya

zarar verici sıvılar kullanmayın.

Yalnızca birlikte verilen adaptörü kullanın.

Adaptör hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için

mutlaka orijinal modeli ile değiştirildiğinden emin

olun.

Power Pod’u kesinlikle suya batırmayın ve musluk

altında yıkamayın.

Standartlara uyum

Tıraş makinesi uluslararası IEC güvenlik

uygulamaları tarafından onaylanmıştır. Musluk suyu

altında yıkanabilir.

Bu Philips cihazları, elektromanyetik alanlarla

(EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Gereği

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldıklarında, bugünün bilimsel verilerine göre

bu cihazların kullanımı güvenlidir.

Genel

Adaptör 100-240 volt’u güvenli seviye olan 24

volttan daha düşük değerlere çevirmektedir.

Genel bakış (Şek. 4)

A Koruma kapağı

B Tıraş ünitesi

C Düzeltici

D Düzeltici açma/kapama sürgüsü

E Tıraş makinesi (RQ1090/RQ1062/RQ1060/

RQ1052/RQ1050)

F Tıraş makinesi açma/kapama düğmesi

G Ekran

H Power Pod

I Temizleme fırçası

J Adaptör

K Küçük ş

-

TÜRKÇE112

Ekran

Tıraş makinesini ilk kez kullanmadan önce ekrandaki

koruyucu folyoyu çıkarın.

Beş tıraş makinesi tipinin (RQ1090, RQ1062,

RQ1060, RQ1052 ve RQ1050), aşağıdaki şekillerde

gösterilen farklı ekranları vardır.

RQ1090

RQ1062/RQ1060

RQ1052/RQ1050

Şarj etme

Şarj olma süresi yaklaşık 1 saattir.

Tıraş makinesini Power Pod’a yerleştirdiğinizde,

ekran yaklaşık 5 saat sonra otomatik olarak kapanır.

RQ1090

Tıraş makinesi şarj olurken, dakika göstergesi ve ş

simgesi yanıp söner.

Tıraş makinesi tam olarak şarj olana kadar tıraş

dakikaları artar.

-

TÜRKÇE 113

RQ1062/RQ1060

Tıraş makinesi şarj olurken, ş simgesi yanıp söner.

Önce alt şarj seviyesinin ok uçları, sonra ikinci

seviyenin uçları yanıp sönmeye başlar ve tıraş

makinesi tamamen şarj olana kadar bu şekilde

devam eder.

RQ1052/RQ1050

Tıraş makinesi şarj olurken, pil simgesi mavi renkte

yanıp söner.

Pil tamamen dolu iken

RQ1090

Pil tamamen şarj olduğunda, dakika göstergesi

ekranda görülebilir ve ş simgesi ekrandan silinir.

RQ1062/RQ1060

Pil tamamen şarj olduğunda, tüm ok uçları

ve tüm şarj seviye ışıkları mavi renkte devamlı

olarak yanar ve ş simgesi ekrandan silinir.

Tıraş makinesini Power Pod’dan aldığınızda, üst şarj

seviyesinin ok uçları, pilin dolu olduğunu göstermek

için mavi renkte yanar.

-

TÜRKÇE114

RQ1052/RQ1050

Pil tamamen şarj olduğunda, pil simgesi sürekli

mavi renkte yanar.

Pil zayıf

RQ1090

Pil boşalmak üzereyken (sadece 5 veya daha az

tıraş dakikası kaldığında), dakika göstergesi ve ş

simgesi yanıp sönmeye başlar.

Tıraş makinesini kapattığınızda, tıraş dakikaları ve ş

simgesi birkaç saniye daha yanıp sönmeye devam

eder. Geriye hiç dakika kalmadığında bir uyarı

sesi duyulur.

RQ1062/RQ1060

Pil boşalmak üzereyken (sadece 5 veya daha az

tıraş dakikası kaldığında), pil simgesi yanıp söner

ve kırmızı alt şarj seviyesinin ok uçları mavi renkte

yanıp söner.

Tıraş makinesini kapattığınızda, pil simgesi ve

alt şarj seviyesinin ok uçları birkaç saniye daha

yanıp sönmeye devam eder.

RQ1052/RQ1050

Pil boşalmak üzereyken (sadece 5 veya daha

az tıraş dakikası kaldığında), pil simgesi kırmızı

renkte yanar.

Tıraş makinesini kapattığınızda, pil simgesi birkaç

saniyeliğine yanıp söner.

-

TÜRKÇE 115

Kalan pil kapasitesi

RQ1090

Kalan pil kapasitesi, ekranda görüntülenen tıraş

dakikalarıyla gösterilir.

RQ1062/RQ1060

Kalan pil kapasitesi,o şarj seviyesine ait yanıp sönen

ok uçlarıyla gösterilir

Tıraş makinesini temizleyin

Optimum tıraş performansı için her kullanımdan

sonra tıraş makinesini temizlemenizi öneririz.

Musluk simgesi, tıraş makinesini temizlemenizi

hatırlatmak için yanıp söner.

Dikkat: RQ1062, RQ1060, RQ1052 ve RQ1050

tiplerininekranlarıfarklıgörünürfakataynıgöstergeleri

gösterir.

Tıraş ünitesini değiştirin

Maksimum tıraş performansı için tıraş ünitesini iki

yılda bir değiştirmenizi öneririz.

Tıraş ünitesini değiştirmenizi hatırlatmak için tıraş

ünitesi simgesi yanıp söner (tüm tiplerde) ve tıraş

makinesini (yalnız RQ1090’da) kapattığınızda bir

uyarı sesi duyulur. Bu, 7 başarılı tıraşın sonunda,

tıraş ünitesini değiştirmenizi size hatırlatmak için

gerçekleşir.

-

TÜRKÇE116

Dikkat: RQ1062, RQ1060, RQ1052 ve RQ1050

tiplerininekranlarıfarklıgörünürfakataynıgöstergeleri

gösterir.

Seyahat kilidi

Seyahate çıkacağınızda tıraş makinesini

kilitleyebilirsiniz. Seyahat kilidi tıraş makinesinin

yanlışlıkla açılmasını önler.

Seyahat kilidini çalıştırma

1 Seyahat kilidi moduna girmek için açma/kapama

düğmesini3saniyebasılıtutun.

Ekranda kilit simgesi görüntülenir (tüm tiplerde)

veseyahatkilidininetkinleştirildiğinibelirtenbir

uyarısesi(yalnızRQ1090’da)duyulur.

Dikkat: RQ1062, RQ1060, RQ1052 ve RQ1050

tiplerininekranlarıfarklıgörünürfakataynıgöstergeleri

gösterir.

Seyahat kilidini devre dışı bırakma

1 Açma/kapamadüğmesini3saniyebasılıtutun.

Seyahatkilidinindevredışıkaldığınızgöstermek

içinmotorçalışmayabaşlar.

Tıraş makinesi tekrar kullanıma hazırdır.

Dikkat:TıraşmakinesiniprizetakılıPowerPod’a

koyduğunuzda,seyahatkilidiotomatikolarakdevredışı

bırakılır.

Tıkalı tıraş başlıkları

Tıraş başlıkları tıkanmışsa, tıraş ünitesi simgesi

ve ünlem işaretli musluk simgesi yanıp söner. Bu

durumda, tıraş başlıkları kirli veya hasarlı

olduklarından motor çalışmaz.

,

-

TÜRKÇE 117

Dikkat: RQ1062, RQ1060, RQ1052 ve RQ1050

tiplerininekranlarıfarklıgörünürfakataynıgöstergeleri

gösterir.

Bu durum gerçekleştiğinde, tıraş ünitesini

temizlemeniz veya değiştirmeniz gereklidir.

Tıraş ünitesi simgesi ve ünlem işaretli musluk

simgesi, tıraş başlıklarındaki tıkanma giderilene

kadar yanıp sönmeye devam eder.

Şarj etme

Şarj olma süresi yaklaşık 1 saattir.

Tamamen şarj olmuş bir tıraş makinesinin tıraş süresi

65 dakika kadardır, bu da yaklaşık 21 tıraşa yeter.

Gerçek tıraş süresi tıraş makinesi tarafından

hesaplanır. Sakalınız gürse, tıraş süresi 65 dakikadan az

sürebilir. Tıraş süresi, tıraş şeklinize ve sakalınızın tipine

göre zamanla değşebilir.

Hızlı şarj

Tıraş makinesi 5 dakika şarj olduğunda, bir tıraşlık

güce sahip olur.

1 KüçükşiPowerPod’atakın.

2 Adaptörüprizetakın.

3 Kapağın(1)üstündençekinveçıkarın(2).

4 PowerPod’a(1)öncetıraşmakinesininüstünü

takınveardındanaltkısmınıPowerPod’un(2)

içine itin.

Dikkat:Korumakapağıtıraşünitesininüzerindeyken

tıraşmakinesiPowerPod’ayerleştirilemez.

-

TÜRKÇE118

Ekran,tıraşmakinesininşarjedilmekteolduğunu

gösterir (bkz. ‘Ekran’ bölümü).

Tıraş makinesinin kullanılması

Tıraş olma

1 Tıraşmakinesiniçalıştırmakiçinaçma/kapama

düğmesinebirkezbasın.

Ekranbirkaçsaniyeaydınlanır.

2 Tıraşbaşlıklarınıdüzvedaireselhareketler

yaparakcildinizinüzerindedolaştırın.

Kuru cilt üzerinde yapılan tıraş en iyi sonucu verir.

Cildinizin Philips tıraş sistemine alışması 2 ile 3

hafta sürebilir.

3 Tıraşmakinesinikapatmakiçinaçma/kapama

düğmesinebirkerebasın.

Ekranbirkaçsaniyeaydınlanırvekalanpil

kapasitesinigösterir(yalnızcaRQ1090/RQ1062/

RQ1060’ta).

Düzeltme

Favorilerinizi ve bıyığınızı düzeltmek için düzelticiyi

kullanabilirsiniz.

1 Tıraşünitesinitıraşmakinesindençekipçıkarın.

2 Tıraşmakinesiniçalıştırmakiçinaçma/kapama

düğmesinebirkezbasın.

Ekranbirkaçsaniyeaydınlanır.

3 Düzelticiyidışarıkaydırmakiçindüzeltici

sürgüsünüileridoğruitin.

4 Artıkdüzeltmeyebaşlayabilirsiniz.

,

-

,

TÜRKÇE 119

5 Düzelticiyi içeri çekmek için düzeltici

sürgüsünü geriye çekin.

6 Tıraşmakinesinikapatmakiçinaçma/kapama

düğmesinebirkerebasın.

Ekranbirkaçsaniyeaydınlanırvekalanpil

kapasitesinigösterir(yalnızRQ1090/RQ1060’da).

7 Tıraşünitesininsapınıtıraş

makinesininüzerindekiyuvayayerleştirin(1).

Dahasonratıraşmakinesinetakmakiçintıraş

ünitesiniaşağıdoğru(2)bastırın(‘klik’).

Temizlik ve bakım

Cihazıtemizlemekiçinovalamabezleri,benzinveya

asetongibiaşındırıcıtemizlikürünleriveyazarar

vericisıvılarkullanmayın.

Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için

daima suyun çok sıcak olmadığını kontrol edin.

Optimum tıraş performansı için her tıraştan sonra

tıraş makinesini temizleyin.

Tıraş makinesinin dışını nemli bir bezle

temizleyebilirsiniz.

Cihazı düzenli olarak temizlemek daha iyi tıraş

performansı sağlar.

Tıraş ünitesini muslukta temizleme

1 Cihazıkapatın.

2 Üçtıraşbaşlığınıtekertekerçekerekaçın.

,

-

TÜRKÇE120

3 Üçtıraşbaşlığınıveüçkılbölmesinisıcaksuda

30saniyeboyuncayıkayın.

Sıcaksuyadikkatedin.Ellerinizinyanmamasıiçin

daimasuyunçoksıcakolmadığınıkontroledin.

4 Fazlasuyudikkatlesilkeleyinvetıraşünitesinin

tamamenkurumasınısağlamakamacıylatıraş

başlıklarınıaçıkbırakın.

Tıraşünitesinikuruturkenkesinliklehavluveya

peçetekullanmayın.Tıraşbaşlıklarınazarar

verebilirsiniz.

Derinlemesinetemizlikiçin,tıraşmakinesini

çalıştırıptıraşünitesiniiçindebirmiktarsıvı

sabunolansıcaksuya30saniyekadardaldırın.

Tıraşünitesinibirmiktaralkolkullanarakda

temizleyebilirsiniz.

Tıraş ünitesini verilen fırça ile temizleme

1 Cihazıkapatın.

2 Üçtıraşbaşlığınıtekertekerçekerekaçın.

3 Tıraşbaşlıklarınıvekılbölmelerinibirlikte

verilenfırçaylatemizleyin.

4 Tıraşbaşlıklarınıkapatın.

,

TÜRKÇE 121

Kesiciyi verilen fırçayla temizleme

Her kullanımdan sonra düzelticiyi temizleyin.

1 Cihazıkapatın.

2 Düzelticiyidışarıkaydırmakiçindüzeltici

sürgüsünüileridoğruitin.

3 Düzelticiyibirlikteverilenfırçanınkısakıllı

tarafıylatemizleyin.Düzelticinindişleriboyunca

yukarıveaşağıdoğrufırçalayın.

4 Tıraşmakinesiniaçıpkapatınveadım3’ü

tekrarlayın.

5 Düzelticiyi içeri çekmek için düzeltici

sürgüsünü geriye çekin.

İpucu:Optimumdüzelticiperformansıiçindüzelticinin

dişlerinialtıaydabir,birdamladikişmakinesiyağıyla

yağlayın.

Saklama

Tıraş makinesini saklamanın veya sehayat ederken

yanınızda taşımanın iki yolu vardır:

Tıraş makinesini Power Pod’a koyun. Koruma

kapağının tıraş ünitesinin üzerinde olmadığından

emin olun.

tıraş başlıklarının zarar görmesini önlemek için

koruma kapağını tıraş ünitesinin üzerine kaydırın.

-

TÜRKÇE122

Değiştirme

Tıraş ünitesi simgesi ekranda görüntülendiğinde tıraş

ünitesini değiştirin. Hasarlı tıraş ünitesini derhal değiştirin.

Maksimum tıraş performansı için tıraş ünitesini iki

yılda bir değiştirmenizi öneririz.

Tıraş ünitesini sadece RQ10 Philips arcitec Tıraş

Ünitesi ile değiştirin.

1 Eskitıraşünitesinitıraşmakinesindençekip

çıkarın.

2 Yenitıraşünitesininsapınıtıraşmakinesinin

üzerindekiyuvayayerleştirin(1).Dahasonra

tıraşmakinesinetakmakiçintıraşünitesiniaşağı

doğru(2)bastırın(‘klik’).

Parça siparişi

Aşağıdaki parçalar bulunmaktadır:

HQ8500 adaptör

RQ10 Philips arcitec Tıraş Ünitesi

HQ110 Philips Tıraş Başlığı Temizleme Spreyi

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev

atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim

edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz.

Dahili şarj edilebilir tıraş makinesi pili, çevreyi

kirletebilecek maddeler içermektedir. Tıraş

makinesini atmadan ya da resmi toplama noktasına

teslim etmeden önce mutlaka pili çıkartın. Pili,

piller için resmi toplama noktasına teslim edin. Pili

-

TÜRKÇE 123

çıkartmakta güçlük çekiyorsanız, cihazı bir Philips

servis merkezine verebilirsiniz. Merkezin personeli

pili sizin için çıkartacak ve atık işlemlerini çevreye

zarar vermeyecek şekilde gerçekleştirecektir.

Tıraş makinesi pilinin atılması

Pilisadecetıraşmakinesiniatacağınızzamançıkarın.

Çıkarırkenpilintamamenboşolduğundanemin

olun.

1 TıraşmakinesiniPowerPod’dançıkarın.

2 Tıraşmakinesiniduranakadarçalıştırın.

3 Tıraşünitesinitıraşmakinesindençekipçıkarın.

4 Tıraşmakinesininarkasındaki2vidayısökün.

5 Tıraşmakinesiniaçmakiçinönvearka

panellerinarasınabirtornavidasokun.

6 Yanpanelleriçıkarın.

7 Tıraşmakinesininiçindeki3vidayısökünve

arkakapağıçıkarın.

TÜRKÇE124

8 Tellerimotorünitesindendışarıyaçekinvepili

çıkarın.

Pillerinuzunkenarlarıkeskindir,dikkatliolun.

Piliçıkardıktansonratıraşmakinesinişetakılı

PowerPod’agerikoymayın.

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya

bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr

adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi

ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında

garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde

Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips

yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel

Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.

Garanti sınırlamaları

Tıraş başlıkları (bıçaklar ve koruyucular) aşınmaya

maruz kaldığından uluslararası garanti kapsamında

değildir.

Sıkça sorulan sorular

1

Tıraşmakinesinedeneskisigibiiyitıraş

etmiyor?

Tıraş makinesi yeteri kadar temizlenmemiş olabilir.

Tıraş makinesini çalıştırın ve tıraş ünitesini sıvı

sabunlu sıcak suya sokun (bkz. ‘Temizlik ve bakım’

bölümü).

Tıraş başlıkları yıpranmış veya hasar görmüş olabilir.

Tıraş ünitesini değiştirin (bkz. ‘Değiştirme’ bölümü).

-

TÜRKÇE 125

2 Açma/kapamadüğmesinebastığımdatıraş

makinesinedençalışmıyor?

Pil bitmiş olabilir. Pili şarj edin (Bkz.’Şarj’ bölümü).

Seyahat kilidi etkinleştirilmiş olabilir. Kilidi devreden

çıkarmak için açma/kapama düğmesini 3 saniye

basılı tutun.

Tıraş ünitesi, motor çalışamayacak kadar çok

kirlenmiş veya hasar görmüştür. Bu durumda, tıraş

ünitesi simgesi, musluk simgesi ve ünlem işareti

yanıp söner. Bu gerçekleştiğinde, tıraş ünitesini

temizlemeniz veya değiştirmeniz gereklidir. Tıraş

ünitesini içinde bir miktar sıvı sabun olan sıcak suya

daldırın.

Tıraş makinesinin sıcaklığı çok yüksek olabilir. Bu

durumda, tıraş makinesi çalışmaz ve ekrandaki

ünlem işareti yanıp söner. Tıraş makinesinin sıcaklığı

yeterli miktarda düşer düşmez, makineyi tekrar

çalıştırabilirsiniz.

3 PowerPod’daşarjettiktensonratıraşmakinesi

nedentamolarakşarjolmuyor?

Tıraş makinesini Power Pod’a düzgün

yerleştirememiş olabilirsiniz. Tıraş makinesini yerine

kilitlenene kadar bastırdığınızdan emin olun.

-

TÜRKÇE126

4222.002.5095.2

Philips RQ1060/19 Kullanım kılavuzu

Philips RQ1060/19 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler