Yamaha NX-N500 El kitabı

Indicaciones durante la reproducción / Indicaties gedurende het afspelen / Значения индикатора во время воспроизведения

Indicaciones relacionadas con el sistema / Indicaties betreffende het systeem / Значения индикатора, касающиеся системы

Indicaciones en caso de error / Indicaties als de fout optreedt / Значения индикатора при возникновении ошибки

Tabla de condiciones del indicador de estado

Tabel voor condities van statusindicators

Таблица значений индикатора состояний

Color

Kleur

Цвет

Condición

Conditie

Состояние

Estado

Status

Значение

Consulte la página

Zie pagina

См. стр.

Verde

Groen

Зеленый

• Encendido

• Brandt

• Горит постоянно

• La entrada de red está seleccionada.

• De netwerkingang is geselecteerd.

• Выбран сетевой источник входного сигнала.

18, 20, 21

• Parpadeando

• Knippert

• Мигает

• Se está configurando una conexión de red.

• Er wordt een netwerkverbinding opgesteld.

• Выполняется настройка сетевого подключения.

12

• Parpadeando lento

• Knippert langzaam

• Медленно мигает

• No se establece la conexión con la red.

• Er is geen verbinding gemaakt met het netwerk.

• Подключение к сети не установлено.

12

• Desvaneciéndose cada 3 segundos

• Neemt elke 3 seconden af

• Постепенно гаснет каждые

3 секунды

• Se recibe audio desde MusicCast CONTROLLER.

• Er wordt audio ontvangen van de MusicCast CONTROLLER.

• Осуществляется прием аудиосигнала от MusicCast CONTROLLER.

18, 20, 21

Rosa

Roze

Розовый

• Encendido

• Brandt

• Горит постоянно

• La unidad está conectada a un dispositivo iOS (AirPlay).

• De eenheid is op een iOS-apparaat (AirPlay) aangesloten.

• Аппарат подключен к устройству iOS (AirPlay).

23

• Parpadeando lento

• Knippert langzaam

• Медленно мигает

• Se están compartiendo los ajustes del dispositivo iOS y se ha establecido una

conexión de forma inalámbrica (Wireless Accessory Configuration).

• De instellingen van het iOS-apparaat worden gedeeld en er is een draadloze

verbinding opgesteld (Configuratie draadloze accessoire).

• Выполняется передача настроек устройства iOS и установлено подключение по

беспроводной связи (Конфигурация беспроводного оборудования).

15

Azul

Blauw

Синий

• Encendido

• Brandt

• Горит постоянно

• La entrada Bluetooth está seleccionada.

• De Bluetooth-ingang is geselecteerd.

• Выбран источник входного сигнала Bluetooth.

24

• Parpadeando lento

• Knippert langzaam

• Медленно мигает

• No se puede emparejar Bluetooth.

• Bluetooth kan niet worden gekoppeld.

• Не удается выполнить спаривание с устройством Bluetooth.

Azul cielo

Hemelsblauw

Голубой

• Encendido

• Brandt

• Горит постоянно

• La entrada USB está seleccionada.

• De USB-ingang is geselecteerd.

• Выбран источник входного сигнала USB.

26

• Parpadeando lento

• Knippert langzaam

• Медленно мигает

• No hay ningún PC conectado a la toma USB.

• Er is geen pc aangesloten op de USB-bus.

• ПК не подключен к гнезду USB.

Púrpura

Paars

Фиолетовый

• Encendido

• Brandt

• Горит постоянно

• La entrada digital óptica está seleccionada.

• De optische, digitale ingang is geselecteerd.

• Выбран оптический цифровой источник входного сигнала.

27

• Parpadeando lento

• Knippert langzaam

• Медленно мигает

• No hay ningún dispositivo conectado a la toma OPTICAL.

• Er is geen apparaat aangesloten op de OPTICAL-bus.

• Нет устройств, подключенных к гнезду OPTICAL.

Blanco

Wit

Белый

• Encendido

• Brandt

• Горит постоянно

• La entrada AUX está seleccionada.

• De AUX-ingang is geselecteerd.

• Выбран источник входного сигнала AUX.

27

Todos los colores

incluidos anteriormente

Alle boven

genoemde kleuren

Все перечисленные

выше цвета

• Parpadeando

• Knippert

• Мигает

• Se cambia el ajuste de volumen.

• De volume-instelling is gewijzigd.

• Настройка громкости изменена.

—

• Desvaneciéndose cada 2 segundos

• Neemt elke 2 seconden af

• Постепенно гаснет каждые

2 секунды

(ejemplo) / (voorbeeld) / (пример)

• Se silencia la salida de los altavoces.

• Uitgang van luidspreker is gedempt.

• Вывод звука через колонки отключен.

—

Color

Kleur

Цвет

Condición

Conditie

Состояние

Estado

Status

Значение

Consulte la página

Zie pagina

См. стр.

Naranja

Oranje

Оранжевый

• Encendido

• Brandt

• Горит постоянно

• La unidad está en modo en espera.

• De eenheid is in stand-bymodus.

• Аппарат находится в режиме ожидания.

—

Amarillo

Geel

Желтый

• Encendido

• Brandt

• Горит постоянно

• La unidad está en modo de red en espera.

• De eenheid is in stand-bymodus voor het netwerk.

• Аппарат находится в режиме ожидания сети.

11

Blanco

Wit

Белый

• Parpadeando

• Knippert

• Мигает

• Hay disponible una nueva actualización de firmware.

• Er is een nieuwe update voor de firmware verkrijgbaar.

• Доступно новое обновление встроенного ПО.

28

• Parpadeando lento

• Knippert langzaam

• Медленно мигает

• El firmware se está actualizando.

• De firmware wordt bijgewerkt.

• Выполняется обновление встроенного ПО.

• Desvaneciéndose cada 3 segundos

• Neemt elke 3 seconden af

• Постепенно гаснет каждые

3 секунды

• El firmware se ha actualizado correctamente.

• De firmware is succesvol bijgewerkt.

• Обновление встроенного ПО успешно завершено.

Color

Kleur

Цвет

Condición

Conditie

Состояние

Estado

Status

Значение

Consulte la página

Zie pagina

См. стр.

Naranja

Oranje

Оранжевый

• Parpadeando lento

• Knippert langzaam

• Медленно мигает

• Compruebe las conexiones del altavoz derecho.

• Controleer de verbindingen van de rechter luidspreker.

• Проверьте подключения правой колонки.

9

Rojo

Rood

Красный

• Parpadea dos veces

• Knippert twee keer

• Мигает дважды

• No se ha registrado ninguna presintonía.

• Er zijn geen presets geregistreerd.

• Сохраненные предустановки отсутствуют.

22

• Parpadeando lento

• Knippert langzaam

• Медленно мигает

• El cable de alimentación de CA no está firmemente conectado a la toma de CA de la

pared. Conecte firmemente el cable de alimentación de CA a la toma de CA de la pared.

• De stekker van het netsnoer zit niet goed in het stopcontact. Doe de stekker van het

netsnoer goed in het stopcontact.

• Силовой кабель переменного тока ненадежно подключен к сети переменного тока.

Надежно подключите силовой кабель переменного тока к сети переменного тока.

10

• Se ha activado el circuito de protección. Apague la unidad, desconecte el cable de

alimentación de CA y póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Yamaha o

centro de servicio técnico más cercano.

• Het beveiligingscircuit is geactiveerd. Schakel het toestel uit, koppel het netsnoer los en neem

contact op met de dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum.

• Активирована схема защиты. Выключите аппарат, отсоедините кабель питания и

обратитесь к ближайшему авторизированному дилеру Yamaha или в сервисный центр.

33

• Parpadea de forma repetida

dos veces

• Knippert herhaaldelijk twee

keer

• Периодически мигает

дважды

• No se puede encontrar la descarga de firmware. Compruebe que esta unidad está

conectada a la red.

• De download van de firmware kon niet worden gevonden. Controleer of dit toestel is

aangesloten op het netwerk.

• Обновление встроенного ПО для загрузки не найдено. Проверьте подключение

данного аппарата к сети.

28

• Parpadea de forma repetida

tres veces

• Knippert herhaaldelijk drie

keer

• Периодически мигает три

раза

• Se ha producido un error durante la actualización de firmware. Para reiniciar la

actualización, pulse WIRELESS DIRECT en el panel trasero.

• Tijdens de update van de firmware is een fout opgetreden. Om de update opnieuw te

starten, drukt u op WIRELESS DIRECT op het achterpaneel.

• В процессе обновления встроенного ПО произошла ошибка. Для перезапуска

процесса обновления нажмите кнопку WIRELESS DIRECT на задней панели.

Español

Nederlands

Русский

1 segundo 1 segundo

1 seconde / 1 секунда 1 seconde / 1 секунда

3 segundo 3 segundo

3 seconde / 3 секунда 3 seconde / 3 секунда

1 segundo 1 segundo

1 seconde / 1 секунда 1 seconde / 1 секунда

1 segundo 1 segundo

1 seconde / 1 секунда 1 seconde / 1 секунда

1 segundo 1 segundo

1 seconde / 1 секунда 1 seconde / 1 секунда

1 segundo 1 segundo

1 seconde / 1 секунда 1 seconde / 1 секунда

(ejemplo)

(voorbeeld)

(пример)

2 Sekunden 2 Sekunden

2 seconde / 2 секунда 2 seconde / 2 секунда

1 Sekunden 1 Sekunden

1 seconde / 1 секунда 1 seconde / 1 секунда

3 Sekunden 3 Sekunden

3 seconde / 3 секунда 3 seconde / 3 секунда

1 Sekunden 1 Sekunden

1 seconde / 1 секунда 1 seconde / 1 секунда

1 Sekunden 1 Sekunden

1 seconde / 1 секунда 1 seconde / 1 секунда

1 Sekunden

1 seconde / 1 секунда

1 Sekunden

1 seconde / 1 секунда

Network Powered Speaker

Réseau Enceinte Amplifiée

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

G

En i

English

1 To assure the finest performance, please read this manual carefully.

Keep it in a safe place for future reference.

2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place -

away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/

or cold. For proper ventilation, allow the following minimum

clearances.

Top: 30 cm, Rear: 30 cm

3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or

transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot,

and do not locate this unit in an environment with high humidity (i.e. a

room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which

may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal

injury.

5 Avoid installing this unit where foreign object may fall onto this unit

and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the

top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or discoloration

on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage to this

unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may cause

electrical shock to the user and/or damage to this unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order

not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it

may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are

complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly causing

damage.

9 Do not use force on switches, knobs and/or cords.

10 When disconnecting the power cable from the wall outlet, grasp the

plug; do not pull the cable.

11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage the

finish. Use a clean, dry cloth.

12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit with a

higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage

to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible

for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than

specified.

13 To prevent damage by lightning, keep the power cable and outdoor

antennas disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning

storm.

14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha

service personnel when any service is needed. The cabinet should never

be opened for any reasons.

15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e.

vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.

16 Be sure to refer to the “Troubleshooting” section of the Owner’s

Manual for common operating errors before concluding that this unit is

faulty.

17 Before moving this unit, press

A (power) to set it to standby mode and

disconnect the AC power plug from the wall outlet.

18 Condensation will form when the surrounding temperature changes

suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave this

unit alone.

19 When using this unit for a long time, this unit may become warm. Turn

the power off, then leave this unit alone for cooling.

20 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be

reached easily.

21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,

fire or the like. When you dispose of batteries, follow your regional

regulations.

22 Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause

hearing loss.

■ Notes on remote controls and batteries

• Do not spill water or other liquids on the remote control.

• Do not drop the remote control.

• Do not leave or store the remote control in the following conditions:

– places of high humidity, such as near a bath

– places of high temperatures, such as near a heater or stove

– places of extremely low temperatures

– dusty places

• Insert the battery according to the polarity markings (+ and -).

• Change all batteries if you notice the following conditions:

– the operation range of the remote control narrows

– the transmit indicator does not flash or is dim

• If the batteries run out, immediately remove them from the remote control

to prevent an explosion or acid leak.

• If you find leaking batteries, discard the batteries immediately, taking

care not to touch the leaked material. If the leaked material comes into

contact with your skin or gets into your eyes or mouth, rinse it away

immediately and consult a doctor. Clean the battery compartment

thoroughly before installing new batteries.

• Do not use old batteries together with new ones. This may shorten the life

of the new batteries or cause old batteries to leak.

• Do not use different types of batteries (such as alkaline and manganese

batteries) together. Specification of batteries may be different even

though they look the same.

• Before inserting new batteries, wipe the compartment clean.

• Dispose of batteries according to your regional regulations.

• Keep batteries away from children. If a battery is accidentally swallowed,

contact your doctor immediately.

• When not planning to use the remote control for long periods of time,

remove the batteries from the remote control.

• Do not charge or disassemble the supplied batteries.

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO

NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it

is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off by

A. This state is called the standby mode. In this state, this unit is

designed to consume a very small quantity of power.

Radio waves may affect electro-medical devices. Do not use this unit

near medical devices or inside medical facilities.

Do not use this unit within 22 cm (9 inches) of persons with a heart

pacemaker implant or defibrillator implant.

There is a chance that placing this unit too close to a CRT-based

(Braun tube) TV set might impair picture color. Should this happen,

move this unit away from the TV set.

ii En

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with

this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For

details, refer to the instructions described below.

Note

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with

bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

■ Special instructions for U.K. model

■ Bluetooth

Bluetooth is a technology for wireless communication between devices

within an area of about 10 meters (33 ft) employing the 2.4 GHz frequency

band, a band which can be used without a license.

■ Handling Bluetooth communications

• The 2.4 GHz band used by Bluetooth compatible devices is a radio band

shared by many types of equipment. While Bluetooth compatible devices

use a technology minimizing the influence of other components using the

same radio band, such influence may reduce the speed or distance of

communications and in some cases interrupt communications.

• The speed of signal transfer and the distance at which communication is

possible differs according to the distance between the communicating

devices, the presence of obstacles, radio wave conditions and the type of

equipment.

• Yamaha does not guarantee all wireless connections between this unit and

devices compatible with Bluetooth function.

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THEFOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may

not correspond with the coloured markings identifying the terminals

in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal

which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire

which is coloured BROWN must be connected to the terminal which

is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the

three pin plug.

Information for Users on Collection and

Disposal of Old Equipment and Used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or

accompanying documents mean that used electrical

and electronic products and batteries should not be

mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old

products and used batteries, please take them to

applicable collection points, in accordance with your

national legislation and the Directives 2002/96/EC

and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly,

you will help to save valuable resources and prevent

any potential negative effects on human health and

the environment which could otherwise arise from

inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling

of old products and batteries, please contact your

local municipality, your waste disposal service or the

point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other

Countries outside the European

Union]

These symbols are only valid in the European Union.

If you wish to discard these items, please contact your

local authorities or dealer and ask for the correct

method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom

two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a

chemical symbol. In this case it complies with the

requirement set by the Directive for the chemical

involved.

En 3

FEATURES

PREPARATIONS

PLAYBACK

CONFIGURATIONS

APPENDIX

English

Supplied accessories....................................... 4

FEATURES 5

What you can do with this unit ..................... 5

Mastering useful apps (MusicCast CONTROLLER)................5

Sources that can be played back on this unit........................5

Part names....................................................... 6

Front panel ................................................................................6

Rear panel..................................................................................7

Remote control..........................................................................8

PREPARATIONS 9

PREPARATIONS................................................ 9

1 Connecting the left and right speakers ............................9

2 Connecting the playback devices.......................................9

3 Connecting the network cables ...................................... 10

4 Preparing a wireless antenna ......................................... 10

5 Connecting the power cable............................................ 10

6 Positioning the speakers.................................................. 11

Turning on the main power.................................................. 11

Connecting to network ................................ 12

Connecting with the MusicCast CONTROLLER................... 12

Connecting only this unit to the network ........................... 14

PLAYBACK 18

Playing back music stored on media servers

(PCs/NAS)........................................................ 18

Setting the media sharing of music files ............................ 18

Playback of PC music contents............................................. 19

Playing back music on mobile devices

(Music Play).................................................... 20

Playback of mobile device music contents......................... 20

Listening to Internet radio .......................... 21

Selecting an Internet radio station...................................... 21

Registering favorite Internet radio stations

(bookmarks)........................................................................ 21

Registering songs stations being played

back (Preset function) .................................. 22

Registering a song/station by remote control................... 22

Recalling a registered song/station by remote control .... 22

Playing back iPod/iTunes music via a

network (AirPlay) .......................................... 23

Playback of iPod/iTunes music contents ............................ 23

Playing back music via Bluetooth ................ 24

Registering a Bluetooth device with the unit (pairing)....... 24

Playing back audio from a Bluetooth device on the unit... 25

Disconnecting Bluetooth connection ................................... 25

Playing back music on a PC (USB DAC) ....... 26

Installing the dedicated driver (Windows only) ................. 26

Playing back music on a PC .................................................. 26

Listening to music from a playback

device ............................................................. 27

Playback from devices with an optical digital audio

output.................................................................................. 27

Playback from devices with an analog audio output ........ 27

CONFIGURATIONS 28

Updating the unit’s firmware via the

network.......................................................... 28

Updating with MusicCast CONTROLLER ............................. 28

Updating from this unit ........................................................ 28

Specifying unit settings with a web

browser .......................................................... 29

Configuring with Windows

(using a specified web browser)....................................... 29

Configuring with Mac OS...................................................... 29

Displaying/changing settings............................................... 30

Restoring the default settings .................... 32

Restoring the default settings (Factory reset).................... 32

Restoring the default network settings .............................. 32

APPENDIX 33

Troubleshooting............................................ 33

General.................................................................................... 33

Bluetooth.................................................................................. 34

Remote control....................................................................... 34

Network................................................................................... 35

Supported devices and file formats............ 36

Supported devices ................................................................. 36

File formats............................................................................. 36

Specifications ................................................ 37

Trademarks.................................................... 38

CONTENTS

4 En

Check that the following accessories are supplied with the product.

* Remove the insulation sheet of the remote control before using.

Supplied accessories

☐ Remote control ☐ Power cable x 2 ☐ MusicCast Setup Guide

☐ Balance cable

(3 m) x 1

☐

STP network cable (CAT-5 straight cable)

(for connecting the speakers)

(3 m) x 1

Insulation sheet *

About this manual

• In this manual, iOS and Android mobile devices are collectively referred to as “mobile devices”. The specific type of mobile device is noted in

explanations as needed.

• indicates precautions for use of the unit and its feature limitations.

• indicates supplementary explanations for better use.

• Updates offering improved functionality of the dedicated “MusicCast CONTROLLER” app for mobile devices may become available without prior notice.

En 5

FEATURES

English

FEATURES

Mastering useful apps (MusicCast CONTROLLER)

You can operate and program the unit, or play streaming services via this unit, by installing the free dedicated MusicCast

CONTROLLER app on a mobile device. For details, search for “MusicCast CONTROLLER” on the App Store or Google Play.

• “MusicCast CONTROLLER” supports the following mobile devices.

– iOS version 7.1 or later

– Android version 4.1 or later

MusicCast CONTROLLER capabilities

Various content and streaming services can be played.

• Play songs stored on computers (servers)

• Play music stored on mobile devices (Music Play)

• Select an Internet radio station

• Play music on streaming service

• Distribute and receive audio between the unit and other

Yamaha MusicCast supported devices

• Select the input source, and adjust the volume or mute

• Adjust the tone and L/R balance, and set a sleep timer

See MusicCast Setup Guide for details.

Sources that can be played back on this unit

* You need a commercially available wireless router (access point) when you use a mobile device.

a

Play back the Internet radio (p.21)

b

Play back the streaming service

(see the supplement for each service.)

c

Play back music files stored on your PC (p.18)

d

Play back music files stored on your NAS (p.18)

e

Play back music on mobile devices (Music Play)

(p.20)

f

Play back music files stored on your iPod/iTunes

with AirPlay (p.23)

g

Play back audio content from

Bluetooth

devices

(p.24)

h

Play back audio on the PC (p.26)

i

Play back digital audio (p.27)

j

Play back analog audio (p.27)

• In order to play back from all audio sources, a mobile device installed with the dedicated “MusicCast CONTROLLER” app for mobile devices is necessary.

What you can do with this unit

a Internet

b Streaming service

c PC

f AirPlay (iTunes)

d NAS e Music Play

f AirPlay

g Bluetooth

h PC (USB DAC) i TV/CD player etc.

(Optical)

Modem

Router*

j Portable music

player etc.

(Analog)

6 En

FEATURES

Front panel

a

Status indicator (left speaker only)

Indicates the selected input source and unit status

depending on its color and whether it is lit or flashing. For

details, refer to the “Table of status indicator conditions”

at the back of this manual.

• If no network connection has been set up when the main power is

turned on, the indicator flashing in pink, and the unit automatically

searches for an iOS device (iPhone or iPod touch). For details on

network connections with iOS devices, see “Sharing the iOS device

setting” (p.15).

b

Remote control sensor (left speaker only)

Receives infrared signals from the remote control (p.8).

• When using multiple units in the same room, turning off reception

of the remote control signal with the web browser can prevent

interference from other remote controls (p.29).

Part names

a

b

Orange Standby

Yellow Network standby

Green Selecting the network input or setting up a

network connection

Pink Selecting the AirPlay input or standing by for

an iOS device connection

Blue Bluetooth input

Sky blue USB input

Purple Optical digital input

White Selecting the AUX input or updating the

firmware

Red Error occurred

En 7

FEATURES

English

Rear panel

a

Wireless antenna

For connecting to a network device and Bluetooth device

wirelessly (p.10).

b

NETWORK jack

For connecting to a network with a network cable (p.10).

c

USB jack

For connecting to a PC with a USB cable (p.26).

d

OPTICAL jack

For connecting to audio components equipped with

optical digital output (p.27).

e

L-R LINK jack

For sending control information to the right speaker with

the supplied network cable (p.9).

f

AUX IN jack

For connecting to audio components equipped with an

analog output with a stereo mini plug cable (p.27).

g

R CH AUDIO OUT jack / R CH AUDIO IN jack

For sending audio to the right speaker with the supplied

balance cable (p.9).

h

AC IN jack

For connecting the supplied power cable (p.10).

i

WIRELESS switch

Turns on/off wireless communications (wireless

connection and Bluetooth).

• When the unit is turned on, the wireless connection enters standby

mode. If a wireless connection will not be used, set the WIRELESS switch

to “OFF”.

j

CONNECT

Lets you operate the unit with the dedicated “MusicCast

CONTROLLER” app for mobile devices (p.12).

k

WIRELESS DIRECT

Establishes a wireless connection directly with a mobile

device or Wi-Fi-capable PC (p.17).

l

SOURCE

Selects the input source. Each press of this button

switches the input source. The selected input source is

indicated by the status indicator on the front panel (p.6).

m

z

(power) switch

Turns on/off the main power.

n

GAIN knob

Sets the maximum volume that the speakers can output.

Adjust the maximum volume according to the playback

device.

• When adjusting the maximum volume, play the audio from the playback

device at its maximum volume, and then adjust the GAIN knob to play

back at the desired volume.

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

R

L-R

LINK

R CH

AUDIO IN

AC IN

a

b

c

d

e

f

g

h

e

g

h

i

m

n

l

k

j

Right speaker Left speaker

AUTO Enables wireless communications.

OFF Disables wireless communications. Make a wired

connection to connect to the network.

8 En

FEATURES

Remote control

a

Input source selection keys

Select the input source for playback. The selected input

source is indicated by the status indicator on the front

panel (p.6).

• To select network content, use the dedicated “MusicCast CONTROLLER”

app for mobile devices. When NET is pressed, the previously played

network content will be played back.

b

Volume adjustment keys

• To set the maximum volume, adjust the GAIN knob on the rear panel

(p.7).

c

PRESET

Registers (presets) PC/NAS albums or songs, Internet

radio stations and streaming stations on this unit. After a

song/station is registered, it can be played back by simply

pressing this key (p.22).

d

WPS

Sets up a wireless connection to the network (p.16).

• In order to connect to the network using WPS, a wireless router (or

access point) with the WPS function is required.

e

z

(power)

Turns on/off (standby) the unit.

• To turn the main power on/off, use the z (power) switch on the rear

panel (p.7).

f

CONNECT

Lets you operate the unit with the dedicated “MusicCast

CONTROLLER” app for mobile devices (p.12).

■ Operating by remote control

Use the remote control by directing it toward the remote

control sensor on the left speaker.

■ Replacing the battery

• Check the “+” of the battery and insert it the correct way

around.

• While pushing the release tab in direction Ⓐ, slide out the

battery holder in direction Ⓑ.

a

b

c

d f

e

(Bluetooth)

Bluetooth input

NET Network input

USB USB jack

OPT OPTICAL jack

AUX AUX jack

+/– Adjust the volume for playback.

(mute)

Mutes the speaker output.

Approximately

6 m (20 ft)

CR2025 type

lithium battery

En 9

PREPARATIONS

English

PREPARATIONS

Use the supplied cables to connect the left and right speakers.

• If the left and right speakers are not connected, they will not function.

• Do not use any cable other than those supplied.

PREPARATIONS

1

Connecting the left and right speakers

2

Connecting the playback devices

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

R

L-R

LINK

R CH

AUDIO IN

AC IN

L-R

LINK

L-R

LINK

R CH

AUDIO IN

R CH

AUDIO OUT

Right speaker

Left speaker

Connect with the supplied

network cable.

Connect with the supplied

balance cable.

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

PC

TV/CD player etc.

Portable music player etc.

USB cable

Optical cable

Stereo mini plug cable

Left speaker

10 En

PREPARATIONS

Connect the unit to your router with a commercially-available STP network cable (CAT-5 or higher straight cable).

Select whether to use a wired network connection or a wireless network connection, depending on your network environment.

For details, refer to “Connecting to network” (p.12).

Raise the wireless antenna on the back of the left speaker.

• Do not apply excessive force on the antenna. Doing so may damage it.

• Be sure to check the direction in which the antenna moves, and angle it

in the proper direction.

• Do not remove the antenna.

Connect the supplied power cable to the AC IN jack on the

rear panel, and then insert the power plug into an AC wall

outlet.

3

Connecting the network cables

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

NETWORK

LAN

WAN

Internet

Modem

Mobile device

(such as iPhone)

Router

Network Attached

Storage (NAS)

PC

Left speaker

4

Preparing a wireless antenna

Hold the base of the

antenna while raising it to

its upright position.

5

Connecting the power cable

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

R

L-R

LINK

R CH

AUDIO IN

AC IN

Right speaker Left speaker

To an AC wall outlet To an AC wall outlet

En 11

PREPARATIONS

English

• Place each speaker on a sturdy and stable surface.

• When connecting to a TV, place the speakers to the left and

right of the TV.

• The ideal stereo effect will be obtained by slightly angling

the front panels in toward the listener.

• When used near a CRT TV, separate the speakers from the TV if color

distortions or noise occur.

Turning on the main power

After all cables have been connected, press the z (power)

switch on the rear panel to turn on the main power of the

unit.

• If no network connection has been set up when the main power is

turned on, the indicator flashing in pink, and the unit automatically

searches for an iOS device (iPhone or iPod touch). For details on network

connections with iOS devices, see “Sharing the iOS device setting” (p.15).

After the main power for the unit has been turned on, the

unit can be turned on or switched to standby by using z

(power) on the remote control.

To turn on/off the unit with the MusicCast CONTROLLER, the

network function must be enabled, even when the unit is in

standby mode (network standby).

For details on network standby, refer to the following section.

■ Network standby

The network function can be enabled, even when the unit is

in standby mode (network standby).

If network standby is turned off, the unit can enter standby

mode using the minimum standby power (eco standby).

Use the web browser on the PC to change the network

standby setting (p.29).

• As a default, network standby is set to “Auto”. If the unit has been

disconnected from the network for 8 hours while it is in network standby

mode, it switches to eco standby mode.

■ Auto power standby

If no operation is performed or nothing is played back, the

unit will automatically enter standby mode (auto power

standby).

MusicCast CONTROLLER can be used to change the auto

power standby setting.

Standby time with no operation

Standby time with no playback

Default setting : On

6

Positioning the speakers

Right speakerLeft speaker

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Left speaker (rear panel) Left speaker (front panel)

z (power) switch Pink

All inputs: 8 hours

Network, Bluetooth and USB: 20 minutes

12 En

PREPARATIONS

• Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices (such as a router) may block the access of the unit to the network

devices or the Internet. In these cases, configure the security software or firewall settings appropriately.

• A connection cannot be established if the MAC address filter is enabled on the router. Check the router settings.

• Each server must be connected to the same subnet as the unit.

• To use the service via the Internet, broadband connection is strongly recommended.

Connecting with the MusicCast CONTROLLER

In order to use a mobile device installed with the dedicated

“MusicCast CONTROLLER” app, simply follow the instructions

in the MusicCast CONTROLLER screen to specify the network

settings.

• Connect the mobile device in which the “MusicCast CONTROLLER” app

has been installed to the wireless router (access point) in advance.

• If this unit will not be connected to the Internet, streaming services such

as Internet radio cannot be used. To use streaming services, connect the

unit to a Internet with a wired router or wireless router (access point).

1

Perform the setup according to the network

connection method (wired or wireless).

When connecting to the network using a cable:

Make sure that the unit is connected to the router with a

cable.

When connecting to the network wirelessly:

If a wired connection has already been established,

disconnect the network cable from the unit.

2

Set the WIRELESS switch on the rear panel to

“AUTO”.

3

Start up the MusicCast CONTROLLER app on the

mobile device, and then tap “Setup”.

If you have already connected a another MusicCast

compatible device to the network, tap “Settings” and

then “Add New Device”.

4

Follow the procedure in the MusicCast

CONTROLLER screen to turn on the unit.

While the connection is being set up, the status indicator

on the front panel flashes in green.

5

Hold down CONNECT on the remote control (or

CONNECT on the rear panel) for at least 3

seconds.

Connecting to network

When playing a high-resolution audio source via the network, we

recommend connecting with a wired router for stable playback.

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Left speaker (rear panel)

WIRELESS switch

Green (flashing)

Left speaker (front panel)

CONNECT

Remote control

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Left speaker (rear panel)

CONNECT

En 13

PREPARATIONS

English

6

Follow the procedure in the MusicCast

CONTROLLER screen to complete the network

connection.

When the network connection is established, the status

indicator on the front panel changes to lit.

• If the input source is changed or this unit enters standby mode, the

setup operation is canceled.

Green (lit)

Left speaker (front panel)

14 En

PREPARATIONS

Connecting without the MusicCast CONTROLLER

To play back without using the MusicCast CONTROLLER, connect to the network with the method that corresponds to your

environment.

■ Connecting with the wired router

■ Connecting with a wireless router (access point)

Connect to the network with the method listed below that corresponds to your environment.

■ Connecting without a wired router or wireless router (access point)

• When the unit is connected to the network with Wireless Direct, it cannot connect to any other wireless router (access point). To play back contents from

the Internet, connect this unit to a network with a wired router or wireless router (access point).

When playing a high-resolution audio source via the network, we recommend connecting with a wired router for stable playback.

Connecting using the DHCP server function of the router

You can connect to the

network by simply making a

wired connection (p.15)

Connecting using the Wi-Fi setting of the iOS device

(iPhone/iPod touch)

Share the Wi-Fi setting of the

iOS device (p.15)

Connecting using WPS push button configuration on the

wireless router (access point)

Use the WPS push button

configuration (p.16)

Connecting with a wireless router (access point) without

WPS push button configuration

Connect wirelessly with

Wireless Direct (p.17) and set

the connection setting using

a web browser on the PC

(p.29)

Connecting wirelessly to a mobile device (Wireless Direct)

Connect wirelessly with

Wireless Direct (p.17)

En 15

PREPARATIONS

English

■ Connecting to the network using a

cable

As a default, this unit will automatically make a network

connection when it is connected to a wired router and turned

on.

• When connecting to the network using a cable, a network connection will

be established regardless of whether the WIRELESS switch on the rear

panel is set to “AUTO” or “OFF”.

• If a wireless connection has already been established with this unit, the

WIRELESS switch on the unit must first be set to “OFF”. After turning off

the unit and connecting the network cable, set the WIRELESS switch to

“OFF”, and then turn the unit on again. In order to use Bluetooth, turn on

the unit before setting the WIRELESS switch to “AUTO”.

1

Make sure that this unit is connected to the

router with a cable.

2

Press z (power) on the remote control to turn

on the unit.

The network settings are automatically specified. While

the settings are being specified, the status indicator on

the front panel flashes in green.

When the connection is established, the status indicator

on the front panel changes to lit.

■ Sharing the iOS device setting

You can easily setup a wireless connection by applying the

connection settings on iOS devices (iPhone/iPod touch).

Before proceeding, confirm that your iOS device is connected

to a wireless router (access point).

• In order to share Wi-Fi settings, the iOS device must be installed with iOS

7 or later.

• Following the procedure below will reset specified account information

and registered preset settings.

• If network settings have already been specified, reset the network

connection, and then follow the procedure below.

• If a wired connection has already been established with this unit, the

WIRELESS switch on the unit must first be set to “OFF” while the unit is

on. After disconnecting the network cable, set the WIRELESS switch to

“AUTO”.

1

Set the WIRELESS switch on the rear panel to

“AUTO”.

2

Press z (power) on the remote control to turn

on the unit.

The status indicator on the front panel flashes in pink.

When this unit detects an iOS device, a connection

confirmation message appears.

3

Tap “Allow” in the iOS device screen.

When the connection is established, the status indicator

on the front panel lights up in green.

Green (flashing)

Left speaker (front panel)

Green (lit)

Left speaker (front panel)

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Left speaker (rear panel)

WIRELESS switch

Pink (flashing)

Left speaker (front panel)

Green (lit)

Left speaker (front panel)

16 En

PREPARATIONS

■ Using the WPS push button

configuration

You can easily set up a wireless connection with one push of

the WPS button.

1

Set the WIRELESS switch on the rear panel to

“AUTO”.

• If a wired connection has already been established with this unit, the

WIRELESS switch on the unit must first be set to “OFF” while the unit is

on. After disconnecting the network cable, set the WIRELESS switch to

“AUTO”.

2

Press z (power) on the remote control to turn

on the unit.

The status indicator on the front panel flashes in green.

• If no network connection has been set up when the main power is

turned on, the indicator lights up in pink, and the unit automatically

searches for an iOS device (iPhone or iPod touch). For details on network

connections with iOS devices, see “Sharing the iOS device setting” (p.15).

3

Hold down WPS on the remote control for 3

seconds.

The status indicator on the front panel flashes in green.

• If the input source is changed or this unit enters standby mode, the

setup operation is canceled.

4

Press the WPS button on the wireless router

(access point).

The WPS button on the wireless router (access point)

must be pressed within 2 minutes after completing step

3. After 2 minutes have passed, the setup operation is

canceled.

When the connection is established, the status indicator

on the front panel lights up in green.

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Left speaker (rear panel)

WIRELESS switch

Green (flashing)

Left speaker (front panel)

About WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) is a standard established by the Wi-Fi

Alliance, which allows easy establishment of a wireless home network.

WPS

Green (lit)

Left speaker (front panel)

En 17

PREPARATIONS

English

■ Connecting a mobile device to the unit

directly (Wireless Direct)

Using Wireless Direct, this unit can operate as a wireless

network access point that mobile devices can directly

connect to.

• When the unit is connected to the network with Wireless Direct, it cannot

connect to any other wireless router (access point). To play back contents

from the Internet, connect this unit to a network with a wired router or

wireless router (access point).

• If a wired connection has already been established with this unit, the

WIRELESS switch on the unit must first be set to “OFF” while the unit is

on. After disconnecting the network cable, set the WIRELESS switch to

“AUTO”.

• If you do not have either a wired router or a wireless router (access

point), you can specify the unit settings from a web browser by

connecting your PC with Wireless Direct (p.29). Specify the same settings

described below for mobile devices.

1

Set the WIRELESS switch on the rear panel to

“AUTO”.

2

Hold down WIRELESS DIRECT on the rear panel

for at least 3 seconds.

When the button is pressed, the status indicator on the

front panel flashes in green. When the network settings

begin to be specified, the status indicator changes to lit.

• To cancel the connection, hold down the WIRELESS DIRECT on the rear

panel for at least 3 seconds. When the connection is canceled, the status

indicator on the front panel flashes.

• If this unit had been connected to the network with any method other

than those described above, canceling the connection returns the unit to

the previous network connection.

3

Configure the Wi-Fi settings of a mobile device.

For details on settings of your mobile device, refer to the

instruction manual of the mobile device.

a Enable the Wi-Fi function on the mobile device.

b Select the SSID of this unit from the list of available

access points.

The SSID for this unit appears as “NX-N500 xxxxxx

(Wireless Direct)” (where “xxxxxx” represents the

unique alphanumerics).

c If you are prompted for a password, enter “NX-

N500password”.

• If you want to change another network connection, set the WIRELESS

switch on the rear panel to “OFF” and then “AUTO” to disconnect the

Wireless Direct connection. After disconnecting, set the another network

connection.

– If you want to connect the network with MusicCast CONTROLLER, refer

to “Connecting with the MusicCast CONTROLLER” (p.12) for details.

– If you want to connect the network using this unit only, refer to

“Connecting without the MusicCast CONTROLLER” (p.14) for details.

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Left speaker (rear panel)

WIRELESS switch

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

WIRELESS DIRECT

Left speaker (rear panel)

Green (lit)

Left speaker (front panel)

18 En

PLAYBACK

You can play back music files stored on your PC or DLNA-compatible NAS on the unit.

• To use this function, the unit and your PC/NAS must be connected to the same router (p.10).

• To play back music files, the server software installed on the PC/NAS must support the music file formats that you want to play back.

• For details on playable file formats, see “Supported devices and file formats” (p. 36).

• You can connect up to 16 media servers to this unit.

Setting the media sharing of music

files

To play back music files in your PC with this unit, you need to

make the media sharing setting between the unit and PC

(Windows Media Player 11 or later). In here, setting with

Windows Media Player in Windows 7 is taken as an example.

■ When using Windows Media Player 12

1

Start Windows Media Player 12 on your PC.

2

Select “Stream”, then “Turn on media

streaming...”.

The control panel window of your PC appears.

3

Click “Turn on media streaming”.

4

Select “Allowed” from the drop-down list next

to the unit’s model name.

5

Click “OK” to exit.

■ When using Windows Media Player 11

1

Start Windows Media Player 11 on your PC.

2

Select “Library” then “Media Sharing”.

3

Check the “Share my media to” box, select the

unit’s icon, then click “Allow”.

4

Click “OK” to exit.

■ When using a PC or a NAS with other

DLNA server software installed

Refer to the instruction manual for the device or software

and configure the media sharing settings.

Playing back music stored on media servers (PCs/NAS)

(Example of English version)

En 19

PLAYBACK

English

Playback of PC music contents

1

Start up the MusicCast CONTROLLER app on the

mobile device.

2

In the MusicCast CONTROLLER screen, select

the room name that was specified for this unit.

3

Select “Server” in the MusicCast CONTROLLER

screen.

4

In the MusicCast CONTROLLER screen, select

the music file to be played back.

Sayfa yükleniyor ...

Yamaha NX-N500 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Yamaha NX-N500 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler