Dell PowerEdge T610 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Dell™ PowerEdge™

T610 Systems

Getting Started

With Your System

Začínáme se systémem

Guide de mise en route

Erste Schritte mit dem System

Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

Rozpoczęcie pracy z systemem

Начало работы с системой

Procedimientos iniciales con el sistema

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

תכרעמה םע הדובעה תליחת

Sayfa yükleniyor ...

Dell™ PowerEdge™

T610 Sistemleri

Sisteminizi

Kullanmaya Başlarken

Model E03S

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar

ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı

olacak önemli bilgiler verir.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, fiziksel

yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Dell, DELL logosu ve PowerEdge Dell Inc. şirketine ait ticari markalardır; Citrix ve XenServer, Citrix

Systems, Inc. şirketine ve/veya bağlı şirketlerinden birine veya birden fazlasına ait ticari markalardır

ve ABD Patent ve Ticari Marka Bürosu'nda ve diğer ülkelerde kayıtlı olabilir. Intel ve Xeon Intel

Corporation şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır; Microsoft, Hyper-V,

Windows, ve Windows Server Microsoft Corporation'ın ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markaları veya tescilli markalarıdır. Red Hat ve Enterprise Linux, Red Hat, Inc. şirketinin ABD ve

diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır; SUSE, Novell, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki

tescilli ticari markalarıdır. VMware, VMware, Inc. şirketinin ABD ve/veya diğer hükümetlerdeki

tescilli ticari markasıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve

ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle

ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Model E03S

Aralık 2008 P/N YX418 Rev. A02

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 103

Kurulum ve Yapılandırma

UYARI: İzleyen işlemleri uygulamadan önce sistemle birlikte gelen

güvenlik yönergelerini okuyun.

NOT: İsteğe bağlı raf yapılandırması kullanıyorsanız, sistemle birlikte

verilen güvenlik talimatlarını ve raf montaj talimatlarını izleyerek rayları

toplayın ve sistemi rafa monte edin.

Tower Sisteminin Dengelenmesi

UYARI: Tower sistemin alt panelinde, sistemin dengeye alınmasına

yardımcı olmak için dışarıya doğru açılabilen dört adet ayak

mevcuttur. Bu ayakların açılmaması sistemin devrilme riski ile karşı

karşıya kalmasına, fiziksel yaralanmalara veya sistemin zarar

görmesine yol açar.

104 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

İsteğe Bağlı – Klavye, Fare ve Monitörün Bağlanması

Klavye, fare ve monitörü bağlayın (isteğe bağlı).

Sisteminizin arkasındaki konnektörlerde her konnektöre hangi kablonun

takılacağını gösteren simgeler bulunur. Monitörün kablo konnektöründe

bulunan vidaları (varsa) mutlaka sıkın.

Güç Kablolarının Bağlanması

Sistemin güç kablolarının sisteme bağlantısını yapın ve bir monitör

kullanılıyorsa monitörün güç kablosunun monitöre bağlantısını gerçekleştirin.

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 105

Güç Kablosunun Sabitlenmesi

Sistemin güç kablosunu resimde gösterildiği gibi ilmek yapın ve kabloyu

sistemle birlikte verilen şeridi kullanarak desteğe sabitleyin.

Güç kablolarının diğer ucunu topraklı bir elektrik prizine ya da kesintisiz güç

kaynağı (UPS) veya güç dağıtım birimi (PDU) gibi ayrı bir güç kaynağına takın.

Sistemi Açma

Kasanın üzerindeki güç düğmesine basın. Güç göstergeleri yanacaktır.

106 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

İşletim Sistemi Kurulumunun

Tamamlanması

Önceden yüklenmiş işletim sistemi ile satın aldıysanız, sistemle birlikte

sağlanan işletim sistemi belgelerine bakın. İşletim sistemini ilk defa kurmak

için, işletim sisteminize ait kurulum ve yapılandırma belgelerine bakın. Sistemle

birlikte satın almadığınız diğer donanım ya da yazılımı yüklemeden önce işletim

sisteminin yüklü olduğundan emin olun.

•

Citrix

®

XenServer

™

5.0, düzeltme 1 veya üzeri

•

Microsoft

®

Windows Server

®

2008 Hyper-V

™

•

Microsoft Windows Server 2008 Web, Standard ve Enterprise (32-bit x86)

Gold sürümleri

•

Microsoft Windows Server 2008 Web, Standard, Enterprise ve Datacenter

(x64) Gold sürümleri

•

Microsoft Window Small Business Server 2008, Standard ve Premium (x64)

sürümleri.

•

Microsoft Windows Server 2003 Web, Standard ve Enterprise (32-bit x86)

sürümleri, SP2'li

•

Microsoft Windows Server 2003 Standard ve Enterprise (x64) sürümleri,

SP2'li

•

Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard ve Enterprise (32-bit x86)

sürümleri, SP2'li

•

Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise ve Datacenter

(x64) sürümleri, SP2'li

•

Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Standard ve Premium

sürümleri, SP2'li

•

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

ES ve AS 4.7 (x86)

•

Red Hat Enterprise Linux ES ve AS 4.7 (x86_64)

•

Red Hat Enterprise Linux 5.2 Server (x86_32)

•

Red Hat Enterprise Linux 5.2 Server (x86_64)

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 107

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2 (x86_64)

•

VMware

®

ESX Sürüm 4.0 ve 3.5, Güncelleştirme 4 (kullanılabilir

olduğunda)

•

VMware ESXi Sürüm 4.0 ve 3.5, Güncelleştirme 4 (kullanılabilir olduğunda)

NOT: Desteklenen işletim sistemlerine ilişkin en son bilgiler için, bkz.

www.dell.com.

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

UYARI: Sisteminizle birlikte verilen güvenlik ve tescil bilgilerine

bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge

olarak eklenmiş olabilir.

•

Raf çözümünüz ile birlikte gelen raf belgeleriniz sisteminizi bir rafa nasıl

takacağınızı açıklar.

•

Donanım Kullanıcı El Kitabı

sistem özellikleri üzerine bilgiler içermekte ve

sistemde sorun giderme, sistem bileşenlerinin yüklenmesi ve değiştirilmesi

işlemlerinin nasıl yapılacağını anlatmaktadır. Bu belge çevrimiçi olarak

support.dell.com

adresinde bulunmaktadır.

•

Sisteminiz ile birlikte gelen, işletim sistemi, sistem yönetimi yazılımı, sistem

güncellemeleri ve sisteminiz ile birlikte satın aldığınız sistem bileşenleri

dahil sisteminizi yapılandırma ve yönetme belgelerini ve araçlarını sağlayan

herhangi bir ortam.

NOT: Her zaman support.dell.com adresindeki güncellemeleri

kontrol edin ve genellikle diğer belgelerdeki bilgileri geçersiz

kıldığından önce güncellemeleri okuyun.

Teknik Yardım Alma

Bu kılavuzdaki bir prosedürü anlamazsanız veya sistem beklediğiniz gibi

çalışmazsa, bkz. Donanım Kullanıcı El Kitabı. Dell

™

kapsamlı donanım eğitimi

ve sertifikasyon sunar. Daha fazla bilgi için bkz. www.dell.com/training. Bu

hizmet tüm bölgelerde sunulmamaktadır.

108 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Teknik Özellikler

İşlemci

İşlemci tipi Bir ya da iki adet dört veya çift çekirdekli

Intel

®

Xeon

®

işlemci

Genişletme Veriyolu

Veriyolu türü PCI Express Generation 2

Genişletme yuvaları: İki tam yükseklikte, tam uzunlukta x8 link

(yuva 2 ve 3)

Üç tam yükseklikte, yarı uzunlukta x4 link

(yuvalar 1, 4 ve 5)

NOT: Tüm yuvaların 25W güce kadar

desteği vardır, ancak takıldıkları yuvalara

bakılmaksızın aynı anda maksimum

iki 25W kart ve üç 15W kart takılabilir.

Bellek

Mimari 800, 1066 veya 1333 MHz DDR3 kayıtlı veya

ara belleğe alınmamış Hata Düzeltme Kodu

(ECC) DIMM'ler. Gelişmiş ECC Desteği veya

En İyi Duruma Getirilmiş Bellek çalışması.

Bellek modülü soketleri Oniki 240-pin

Bellek modülü kapasiteleri 1 GB ve 2 GB UDIMM'ler; ve 2 GB, 4 GB

veya 8 GB RDIMM'ler

(single, dual veya quad-rank, kapasiteye bağlı)

Minimum RAM Tek işlemcili 1 GB (işlemci başına 1 DIMM)

Maksimum RAM 96 GB (quad-rank 8 GB RDIMM'li) veya

24 GB (2 GB UDIMM'li)

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 109

Sürücüler

Sabit sürücüler En fazla sekiz 2.5-inç dahili, çalışırken

takılabilir SAS veya SATA sabit disk, taşıyıcı

kart destekli

veya

En fazla sekiz 3.5-inç dahili, çalışırken

takılabilir SAS veya SATA sabit disk, taşıyıcı

kart destekli

Disket sürücü İsteğe bağlı harici USB 1,44 MB sürücü

Optik sürücü Bir veya iki isteğe bağlı dahili SATA DVD

veya DVD+RW sürücü

İsteğe bağlı harici USB DVD

NOT: DVD cihazları sadece veriye

dayalıdır

NOT: Yarı yükseklikte bir teyp sürücüsü takılıysa, bir dahili optik sürücü

takabilirsiniz. Tam yükseklikte bir teyp sürücüsü takılıysa, optik sürücü

takılamaz.

Teyp sürücüsü Bir adet isteğe bağlı yarı yükseklikte (bir optik

sürücü bölmesinde kullanılmak üzere) SAS,

SATA veya isteğe bağlı SCSI denetleyici kartlı

SCSI

Bir adet isteğe bağlı tam yükseklikte (her iki

optik sürücü bölmesinde kullanılmak üzere)

SAS veya isteğe bağlı SCSI denetleyici kartlı

SCSI.

Flash sürücü İsteğe bağlı dahili USB

İsteğe bağlı dahili Secure Digital (SD) bellek kartı

İsteğe bağlı harici SD bellek kartı

110 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Konektörler

Arka

NIC

Tümleşik 10/100/1000 Mbps Ethernet için iki

adet RJ-45

Seri

9-pin, DTE, 16550 uyumlu

USB

Altı adet 4 pinli, USB 2.0 uyumlu

Video

15 pin VGA

İsteğe bağlı harici VFlash kartı

Bir isteğe bağlı flash bellek kartı yuvası +

iDRAC6 Enterprise

Ön

USB

İki adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu

Dahili

USB

Bir adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu

Dahili secure digital (SD) modulü

Dahili SD modüle sahip bir adet isteğe bağlı

flash bellek kartı yuvası

Video

Video türü Tümleşik Matrox G200

Video belleği 8 MB paylaşımlı

Power (Güç)

AC Güç Kaynağı (her bir güç kaynağı için)

Watt Değeri

870 Watt (Yüksek Çıkış)

570 Watt (Energy Smart)

Gerilim

90–264 VAC, otomatik kademeli, 47-63 Hz

Isı dağıtımı

2968,6 BTU/saat maksimum (Yüksek Çıkış)

1944,9 BTU/saat maksimum (Energy Smart)

Maksimum boşalma akımı

Normal hat koşulları altında ve sistemin ortam

çalışma aralığının üzerinde, ani akım 10 ms

veya daha kısa bir süre için güç kaynağı başına

55 A'ya ulaşabilir.

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken 111

Piller

Sistem pili

CR 2032 3,0 V lityum saat pili

RAID pil (isteğe bağlı)

3,7 V lityum iyon pil paketi

Fiziksel Özellikler

Raf

Yükseklik

21,77 cm (8,57 inç)

Genişlik

48,25 cm (19,00 inç)

(sol ve sağ raf mandalları dahil)

Derinlik

62,10 cm (24,45 inç) (güç kaynağı çerçevesi

dahil)

Ağırlık (maksimum yapılandırma)

35 kg (77 lb)

Ağırlık (boş durumda)

20,2 kg (44,53 lb)

Tower

Yükseklik (ayaklar dahil)

44,10 cm (17,40 inç)

Genişlik (ayaklar dahil)

27,40 cm (10,80 inç)

Derinlik

62,10 cm (24,45 inç) (güç kaynağı çerçevesi

dahil)

Ağırlık (maksimum yapılandırma)

35 kg (77 lb)

Ağırlık (boş durumda)

20,55 kg (45,30 lb)

Power (Güç) (devamı)

112 Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Çevre Özellikleri

NOT: Belirli sistem yapılandırmalarına ilişkin çevresel ölçümlerle ilgili ek bilgi

için, bkz. www.dell.com/environmental_datasheets.

Temperature (Sıcaklık)

Çalışma

Saatte maksimum 10°C'lik sıcaklık değişimli

10° - 35°C (50° - 95°F)

NOT: 2950 fitin üzerindeki yükseklikler için,

maksimum çalışma sıcaklığı 1ºF/550 ft.

düşer.

Depolama

Saatte maksimum 20°C'lik sıcaklık değişimli

–40° - 65°C (–40° - 149°F)

Bağıl Nem

Çalışma

Saatte maksimum %10'luk nem değişimli

%20 - %80 (yoğuşmasız)

Depolama

Saatte maksimum %10'luk nem değişimli

%5 - %95 (yoğuşmasız)

Maksimum titreşim

Çalışma

İşlemsel oryantasyonlarda 5 dakika için

5–350 Hz'ten 0,26 Gms'e

Depolama

Tüm işlemsel oryantasyonlarda 10 dakika için

10–250 Hz'ten 1,54 Gms'e

Maksimum sarsıntı

Çalışma

Yarım sinüs şok tüm işlemsel oryantasyonlarda

31 G +/- %5, 2,6 ms +/- %10 darbe süreli

Depolama

Yarım sinüs şok tüm altı kenarda 71 G +/-

%5, 2 ms +/- %10 darbe süreli

Kare dalga şok tüm altı kenarda 27 G, 235 in/s

veya daha büyük hız değişiklikli

Yükseklik

Çalışma

–16 - 3.048 m (–50 - 10.000 ft)

NOT: 2950 fitten fazla yükseklikler için,

maksimum çalışma sıcaklığı 1ºF/550 ft.

düşer.

Depolama

–16 - 10.600 m (–50 - 35.000 ft)

Sayfa yükleniyor ...

Dell PowerEdge T610 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Dell PowerEdge T610 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Dell PowerEdge T610 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Dell PowerEdge T610 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Dell PowerEdge T610 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Dell PowerEdge T610 Hızlı başlangıç Kılavuzu