Siemens VSQ8TURBO/12 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

tr

112 AEEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez.

İçindekiler

Güvenlik.......................................113

Genel uyarılar ...............................113

Amaca uygun kullanım.................113

Kullanıcı grubu konusunda

kısıtlama .......................................113

Güvenlikle ilgili uyarılar.................113

Maddi hasarların önlenmesi.........114

Çevrenin korunması ve tasarruf.115

Ambalajı atığa verme ...................115

Ambalajdan çıkarma ve kontrol .115

Teslimat kapsamı .........................115

Cihazı tanıma...............................115

Cihaz.............................................115

Kumanda elemanlarına genel

bakış

1

............................................116

powerSensor teknolojisi

1

..............116

Aksesuar......................................117

İlk Kullanım öncesi......................117

Cihazın monte edilmesi................117

Temel Kullanım ...........................117

Teleskopik borunun ayarlanması .117

Cihazın açılması ...........................117

Cihazın kapatılması ......................118

Cihazın taşınması .........................118

Gücün ayarlanması

1

.....................118

Zemin başlığının ayarlanması.......118

Zemin başlığı ayarlarına genel

bakış.............................................118

Aksesuarla süpürme işlemi..........118

Cihazın yerleştirilmesi ve park

edilmesi ........................................118

Cihazın sökülmesi ........................118

Cihazı temizleme ve bakımını

yapma ..........................................119

Motor koruma...............................119

Motor koruma filtresinin

temizlenmesi.................................119

Mikro hijyenik üfleme filtresinin

temizlenmesi

1

...............................119

HEPA hijyen filtresinin

temizlenmesi

1

...............................120

Toz torbasının değiştirilmesi.........120

Arızaları giderme.........................121

Fonksiyon arızaları........................121

Taşıma, depolama ve atığa

verme ...........................................122

Eski cihazları atığa verme ............122

Müşteri hizmetleri........................122

Ürün numarası (E no.) ve imalat

numarası (FD) ..............................122

Garanti koşulları ...........................122

1

Cihazın donanımına göre değişir

Sayfa yükleniyor ...

Çevrenin korunması ve tasarruf tr

115

Çevrenin korunması ve tasarruf

Çevrenin korunması ve

tasarruf

Cihazı, kaynakları gözeterek kullanın

ve yeniden kullanılabilecek

malzemeleri doğru bir şekilde atığa

verin.

Ambalajı atığa verme

Ambalaj malzemeleri çevre dostudur

ve geri dönüştürülebilir.

▶

Münferit parçalar türlerine göre

ayrılarak imha edilmelidir.

Güncel imha yol ve yöntemleri

hakkında bilgi edinmek için lütfen

yetkili satıcınıza veya bağlı

olduğunuz belediyeye ya da şehir

idaresine başvurunuz.

Ambalajdan çıkarma ve kontrol

Ambalajdan çıkarma ve

kontrol

Cihazı ambalajından çıkartırken

nelere dikkat etmeniz gerektiğini bu

bölümde bulabilirsiniz.

Teslimat kapsamı

Ambalajından çıkardıktan sonra tüm

parçalarda nakliyeden kaynaklanan

hasarlar olup olmadığını ve parçaların

eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.

Uyarı:Donanıma bağlı olarak cihazla

birlikte başka aksesuarlar da teslim

edilir.

→Şekil

1

A

Açılır-kapanır zemin başlığı

1

B

Teleskopik borular

1

C

Hortum ile tutamaklar

1

Cihazın donanımına göre değişir

D

Toz torbası

E

Motor koruma filtresi

F

HEPA hijyen filtresi

1

G

Aksesuar taşıyıcı

1

H

Delikler için başlık

1

I

Dar aralık uçları

1

J

Sert zemin başlıkları

1

K

Döşeme başlığı

1

L

Katlanabilir sert kıllı ilave parça ile

döşeme başlığı

1

M

Minder ve koltuk başlığı

1

Cihazın donanımına göre değişir

Cihazı tanıma

Cihazınızın parçalarını öğreniniz.

Cihaz

Bu bölümde, cihazınızın parçalarını

tanıtan bir genel görünüm

verilmektedir.

Uyarı:Cihaz tipine göre renklerde ve

bazı özelliklerde farklılıklar söz

konusu olabilir.

→Şekil

2

1

Açılır-kapanır zemin başlığı

1

2

Sürgülü kelepçeli teleskopik boru

1

3

Tutamak

1

4

Hortum

5

Güç ayarlayıcısı ve açma/kapatma

şalteri

6

Park yardımı

7

Şebeke bağlantı kablosu

1

Cihazın donanımına göre değişir

tr Cihazı tanıma

116

8

Yerleştirme tertibatı

9

Arka kapak

10

Kapak

11

Taşıma tutamağı

1

Cihazın donanımına göre değişir

Kumanda elemanlarına genel

bakış

1

Bu bölümde cihazınızdaki kumanda

elemanlarını tanıtan bir genel

görünüm verilmektedir.

Sembol Kullanımı

¡ Cihazın çalıştırılması.

¡ Cihazın kapatılması.

¡ Gücün ayarlanması.

Perdelerin ve hassas kumaşların

süpürülmesi.

Mobilya döşemelerinin ve

yastıkların süpürülmesi.

¡ Hassas halıların süpürülmesi.

¡ Az miktardaki kirlerin

süpürülmesi.

Dayanıklı zemin döşemelerinin

süpürülmesi.

Sert zeminlerin, çok kirli halıların

ve halıflekslerin süpürülmesi.



Tüm yüzeylerin süpürülmesi.

Toz torbasının değiştirilmesi.

powerSensor teknolojisi

1

Burada çalışma biçiminin temellerini

bulabilirsiniz.

powerSensor teknolojisi

1

ile cihaz en

iyi performans seviyesinde çalışır.

Fonksiyon otomatik olarak etkinleşir.

İpucu:Fazladan enerji tasarrufu

yapmak için belirtilen toz torbasını

kullanınız.

1

Cihazın donanımına göre değişir

Aksesuar tr

117

Aksesuar

Orijinal aksesuarlar kullanın. Bunlar cihazınıza özel tasarlanmıştır. Burada

cihazınızın aksesuarlarına ve bunların kullanımına ilişkin genel bir görünüm

sunulmaktadır.

Aksesuar Aksesuar numarası Kullanımı

Değiştirme filtresi ambalajı VZ41FGALL Süpürülenlerin toplanması.

Motor koruma filtresi VZ02MSF Motorun kirliliğe karşı

korunması.

HEPA hijyen filtresi VZ154HFB Çıkan havanın temizlenmesi.

Katlanabilir sert kıllı ilave parça

ile sert zemin başlığı

VZ123HD Sert zeminlerin süpürülmesi.

Sert zemin başlığı VZ124HD Sert zeminlerin ve halıların

süpürülmesi.

İlk Kullanım öncesi

Temel ayarları yapın. Cihazı ve

aksesuarı temizleyin.

Cihazın monte edilmesi

1. Tutamak hortuma takılmalı ve

kilitlenmelidir.

→Şekil

3

2. Hortum ağzı kapaktaki emme

deliğine takılmalıdır.

→Şekil

4

3. Tutamak teleskopik boruya

takılmalıdır.

4. Teleskopik boru zemin başlığına

takılmalıdır.

→Şekil

5

5. Aksesuar taşıyıcısı

1

zemin

başlığına takılmalıdır.

→Şekil

6

6. Dar aralık ucu

1

alt taraftan

aksesuar taşıyıcısına

1

takılmalıdır.

→Şekil

6

7. Sert kıllı ilave parça

1

döşeme

başlığına

1

takılmalıdır.

→Şekil

7

8. Döşeme başlığı

1

sert kıllı ilave

parça

1

ile üst taraftan aksesuar

taşıyıcısına

1

takılmalıdır.

→Şekil

6

Temel Kullanım

Bu bölümde cihazınızın kullanımına

ilişkin temel bilgiler sunulmaktadır.

Teleskopik borunun

ayarlanması

1. Teleskopik borunun kilidi

açılmalıdır.

2. Teleskopik boru istenen uzunluğa

ayarlanmalıdır.

→Şekil

8

Cihazın açılması

1. Elektrik fişi tutulmalı ve gerekli

uzunluk kadar dışarı çekilmelidir.

1

Cihazın donanımına göre değişir

tr Temel Kullanım

118

2. Elektrik fişi prize takılmalıdır.

3. üzerine basılmalıdır.

→Şekil

9

Cihazın kapatılması

1. üzerine basılmalıdır.

2. Elektrik fişi çekilmelidir.

3. Şebeke bağlantı kablosu biraz

çekilmeli ve bırakılmalıdır.

a Kablo otomatik olarak kendini

sarar.

Cihazın taşınması

1. Cihaz kapatılmalıdır.

2. Cihaz dikey olarak

konumlandırılmalıdır.

3. Zemin başlığındaki kanca cihazın

alt tarafındaki boşluğa itilmelidir.

→Şekil

10

4. Zorluk yaşanmaması için cihaz

tutamaktan taşınmalıdır.

Gücün ayarlanması

1

Gücü kademesiz olarak

ayarlayabilirsiniz.

1. Güç ayarlayıcısı istenen kademeye

döndürülmelidir.

→"Kumanda elemanlarına genel

bakış", Sayfa116

2. İlave hava kontrolörlü teleskopik

boru istenen konuma

döndürülmelidir.

→Şekil

11

Zemin başlığının ayarlanması

▶

Zemin başlığı şalter ile istenen

zemin türüne ayarlanmalıdır.

→Şekil

12

Zemin başlığı ayarlarına genel

bakış

Burada zemin başlığı ayarlarını

tanıtan bir genel görünüm

verilmektedir.

Sembol Kullanımı

Halı ve halıflekslerin süpürülmesi.

Sert zeminlerin ve parkelerin

süpürülmesi.

Aksesuarla süpürme işlemi

1. İstenen başlık teleskopik boruya

veya tutamağa takılmalıdır.

2. Kullanımdan sonra kullanılan başlık

teleskopik borudan veya

tutamaktan çıkarılmalıdır.

Cihazın yerleştirilmesi ve park

edilmesi

1. Cihaz kapatılmalıdır.

2. Süpürme işlemine uzun süre ara

verilecekse cihazın alt tarafındaki

yerleştirme tertibatı kullanılmalıdır.

→Şekil

10

3. Süpürme işlemine kısa süre ara

verilecekse park yardımı

kullanılmalıdır.

→Şekil

13

Cihazın sökülmesi

1. Teleskopik boru ile tutamak

arasındaki bağlantı çıkarılmalıdır.

→Şekil

14

2. Her iki kilit tırnağına bastırılmalıdır.

3. Hortum cihazdan çekerek

çıkarılmalıdır.

→Şekil

15

1

Cihazın donanımına göre değişir

Cihazı temizleme ve bakımını yapma tr

119

Cihazı temizleme ve bakımını yapma

Cihazı temizleme ve

bakımını yapma

Motor koruma

Motordaki kirlenmelere dikkat

edilmelidir.

DİKKAT!

Motordaki kir motorda hasara neden

olabilir.

▶

Cihaz kesinlikle toz torbası

olmadan çalıştırılmamalıdır.

Motor koruma filtresinin

temizlenmesi

İpucu:Optimum bir temizleme

sonucu için motor koruma filtresi

belirli aralıklarla hafifçe vurularak

veya yıkanarak temizlenmelidir.

Cihazın performansını korumak için

küçük toz partikülleri süpürüldükten

sonra motor koruma filtresi

temizlenmeli veya değiştirilmelidir.

1. Cihaz kapatılmalıdır.

2. Elektrik fişi çekilmelidir.

3. Kapak açılmalıdır.

→Şekil

16

4. Motor koruma filtresinin kilidinin

açılması için yanlardaki mandallar

çekilmelidir.

→Şekil

17

5. Motor koruma filtresi ok yönünde

çekilerek çıkarılmalıdır.

6. Motor koruma filtresi hafifçe

vurarak temizlenmelidir.

7. Yoğun kirlenme halinde motor

koruma filtresi yıkanmalıdır.

→Şekil

18

8. Filtre en az 24saat kurumaya

bırakılmalıdır.

9. Cihaz ve aksesuar parçaları

piyasada bulunan plastik

temizleyicilerle temizlenmelidir.

10.Gerekirse toz haznesi ikinci bir

cihazla süpürülmeli veya kuru bir

toz bezi veya toz fırçası ile

temizlenmelidir.

11.Temizleme sonrasında motor

koruma filtresi cihaza

yerleştirilmelidir.

12.Motor koruma filtresi üst taraftan

kilitlenmelidir.

13.Kapak kapatılmalıdır.

Mikro hijyenik üfleme

filtresinin temizlenmesi

1

İpucu:Optimum bir temizleme

sonucu için mikro hijyenik üfleme

filtresi

1

yılda bir kez temizlenmeli veya

değiştirilmelidir. Cihazın

performansını korumak için küçük toz

partikülleri süpürüldükten sonra mikro

hijyenik üfleme filtresi

1

temizlenmeli

veya değiştirilmelidir.

1. Cihaz kapatılmalıdır.

2. Elektrik fişi çekilmelidir.

3. Arka kapak açılmalıdır.

4. Kilitleme mandalına ok yönünde

bastırılmalıdır.

→Şekil

19

5. Filtre tutucunun kilidi açılmalıdır.

6. Filtre köpüğü

1

ve mikro hijyenik

üfleme filtresi

1

filtre tutucudan

çıkarılmalıdır.

→Şekil

20

7. Filtre köpüğü

1

ve mikro hijyenik

üfleme filtresi

1

hafifçe vurularak

temizlenmelidir.

8. Yoğun kirlenme halinde filtre

köpüğü

1

ve mikro hijyenik üfleme

filtresi

1

yıkanmalıdır.

→Şekil

21

1

Cihazın donanımına göre değişir

tr Cihazı temizleme ve bakımını yapma

120

9. Filtre köpüğü

1

ve mikro hijyenik

üfleme filtresi

1

en az 24saat

kurumaya bırakılmalıdır.

10.Filtre köpüğü

1

ve mikro hijyenik

üfleme filtresi

1

filtre tutucuya

yerleştirilmelidir.

11.Filtre tutucu cihaza

yerleştirilmelidir.

12.Arka kapak kapatılmalıdır.

HEPA hijyen filtresinin

temizlenmesi

1

Uyarı:Filtreleme etkisi, filtre

yüzeyindeki muhtemel renk

değişiminden bağımsız olarak aynı

kalır.

İpuçları

¡ Optimum bir performans seviyesi

için HEPA hijyen filtresi

1

yılda bir

kez temizlenmelidir.

Cihazın performansını korumak için

küçük toz partikülleri

süpürüldükten sonra HEPA hijyen

filtresi

1

temizlenmelidir.

¡ Filtre ünitesini daha iyi temizlemek

için çamaşır makinesinde

yıkayabilirsiniz. Diğer çamaşırlara

zarar gelmemesi için filtre ünitesini

yıkarken bir yıkama torbası

kullanınız. Filtre ünitesini narin

yıkama programında 30C'de

yıkayınız ve en düşük deviri

ayarlayınız.

1. Cihaz kapatılmalıdır.

2. Elektrik fişi çekilmelidir.

3. Arka kapak açılmalıdır.

4. Kilitleme mandalına ok yönünde

bastırılmalıdır.

5. HEPA hijyen filtresinin

1

kilidi

açılmalıdır.

6. HEPA hijyen filtresi

1

cihazdan

çıkarılmalıdır.

→Şekil

19

7. Filtre ünitesi hafifçe vurularak

temizlenmelidir.

8. Filtre ünitesi musluk suyunun

altında yıkanmalıdır.

→Şekil

22

9. HEPA hijyen filtresi

1

en az 24saat

kurumaya bırakılmalıdır.

10.HEPA hijyen filtresi

1

cihaza

yerleştirilmelidir.

11.Arka kapak kapatılmalıdır.

Toz torbasının değiştirilmesi

Başlık kaldırıldığında ve yüksek

performans kademesinde filtre

değiştirme göstergesi sürekli

yanıyorsa toz torbası değiştirilmelidir.

1. Cihaz kapatılmalıdır.

2. Elektrik fişi çekilmelidir.

3. Kapağı açmak için kilitleme koluna

bastırılmalıdır.

4. Toz torbasını kilitlemek için

kilitleme mandalı çekilmelidir.

5. Dolu toz torbası tutma

düzeneğinden çıkarılmalıdır.

→Şekil

23

6. Dolu toz torbası imha edilmelidir.

7. Yeni toz torbası hissedilir şekilde

yerleşene kadar tutma düzeneğine

itilmelidir.

→Şekil

24

Toz torbası bükülmemelidir.

8. Kapak kapatılmalıdır.

Kapak kapatılırken toz torbasının

sıkışmamasına dikkat edilmelidir.

Kapak ancak toz torbası

yerleştirilmişse kapanır.

1

Cihazın donanımına göre değişir

Arızaları giderme tr

121

Arızaları giderme

Cihazınızdaki küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Müşteri hizmetlerine

başvurmadan önce arıza gidermeye ilişkin verilen bilgilerden yararlanınız. Bu

sayede gereksiz masrafı önlemiş olursunuz.

Fonksiyon arızaları

Hatalar Sebep Hataların giderilmesi

Cihaz çalışmıyor. Filtre değiştirme göstergesi

yanıyor.

▶

Toz torbasını değiştiriniz.

→"Toz torbasının değiştirilmesi",

Sayfa120

Ev sigortası cihaz açıldığında

devreye girer.

Birden fazla cihaz aynı akım

şebekesinde çalıştırılır.

1. Ev sigortasını açınız.

2. En düşük performans kademesini

ayarlayınız.

→"Gücün ayarlanması", Sayfa118

3. Cihazı çalıştırınız.

→"Cihazın açılması", Sayfa117

Emme gücünde azalma var. Başlık, teleskopik boru veya

hortum tıkalı.

1. Cihazı sökünüz.

→"Cihazın sökülmesi", Sayfa118

2. Tıkanmayı gideriniz.

Toz torbası dolu.

▶

Toz torbasını değiştiriniz.

→"Toz torbasının değiştirilmesi",

Sayfa120

HEPA hijyen filtresi tıkalı.

1

▶

HEPA hijyen filtresini temizleyiniz

1

.

→"HEPA hijyen filtresinin

temizlenmesi", Sayfa120

Mikro hijyenik üfleme filtresi

tıkalı.

1

▶

Mikro hijyenik üfleme filtresini

1

temizleyiniz.

→"Mikro hijyenik üfleme filtresinin

temizlenmesi", Sayfa119

1

Cihazın donanımına göre değişir

tr Taşıma, depolama ve atığa verme

122

Taşıma, depolama ve atığa verme

Taşıma, depolama ve

atığa verme

Eski cihazları atığa verme

Çevreye duyarlı bir imha işlemiyle

çok değerli ham maddeler yeniden

kullanılmak üzere değerlendirilebilir.

▶

Cihazın çevreye zarar vermeyecek

şekilde imha edilmesi

sağlanmalıdır.

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik

Bakanlığı tarafından yayımlanan

“Atık Elektrikli ve Elektronik

Eşyaların Kontrolü

Yönetmeliği”nde belirtilen

zararlı ve yasaklı maddeleri

içermez.

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve

tekrar kullanılabilir nitelikteki

yüksek kaliteli parça ve

malzemelerden üretilmiştir. Bu

nedenle, ürünü, hizmet

ömrünün sonunda evsel veya

diğer atıklarla birlikte atmayın.

Elektrikli ve elektronik

cihazların geri dönüşümü için

bir toplama noktasına götürün.

Bu toplama noktalarını

bölgenizdeki yerel yönetime

sorun. Kullanılmış ürünleri geri

kazanıma vererek çevrenin ve

doğal kaynakların korunmasına

yardımcı olun. Ürünü atmadan

önce çocukların güvenliği için

elektrik fişini kesin ve kilit

mekanizmasını kırarak çalışmaz

duruma getirin.

Müşteri hizmetleri

Birçok sorunu, işbu kılavuzdaki veya

web sitemizdeki arıza giderme

bilgileriyle kendiniz düzeltebilirsiniz.

Bu mümkün değilse müşteri

hizmetlerimize başvurun.

Cihazınızın, ister garanti kapsamında

ister üretici garantisi sona erdikten

sonra, eğitimli müşteri hizmeti

teknisyenleri tarafından orijinal yedek

parçalarla onarılmasını sağlarız.

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi

ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı

bilgileri müşteri hizmetlerimizden,

yetkili satıcınızdan veya Web

sitemizden alabilirsiniz.

Müşteri hizmetlerine

başvurduğunuzda cihazınızın ürün

numarasını (E-No.) ve imalat

numarasını (FD-No.) hazır

bulundurunuz.

Ürün numarası (E no.) ve

imalat numarası (FD)

Ürün numarasını (E no.) ve imalat

numarasını (FD) cihazın tip etiketinde

bulabilirsiniz.

Cihaz bilgilerini ve müşteri

hizmetlerinin telefon numarasını

hızlıca bulabilmeniz için bilgileri not

etmenizi öneririz.

Garanti koşulları

Cihazınız için aşağıdaki koşullara

göre garanti hakkınız vardır.

Bu cihaz için, yurt dışındaki

temsilciliklerimizin vermiş olduğu

garanti şartları geçerlidir. Bu hususta

daha detaylı bilgi almak için, cihazı

Müşteri hizmetleri tr

123

satın aldığınız satıcıya baş vurunuz.

Garanti süresi içerisinde bu

garantiden yararlanabilmek için,

cihazı satın aldığınızı gösteren fi şi

veya faturayı göstermeniz şarttır.

Makinenizi daha verimli

kullanabilmeniz için:

- Bu cihazlar ev tipi kullanıma

uygundur, endüstriyel (sanayi tipi)

kullanıma uygun değildir.

- Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine

bağlayıp çalıştırınız.

- Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğmesinden kapatıp kaldırınız.

tr Müşteri hizmetleri

124

Müşteri hizmetleri tr

125

Sayfa yükleniyor ...

Siemens VSQ8TURBO/12 Kullanım kılavuzu

Siemens VSQ8TURBO/12 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler