Philips HP4667/08 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

HP4667

ENGLISH 6

DANSK 14

DEUTSCH 22

 30

ESPAÑOL 39

SUOMI 47

FRANÇAIS 54

ITALIANO 62

NEDERLANDS

70

NORSK

78

PORTUGUÊS 86

SVENSKA 94

TÜRKÇE 102

Sayfa yükleniyor ...

100



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips

tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu

adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Yeni Philips SalonStraight Pro XL düzleştirici ile kalıcı, profesyonel sonuçlar

elde edebilirsiniz. Profesyonel şekillendirme sıcaklığı ile birlikte son derece

kolay hareket eden seramik plakalar ve eşit ısıtma teknolojisi, üstün ve

uzun ömürlü düz şekiller sağlar. Ayarlanabilir sıcaklık sayesinde, saç tipinize

uygun optimum sonuçları elde etmek amacıyla düzleştiriciyi

özelleştirebilirsiniz.



A Dijital LED ekran

B Seçili sıcaklık ayarı

C Kullanım süresi

D Hazır göstergesi

E - düğmesi sıcaklık ayarını azaltmak için

F Açma/kapama düğmesi

G + düğmesi sıcaklık ayarını artırmak için

H Seramik plakalar

I Kapatma kilidi

J Dönebilen kablo

K Asma kancası

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

Cihazı sudan uzak tutun. Bu ürünü banyo, küvet, lavabo gibi ıslak

yerlerin yakınında kullanmayın. Cihazı banyoda kullandıktan sonra şini

prizden çekin. Yakında su bulunması, cihaz kapalı bile olsa tehlike

oluşturur.

-

TÜRKÇE



Cihazı şe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin.

Elektrik kordonunu düzenli olarak kontrol edin. Cihazın elektrik

kordonu, şi veya kendisi hasar görürse kesinlikle kullanmayın.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları

dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve

tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Cihazı, ısıya dayanıklı olmayan yüzeylerin üzerine koymayın ve sıcakken

üzerine havlu veya elbise gibi eşyalar bırakmayın.

Cihazı yanıcı maddelerden uzak tutun.

Cihazın şi prize takılıyken kesinlikle yanlız bırakmayın.

Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

Cihazın kontrolü veya tamiratı için, her zaman yetkili bir Philips servis

merkezine götürün. Yetkili olmayan kişilerce yapılan tamirat, kullanıcı

için tehlikeli durumlara sebep olabilir.

Dikkat

Daha fazla korunma için, banyonuzu besleyen elektrik devresine bir

kaçak akım cihazı (RCD) taktırmanızı tavsiye ederiz. Bu RCD,

nominal 30mA kaçak akım değerini aşmamalıdır. Tavsiyeler için bir

elektrik teknisyenine başvurun.

Düzleştirme plakalarını temiz tutun ve toz, kir ve krem, sprey ve jel gibi

şekillendirme ürünlerine karşı koruyun. Toz, kir ve şekillendirme

ürünleri seramik kaplı düzleştirme plakalarına zarar verebilir.

Düzleştirme plakaları ve bunların yanındaki plastik parçalar hızlı bir

biçimde ısınır. Cihazın sıcak yüzeylerinin cildinize temas etmemesine

dikkat edin.

Isınmadan hemen sonra maksimum sıcaklığa erişilir. Kullanım sırasındaki

gerçek sıcaklık daha düşük olabilir.

Saçınıza zarar verebileceği için, plakaları saçınızda birkaç saniyede fazla

tutmayın.

-

TÜRKÇE 101

Cihazı kullanırken saçlarınızın kuru veya nemli olmasına dikkat edin.

Cihazı peruk üzerinde kullanmayın.

Düzleştirme plakaları seramik kaplamalıdır. Bu kaplama zaman içinde

yavaşça aşınır. Bu durum cihazın performansını etkilemez.

Cihaz boyalı saçlarla kullanıldığında, plakalar lekelenebilir.

Cihazı bu kılavuzda açıklanan dışında bir amaç için kullanmayın.

Cihazı saklamadan önce, soğumasını bekleyin.

Kordonu cihazın etrafına sarmayın.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla

uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.





Düzleştirici, iyi yıkanmış saçlarda en iyi sonucu verir. Aşağıdaki yıkama

ipuçlarını kullanmanızı öneririz:

1 Saçınızı30-60saniyeetraıcaıslatın.

2 Avucunuzabirmiktarşampuanalın.İkiavucunuzarasındaşampuanı

yayaraksaçınızaorantılıbirbiçimdedağıtın.

3 Saçınızavesaçderinizehafçemasajyapın.Saçınızıyumuşakbir

biçimdeovunveuzunsaçlarıyukarıçekmeyin;aksihaldesaçınız

karışabilir.

4 Parmakuçlarınızilesaçderinizemasajyapın.Busayedekandolaşımı

artacakveölüderidedahayumuşakbiretkibırakacaktır.

5 Saçıiyiceyıkayaraktümşampuanıakıtın.Aksitakdirdesaçınızdonuk

birgörünümesahipolacaktır.Dahafazlaparlaklıkiçinsoğuksuyla

sonbirkezdurulayın.

Kurutma

Saçın çok düzgün bir şekil almasını sağlamak için saçınızı düzleştirmeye

hazırlamanız gerekir. Saçınız saç kurutma makinesi ile kurutun.

-

TÜRKÇE102

1 Yıkadıktansonra,saçınızdakifazlasuyuelinizilesıkarakakıtınve

havluilekurutun.Birtarakkullanaraksaçınızıdiplerindenuçlarına

doğrutarayın.

2 Tokakullanaraksaçınızıikibölümeayırın.Arkataraftanbaşlayın.

3 Hertutamıkurutmakiçinbirdüzleştiricifırçaileaşağıdoğru

çekerken,kurutmamakinesini,ağzısaçuçlarınabakacakşekilde

kullanın.

4 Herbirbölümükurutmayıtamamladıktansonra,sonbirsoğukakım

içincihazısoğukayarınaalın.Bu,kırıklarıkapatırvesaçınızaparlak

bir görünüm verir.

İpucu: Philips Salon Pro saç kurutma makinelerinde diğer makinelere oranla

kurutma ısısı daha düşük ve hava akımı daha güçlüdür. Bu sayede, saçınız

normal saç kurutma makineleri ile aynı hızda ancak daha yumuşak bir

şekilde kurutulmuş olur.



Cihazınşiprizetakılıykenkesinlikleyanlızbırakmayın.

Isınırkenvesıcakkencihazımutlakaısıyadayanıklıyüzeylerinüzerine

bırakın.

Saç düzleştirme cihazları kuvvetli şekillendirme araçları olduklarından,

kullanırken dikkatli olun.

Yüksek sıcaklıklara ulaşan tüm düzleştiriciler gibi, saçlarınızın zarar

görmesini engellemek için bu cihazı da çok sık kullanmayın. Düzleştiriciyi

yanlış kullanıyorsanız veya yanlış ısı derecesi kullanılıyorsa, saçınızı aşırı

kurutabilir hatta yakabilirsiniz. Mutlaka saç tipiniz için uygun olan sıcaklığı

seçin.



1 Fişiprizetakın.

2 Açma/kapamadüğmesinebasın.

Ekrandasıcaklıkayarı110görüntülenir(Şek.2).

,

TÜRKÇE 103

Cihazbuayardeğerineısıtıldığındaekranda‘READY’(HAZIR)yazısı

görüntülenir.

İpucu: Kapatma kilidini kullanarak plakaları kilitlerseniz düzleştirici daha hızlı

bir şekilde ısınır.

3 Mutlakasaçtipiniziçinuygunolansıcaklığıseçin.

Düzleştiriciyi ilk kez kullanırken düşük bir sıcaklık ayarı seçin.

Kalın telli, kıvırcık ve inatçı saçlar için, orta sıcaklık ile yüksek sıcaklık

arasında bir ayar seçin (170 ve üzeri).

İnce, normal ya da yumuşak dalgalı saçlar için, orta ile düşük sıcaklık

arasında bir sıcaklık ayarı (160 ve daha az) seçin.

Açıkrenkli,sarı,röeliveyaboyalısaçlarçokaşırıısılarakarşıhassas

olduklarındandikkatliolun.

4 Sıcaklıkayarınıartırmakiçin+düğmesinevesıcaklıkayarını

azaltmakiçin-düğmesinebasın(Şek.3).

Ekrandaseçilisıcaklıkayarıgörüntülenir.

Cihaz,istenilenısıayarınageldiğindeekranda‘READY’(HAZIR)

yazısıgörüntülenir.

Göstergedekiçubuklarcihazınkalankullanımsüresinigösterir.

Toplamkullanımsüresi60dakikadır.Herondakikadabiraltı

çubuktanbirikaybolacaktır.

5 Saçınızıtarayarakveyafırçalayarakkarışıklıklarıaçın.(Şek.4)

Saçınızı tarak yardımı ile tutamlara ayırın. Tutamlardaki saç miktarının eşit

olmasına özen gösterin.

İpucu: Saçınızı düzleştirmeye ilk olarak taç bölümünü atlayarak, alt kısmından

başlayın. Daha sonra üst kısımlara geçin.

6 Ayırdığınıztutam5cm’dendahagenişolmasın.Ayırdığınıztutamı

düzleştiriciplakalararasınayerleştirerekcihazıntutmayerlerinden

dikkatlicebastırın.

7 5saniyeiçindedüzleştiriciplakalarısaçdibindenuçlarınadoğru

duraksamadankaydırın.(Şek.5)

8 İstediğinizgörünümüeldeedenekadarbuişlemi20saniyedebir

uygulayın.

,

-

,

TÜRKÇE104

9 Saçınızısoğumayabırakın.Saçınızsoğumadantarakveyafırçaile

taramayın,aksihaldesaçınızınşeklibozulacaktır.

Temizleme

1

Cihazıkapatarakşiniprizdençekin.

2 Cihazısoğumasıiçin,sıcağadayanıklıbirzemindemuhafazaedin.

3 Cihazınemlibirbezilesilerektemizleyin.

Saklama

Elektrikkordonunukesinliklecihazınetrafınasarmayın.

1 Cihazıkapatınveşiniprizdençekin.

2 Cihazısıcağadayanıklıbirzeminüzerindesoğumayabırakın.

3 Düzleştirmeplakalarınıbiraradasabitlemekiçinkapatmakilidini

kullanın.

4 Cihazıgüvenlivekurubiryerdemuhafazaedin.Cihazıasma

halkasındanasarakdamuhafazaedebilirsiniz.

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 6).

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla

karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini

ziyaret edin veya ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim

kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde

bulabilirsiniz). Ülkenizde Müşteri Hizmetleri Merkezi yoksa, yerel Philips

bayisine başvurun.

-

TÜRKÇE 105

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları

özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz

ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkeziyle iletişim kurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz

çalışmıyor

Bir güç arızası

vardır ya da cihazın

bağlandığı prizde

elektrik yoktur.

Güç kaynağının çalışıp çalışmadığını

kontrol edin. Çalışıyorsa, prizde

elektrik olup olmadığını anlamak

için prize başka bir cihaz takın.

Cihaz kapanıyor. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama

düğmesine basın.

Cihaz, takıldığı

prizin gerilimine

uygun olmayabilir.

Cihaz üzerinde belirtilen voltajın

yerel şebeke voltajıyla uygunluğunu

kontrol edin.

Cihazın elektrik

kordonu hasar

görmüş olabilir.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa,

bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği

bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkili kişiler tarafından

değiştirilmesini sağlayın.

Cihaz

yeterince

ısınmıyor.

Sıcaklık çok düşük

bir ayardadır.

Sıcaklığı daha yüksek bir

ayara getirin.

TÜRKÇE106

Sayfa yükleniyor ...

Philips HP4667/08 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HP4667/08 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler