Bosch TKA3A031/02, TKA3A031/01, TKA3A034/01, TKA3A034/02, TKA3A034GB/01, TKA3A034GB/02 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Size Bosch TKA 3A kahve makinesinin kullanım kılavuzu hakkında yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. Bu kılavuz, makinenin nasıl güvenli bir şekilde kullanılacağını, temizleneceğini ve bakımının nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıklıyor. Ayrıca, kahve yapımı için ipuçları ve sıkça sorulan soruların yanıtları da bulunmaktadır. Makineyle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen çekinmeyin ve sorun.
  • Kahve demlerken sürahiyi çıkarabilir miyim?
    Makineyi ne zaman kireçten arındırmalıyım?
    Su tankına süt veya çay gibi içecekler koyabilir miyim?
    Makineyi nasıl temizlemeliyim?
    Hangi tür kahve kullanmalıyım?
de 
en 
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
hu  
ro  
ru  
ar 

Güvenlikuyarıları
Kullanımkılavuzunulütfenitinalıolarakokuyun,kılavuzdaki
bilgileregörehareketedinvekılavuzusaklayın!Cihazı
başkasınaverecekolursanızişbukılavuzudaekleyin.
Bucihaz,evdeyadaevortamınabenzer,ticariolmayan
uygulamalardaküçükmiktarlardakullanımiçinöngörülmüştür.
Evortamınabenzeruygulamalardeyimiyle,dükkan,büro,
tarımsalvebaşkaişletmelerinpersonelmutfaklarındaayrıca
pansiyon, küçük otel ve benzer konaklama tesislerinin
misarleritarafındankullanılmasıkastedilmektedir.
¡ Elektrik çarpma tehlikesi!













51
TKA3A.. | 12/2013
tr EEE yönetmeliğineuygundur





¡ Yanmaveyangıntehlikesi!




¡ Boğulmariski!

52
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
tr
53
TKA3A.. | 12/2013
tr
BuBoschcihazınısatınaldığınıziçin
tebrikler. Size büyük keyif verecek
yüksekkalitelibirürünsatınaldınız.








Parçalar ve kumanda
düğmeleri
1 
2 

3 
4 

5 
6 

7 
8 
9 
Genel bilgiler
Suhaznesine1sadecetemizvesoğuk
su doldurun.


1







6

4
6






4


İlkkullanımdanönce


9



2
1dokuzncan
2
67


54
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
tr
Not:



9 bardak


Kahve demleme
1

4
4


4

6
4

7
Not:
auto off

Önemli: 


Yenibirdemlemeişleminebaşlamadan
öncemakineyi5dakikaboyuncasoğu-
mayabırakınız.
Kahveyapmaipuçları








 
Temizlik









1



55
TKA3A.. | 12/2013
tr
Kireç giderme















6



1











6 bardaktan 


Sorun Giderme








İpucu:

79
TKA3A.. | 12/2013
de Technische Daten
Elektrischer Anschluss
(Spannung / Frequenz)
Leistung
en Technical data
Electrical connection
(voltage / frequency)
Output
fr Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
(tension / fréquence)
Puissance
it Dati tecnici
Collegamento elettrico
(tensione / frequenza)
Assorbimento
 
Elektrische aansluiting
(spanning / frequentie)
Vermogen
da Tekniske data
Elektrisk tilslutning
(spænding / frekvens)
Effekt
no Tekniske data
Strømkilde
(spenning / frekvens)
Effekt
sv Tekniska data
Elektrisk anslutning
(spänning / frekvens)
Effekt
 
Verkkoliitäntä
(jännite / taajuus)
Teho
es Datos técnicos
Conexión eléctrica
(tensión / frecuencia)
Potencia
pt Dados técnicos
Ligação eléctrica
(tensão / frequência)
Potência
 



tr Teknik Veriler

(Gerilim / Frekans)

pl Dane techniczne


Moc

Elektromos csatlakozás

Teljesítmény
ro Date tehnice
Conectare la sursa de alimentare










ru 



kk 



ar 


220 240 V, 50 / 60 Hz

6050240220
900 – 1000 W
900 – 1000
 1000 – 900

81
TKA3A.. | 12/2013
el Απόσυρση









tr İmhaedilmesi









pl Ekologiczna utylizacja



















hu Ártalmatlanítás








ro Aruncare la gunoi






uk Утилізація









bg Отвежданенауредакатоотпадък









ru Утилизация










kk Қоқысқатастау










ar ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍ











84
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
tr Garanti







Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:






pl Gwarancja













hu Garanciális feltételek













ro Condiţiidegaranţie







uk Умовигарантії













bg Гаранция








ru Условиягарантийногообслуживания








kk Кепілдік







ar ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻁﻭﺭﺷ






1/92