Siemens KG39VVI30G/03 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

el Πίνακας περιεχομένων

Χρήση των οδηγιών τοποθέτησης ..... 30

Τόπος τοποθέτησης ............................. 30

Αλλαγή της φοράς της πόρτας .......... 31

Αλλαγή της λαβής της πόρτας ........... 31

Τοποθέτηση του τεμαχίου διατήρησης

απόστασης από τον τοίχο ................... 31

Ευθυγράμμιση της συσκευής ............ 32

tr İçindekiler

Montaj kılavuzunun kullanılması ........ 33

Cihazın kurulacağı yer ......................... 33

Kapı menteşelerinin değiştirilmesi .... 33

Kapı kolunun değiştirilmesi ................ 34

Duvar mesafesi koruyucunun monte

edilmesi ................................................. 34

Cihazın doğru konumlandırılması ..... 34

cs Obsah

Používání montážního návodu ........... 35

Místo instalace ...................................... 35

Výměna závěsu dveří .......................... 35

Výměna rukojeti dveří ......................... 36

Montáž stěnové rozpěrky ................... 36

Ustavení spotřebiče ............................. 36

pl Spis treści

Używanie instrukcji montażu .............. 37

Miejsce ustawienia ............................... 37

Zmiana zawiasów ................................. 37

Zmiana uchwytu drzwi ........................ 38

Montaż elementów dystansowych .... 38

Wypoziomowanie urządzenia ............ 38

sk Obsah

Používanie návodu na montáž .......... 39

Postavenie spotrebiča ......................... 39

Výmena závesu dverí .......................... 39

Výmena rukoväte dverí ....................... 40

Montáž stenovej rozpierky ................. 40

Vyrovnanie spotrebiča ........................ 40

hu Tartalomjegyzék

A szerelési útmutató használata ....... 41

Felállítási hely ....................................... 41

Az ajtó nyitásirány cserélése ............. 41

Ajtófogantyú kicserélése .................... 42

A fali távtartó felszerelése .................. 42

A készülék beállítása .......................... 42

Sayfa yükleniyor...

tr

33

trİçindekiler

trMontaj kılavuzuSolo cihaz

Montaj kılavuzunun

kullanılması

Lütfen önce resimlerin bulunduğu son

sayfayı açınız. Bu montaj kılavuyu birden

fazla model için geçerlidir.

Resimlerde farklılıklar olabilir.

Cihazın kurulacağı yer

Cihazın kurulacağı yerin kuru ve

havalandırılabilen bir yer olması gerekir.

Cihazın kurulduğu yer doğrudan güneş

ışınlarına maruz kalmamalı ve ocak,

radyatör vs. gibi bir ısı kaynağının

yanında olmamalıdır. Eğer cihazın bir ısı

kaynağının yanına kurulması

önlenemiyorsa, uygun bir izolasyon

levhası kullanılmalıdır veya ısı kaynağına

olan asgari mesafe aşağıdaki gibi

olmalıdır:

■ Elektrikli veya gazlı ocak ve fırınlarda:

3 cm.

■ Gaz yağı ve kömür sobalarından:

30 cm.

Cihazın kurulacağı yerdeki zemin

esnememelidir, gerekirse takviye ediniz.

Zeminin düzgün olmaması halinde,

uygun altlıklar kullanarak, dengesizliği

gideriniz.

Duvar mesafesi

Kolları cihaz üzerine takılan cihazlarda,

kapının 90° açılabilmesi için, menteşe

tarafında duvara 50 mm mesafeye

olması gerekir.

Bilgi

Kulpları içte olan cihazlarda yan tarafta

duvar mesafesi gerekli değildir.

Kapı menteşelerinin

değiştirilmesi

(gerekirse)

Cihazın menteşesini yetkili servisimize

değiştirtmenizi tavsiye ediyoruz. Cihaz

kapısı menteşelerinin değiştirilmesi için

geçerli masraflar hakkında bilgi almak

için, yetkili servisinize başvurabilirsiniz.

m Uyarı

Kapı menteşeleri değiştirilirken, cihaz

elektrik şebekesine bağlı olmamalıdır.

Elektrik fişini önceden çekip çıkarınız.

Cihazın arka yüzüne zarar vermemek

için, altına yeterli miktarda koruyucu

yumuşak malzeme yerleştiriniz. Cihazı

dikkatlice arka yüzü üzerine yatırınız.

tr

34

Kapı menteşesini sayıların sırasına göre

değiştiriniz. Resim !

Bilgi

Cihaz arka yüzü üzerine yatırılırsa, duvar

mesafesi koruyucu monte edilmemiş

olmalıdır.

Kapı kolunun

değiştirilmesi

(gerekirse)

Montaj işlemi, sayı sırasına göre

yapılmalıdır.

Üste yerleştirilmiş kulp

Resim "

İç kısma takılmış kulplar

Resim #

Duvar mesafesi

koruyucunun monte

edilmesi

Resim $

Eğer varsa:

Duvara mesafe koruma parçalarını

monte ederek, cihazın bildirilmiş enerji

alma gücüne ulaşmasını sağlayınız.

Duvara olan mesafenin azalması, cihazın

işlevini sınırlamaz veya düşürmez. Bu

durumda, cihazın çektiği enerji miktarı

biraz yükselebilir.

Arka duvara mesafe

75 mm mesafenin aşılmaması gereklidir.

Cihazın doğru

konumlandırılması

Cihazı öngörülen yere yerleştiriniz ve bir

su terazisi ile seviyesini ayarlayınız. Cihaz

sağlam ve düzgün bir şekilde

kurulmalıdır. Zeminin düzgün olmaması

halinde, cihazın ön tarafındaki vida dişli

iki ayar ayağı ile bu yamuklukları

dengeleyiniz. Vida dişli ayakları

ayarlamak için uygun bir cıvata anahtarı

kullanınız.

Bilgi

Cihaz dik konumda durmalıdır. Bir su

terazisi yardımı ile ayarlayınız.

Sayfa yükleniyor...

Siemens KG39VVI30G/03 Kullanım kılavuzu

Siemens KG39VVI30G/03 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler