Asus Mini PC PL64 Kullanım kılavuzu

Mini PC

PL64 Serisi

Kullanım Kılavuzu

TELIF HAKKI BILGILERI

İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK

COMPUTER INC.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları

doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir

yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz

ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.

ASUS, BU KILAVUZU, “MEVCUT DURUMUYLA” VE KISITLI OLMAMAKLA BERABER ZIMNİ GARANTİLER YA

DA ÖZEL BİR AMACA YÖNELİK TİCARİ ELVERİŞLİLİK YA DA UYGUNLUK KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK

ÜZERE, AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR ÇEŞİT GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. ASUS YA

DA DİREKTÖRLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI YA DA TEMSİLCİLERİ, HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL,

ARIZA YA DA SONUÇSAL HASARDAN (KAR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE

UĞRAMASI VE BENZERİ HASARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) DOLAYI, SÖZ KONUSU HASARIN BU

KILAVUZDAKİ YA DA ÜRÜNDEKİ HERHANGİ BİR KUSURDAN YA DA HATADAN KAYNAKLANABİLECEĞİNİN

ASUS’A BİLDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ, SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Bu kılavuzda yer alan ürünler ve şirket adları, ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları ya da telif hakları

olabilir ya da olmayabilir ve ihlal maksadı olmaksızın yalnızca tanımlama ya da açıklama amaçları ve

sahibinin faydası doğrultusunda kullanılabilir.

BU KILAVUZ KAPSAMINDAKİ SPESİFİKASYONLAR VE BİLGİLER YALNIZCA KULLANIM AMAÇLI

SUNULMUŞ OLUP HERHANGİ BİR ZAMANDA HABER VERİLMEKSİZİN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS

TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK YORUMLANMAMALIDIR. ASUS, İÇİNDE AÇIKLANAN

ÜRÜNLER VE YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA GÖRÜLEBİLECEK HERHANGİ BİR

HATADAN YA DA YANLIŞLIKTAN DOLAYI HİÇBİR SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ.

SINIRLI SORUMLULUK

ASUS’tan kaynaklanan bir temerrütten ya da diğer bir yükümlülükten dolayı meydana gelebilecek

durumlarda, zararları ASUS’tan tazmin etme hakkına sahipsiniz. Bu tür bir durumda, ASUS’tan zarar tazmin

etme hakkınızın neye dayandığı önemli olmaksızın, ASUS, bedensel yaralanma (ölüm de dahil) ve taşınmaz

mülke ve maddi kişisel mala gelen zararlara; ya da bu Garanti Beyanatında belirtilen kanuni yükümlülüklerin

ihmalinden ya da yerine getirilmemesinden kaynaklanan diğer herhangi bir ili ve doğrudan hasara karşı,

söz konusu ürünün liste sözleşme yatından daha fazla olmayacak şekilde sorumludur.

ASUS yalnızca sözleşmeye dayalı kayıplardan, zararlardan ya da iddialardan, haksız illerden ya da bu

Garanti Beyanatı uyarınca söz konusu olan ihlalden dolayı zararlarınızı tazmin etmekle yükümlü olacaktır.

Bu limit ayrıca ASUS’un tedarikçileri ve satıcıları için de geçerlidir. Bu, ASUS’un, tedarikçilerinin ve satıcınızın

müşterek sorumluluklarına ilişkin maksimum limittir.

ASUS, HİÇBİR KOŞUL ALTINDA ŞU SAYILANLARDAN HERHANGİ BİRİNE KARŞI YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR:

(1) HASARLARLA İLGİLİ OLARAK TARAFINIZA YÖNELİK ÜÇÜNCÜ TARAF İDDİALARI; (2) KAYIT YA DA VERİ

KAYIPLARINIZ YA DA BUNLARIN ZARAR GÖRMESİ; YA DA (3) ÖZEL, ARIZA YA DA DOLAYLI ZARARLAR YA

DA HERHANGİ BİR EKONOMİK SONUÇSAL ZARAR (KAR YA DA TASARRUF KAYIPLARI DA DAHİL) - ASUS’UN,

TEDARİKÇİLERİNİN YA DA SATICINIZIN SÖZ KONUSU ZARARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ

OLMALARI DURUMUNDA DAHİ YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.

HIZMET VE DESTEK

Birden fazla dilde hazırlanmış https://www.asus.com/support/ adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Birinci Sürüm

Aralık 2022

TR20696

ASUS Mini PC PL Serisi

3

İçindekiler

Bu Kılavuz Hakkında .............................................................................................................5

Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler .......................................................................................6

Paket içeriği ..............................................................................................................................7

Mini PC’nizi tanıma

Özellikler ...................................................................................................................................12

Önden görünüm ...................................................................................................................12

Sol görünüm ...........................................................................................................................14

Sağdan görünüm ..................................................................................................................15

Arkadan görünüm ................................................................................................................16

Anakarta Genel Bakış ...........................................................................................................18

Anakart yerleşimi ..................................................................................................................19

Dahili konektörler .................................................................................................................20

Dahili atlama telleri ..............................................................................................................22

Mini PC’nizi kullanma

Arkadan görünüm .................................................................................................................24

AC güç adaptörünü Mini PC'nize bağlayın ..................................................................24

Mini PC'nize bir ekran bağlayın ........................................................................................ 26

Klavye ya da fareden gelen USB kablosunu bağlayın .............................................. 28

Mini Bilgisayarınızı açın ....................................................................................................... 29

Mini Bilgisayarınızı kapatma ..............................................................................................30

Mini Bilgisayarınızı uyku moduna alma .........................................................................30

BIOS Ayarına Girme ...............................................................................................................30

Varsayılan BIOS ayarlarını yükleyin ...............................................................................31

EDID Emülasyonunu veya Sanal Ekranı Etkinleştirme ..............................................32

Mini PC’nizi yükseltme

Alt kapağı çıkarma .................................................................................................................35

Alt kapağı geri takma ...........................................................................................................36

Bellek modüllerini takma ....................................................................................................38

M.2 katı hâl diski takma .......................................................................................................39

Kablosuz kartını takma ........................................................................................................40

Bir harici düğme takma .......................................................................................................42

4

ASUS Mini PC PL Serisi

TPM

TPM hakkında .........................................................................................................................44

Ekler

Güvenlik bilgileri ....................................................................................................................46

Sisteminizin kurulumu ........................................................................................................47

Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar ..............................................48

Düzenleyici bildirimler .........................................................................................................49

Hizmet ve Destek ...................................................................................................................55

İçindekiler

ASUS Mini PC PL Serisi

5

Bu Kılavuz Hakkında

Bu kılavuz, Mini PC'nizin donanım ve yazılım özellikleri hakkında bilgi

vermekte olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:

Bölüm 1: Mini PC'nizi tanıma

Bu bölüm, Mini PC'nizin donanım bileşenlerinin ayrıntıları sağlar.

Bölüm 2: Mini PC'nizi kullanma

Bu bölüm, Mini PC'nizi kullanma konusunda bilgi sağlar.

Bölüm 3: Mini PC’nizi yükseltme

Bu bölüm, bilgisayarı aygıtınızın bellek modüllerinin, kablosuz modüller

ve sabit disk sürücüsünün / katı hâl sürücüsünün nasıl yükseltileceği

konusunda bilgi sağlar.

Bölüm 4: TPM

Bu bölüm size TPM seçenekleri hakkında bilgi sağlar.

Ekler

Bu bölümde Mini PC için uyarılar ve güvenlik bildirimleri yer almaktadır.

6

ASUS Mini PC PL Serisi

Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler

Bu kılavuzdaki önemli bilgileri vurgulamak için, mesajlar aşağıdaki gibi

gösterilir:

ÖNEMLİ! Bu iletide görevi tamamlamak için uygulanması gereken

önemli bilgiler bulunur.

NOT: Bu iletide görevleri tamamlamaya yardımcı olabilecek ilave

bilgiler ve ipuçları bulunur.

UYARI! Bu iletide belirli görevleri yaparken güvenliğinizi korumak ve

Mini PC'nizin veri ve bileşenlerinde hasarı önlemek için uygulanması

gereken önemli bilgiler bulunur.

ASUS Mini PC PL Serisi

7

ASUS Mini PC PL Serisi

AC güç adaptörü* Güç kablosu*

Teknik belgeler

Mini PC paketiniz aşağıdaki öğeleri içerir:

Paket içeriği

8

ASUS Mini PC PL Serisi

İsteğe bağlı ürünler

RJ-50’den seri kabloya VESA montaj braketi

Wi-Fi antenleri Duvara montaj braketleri

ASUS Mini PC PL Serisi

9

NOTLAR:

• Ürünün en güncel ve doğru teknik özellikleri www.asus.com

adresinden indirilebilir.

• Ürün ve aksesuar resimleri yalnızca görsel amaçlıdır. Gerçek

görünüm ve teknik özellikler modele bağlı olarak değişiklik

gösterebilir.

• *Birlikte gelen adaptör bölgelere göre değişiklik gösterebilir.

• Birlikte gelen bazı aksesuarlar farklı modellere göre değişiklik

gösterebilir. Bu aksesuarlar konusunda ayrıntılar için kendi

kullanım kılavuzlarına başvurun.

• Aygıt gösterimi yalnızca başvuru içindir. Asıl ürünün teknik

özellikleri modellere göre değişiklik gösterebilir.

• Aygıt ya da bileşenleri, garanti süresi içinde normal ve düzgün

kullanım sırasında arızalanır ya da hatalı çalışırsa, kusurlu

bileşenlerin değiştirilmesi için garanti kartını ASUS Servis

Merkezi'ne getirin.

10

ASUS Mini PC PL Serisi

1

Mini PC’nizi tanıma

12

ASUS Mini PC PL Serisi

Özellikler

Önden görünüm

Sürücü etkinlik göstergesi

Mini PC bilgisayarınız dahili depolama sürücülerine

erişirken bu gösterge yanar.

Kulaklık/Mikrofonlu Kulaklık/Mikrofon girişi

Bu bağlantı noktası, amplikatörlü hoparlörleri veya

kulaklıkları bağlamanızı sağlar. Bu bağlantı noktasını,

mikrofonlu kulaklığınızı veya harici bir mikrofonu

bağlamak için de kullanabilirsiniz.

USB 3.2 Gen 2 bağlantı noktaları

USB 3.2 Gen 2 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 10

Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar.

Güç düğmesi

Güç düğmesi, Mini PC'yi açmanızı ya da kapatmanızı

sağlar. Mini PC’ınızı uyku moduna almak için güç

düğmesini kullanabilir veya Mini PC’ınızı kapanmaya

zorlamak için dört (4) saniye basabilirsiniz.

ASUS Mini PC PL Serisi

13

Seri port (COM/RJ50)

Bu seri bağlantı noktası, veri toplama aygıtları gibi daha

özel uygulamaları destekleyen 10P10C yapılandırmasıyla

RS-232, RS422 ve RS485 seri bağlantı noktası standartlarını

destekler.

14

ASUS Mini PC PL Serisi

Sol görünüm

Hava kanalları (havalandırma girişi)

Havalandırma delikleri Mini PC kasanıza daha soğuk hava

girmesini sağlar.

ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma

için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin

olun.

ASUS Mini PC PL Serisi

15

Sağdan görünüm

Hava kanalları (havalandırma girişi)

Havalandırma delikleri Mini PC kasanıza daha soğuk hava

girmesini sağlar.

ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma

için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin

olun.

USB 3.2 Gen 1 bağlantı noktaları

USB 3.2 Gen 1 (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 5

Gbit/sn'ye kadar bir aktarım hızı sağlar.

Kensington® güvenlik yuvası

Kensington® güvenlik yuvası, Kensington® güvenlik

ürünlerini kullanarak Mini PC'nizin güvenliğini

sağlamanıza olanak tanır.

16

ASUS Mini PC PL Serisi

Arkadan görünüm

EDID Sıfırlama iğne deliği

Genişletilmiş Ekran Tanımlama Verileri (EDID) donanım

sıfırlama düğmesi, ataş/iğne benzeri bir cisimle

basıldığında, Mini PC’de kayıtlı EDID’yi siler ve HDMI

bağlantı noktalarına bağlı monitörlerden EDID’yi

alması için bir istek gönderir. Daha fazla ayrıntı için

Enabling EDID Emulation or Virtual Display (EDID

Emülasyonunu veya Sanal Görüntüyü Etkinleştirme)

bölümüne bakın.

Ağ bağlantısı

8 pinli RJ-45 LAN bağlantı noktası, yerel bir ağa

10/100/1000/2500Mbps bağlantı için standart bir Ethernet

kablosunu destekler.

Ağ bağlantısı

8 pinli RJ-45 LAN bağlantı noktası, yerel bir ağa

10/100/1000/2500Mbps bağlantı için standart bir Ethernet

kablosunu destekler.

WLAN (Kablosuz LAN) anten girişi

Wi-Fi kablosuz anten jakı, gelişmiş Wi-Fi sinyalleri için

kablosuz bir anten bağlamanıza olanak tanır.

ASUS Mini PC PL Serisi

17

HDMI™ arabirimi

HDMI™ (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi)

bağlantı noktası, daha geniş bir harici ekranda

görüntülemeye olanak tanımak için LCD televizyon ya da

monitör gibi 4K özellikli bir aygıtı destekler.

NOTLAR:

HDMI1 bağlantı noktası CEC’yi (Tüketici Elektroniği

Kontrolü) destekler. Uzaktan kumanda ile kontrol

etmek istediğiniz herhangi bir CEC uyumlu aygıtı

bu bağlantı noktasına bağlayın ve aygıtın HDMI-

CEC’inin etkinleştirildiğinden emin olun.

Ekran bağlantı kaynağı olarak yalnızca bu bağlantı

noktasını kullanırken, bu bağlantı noktası 60

Hz’de 4096 x 2160’e kadar çözünürlüğü destekler.

Çözünürlük ayrıca kablolama ve çıkış aygıtından da

etkilenebilir.

Çıkış zamanı kaydı bağlantı noktası

Metal kapağı çıkarmak, bir harici güç düğmesi veya CLRTC

düğmesi takmanıza olanak tanır.

Güç girişi

Birlikte verilen güç adaptörü bu jak ile AC gücü DC güce

çevirir. Bu jak içinden geçen güç ile Mini PC beslemesi

yapılır. Mini PC hasar görmesini önlemek için her zaman

birlikte verilen güç adaptörünü kullanın.

UYARI! Güç adaptörü kullanımdayken ılık veya

sıcak olabilir. Adaptörün üstünü kapatmayın ve

bedeninizden uzak tutun.

NOT: Lütfen adaptör hakkında daha fazla bilgi için

aşağıdakilere bakınız:

65 W Güç adaptörü: +19 Vdc 3.42 A

+19.5 Vdc 3.33 A

18

ASUS Mini PC PL Serisi

Anakarta Genel Bakış

Anakart bileşenlerini kurmadan veya herhangi bir anakart ayarını

değiştirmeden önce aşağıdaki önlemleri not edin.

NOT: Bu bölümdeki diyagramlar sadece referans olması içindir.

Anakart düzeni modellere göre değişiklik gösterebilir.

ÖNEMLİ! Bu bölümde gösterilen bileşenler ek satın alma

gerektirebilir.

UYARI!

• Herhangi bir bileşene dokunmadan önce güç kablosunu prizden

çıkarın.

• Bileşenleri tutmadan önce, statik elektrik nedeniyle hasar

görmelerini önlemek amacıyla topraklanmış bir bileklik kullanın

veya güvenli bir şekilde topraklanmış bir nesneye veya güç

kaynağı kasası gibi metal bir nesneye dokunun.

• Üzerindeki IC’lere dokunmamak için bileşenleri kenarlarından

tutun.

• Herhangi bir bileşeni çıkardığınızda, onu topraklanmış bir

antistatik pedin üzerine veya bileşenle birlikte gelen çantaya

koyun.

• Herhangi bir bileşeni takmadan veya çıkarmadan önce, güç

kaynağının kapalı olduğundan veya güç kablosunun güç

kaynağından ayrıldığından emin olun. Bunun yapılmaması

anakartta, çevre birimlerinde veya bileşenlerde ciddi hasara

neden olabilir.

ASUS Mini PC PL Serisi

19

Anakart yerleşimi

Konektörler Sayfa

1. HDMI CEC konektörü 20

2. USB konektörü 20

3. GPIO konektörü 21

4. Güç konektörü 21

Atlama telleri Sayfa

1. BIOS atlama telir 22

HDMI1

FPC_CON2

HDMI_CEC

FPC_CON1

PWR_Header

EXT_PWR

BIOS_JUMPER

M.2(WIFI)

M.2(SOCKET3)

PWR_SW

SODIMM_A

SODIMM_B

GPIO_Header

U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED

HDMI2 HDMI3 USB8 DC_PWR

FPC_CON1

LAN2LAN1

EDID_BTN

EXT_PWR

M.2_2

COM_1COM_2

FPC_CON2

U32G1_1

U32G1_2

20

ASUS Mini PC PL Serisi

Dahili konektörler

1. HDMI CEC konektörü (4 pimli HDMI_CEC)

Bu konektör, bir HDMI CEC adaptörü bağlamanızı sağlar.

HDMI_CEC

CEC

PWRBTN#IN

GND

+5VSB

2. USB konektörü (4 pimli USB8)

Bu konektör, ek USB bağlantı noktaları için bir USB modülü bağlamanızı

sağlar.

USB8

GND

USB+

USB-

+5VSB

Sayfa yükleniyor ...

Asus Mini PC PL64 Kullanım kılavuzu

Asus Mini PC PL64 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler