HP RP3 Retail System Model 3100 Base Model Başvuru Kılavuzu

Donanım Başvuru Kılavuzu

HP RP3 Perakende Sistem Modeli 3100

Development Company, L.P. Buradaki

bilgiler önceden haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

HP ürün ve servislerine ilişkin garantilerin

tamamı, bu ürün ve servislerle birlikte

verilen sınırlı garanti beyanlarında açıkça

belirtilir. Burada belirtilen hiçbir şey ek

garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, bu kılavuzda

olabilecek teknik veya yazım hatalarından

ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Bu belge, telif haklarıyla korunan mülkiyet

bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir

bölümü Hewlett-Packard Company'nin

önceden yazılı onayı olmadıkça fotokopiyle

çoğaltılamaz, kopyalanamaz veya başka

dillere çevrilemez.

Donanım Başvuru Kılavuzu

HP RP3 Perakende Sistem Modeli 3100

Birinci Basım (Ekim 2012)

Belge Parça Numarası: 704405-141

Bu Kitap Hakkında

Bu kılavuzda, bu bilgisayar modelinin yükseltilmesiyle ilgili temel bilgiler yer almaktadır.

UYARI! Bu tarzda yazılmış metinler, talimatlara uymadığınız takdirde bedensel zarar

görebileceğinizi veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir.

DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar

görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir.

NOT: Bu şekilde hazırlanan metinler, önemli ek bilgiler sağlamaktadır.

iii

iv Bu Kitap Hakkında

İçindekiler

1 Ürün Özellikleri ................................................................................................................................................ 1

Standart Yapılandırma Özellikleri ......................................................................................................... 1

Ön Panel Bileşenleri ............................................................................................................................. 2

Arka Panel Bileşenleri .......................................................................................................................... 3

Seri Numarası Konumu ........................................................................................................................ 3

2 Donanım Yükseltmeleri .................................................................................................................................. 4

Uyarı ve Dikkat İbareleri ....................................................................................................................... 4

Bilgisayar Erişim Panelini Sökme ......................................................................................................... 5

Bilgisayar Erişim Panelini Değiştirme ................................................................................................... 6

Ön Çerçeveyi Çıkarma ......................................................................................................................... 7

Ön Çerçeveyi Değiştirme ..................................................................................................................... 8

Sistem Kartı Bağlantıları ....................................................................................................................... 8

Bellek Takma ...................................................................................................................................... 10

DDR3-SDRAM SODIMM ................................................................................................... 10

Bir SODIMM'i değiştirme .................................................................................................... 10

Genişletme Kartı Takma ..................................................................................................................... 12

İsteğe Bağlı Bir Elektrikli Seri Bağlantı Noktası Genişletme Kartı Takma ......................... 13

Elektrikli Seri Bağlantı Noktalarını Yapılandırma ............................................................... 16

İsteğe Bağlı Bir 12 Volt Elektrikli USB Genişletme Kartı Takma ........................................ 17

Yükseltme Kartını Takma ................................................................................................................... 20

Sabit Sürücü Takma ........................................................................................................................... 25

Pili Değiştirme .................................................................................................................................... 29

Ek A Harici Güvenlik Aygıtları ........................................................................................................................ 32

Güvenlik Kilidi Takma ......................................................................................................................... 32

HP Anahtarlı Kablo Kilidi .................................................................................................... 32

Kilit ..................................................................................................................................... 33

HP Business PC Güvenlik Kilidi ......................................................................................... 33

Ön Çerçeve Güvenliği ........................................................................................................ 37

Ek B Elektrostatik Deşarj ................................................................................................................................ 39

Elektrostatik Hasarı Önleme ............................................................................................................... 39

Topraklama Yöntemleri ...................................................................................................................... 39

v

Ek C Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Taşıma Hazırlığı ............................................. 40

Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri ve Düzenli Bakım .......................................................................... 40

Taşıma Hazırlığı ................................................................................................................................. 40

Dizin ................................................................................................................................................................... 42

vi

1 Ürün Özellikleri

Standart Yapılandırma Özellikleri

Özellikler, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Bilgisayarda yüklü donanım ve yazılım ürünlerinin

tam listesi için, tanılama yardımcı programını (yalnızca bazı modellerde bulunur) çalıştırın.

Şekil 1-1 Yapılandırma

NOT: Bu üründe isteğe bağlı Elektrikli USB bağlantı noktaları bulunur. Perakende sektöründe

"Elektrikli USB" için ayrıca "USB + Güç", "USB Artı Güç" ve "Perakende USB" terimleri de

kullanılmaktadır. Bu belgede bu bağlantı noktalarına "Elektrikli USB" denilmektedir.

Standart Yapılandırma Özellikleri 1

Ön Panel Bileşenleri

Şekil 1-2 Ön Panel Bileşenleri

Tablo 1-1 Ön Panel Bileşenleri

1 Çift Durumlu Güç Düğmesi 5 USB Bağlantı Noktası

2Güç Açık Işığı 6 Sabit Disk Sürücüsü Aktivite Işığı

3 NIC Bağlantı Işığı 7 NIC Etkinlik Işığı

4 Mikrofon Bağlantı Noktası 8 Kulaklık Bağlantı Noktası

NOT: USB, mikrofon ve kulaklık bağlantı noktaları, sürgülü bir kapağın arkasına yerleştirilmiştir.

NIC bağlantı ışığı, ağ bağlantısı yapıldığını gösterir. NIC etkinlik ışığı, ağ

etkinliğini gösterir.

Güç açık olduğunda, Güç Açık Işığı normal olarak yeşil renklidir. Kırmızı renkli yanıp sönüyorsa, bilgisayarda bir sorun

vardır ve bir tanılama kodu görüntüleniyordur. Kodu yorumlamak için bkz. Bakım ve Servis Kılavuzu.

2 Bölüm 1 Ürün Özellikleri

Arka Panel Bileşenleri

Şekil 1-3 Arka Panel Bileşenleri

Tablo 1-2 Arka Panel Bileşenleri

1 Güç Kablosu Konektörü 8 Nakit Çekmecesi Konektörü

2 Elektrikli USB 24V 9 USB Bağlantı Noktaları (4)

3 RJ-45 Ağ Konektörü 10 Elektrikli USB 12V

4Genişletme Yuvası Kapağı 11 VGA Konektörü

5 Paralel Bağlantı Noktası 12 DisplayPort

6 PS/2 Fare Konektörü (yeşil) 13 PS/2 Klavye Konektörü (mor)

7 Seri Konektör (COM1) 14 Seri Konektör (COM2)

NOT: Konektörlerin düzeni ve sayısı modele göre farklılık gösterebilir.

Genişletme yuvasına HP'den alınan isteğe bağlı bir 2 bağlantı noktalı seri kart ya da isteğe bağlı bir 3

bağlantı noktalı elektrikli USB 12V kart takılabilir.

Seri bağlantı noktaları, 5V veya 12V elektrikli seri bağlantı noktaları olarak yapılandırılabilir.

DİKKAT: Bir para çekmecesini bağlamak için, metalik bandı

para çekmecesi konektöründen

çıkarmanız gerekir. Nakit çekmecesi konektörünün boyutu ve şekli, telefon jaklarına benzerdir.

Bilgisayarınızın hasar görmemesi için nakit çekmecesi konektörüne telefon kablosu TAKMAYIN.

Seri Numarası Konumu

Her bilgisayarın arkasında veya yanlarında yer alan, o bilgisayara ait bir seri numarası ve ürün kimliği

numarası vardı r. Yardım almak üzere müşteri hizmetlerini aradığınızda, bu numaraların yanınızda

olmasını sağlayın.

Arka Panel Bileşenleri 3

2 Donanım Yükseltmeleri

Uyarı ve Dikkat İbareleri

Yükseltme yapmadan önce bu kılavuzdaki tüm geçerli talimatları, dikkat ibarelerini ve uyarıları

dikkatle okuyun.

UYARI! Elektrik çarpmasından, sıcak yüzeylerden veya ateşten kaynaklanan kişisel yaralanma

riskini azaltmak için:

Güç kablosunu duvar prizinden çekin ve dahili sistem bileşenlerine dokunmadan önce bu bileşenlerin

soğumasını bekleyin.

Telekomünikasyon veya telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına takmayın.

Güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik

özelliğidir.

Güç kablosunu, her zaman için kolay bir şekilde erişilebilen topraklı bir prize takın.

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için Safety & Comfort Guide’ı (Güvenlik ve Destek Kılavuzu) okuyun.

Bu kılavuzda iş istasyonu, kurulumu, bilgisayar kullanıcılarının duruş, sağlık ve çalışma alışkanlıkları

açıklanmakta olup önemli elektrik ve mekanik güvenlik bilgileri verilir. Bu kılavuzu Web'de

http://www.hp.com/ergo adresinde bulabilirsiniz.

UYARI! İçeride elektrikle çalışan hareketli parçalar vardır.

Kapağı açmadan önce aygıtın güç bağlantısını kesin.

Aygıtı yeniden elektriğe bağlamadan önce kapağı kapatıp sıkıştırın.

DİKKAT: Statik elektrik, bilgisayarın elektrikle çalışan bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına

hasar verebilir. Bu yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak

statik elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz.

Elektrostatik Deşarj

sayfa 39.

Bilgisayar bir AC güç kaynağına bağlı olduğu sürece sistem kartına her zaman voltaj sağlanır. Dahili

bileşenlere zarar gelmesini önlemek için bilgisayarı açmadan önce güç kablosunu güç kaynağından

çekin.

4 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri

Bilgisayar Erişim Panelini Sökme

Dahili bileşenlere erişmek için erişim panelini çıkarmalısınız.

1. Bilgisayarın açılmasını engelleyen tüm güvenlik aygıtlarını sökün/çıkarın.

2. USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın, ardından tüm harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu prizden çekin ve tüm harici aygıtları kapatın.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartına her zaman voltaj sağlanır. Bilgisayarın dahili bileşenlerine zarar gelmesini önlemek için

güç kablosunu prizden çekin.

5. Bilgisayarın arkasındaki kelebek vidayı gevşetin (1), erişim panelini bilgisayarın arkasına

kaydırın, sonra kaldırarak alın (2).

Şekil 2-1 Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma

Bilgisayar Erişim Panelini Sökme 5

Bilgisayar Erişim Panelini Değiştirme

1. Paneldeki tırnaklarla kasadaki yuvaları hizalayın ve paneli durana kadar kasanın ön tarafına

doğru kaydırın (1).

2. Erişim panelini sabitlemek için kelebek vidayı sıkın (2).

Şekil 2-2 Bilgisayar Erişim Panelini Değiştirme

6 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri

Ön Çerçeveyi Çıkarma

NOT: Ön çerçevenin işbu kılavuzdaki herhangi bir prosedür için çıkarılması gerekmemektedir.

Yalnızca çerçeveyi değiştiriyorsanız ya da hoparlör veya ön G/Ç'yi değiştiriyorsanız çıkarılması

gerekir.

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için,

güç kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Çerçevenin yan yüzündeki üç kulpu kaldırın (1) ve çerçeveyi kasadan döndürerek çıkarın (2).

Şekil 2-3 Ön Çerçeveyi Çıkarma

Ön Çerçeveyi Çıkarma 7

Ön Çerçeveyi Değiştirme

Çerçevenin alt kısmındaki üç kancayı kasadaki dikdörtgen deliklere takın (1), çerçevenin üst tarafını

kasaya doğru döndürün (2) ve yerine takın.

Şekil 2-4 Ön Çerçeveyi Değiştirme

Sistem Kartı Bağlantıları

Sistem kartı konektörlerini belirlemek için aşağıdaki şekle ve tabloya bakın.

Şekil 2-5 Sistem Kartı Konektörleri

No. Sistem Kartı Konektörü Sistem Kartı Etiketi Renk Bileşen

1 USB ORTAM2 siyah 12 Volt Elektrikli USB Kart

2USB ORTAM1 yeşil 12 Volt Elektrikli USB Kart

8 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri

No. Sistem Kartı Konektörü Sistem Kartı Etiketi Renk Bileşen

3 Yükseltici Kart Yuvası RPOS YÜKSELTİCİ beyaz Yükseltici Kart

4 Bellek Yuvası DIMM1 siyah Bellek

5 SATA 3.0 SATA0 koyu mavi Sabit Sürücü

6Pil Tutucu PİLsiyahPil

7 Mini PCI Express x1 X1PCIEXP1 siyah Genişletme Kartı (örneğin, WLAN

kartı)

Sistem Kartı Bağlantıları 9

Bellek Takma

Bilgisayarda bir adet çift veri hızlı 3 eşzamanlı dinamik rastgele erişimli bellek (DDR3-SDRAM) küçük

anahatlı çift yerleşik bellek modülü (SODIMM) bulunur.

DDR3-SDRAM SODIMM

DİKKAT: Bu ürün, DDR3 Ultra Alçak Gerilim (DDR3U) belleği DESTEKLEMEZ. İşlemci, DDR3U

bellekle uyumlu değildir ve sistem kartına DDR3U bellek takarsanız SODIMM'da hasara neden

olabilir veya sistem arızasına yol açabilir.

Sistemin düzgün çalışması için, aşağıdaki özelliklere sahip SODIMM'ler kullanılmalıdır:

●

endüstri standardı 204 pimli

●

arabelleğe alınmayan ECC olmayan PC3-12800 DDR3-1600 MHz uyumlu

● 1,5 volt DDR3-SDRAM SODIMM'ler

Ayrıca DDR3-SDRAM SODIMM'ler:

●

CAS gecikmesi 11 DDR3 1600 MHz'i (11-11-11 zamanlama) desteklemelidir

●

zorunlu Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) spesifikasyonunu içermeli

Ayrıca, bilgisayar aşağıdaki özellikleri de desteklemelidir:

●

512 Mbit, 1 Gbit ve 2 Gbit ECC olmayan bellek teknolojileri

●

tek taraflı ve çift taraflı SODIMMS'ler

●

x8 ve x16 aygıtlarıyla yapılandırılmış SODIMM'ler; x4 SDRAM ile yapılandırılmış SODIMM

desteklenmez.

NOT: Desteklenmeyen bir SODIMM takarsanız, sistem düzgün şekilde çalışmaz.

Bir SODIMM'i değiştirme

DİKKAT: Güç kablosunu çıkardıktan sonra, bir bellek modülü çıkarıp takmadan önce elektriğin

boşalması için yaklaşık 30 saniye bekleyin. Açılış durumu ne olursa olsun, bilgisayar etkin bir AC

prizine bağlı olduğu sürece bellek modülüne her zaman voltaj sağlanır. Voltaj varken bellek çıkarmak

veya takmak, bellek modülüne veya sistem kartına onarılamayan hasarlar verebilir.

Bellek modülü yuvası, altın kaplama metal bağlantılara sahiptir. Belleği yükseltirken uyumsuz

metallerin birbiriyle temasından kaynaklanan paslanmayı ve/veya oksidasyonu önlemek için altın

kaplama metal bağlantılara sahip bir bellek modülü kullanmak gereklidir.

Statik elektrik bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı kartlara hasar verebilir. Bu

yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi

boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz.

Elektrostatik Deşarj sayfa 39.

Bellek modülünü tutarken, temas yüzeylerine dokunmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, modül hasar

görebilir.

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

10 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Güç kablosunu çıkardıktan sonra, bir bellek modülü çıkarıp takmadan önce elektriğin

boşalması için yaklaşık 30 saniye bekleyin. Açılış durumu ne olursa olsun, bilgisayar etkin bir AC

prizine bağlı olduğu sürece bellek modülüne her zaman voltaj sağlanır. Voltaj varken bellek

çıkarmak veya takmak, bellek modülüne veya sistem kartına onarılamayan hasarlar verebilir.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

UYARI! Sıcak yüzeylerden yaralanma riskini en aza indirmek için dokunmadan önce sistemin

dahili bileşenlerinin soğumasını bekleyin.

6. SODIMM'i çıkarmak için, SODIMM'in her iki tarafında da bulunan iki mandalı dışarı doğru

bastırın (1) ve SODIMM'i yuvanın dışına çekin (2).

Şekil 2-6 SODIMM Çıkarma

Bellek Takma 11

7. Yeni SODIMM'i yaklaşık 30° açıyla yuvaya kaydırıp (1) SODIMM'e bastırın (2); böylece

mandallar yerlerine oturur.

Şekil 2-7 SODIMM Takma

NOT: Bellek modülü yalnızca bir yolla takılabilir. Modüldeki girintiyi bellek yuvasındaki tırnakla

eşleştirin.

8. Erişim panelini yerine takın.

9. Güç kablosunu yeniden takın ve bilgisayarı açın.

10. Erişim paneli söküldüğü sırada çıkarılmış olan tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

Bilgisayarı açtığınızda sistem, eklediğiniz belleği otomatik olarak tanıyacaktır.

Genişletme Kartı Takma

Bilgisayardaki yükseltme kartı yuvalarından birine bir Full-height genişletme kartı takılabilir.

HP, bu ürün için piyasaya iki yükseltme kartı sürmüştür. Bunlardan birinde bir adet PCI yuvası

bulunurken diğerinde ise bir PCI Express x1 yuvası vardır. Her iki kartta da Elektrikli Seri Bağlantı

Noktası genişletme kartı için bir yuva bulunur.

DİKKAT: Yükseltme kartındaki Elektrikli Seri Bağlantı Noktası genişletme kartı yuvası, PCI Express

x1 genişletme kartı yuvasına çok benzemektedir. Elektrikli Seri Bağlantı Noktası genişletme kartı

yuvasına PCI Express x1 genişletme kartı; PCI Express x1 genişletme kartı yuvasına ise Elektrikli

Seri Bağlantı Noktası genişletme kartı takmaya çalışmayın.

Şekil 2-8 Yükseltme Kartı Yapılandırmaları

12 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri

Tablo 2-1 Yükseltme Kartı Yapılandırmaları

No. Genişletme Yuvaları

1 PCI Express x1 Genişletme Kartı yuvası

2 PCI Genişletme Kartı yuvası

3 Elektrikli Seri Bağlantı Noktası genişletme kartı yuvası

NOT: Yükseltme kartlarında iki yuva olmasına rağmen, yükseltme kartına yalnızca tek

genişletme kartı takabilirsiniz.

Her iki karttaki alt yuvalar (3) HP Elektrikli Seri Bağlantı Noktası genişletme kartı için özel

olarak tasarlanmıştır. Bu yuvaya başka bir tür kart sokmaya ÇALIŞMAYIN.

İsteğe Bağlı Bir Elektrikli Seri Bağlantı Noktası Genişletme Kartı Takma

COM 1 ve COM 2 olmak üzere iki adet elektrikli seri bağlantı noktası, bilgisayarda standart olarak

bulunur. Bazı modellerde, COM 3 ve COM 4 olmak üzere iki adet ek elektrikli seri bağlantı noktası

sağlayan elektrikli seri bağlantı noktası genişletme kartı takılıdır. Bilgisayarınızda elektrikli seri

bağlantı noktası genişletme kartı yoksa, HP'den satın alabilirsiniz.

Şekil 2-9 Güçlü Seri Bağlantı Noktaları

Tablo 2-2 Elektrikli Seri Bağlantı Noktaları

ÖğeAçıklama Şunları

destekler

+5V +12V

1COM 1 Evet Evet

2COM 2 Evet Evet

3COM 3 (isteğe bağlı)EvetEvet

4COM 4 (isteğe bağlı)EvetEvet

NOT: Elektrikli seri bağlantı noktalarının elektrik ayarları, Bilgisayar

Kurulumu yardımcı programında yapılandırılır. Daha fazla bilgi için bkz.

Elektrikli Seri Bağlantı Noktalarını Yapılandırma sayfa 16.

DİKKAT: Elektrikli 5V ve 12V seri bağlantı noktalarına çevre aygıtlarını bağlarken dikkatli olun.

Çevre aygıtı, elektrikli seri portun yapılandırıldığı voltajı gerektirmelidir. Elektrikli seri bağlantı

noktasının sağladığı voltaj için derecelendirilmemiş bir çevre aygıtını bağlamak, bilgisayar ve çevre

aygıtına zarar verebilir.

Genişletme Kartı Takma 13

Elektrikli seri bağlantı noktaları fabrikada elektrik için yapılandırıldıysa, koruyucu plastik başlıklarla

örtülü olurlar. Bilgisayarı kapatın ve elektrikli seri aygıtları bağlamadan önce başlıkları çıkarın.

Elektrikli Seri Bağlantı Noktası genişletme kartı takmak için:

NOT: Aşağıdaki prosedürde Elektrikli Seri Bağlantı Noktası genişletme kartı takmayla ilgili

yönergeler verilmektedir. Bununla birlikte, yordam temel olarak full-height PCI genişletme kartı veya

PC Express x1 genişletme kartı takmakla aynıdır.

1. Bilgisayarın açılmasını engelleyen tüm güvenlik aygıtlarını sökün/çıkarın.

2. USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın, ardından tüm harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu prizden çekin ve tüm harici aygıtları kapatın.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartına her zaman voltaj sağlanır. Bilgisayarın dahili bileşenlerine zarar gelmesini önlemek için

güç kablosunu prizden çekin.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Kasanın içindeki genişletme kartı tutma mandalının arkasında yer alan sekmeyi dışa doğru ittirin

(1) ve kapağı döndürerek açın (2).

Şekil 2-10 Yuva Kapağı Tutma Mandalını Açma

14 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri

Sayfa yükleniyor...

HP RP3 Retail System Model 3100 Base Model Başvuru Kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP RP3 Retail System Model 3100 Base Model Başvuru Kılavuzu

İlgili makaleler