Speed-Link SL-6567 Black Kullanım kılavuzu

Marka: Speed-Link

Model: SL-6567 Black

Tip: Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Utilisation conforme

Ce produit est uniquement destiné à être utilisé comme dispositif de pointage sur

un ordinateur. La société Jöllenbeck GmbH décline toute responsabilité en cas

de dégradations du produit ou de blessures corporelles dues à une utilisation du

produit inconsidérée, incorrecte, erronée ou contraire aux instructions données

par le fabricant.

Remarques relatives aux piles

Ce produit est doté d’un accumulateur lithium-polymère. Ne l’abîmez pas, ne

l’ouvrez pas, ne le démontez pas et ne l’utilisez pas dans un milieu humide et/ou

corrosif. Utilisez uniquement des chargeurs adaptés. N‘exposez pas le produit à

des températures supérieures à 60 °C (140 °F). Le symbole de poubelle barrée

signie que le produit ne doit pas être placé avec les ordures ménagères. Les

piles et les accumulateurs usagés peuvent contenir des substances toxiques

susceptibles de nuire à l’environnement et à votre santé en cas d’élimination

ou de stockage incorrects. En tant qu’utilisateur, vous êtes tenu par la loi de

déposer les appareils électriques usagés dans une borne de collecte ofcielle.

Cela garantit également une élimination correcte de l’accumulateur intégré.

Déclaration de conformité

La société Jöllenbeck GmbH déclare que ce produit est conforme aux directives

de sécurité afférentes de la directive de l’Union européenne 1999/5/CE. Vous

pouvez demander à recevoir la déclaration de conformité complète en allant sur

notre site Web à l’adresse www.speedlink.com.

Indication de conformité

La présence de champs statiques, électriques ou à haute fréquence intenses

(installations radio, téléphones mobiles, décharges de micro-ondes) peut

perturber le bon fonctionnement de l’appareil (ou des appareils). Dans ce cas,

essayez d’éloigner les appareils à l’origine des perturbations.

Assistance technique

En cas de difcultés techniques concernant ce produit, veuillez vous adresser

à notre service d’assistance technique. Le moyen le plus rapide consiste à le

contacter par le biais de notre site Web www.speedlink.com.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist nur als Eingabegerät für den Anschluss an einen Computer

geeignet. Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden

am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund von unachtsamer,

unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck

entsprechender Verwendung des Produkts.

Batteriehinweise

Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Polymer-Akkumulator ausgestattet.

Beschädigen, öffnen oder zerlegen Sie es nicht und nutzen Sie es nicht in einer

feuchten und/oder korrodierenden Umgebung. Verwenden Sie ausschließlich

geeignete Ladegeräte. Setzen Sie das Produkt keinen Temperaturen über

60 °C (140 °F) aus. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet,

dass das Produkt nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. Altbatterien und

-akkus können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer Entsorgung

oder Lagerung die Umwelt und Ihre Gesundheit schädigen können. Sie sind

als Endnutzer gesetzlich dazu verpichtet, ausgesorgte Elektrogeräte an einer

ofziell ausgewiesenen Sammelstelle abzugeben. Dadurch ist auch die korrekte

Entsorgung des eingebauten Akkus gewährleistet.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Jöllenbeck GmbH, dass dieses Produkt konform mit den

relevanten Sicherheitsbestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC ist. Die

komplette Konformitätserklärung können Sie auf unserer Webseite unter

www.speedlink.com anfordern.

Konformitätshinweis

Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten

Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefonen, Mikrowellen-Entladungen) kann es zu

Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der Geräte) kommen. Versuchen Sie

in diesem Fall, die Distanz zu den störenden Geräten zu vergrößern.

Technischer Support

Bei technischen Schwierigkeiten mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte

an unseren Support, den Sie am schnellsten über unsere Webseite

www.speedlink.com erreichen.

Intended use

This product is only intended as an input device for connecting to a computer.

Jöllenbeck GmbH accepts no liability whatsoever for any damage to this product

or injuries caused due to careless, improper or incorrect use of the product or

use of the product for purposes not recommended by the manufacturer.

Battery safety

This product is tted with a lithium polymer battery. Do not damage, open or

dismantle the battery and do not use it in damp and/or corrosive conditions. Only

use compatible chargers. Do not expose the product to temperatures exceeding

60°C (140°F). Products displaying a crossed-out bin symbol must not be

disposed of together with household waste. Used batteries and rechargeables

may contain harmful substances which may cause environmental damage or

harm your health if not stored or disposed of correctly. As the end user, you are

legally obliged to dispose of electrical equipment at the end of its useful life at an

ofcial collection point; this also ensures that the integral rechargeable battery is

disposed of correctly.

Declaration of conformity

Jöllenbeck GmbH hereby declares that this product conforms to the relevant

safety regulations of EU Directive 1999/5/EC. The full Declaration of Conformity

can be requested via our website at www.speedlink.com.

Conformity notice

Operation of the device (the devices) may be affected by strong static, electrical

or high-frequency elds (radio installations, mobile telephones, microwaves,

electrostatic discharges). If this occurs, try increasing the distance from the

devices causing the interference.

Technical support

Having technical problems with this product? Get in touch with our Support team

– the quickest way is via our website: www.speedlink.com.

Gebruik conform de doelstellingen

Dit product is uitsluitend geschikt als invoerapparaat voor aansluiting op een

pc. Jöllenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan het product of

persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht, ondeskundig, onjuist gebruik van

het product of gebruik dat niet overeenstemming is met het door de fabrikant

aangegeven doel van het product.

Aanwijzingen voor de omgang met batterijen

Dit product is uitgerust met een lithiumpolymeerbatterij. Beschadig de batterij

niet, maak hem niet open en demonteer hem niet; gebruik de batterij evenmin

in een vochtige of corrosie bevorderende ruimte. Gebruik uitsluitend geschikte

opladers. Stel het product niet bloot aan temperaturen boven 60°C (140°F).

Een pictogram met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product niet

bij het normale huisvuil mag worden gedaan. Oude batterijen en accu’s kunnen

stoffen bevatten die schadelijk zijn voor milieu en gezondheid wanneer ze niet

op de juiste manier worden verwerkt of opgeslagen. U bent als eindgebruiker

verplicht niet meer functionerende elektrische apparaten in te leveren bij een

ofcieel inzamelpunt. Dat garandeert ook een juiste verwerking van de batterij

in het product.

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Jöllenbeck GmbH dat dit product voldoet aan de relevante

veiligheidsbepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EC. De volledige

conformiteitsverklaring kunt u opvragen op onze website www.speedlink.com.

Opmerking over de conformiteit

Velden met een sterke statische, elektrische of hoogfrequente lading

(radiotoestellen, draadloze telefoons, ontladingen van microgolven) kunnen van

invloed zijn op de werking van het apparaat (de apparaten). Probeer in dat geval

de afstand tot de storende apparaten te vergroten.

Technische ondersteuning

Neem bij technische problemen met dit product contact op met onze

ondersteuning; u kunt hen het snelste bereiken via onze website

www.speedlink.com.

Tekniğine uygun kullanım

Bu ürün yalnızca bir PC‘ye bağlanmaya yönelik giriş aygıtı olarak uygundur.

Jöllenbeck GmbH, dikkatsiz, tekniğine aykırı, hatalı veya üretici tarafından

belirlenmiş amaç doğrultusunda kullanılmaması durumunda üründeki

hasarlardan ya da yaralanmalardan sorumlu değildir.

Pil ile ilgili açıklamalar

Bu ürün bir lityum polimer aküsüyle donatılmıştır. Ürünü parçalamayın, açmayın

ve ayırmayın ve ürünü nemli ve/veya korozyon oluşabilecek bir çevrede

kullanmayın. Yalnızca uygun şarj cihazları kullanın. Ürünü 60°C (140°F)

üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. Üzeri çizilmiş çöp tenekesinin simgesi

ürünün evsel atıklara atılmaması gerektiğini belirtir. Eski piller ve aküler, usulüne

uygun tasye edilmediklerinde ya da usulüne aykırı depolandıklarında çevreye

ve sağlığınıza zarar verebilecek maddeler içerebilirler. Yasal olarak elektronik

cihazları, resmi bir elektronik cihazlar toplama yerine iade etmekle son kullanıcı

olarak siz yükümlüsünüz. Bu sayede yerleşik akünün doğru tasyesi sağlanır.

Uygunluk beyanı

İşbu belgeyle Jöllenbeck GmbH, bu ürünün AB Yönergesi 1999/5/EC‘ye ilişkin

önemli güvenlik yönetmeliklerine uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk

beyanının tamamını www.speedlink.com adlı web sitemizden talep edebilirsiniz.

Uygunluk açıklaması

Güçlü statik, elektrikli veya yüksek frekanslı alanların etkisi ile (radyo

istasyonları, mobil telefonlar, mikrodalga boşalımları) aygıtın (aygıtların) işlevleri

kısıtlanabilir. Bu durumda parazite yol açan cihazlara mesafeyi büyütmeye

çalışın.

Teknik destek

Bu ürünle ilgili teknik zorluklarla karşılaşmanız durumunda lütfen müşteri destek

birimimize başvurun. Buraya en hızlı www.speedlink.com adlı web sayfamızdan

ulaşabilirsiniz.

Utilizzo conforme alle disposizioni

Questo prodotto è adatto unicamente come dispositivo di input su un computer.

La Jöllenbeck GmbH non risponde di danni al prodotto o lesioni di persone

causati da un utilizzo del prodotto involontario, improprio, erroneo o non indicato

dal produttore.

Avvertenze sulle batterie

Questo prodotto è dotato di accumulatore ai polimeri di litio. Non danneggiare,

aprire o scomporre l’accumulatore e non usarlo in ambienti umidi e/o corrosivi.

Usare esclusivamente alimentatori appropriati. Non esporre il prodotto a

temperature superiori a 60°C (140°F). Il simbolo con il cassonetto barrato

signica che il prodotto non deve essere smaltito con i riuti domestici. Le

batterie e gli accumulatori usati possono contenere sostanze inquinanti

che potrebbero danneggiare l’ambiente e la salute in caso di smaltimento e

stoccaggio non eseguiti correttamente. Come consumatore nale siete tenuti per

legge a consegnare le apparecchiature elettroniche da smaltire in un centro di

raccolta autorizzato. In questo modo è garantito anche lo smaltimento corretto

dell’accumulatore integrato.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, la Jöllenbeck GmbH dichiara che il prodotto è conforme alle

disposizioni in materia di sicurezza della Direttiva Europea 1999/5/EC. La

dichiarazione di conformità completa è reperibile sul nostro sito web all’indirizzo

www.speedlink.com.

Avviso di conformità

L’esposizione a campi statici, elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza

(impianti radio, cellulari, scariche di microonde) potrebbe compromettere la

funzionalità del dispositivo (dei dispositivi). In tal caso cercare di aumentare la

distanza dalle fonti d’interferenza.

Supporto tecnico

In caso di difcoltà tecniche con questo prodotto rivolgetevi al nostro supporto

che è facilmente reperibile attraverso il nostro sito www.speedlink.com.

Uso según instrucciones

Este producto sólo vale para conectarlo a un ordenador como dispositivo de

inserción de datos. Jöllenbeck GmbH no asume la garantía por daños causados al

producto o lesiones de personas debidas a una utilización inadecuada o impropia,

diferente de la especicada en el manual, ni por manipulación, desarme del

aparato o utilización contraria a la puntualizada por el fabricante del mismo.

Nota sobre pilas

Este producto viene con una pila recargable de polímero de litio. No la inutilices,

abras o destroces, ni la uses en un ambiente húmedo y/o propenso a la

corrosión. Utiliza sólo y exclusivamente cargadores apropiados. No sometas

el producto a temperaturas superiores a los 60 °C (140 °F). El icono de un

contenedor de basura tachado signica que este material no se ha de depositar

en contendores de basura doméstica. Las pilas viejas contienen sustancias

nocivas y en caso de no ser debidamente recicladas pueden ser peligrosas

para el medio ambiente o la salud de las personas. Como todos los aparatos

eléctricos o electrónicos, como usuario estás obligado a depositarlo, tras su vida

útil, en los contenedores apropiados de un punto limpio ocial. Con ello también

está seguro el reciclado de los acumuladores incorporados.

Declaración de conformidad

Por la presente Jöllenbeck GmbH declara que este producto ha sido fabricado

de conformidad con las disposiciones de seguridad de la directiva de la UE

1999/5/EC. La declaración completa de conformidad puede bajarse de nuestra

página web www.speedlink.com.

Advertencia de conformidad

Bajo los efectos de fuertes campos eléctricos, estáticos o de alta frecuencia

(emisores, teléfonos inalámbricos y móviles, descargas de microondas) pueden

aparecer señales parasitarias que perturben el buen funcionamiento del aparato

(los aparatos). En caso necesario conviene que la distancia con los aparatos

implicados sea la mayor posible.

Soporte técnico

En caso de surgir complicaciones técnicas con el producto, dirígete a

nuestro servicio de soporte, podrás entrar rápidamente en la página web

www.speedlink.com.

Использование по назначению

Устройство предназначено только для использования в качестве устройства

для ввода на компьютере. Jöllenbeck GmbH не несет ответственности

за ущерб изделию или травмы лиц вследствие неосторожного,

ненадлежащего, неправильного или не соответствующего указанной

производителем цели использования изделия.

Информация об элементах питания

Это изделие оснащено литий-полимерным аккумулятором. Не повреждайте,

не открывайте и не разбирайтеего , а также не используйте его во

влажных местах и/или местах, где возможно корродирование. Используйте

исключительно подходящие зарядные устройства. Не подвергайте изделие

воздействию температур выше 60°C (140°F). Символ перечеркнутого

контейнера для мусора значит, что изделие нельзя выбрасывать с бытовым

мусором. Старые батарейки и аккумуляторы могут содержать вредные

вещества, которые в случае неправильной утилизации или хранения могут

нанести ущерб окружающей среде и вашему здоровью. Вы в качестве

конечного пользователя по закону обязаны сдавать старые электроприборы

в специальный пункт для их сбора. Таким образом обеспечивается и

правильная утилизация встроенного аккумулятора.

Заявление о соответствии

Данным Jöllenbeck GmbH заявляет, что это изделие отвечает

соответствующим положениям о безопасности Директивы ЕС 1999/5/EC.

Полное заявление о соответствии можно затребовать на нашем сайте по

адресу www.speedlink.com.

Информация о соответствии

Из-за влияния сильных статических, электрических или высокочастотных

полей (излучение радиоустановок, мобильных телефонов, микроволновых

печей) могут возникнуть радиопомехи. В этом случае нужно увеличить

расстояние от источников помех.

Техническая поддержка

Если с этим изделием возникают технические сложности, обращайтесь в

нашу службу поддержки, быстрее всего это можно сделать через наш

веб-сайт www.speedlink.com.

STRIKE FX gAMEPAD – WIRELESS

SL-6567-BK

, the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without prior notice.

JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY

Sayfa yükleniyor ...