DeWalt DW621 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

B

Copyright

DeWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 12

English (original instructions) 21

Español (traducido de las instrucciones originales) 29

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 38

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 47

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 56

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 65

Português (traduzido das instruções originais) 73

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 82

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 90

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 98

 (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 106

Sayfa yükleniyor ...

98

TÜRKÇE

süresindeki maruziyet düzeyini önemli

ölçüde azaltabilir.

Operatörü titreşim etkilerinden korumak

için şu türde ek güvenlik önlemleri alın:

Aletin ve aksesuarların bakımını yapın,

elleri sıcak tutun, çalışma modellerini

düzenleyin.

Sigortalar:

Avrupa 230 V aletler

   10Amper,anaşebeke



Aşağıdakitanımlarherişaretsözcüğüiçinşiddet

derecesinigösterir.Lütfenkılavuzuokuyunuzvebu

simgelere dikkat ediniz.

Bubilgisayfasındaverilentitreşimemisyondüzeyi,

EN60745’tesağlananstandarttesteuygunolarak

ölçülmüştürvealetleribirbiriylekarşılaştırmakiçin

kullanılabilir.Önmaruziyetdeğerlendirmesiiçin

kullanılabilir.

UYARI: Beyan edilen titreşim emisyon

düzeyi, aletin ana uygulamalarını

yansıtır. Ancak alet farklı aksesuarlarla

farklı uygulamalar için kullanılırsa

veya bakımı kötü yapılırsa, titreşim

emisyonu değişebilir. Bu, toplam

çalışma süresindeki maruziyet düzeyini

önemli ölçüde artırabilir.

Tahmini titreşim maruziyeti, aletin

kapalı kaldığı veya çalışmasına

karşın iş görmediği zamanları da

dikkate almalıdır. Bu, toplam çalışma

Tebrikler!

Bir D

e

WALTaletiseçtiniz.Uzunsürelideneyim,esaslıürüngeliştirmeveyenilikD

e

WALT’ınprofesyonel

elektriklialetkullanıcılarıiçinengüvenilirortaklardanbirisihalinegelmesinisağlamaktadır.

Teknik Veriler

DW621 DW621 DW622

       

Voltaj V 230 230 230

Tip 3 3 3

Girişgücü W 1.100  1.100  1.400

Çıkışgücü W 620  620  620

Yüksüzhız dev/dak 8.000-24.000sonsuzeğişken

Frezearabası  2sütunlu  2sütunlu  2sütunlu

Frezearabasıderinlikhareketi mm 55  55  55

Tornaderinlikayarı  3kademeliinceayarlı

Bıçakyuvasıebadı 1/4",1/2"  8mm(QS)  12mm(QS)

     1/4"(GB,LX)  1/2"(GB,LX)

Frezebıçağıaçapı,maks. mm 36  36  36

Ağırlık kg 3,1  3,1  3,1

EN60745-2-17uyarıncagürültüdeğerlerivetitreşimdeğerleri(triaksvektörtoplamı)

L

PA

 (emisyonsesbasıncıseviyesi) dB(A) 86  86  86

L

WA

 (sesgüçseviyesi) dB(A) 95  95  95

K (verilensesseviyesiiçinbelirsizlik) dB(A) 3  3  3

Titreşimemisyondeğeria

h

= m/s

2

3,3 3,3 3,3

BelirsizlikdeğeriK= m/s

2

1,5 1,5 1,5

FREZE



Türkçe(orijinaltalimatlardançevrilmiştir)

99

TÜRKÇE

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak

için, kullanım kılavuzunu okuyun.





UYARI! Tüm güvenlik uyarılarını

ve tüm talimatları okuyun. Uyarı

ve talimatlara uyulmaması elektrik

çarpması, yangın ve/veya ciddi

yaralanmaya yol açabilir.





Uyarılarda geçen “elektrikli alet” terimi, ana

şebekeden güç alan (kablolu) elektrikli aletinizi

veya pil ile çalışan (kablosuz) elektrikli aletinizi

ifade etmektedir.



a) Çalışma alanını temiz tutun ve iyi

ışıklandırın. Karışık veya karanlık bölgeler

kazalara yol açabilir.

b) Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar

veya toz gibi patlayıcıların bulunduğu

ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler

toz veya dumanı ateşleyebilecek kıvılcımlar

çıkarmaktadır.

c) Bir elektrikli aleti kullanırken çocukları

ve etraftaki insanları uzakta tutun. Dikkat

dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize sebep

olabilir.



a) Elektrikli aletin fişleri prize uygun

olmalıdır. Fişi hiçbir şekilde

değiştirmeyin. Topraklanmış elektrikli

aletler ile birlikte adaptör fişlerini

kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve

uygun prizler elektrik çarpması riskini

azaltacaktır.

b) Borular, radyatörler, mutfak ocakları ve

buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle

vücudunuzun temas etmesini engelleyin.

Vücudunuzun topraklanması halinde elektrik

çarpması riski artmaktadır.

c) Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak

koşullara maruz bırakmayın. Bir elektrikli

aletin içine giren su, elektrik çarpması riskini

artıracaktır.

d) Kabloyu başka amaçlarla kullanmayın.

Kabloyu hiçbir zaman elektrikli aleti

taşımak, sürüklemek veya prizden

çekmek üzere kullanmayın. Kabloyu

ısı, yağ, keskin köşeler veya hareketli

parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek çok yakın bir

tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek potansiyel bir

tehlikeli durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde

önemsiz veya orta dereceli yaralanma

ile sonuçlanabilecek potansiyel bir

tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi

hasara neden olabilecek, yaralanma

ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Yangın riskini belirtir.





FREZE



DeWALT

, Teknik verilerbölümündeaçıklananbu

ürünlerin

2006/42/EC,EN60745-1:2009+A11:2010ve

EN60745-2-17:2010normlarınauygunolarak

tasarlandığınıbeyaneder.

Buürünlerayrıca2014/30/EUve2011/65/EU

Direktifleriyleuyumludur.Dahafazlabilgiiçin,

lütfenaşağıdakiadresten

DeWALT

ileirtibatageçin

veyakılavuzunarkasınabakın.

Bubelgealtındaimzasıbulunanyetkili,teknik

dosyanınderlenmesindensorumludurvebu

beyanı

DeWALT

adınavermiştir.

Markus Rompel

MühendislikDirektörü

DeWALT

,Richard-Klinger-Straße11,

D-65510,Idstein,Almanya

02.06.2016

100

TÜRKÇE

halinde, bunların uygun biçimde

bağlanması ve kullanılmasını sağlayın.

Toz toplama kullanımı tozla ilgili tehlikeleri

azaltabilir.



a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız

için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru

elektrikli alet, tasarlandığı hızda işi daha iyi

ve daha güvenli yapacaktır.

b) Açma/kapama anahtarı çalışmazsa

elektrikli aleti kullanmayın. Anahtar ile

kontrol edilemeyen herhangi bir elektrikli

alet tehlikelidir ve tamir edilmelidir.

c) Herhangi bir ayarlama yapmadan,

aksesuvarları değiştirmeden veya

elektrikli aletleri saklamadan önce

fişi güç kaynağından çekin ve/veya

pilleri çıkarın. Bu türlü koruyucu güvenlik

önlemleri elektrikli aletin yanlışlıkla

çalışması riskini azaltır.

d) Boştaki elektrikli aletleri çocukların

erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin

ve elektrikli aleti veya bu talimatları

bilmeyen kişilerin elektrikli aleti

kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli

aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde çok

tehlikelidir.

e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın.

Hareketli parçaların hizalanmasını

veya bağlantılarını, parçaların kırık

olup olmadığını ve elektrikli aletlerin

çalışmasını etkileyebilecek başka

koşulları kontrol edin. Hasarlı ise,

kullanmadan önce elektrikli aletin

tamirini yaptırın. Kazaların pek çoğu,

bakımı yapılmayan elektrikli aletlerden

kaynaklanmaktadır.

f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun.

Bakımı gerektiği şekilde yapılmış keskin

uçlu kesme aletlerinin rahatsızlık yaratma

olasılığı daha az, kontrolü daha kolaydır.

g) Elektrikli el aletini, aksesuvarları

ve uçları vb. çalışma şartlarını ve

gerçekleştirilecek işi göz önüne

alarak bu talimatlara göre kullanın.

Elektrikli aletin amacı dışındaki işlemlerde

kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.

5) 

a) Elektrikli aletinizin eğitimli bir tamir

görevlisi tarafından sadece aynı yedek

parçalar kullanılarak tamir edilmesini

sağlayın. Bu şekilde elektrikli aletin

güvenliği sağlanmış olacaktır.

dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini

artırmaktadır.

e) Bir elektrikli aleti dış mekanda

kullanırken, dış mekan kullanımına

uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış

mekan kullanımına uygun bir kablonun

kullanılması elektrik çarpması riskini

azaltmaktadır.

f) Elektrikli aletin nemli ortamda çalışması

kaçınılmazsa, bir artık akım cihazı (RCD)

korumalı besleme kullanın. RCD kullanımı

elektrik çarpma riskini azaltır.



a) Bir elektrikli aleti kullanırken tetikte

olun, ne yaptığınıza dikkat edin

ve sağduyunuzu kullanın. Yorgun

olduğunuz zaman veya ilaç, alkol ya da

başka tedavi etkisi altında iken elektrikli

aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri

kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel

yaralanmaya yol açabilir.

b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Her

zaman göz koruması kullanın. Uygun

koşullarda kullanılan toz maskesi, kaymaz

emniyet ayakkabıları, kask veya duyma

koruması gibi koruyucu ekipman kişisel

yaralanmaları azaltacaktır.

c) İstemeyerek çalıştırmaktan kaçının.

Güç kaynağını ve/veya pil takımını

bağlamadan, aleti yerden kaldırmadan

ya da taşımadan önce anahtarın off

(kapalı) konumda olduğundan emin

olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtar

üzerindeyken taşımak veya anahtarı açık

konumdaki elektrikli aletleri prize takmak

kazalara yol açacaktır.

d) Elektrikli aleti açık konuma getirmeden

önce varsa ayar anahtarını veya ayarlı

penseyi çıkarın. Elektrikli aletin dönen

bir parçasına bağlı kalan bir ayarlı pense

veya anahtar kişisel yaralanmaya yol

açabilir.

e) Yetişemeyeceğiniz noktalara uzanmayın.

Her zaman için uygun ayak basacak yer

bulun ve dengenizi sağlayın. Böylece

beklenmeyen durumlarda elektrikli alet daha

iyi kontrol edilebilecektir.

f) Uygun giysiler giyin. Bol giysiler veya

takı kullanmayın. Saçınız, giysileriniz ve

eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak

tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saç

hareketli parçalara takılabilir.

g) Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin

bağlanması için cihazlar verilmesi

101

TÜRKÇE

– Çalışma sırasında ısınan aksesuarlardan

kaynaklanan yanık tehlikesi.

– Uzun süreli kullanımdan kaynaklanan

yaralanma tehlikesi.



Aletüzerindeaşağıdakisembollergösterilir:

 Kullanmadanöncekullanımkılavuzunu

okuyun.



İmalatyılınıdaiçerenTarihKodu(ff)gövdeye

basılıdır.

Örnek:

XXXX2016

İmalatYılı



Paketiçeriğindeşunlarbulunmaktadır:

1 Freze

 1 İnceayarlıvekılavuzçubukluparalellik

mesnedi

1 Frezebıçağıyuvası 1/4" (DW621-XE, DW621

GB, LX)

1 Frezebıçağıyuvası1/2" (DW621-XE, DW622

GB, LX)

1 Frezebıçağıyuvası 8 mm (DW621 QS)

1 Frezebıçağıyuvası12 mm (DW622 QS)

 1 Kılavuzburcu24mm

1 Anahtar, 17 numara (DW621 GB, LX, QS)

1 Anahtar, 22 numara (DW621-XE, DW622 GB,

LX, QS)

 1 Tozçıkarmatapası

 1 Kullanımkılavuzu

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye

sırasında hasar oluşup oluşmadığını kontrol

edin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup

anlamak için gerekli zamanı ayırın.



UYARI: Hiçbir zaman elektrikli

aleti veya herhangi bir parçasını

değiştirmeyin. Hasarla veya

yaralanmayla sonuçlanabilir.

 a. Kilitleme/açmadüğmesi

b. Mil kilidi





• Kesici takımları kendi kablosuna temas

edebileceğinden elektrikli aleti yalıtımlı

tutma yüzeylerinden tutun. Üzerinden “akım”

geçen bir kablonun kesilmesi, akım elektrikli

aletin iletken metal parçaları üzerinden

operatöre iletilerek elektrik çarpmasına yol

açabilir.

• Kesilecek parçayı sağlam bir yere

sabitlemek için işkence veya başka araçlar

kullanın. Parçanın elinizle veya vücudunuzu

kullanarak tutulması güvenilmezdir ve kontrol

kaybına neden olabilir.





• Daima aletinizdeki freze bıçağı yuvasına

uygun sap çapı 6–8 mm arasında olan düz

freze, kanal freze, profil freze, yarma freze ya

da oluklu bıçaklar kullanın.

• Daima devri dakikada en az 30.000 olan ve

etiketinde belirtilen uygun kesici takımları

kullanın.

UYARI: Çapı, teknik veriler kısmında

belirtilen maksimum çapı aşan kesici

takımlarını asla kullanmayın.

• Düz freze, kanal freze, profil freze

için maksimum sap çapı 8 mm,

maksimum çap 36 mm, maksimum

kesme derinliği 10 mm OLMALIDIR.

• Yarma frezeleri için maksimum sap

çapı 8 mm ve maksimum çap 25 mm

OLMALIDIR

• Oluklu bıçaklar için maksimum sap

çapı 8 mm, maksimum çap 40 mm

ve maksimum kesme genişliği 4 mm

OLMALIDIR.

UYARI: Bir kaçak akım cihazının

30mA veya daha az kaçık akımla

kullanılmasını öneriyoruz.

Kalan Riskler

İlgiligüvenlikkurallarınınuygulanmasınave

güvenlikdonanımlarınınkullanılmasınarağmen

kalıcıbazırisklerinönünegeçilememektedir.

Bunlararasında:

– İşitme kaybı.

– Uçan parçacıklardan kaynaklanan yaralanma

tehlikesi.

102

TÜRKÇE

iletkenebadı1.5mm

2

; maksimum uzunluk 30

m’dir.

Birkablomakarasıkullanırken,herzamankabloyu

tamamenmakaradançıkarın.



UYARI: Yaralanma riskini azaltmak

için aksesuarları takıp çıkarmadan

önce, ayarlarla oynamadan

veya değiştirmeden önce ya da

tamir yaparken aleti kapatın ve

makineyi güç kaynağından ayırın.

Tetik düğmesinin kapalı konumda

olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya neden

olabilir.





 1. Milkilidini(b)aşağıbastırıpbasılıtutun.

 2. Sağlanananahtarıkullanarakbilezik

somununu(c)birkaçturgevşetinvekesiciyi

(dd)yerleştirin.

 3. Bıçakyuvasısomununusıkınvemilkilidini

bırakın.

UYARI: Bıçak yuvasında bıçak yokken

bıçak yuvası somununu asla sıkmayın.





Yönlendiricinizalete1/4", 1/2", 8mm, veya 12mm

bileziksomunutakılıolaraksağlanır.Bilezikve

bileziksomunuayrılamaz.

 1. Bıçakyuvasısomununu(c)tamamen

gevşetin.

 2. Bıçakyuvasıdüzeneğini(u)çıkarın.

 3. Yenibirbıçakyuvasıdüzeneğitakınvebıçak

yuvasısomununu(c)sıkın.







Hertürlüahşap,plastikvealüminyumkesim

işlemlerindedüzgünsonuçlareldeetmekiçin

hız,elektronikhızkontrolkadranını(s)kullanarak

dakikada8.000ile24.000devirarasındasonsuz

derecededeğişkendir.

Elektronikhızkontrolkadranınıistenilenseviyeye

ayarlayın.

 c. Bıçakyuvasısomunu

 d. Paralellikmesnedisabitlemecıvatası

 e. Paralellikmesnedikılavuzçubukları

 f.Paralellikmesnedindekituzçıkarmaçıkışı

 g. Paralellikmesnediinceayardüğmesi

h. Paralellik mesnedi

 i.Sabitlemecıvatası

 j.Frezetablası

k. Parmak siperi

 l.Tornaderinlikayarı

 m.Derinlikayarı

 n. Derinlikayarısabitlemecıvatası

 o. Dalmasınırlamadüğmesi

 p. Derinlikayarıiçinhızlıayarlamadüğmesi

 q. Derinlikayarıiçininceayarlamadüğmesi

 r.Tozçıkarmaadaptörü

 s. Hızkontrolkadranı

 t.Uçkilidi



D

e

WALTDW621/DW622yönlendiriciniz,

ahşap,ahşapürünleriveplastikağırhizmet

yönlendirmeleriiçintasarlanmıştır.

Islakkoşullardaveyayanıcısıvıyadagazların

mevcutolduğuortamlarda.

Bu frezeler profesyonel elektrikli aletlerdir.

Çocuklarınaleteellemesine. Bu

aletdeneyimsizkullanıcılartarafındankullanılırken

nezaret edilmelidir.



Elektrikmotorusadecetekbirvoltajiçin

tasarlanmıştır. Herzamangüçkaynağının,etiket

plakasındakivoltajlaaynıolupolmadığınıkontrol

edin.

D

e

WALTaletinizEN60745standardına

uygunolarakçiftyalıtımlıdır;bunedenle,

topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güçkablosuhasarlıysa,

DeWALT

yetkili

servisindenteminedilebilenözelolarak

hazırlanmışbirkabloyladeğiştirilmelidir.



Uzatmakablosukullanılmasıgerekiyorsabualetin

girişgücüne(teknikverilerebakın)uygunonaylı

bir3damarlıuzatmakablosukullanın.Minimum

103

TÜRKÇE

 2. Bileziği(x)kullanarakinceayarlamadüğmesini

sıfıraayarlayın.

 3. İnceayarlamadüğmesini(q)istenilen

pozisyonadöndürün:birturyaklaşık1mm’ye,

1çizgi0,1mm’yedenkgelir.





 1. Derinlikayarını(m)çıkarınveopsiyonelolarak

mevcutderinlikayarı(DE6956)iledeğiştirin.

 2. Derinlikayarının(m)dişliçubuğunutorna

derinlikayarına(l)bağlayın.

 3. Derinlikayarının(m)üzerindekiayarlama

düğmesinikullanarakkesimderinliğini

ayarlayın.

UYARI: Frezeyi baş aşağı pozisyonda

monte etmek için sabit alet üzerindeki

ilgili montaj kılavuzuna başvurun.





 1. Kılavuzçubuklarını(e)frezetablasına(j)takın.

 2. Sabitlemecıvatalarını(i)sıkın.

 3. Paralellikmesnedini(h)çubuklarüzerinde

kaydırın.

 4. Sabitlemecıvatalarını(d)geçiciolaraksıkın.

 5. Tozçıkarmaadaptörünü(r)çıkarınvealet

ilebirlikteverilentozçıkarmatapasını(y)

kullanarakçıkışıkapatın.





 1. Malzemeüzerinebirkesimçizgisiçizin.

 2. Bıçakişparçasınatemasedenedekfreze

arabasınıindirin.

 3. Dalmasınırlamadüğmesini(o)sıkın.

 4. Frezeyikezimçizgisininüzerinegetirin.

 5. Paralellikmesnedini(h)işparçasınadayayın

vesabitlemecıvatalarını(d)sıkın.

 6. İnceayarlamadüğmesini(g)kullanarak

paralellikmesnedini(h)ayarlayın.Bıçağındış

kesmekenarıkesimçizgisinedenkgelmelidir.

 7. Uçkilidini(t)iyicesıkın.





Şablonlabirliktekılavuzburçlarıbelirlibirdesen

şeklindekesmedeönemliroloynarlar.

Genelolarakbüyükçaplıbıçaklariçinküçükayar,

küçükçaplıbıçaklariçinbüyükayarkullanın.

Bununlabirliktedoğruayartecrübemeselesidir.

 1 = 8.000dev/dak

 2 = 9.500dev/dak

 3 = 11.500dev/dak

 4 = 16.000dev/dak

 5 = 19.500dev/dak

 6 = 22.500dev/dak

 7 = 24.000dev/dak





Frezeniz,hemhızlıayarlamadüğmesihemde

inceayarlamadüğmesiiçinbirsıfırlamabileziği

içerenyüksekhassasiyetliayarlamasistemiile

donatılmıştır.





 1. Derinlikayarısabitlemecıvatasını(n)gevşetin.

 2. Dalmasınırlamadüğmesini(o)saatinaksi

yönündeçevirerekaçın.

 3. Bıçakişparçasınatemasedenedekfreze

arabasınıindirin.

 4. Dalmasınırlamadüğmesini(o)sıkın.

 5. Bileziği(v)kullanarakhızlıayarlamadüğmesini

(p)sıfıraayarlayın.Derinlikayarı(m)torna

derinlikayarına(l)temasetmelidir.

 6. Hızlıayarlamadüğmesi(p)veuygun

kademeyikullanarakkesimderinliğini

ayarlayın.Ayarlıkesimderinliğioklarla(w)

gösterilmiştir.

 7. Derinlikayarısabitlemecıvatasını(n)sıkın.





Tornaderinlikayarı(l)üçfarklıderinlikayarlamak

içinkullanılabilir.Buözelliklekademeliolarak

yapılanderinkesimleriçinkullanışlıdır.

 – Derinlikayarı(m)iletornaderinlikayarı(l)

arasınabirderinlikşablonuyerleştirerektam

kesimderinliğiniayarlayın.

 – Gerekirseüçvidanınhepsiniayarlayın.



Birderinlikşablonukullanırkenyadakesim

derinliğiyenidenayarlamagerektiriyorsaince

ayarlamadüğmesinin(q)kullanılmasıönerilir.

 1. Kesimderinliğiyukarıdaanlatıldığışekilde

ayarlayın.

104

TÜRKÇE



Kilitleme/açmadüğmesi(a)kolüzerindesağ

taraftabulunmaktadır.Frezenormalolarakkapalı

pozisyonunasabitlenmiştir.

 1. Açma:aletiaçmakiçindüğmeye(bb)basınve

basılıtutun,ardındantetiği(cc)çekin.

 2. Kesintisizçalışmaiçindüğmeye(bb)tekrar

basın.

 3. Kapatma:tetiği(cc)yenidençekin.

UYARI: Kapatmadan önce dalma

sınırlama düğmesini gevşetin ve freze

arabasının park pozisyonunu almasını

bekleyin.





 1. Uçişkencelerikullanarakşablonuişparçasına

sabitleyin.

 2. Uygunbirkılavuzburcu(z)seçinvetakın.

 3. Bıçağınçapınıkılavuzburcunundışçapından

çıkarınve2’yebölün.Çıkansonuçşablonile

işparçasıarasındakifarktır.

UYARI: İş parçası yeterince kalın

değilse bir parça ıskarta kerestenin

üzerine yerleştirin.



Kenarkılavuzukullanılamadığızamanişparçası

(herikiucundansarkan)boyuncasabitlenmişbir

çıtaboyuncafrezeyikılavuzlamakdamümkündür.



Frezenizhiçbirkılavuzkullanmadandaörneğin

tabelayazmaveyayaratıcıişleriçinkullanılabilir.

UYARI: Sadece yüzeye yakın kesimler

yapın! Çapı en fazla 8 mm olan

bıçaklar kullanın.





Paralelkılavuzveyakılavuzburcununuygun

olmadığıdurumlardaşekillikenarlarıkesmekiçin

pilotbıçakları(dd)kullanmakmümkündür.

Uygunaksesuarlarhakkındadahafazlabilgiiçin

satıcınızabaşvurun.

Bunlararasındabıçakyuvaları(6–12mm),baş

aşağıpozisyondakullanmakiçinderinlikayarı,

zıvanaaçmakiçinparmakgeçmetakımları,kavela

 – Şekildegösterildiğigibividaları(aa)

kullanarakkılavuzburcunu(z)frezetablasına

(j)takın.





Tozçekmeaparatınınhortumunufrezearabası

sütunundakitozçıkarmaadaptörüne(r)veya

paralellikmesnedindeki(f)tozçıkarmaçıkışına

bağlayın.



 1. Bıçağınbıçakyuvasınadüzgüntakıldığını

kontrol edin.

 2. Elektronikhızkontrolkadranınıkullanaraken

uygunhızıseçin.

 3. Kesimderinliğiniayarlayın.

 4. Tozçekmeaparatıbağlayın.

 5. Açmadanöncedalmasınırlamadüğmesinin

daimakilitliolduğundaneminolun.





UYARI: Güvenlik talimatlarına ve

geçerli düzenlemelere her zaman

uyun.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini

azaltmak için herhangi bir ayar

yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce

aleti kapatın ve güç kaynağından

ayırın.

UYARI: Frezenizi daima şekil 8’de

gösterildiği gibi gezdirin (dış uçlar/iç

uçlar).



UYARI: Ciddi yaralanma riskini

azaltmak için, DAİMA şekilde

gösterilen uygun el pozisyonunu

kullanın.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini

azaltmak için, ani tepki ihtimaline karşı

aleti DAİMA sıkıca tutun.

Doğruelpozisyonudalmasınırlayıcısının(o)

birisininüzerindebirelinolmasınıgerektirir.

105

TÜRKÇE

sıvının girmesine izin vermeyin; aletin

herhangi bir parçasını bir sıvı içine

daldırmayın.



UYARI:

DeWALT

tarafından

verilenlerin dışındaki aksesuarlar bu

ürün üzerinde test edilmediğinden, söz

konusu aksesuarların bu aletle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma

riskini azaltmak için, bu aletle birlikte

sadece

DeWALT

tarafından tavsiye

edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Uygunaksesuarlarlailgilidahafazlabilgialmak

içinsatıcınızlagörüşün.



 Ayrıtoplama.Buürünnormalevsel

atıklarlabirlikteimhaedilmemelidir.

Herhangi bir zamanda D

e

WALTürününüzü

değiştirmekistersenizyadaartıkişinize

yaramıyorsa,normalevselatıklarlabirlikte

atmayın.Buürünüayrıtoplamaiçinayırın.

Kullanılmışürünlerinayrıtoplanmasıve

paketlenmesi malzemelerin geri

kazanımyoluylatekrarkullanılmasını

sağlamaktadır.Gerikazanılan

malzemelerintekrarkullanılmasıçevre

kirliliğininönlenmesineyardımcıolurve

hammaddetalebiniazaltır.

Yereldüzenlemelerkapsamındaelektrikli

ürünlerinevselatıklardanayrıolarakbelediyenin

atıksahalarındatoplanmasıveyayenibirürün

aldığınızdasatıcıtarafındangerialınması

öngörülebilir.

D

e

WALT,kullanmasürelerisonaerenD

e

WALT

ürünlerinintoplanmasıvegerikazanımıiçinbir

imkansunmaktadır.Buhizmettenyararlanmak

için,lütfenürününüzübizimadımızatoplamaişlemi

yapanbiryetkiliservisegötürün.

BukılavuzdabelirtilenadrestekiyerelD

e

WALT

ofisiileirtibatageçereksizeenyakınyetkiliservisin

yeriniöğrenebilirsiniz.Alternatifolarak,yetkili

D

e

WALTtamiracentelerininlistesivesatışsonrası

servisvebağlantılarıntamayrıntılarıİnternette

adresinde mevcuttur.

geçmeşablonları,kılavuzburçları

(17–40mm)veçeşitliuzunluklardakılavuzrayları.



D

e

WALTelektriklialetinizuzunsüreboyunca

minimumbakımlaçalışmaküzeretasarlanmıştır.

Aletinuzunsüreboyuncaverimlibirşekilde

çalışması,uygunbakımınvedüzenlitemizliğin

yapılmasınabağlıdır.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak

için aksesuarları takıp çıkarmadan

önce, ayarlarla oynamadan

veya değiştirmeden önce ya da

tamir yaparken aleti kapatın ve

makineyi güç kaynağından ayırın.

Tetik düğmesinin kapalı konumda

olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya neden

olabilir.





 1. Tozçıkarmatapasıveyaadaptörünüçıkarın.

 2. Frezetablasının(j)altkısmındabulunandört

adetvidayı(ee)sökün.

 3. Tozçıkarmasütununutemizleyin.

 4. Parçalarıterssıraylabirleştirin.



Buelektriklialetinilaveyağlanmasınagerekyoktur.



UYARI: Havalandırma deliklerinde

ve etrafında toz toplanması halinde

bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak

ana gövdeden uzaklaştırın. Bu

işlemi gerçekleştirirken onaylı bir göz

koruması ve onaylı toz maskesi takın.

UYARI: Aletin metalik olmayan

parçalarını temizlemek için asla çözücü

veya başka sert kimyasal kullanmayın.

Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan

malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su

ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir

bez kullanın. Aletin içine herhangi bir

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt DW621 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

DeWalt DW621 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler