HP 14q-cs0000 Laptop PC Kullanici rehberi

Marka: HP

Modeli: 14q-cs0000 Laptop PC

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Kullanıcı Kılavuzu

L.P.

Bluetooth, mülkiyeti marka sahibine ait olan ve

Hewlett-Packard Company tarafından lisansla

kullanılan bir ticari markadır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve

hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve

hizmetlerle birlikte gelen açık garanti

beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan

hiçbir şey ek garanti oluşturacak şeklinde

yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede yer alan

teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya

da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Birinci Basım: Ocak 2019

Belge Parça Numarası: L52585-141

Ürün bildirimi

Bu kılavuzda çoğu modelde ortak olan

özellikler anlatılmaktadır. Bazı özellikler

bilgisayarınızda olmayabilir.

En son kullanıcı kılavuzuna erişmek için

http://www.hp.com/support adresine gidin ve

yönergeleri izleyerek ürününüzü bulun. Sonra

Kullanıcı Kılavuzları öğesini seçin.

Yazılım şartları

Bu bilgisayara önceden yüklenmiş herhangi bir

yazılım ürününü yükleyerek, kopyalayarak,

indirerek veya herhangi bir şekilde kullanarak,

HP Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nin (EULA)

şartlarına tabi olmayı kabul etmiş sayılırsınız.

Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız,

yapacağınız tek şey, satıcınızın geri ödeme

politikasına tabi olmak üzere, kullanılmamış

ürünün tamamını (donanım ve yazılım) tam

geri ödeme almak için 14 gün içinde iade

etmektir.

Daha fazla bilgi almak veya bilgisayarın

bedelinin tamamen iadesini talep etmek için

lütfen satıcınıza başvurun.

Güvenlik uyarısı bildirimi

UYARI! Sıcaklıkla bağlantılı yaralanmaları veya bilgisayarın aşırı ısınmasını önlemek için bilgisayarı

doğrudan kucağınıza koymayın veya havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın. Bilgisayarı yalnızca sağlam

ve düz bir yüzeyde kullanın. Bitişikte duran isteğe bağlı yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya yastık, halı ya da giysi

gibi yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin. Ayrıca, çalışma sırasında AC

bağdaştırıcısının cilde veya yastık, halı ya da giysi gibi yumuşak yüzeylere temas etmemesine özen gösterin.

Bilgisayar ve AC bağdaştırıcısı, International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC

60950-1) (Bilgi Teknolojisi Donatısı Güvenliği Uluslararası Standardı) tarafından kullanıcının temas edeceği

yüzeylerin sıcaklıkları için konan sınırlara uygundur.

iii

iv Güvenlik uyarısı bildirimi

İçindekiler

1 Doğru başlangıç ............................................................................................................................................ 1

En iyi uygulamalar ................................................................................................................................................. 1

Eğlenceye yönelik uygulamalar ............................................................................................................................. 1

Ek HP kaynakları .................................................................................................................................................... 2

Donanım ve yazılım bilgilerini bulma .................................................................................................................... 3

2 Ağa bağlanma ............................................................................................................................................... 4

Kablosuz ağa bağlanma ......................................................................................................................................... 4

Kablosuz ve ağ durumu simgelerini belirleme ................................................................................... 4

Kablosuz denetimlerini kullanma ....................................................................................................... 4

Kablosuz düğmesini kullanma .......................................................................................... 4

İşletim sistemi denetimlerini kullanma ............................................................................ 5

WLAN kullanma ................................................................................................................................... 5

Internet servis sağlayıcısı kullanma ................................................................................. 5

WLAN kurma ...................................................................................................................... 5

Kablosuz yönlendiriciyi yapılandırma ............................................................................... 6

WLAN’ınızı koruma ............................................................................................................ 6

WLAN'a bağlanma ............................................................................................................. 6

Bluetooth kablosuz aygıtlarını kullanma ............................................................................................ 7

Kablolu bir ağa bağlanma ...................................................................................................................................... 7

Yerel ağa (LAN) bağlanma ................................................................................................................... 7

3 Eğlence özelliklerini kullanma ........................................................................................................................ 8

Web kamerasını kullanma ..................................................................................................................................... 8

Ses özelliklerini kullanma ...................................................................................................................................... 8

Hoparlörleri bağlama .......................................................................................................................... 8

Kulaklıkları bağlama ............................................................................................................................ 8

Mikrofon bağlama ............................................................................................................................... 8

Sesi denetleme .................................................................................................................................... 9

Video özelliklerini kullanma .................................................................................................................................. 9

VGA monitör veya projektör bağlama ................................................................................................. 9

DisplayPort ........................................................................................................................................ 10

HDMI TV veya monitör bağlama ........................................................................................................ 10

Ses ayarlarını yapılandırma (HDMI TV ile) ...................................................................... 11

4 Klavyeyi ve işaret aygıtlarını kullanma ......................................................................................................... 12

İşlem tuşlarını kullanma ...................................................................................................................................... 12

Dokunmatik Yüzey'i kullanma ............................................................................................................................. 14

Gezinme ............................................................................................................................................. 14

Seçme ................................................................................................................................................ 14

Dokunmatik Yüzey hareketlerini kullanma ...................................................................................... 14

Yatay kaydırma ............................................................................................................... 14

Kenar kaydırması ............................................................................................................ 14

5 Güç yönetimi ............................................................................................................................................... 15

Bilgisayarı kapatma ............................................................................................................................................. 15

Güç seçeneklerini ayarlama ................................................................................................................................. 15

Güç tasarrufu durumlarını kullanma ................................................................................................. 15

Askıya Al durumunu başlatma ve bu durumdan çıkma .................................................. 16

Güç simgesini kullanma .................................................................................................................... 16

Güç Ayarları'nı kullanma .................................................................................................................... 16

Geçerli Güç Ayarları'nı görüntüleme ............................................................................... 17

Geçerli Güç Ayarları'nı değiştirme ................................................................................... 17

Pil gücü ile çalışma .............................................................................................................................................. 17

Fabrikada mühürlenmiş pil (yalnızca belirli modellerde) ................................................................. 17

Kullanıcı tarafından değiştirilebilir bir pili çıkarma (yalnızca belirli modellerde) ............................ 18

Kalan pil şarjını gösterme .................................................................................................................. 18

Pili şarj etme ...................................................................................................................................... 18

Pil ömrünü uzatma ............................................................................................................................ 18

Düşük pil düzeylerini yönetme ......................................................................................................... 19

Düşük pil düzeylerini belirleme ...................................................................................... 19

Düşük pil düzeyini çözümleme ....................................................................................... 19

Harici güç varken düşük pil düzeyini çözümleme ........................................ 19

Şarj edilmiş pil varken düşük pil düzeyini çözümleme ................................ 19

Pil gücünü tasarruu kullanma ......................................................................................................... 19

Pili saklama ....................................................................................................................................... 19

Kullanılmış pili elden çıkarma ........................................................................................................... 20

Pili değiştirme ................................................................................................................................... 20

Harici AC güç kaynağı kullanma ........................................................................................................................... 20

AC bağdaştırıcısını sınama ................................................................................................................. 20

6 Bilgi yönetimi ve paylaşımı ........................................................................................................................... 22

USB aygıtı kullanma ............................................................................................................................................. 22

USB aygıtını bağlama ........................................................................................................................ 22

USB aygıtını çıkarma .......................................................................................................................... 22

Dijital depolama kartı takma ve çıkarma ............................................................................................................ 23

Optik sürücüleri kullanma ................................................................................................................................... 23

Optik disk takma ............................................................................................................................... 24

Tepsiden yüklenen .......................................................................................................... 24

Yuvadan yüklenen ........................................................................................................... 24

Optik diski çıkarma ............................................................................................................................ 25

Tepsiden yüklenen .......................................................................................................... 25

Disk tepsisi normal şekilde açıldığında ........................................................ 25

Disk tepsisi normal şekilde açılmadığında ................................................... 25

Yuvadan yüklenen ........................................................................................................... 25

7 Bilgisayarınızın bakımını yapma ................................................................................................................... 26

Programları ve sürücüleri güncelleştirme .......................................................................................................... 26

Bilgisayarınızı temizleme .................................................................................................................................... 26

Temizlik yordamları .......................................................................................................................... 26

Ekranı temizleme (All-in-One Ürünler veya Dizüstü Bilgisayarlar) ............................... 27

Yanları veya kapağı temizleme ....................................................................................... 27

Dokunmatik Yüzey’i, klavyeyi veya fareyi temizleme ................................................... 27

Bilgisayarınızla seyahat etme veya bilgisayarı kargoya verme .......................................................................... 27

8 Bilgisayarınızın ve bilgilerinizin güvenliğini sağlama ..................................................................................... 29

Bilgisayarı koruma ............................................................................................................................................... 29

Parolaları kullanma ............................................................................................................................................. 29

İşletim sisteminde parola oluşturma ................................................................................................ 30

Kurulum Yardımcı Programı (BIOS) ve Bilgisayar Kurulumunda parola oluşturma ......................... 30

Yönetici parolasını yönetme ........................................................................................... 30

Yönetici parolası girme ................................................................................................... 31

Açılış parolasını yönetme ................................................................................................ 31

Açılış parolası girme ........................................................................................................ 31

Internet güvenliği yazılımı kullanma ................................................................................................................... 31

Virüsten koruma yazılımı kullanma .................................................................................................. 31

Güvenlik duvarı yazılımı kullanma .................................................................................................... 31

Kablosuz ağınızın güvenliğini sağlama ............................................................................................................... 32

Yazılım uygulamalarınızı ve bilgilerinizi yedekleme ........................................................................................... 32

İsteğe bağlı güvenlik kablosu kilidi kullanma ..................................................................................................... 32

9 Setup Utility (BIOS) ve HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) uygulamalarını kullanma ......................................... 33

Setup Utility'yi başlatma ..................................................................................................................................... 33

Setup Utility’yi kullanma ..................................................................................................................................... 33

Setup Utility dilini değiştirme ........................................................................................................... 33

vii

Setup Utility'de gezinme ve seçme ................................................................................................... 33

Sistem bilgilerini görüntüleme ......................................................................................................... 34

Setup Utility'de varsayılan fabrika ayarları geri yükleme ................................................................ 34

Setup Utility'den çıkma ..................................................................................................................... 34

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) uygulamasını kullanma .............................................................................. 34

HP PC Hardware Diagnostics'i (UEFI) bir USB aygıtına indirme ........................................................ 35

10 Yedekleme, geri yükleme ve kurtarma ......................................................................................................... 36

Geri yükleme görüntüsü oluşturma .................................................................................................................... 36

DVD'lerde geri yükleme görüntüsü oluşturma ................................................................................. 36

USB aygıtında geri yükleme görüntüsü oluşturma ........................................................................... 37

Orijinal fabrika durumuna geri yükleme ........................................................................................... 37

Veri dosyalarınızı yedekleme ............................................................................................................................... 38

Veri dosyalarınızı geri yükleme ........................................................................................................................... 38

11 Destek ...................................................................................................................................................... 40

Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 40

Etiketler ............................................................................................................................................................... 40

12 Teknik özellikler ........................................................................................................................................ 42

Giriş gücü ............................................................................................................................................................. 42

Çalışma ortamı ..................................................................................................................................................... 43

13 Elektrostatik Deşarj ................................................................................................................................... 44

14 Erişilebilirlik ............................................................................................................................................. 45

Desteklenen yardımcı teknolojiler ...................................................................................................................... 45

Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 45

Dizin .............................................................................................................................................................. 46

viii

1 Doğru başlangıç

ÖNEMLİ: Bu bilgisayara yüklü olan Ubuntu işletim sistemi, diğer işletim sistemlerinde kullanılabilen

özelliklerin bazılarını desteklememektedir. Örneğin Ubuntu, geçişli veya çift grafik, dokunmatik ekran,

WWAN, parmak izi okuyucusu, Blu-ray, Güvenilir Platform Modülü, GPS ve M.2 SSD ve mSATA gibi sürücüleri

desteklemeyebilir. Ubuntu, Bluetooth'u da tam olarak desteklemez.

Bu bilgisayar, çalışma ve eğlence olanaklarınızı zenginleştirmek için tasarlanmış güçlü bir araçtır.

Bilgisayarınızdan en iyi şekilde yararlanmak amacıyla, kurulum sonrası en iyi uygulamaları, bilgisayarınızla

yapabileceğiniz eğlenceli işleri ve ek HP kaynaklarını nerelerde bulabileceğinizi öğrenmek için bu bölümü

okuyun.

En iyi uygulamalar

Değerli yatırımınızı korumak için, bilgisayarı kurup kaydettirdikten sonra aşağıdaki adımları

gerçekleştirmenizi öneririz:

● Kurtarma diskleri veya kurtarma ash sürücüsü oluşturarak sabit sürücünüzü yedekleyin. Bkz.

Yedekleme, geri yükleme ve kurtarma, sayfa 36.

● Henüz bağlı değilseniz kablolu veya kablosuz bir ağa bağlanın. Ayrıntılar için, bkz. Ağa bağlanma,

sayfa 4.

● Bilgisayarın donanımını ve içerdiği yazılımları öğrenin. Bilgi için bkz. Donanım ve yazılım bilgilerini

bulma, sayfa 3 ve Eğlence özelliklerini kullanma, sayfa 8.

● Virüsten koruma yazılımını güncelleştirin veya satın alın. Daha fazla bilgi için bkz. Virüsten koruma

yazılımı kullanma, sayfa 31.

Eğlenceye yönelik uygulamalar

● Bilgisayarda YouTube videoları izleyebileceğinizi biliyorsunuz. Peki, bilgisayarınızı bir televizyona

bağlayıp televizyonda video izleyebileceğinizi de biliyor muydunuz? Daha fazla bilgi için, bkz. HDMI TV

veya monitör bağlama, sayfa 10.

● Bilgisayarda müzik dinleyebileceğinizi biliyorsunuz. Peki, bilgisayarda canlı radyo yayınıyla dünyanın her

yerinden müzik veya sohbet radyosu dinleyebileceğinizi de biliyor muydunuz? Bkz. Ses özelliklerini

kullanma, sayfa 8.

● Bilgisayarınızla mükemmel sunular hazırlayabileceğinizi biliyorsunuz. Peki, fikirlerinizi grupla

paylaşmak için projektör bağlayabileceğinizi de biliyor muydunuz? Bkz. VGA monitör veya projektör

bağlama, sayfa 9.

En iyi uygulamalar 1

Ek HP kaynakları

Bilgisayarı açmak ve bu kılavuzu bulmak için Kurulum Yönergeleri posterini zaten kullandınız. Ürün ayrıntıları,

kullanıma ilişkin bilgiler ve diğer bilgiler için bu tabloyu kullanın.

Kaynak İçindekiler

Kurulum Yönergeleri ● Bilgisayar kurulumu ve özelliklerine genel bakış.

Ubuntu Masaüstü Kılavuzu

Bu kılavuza erişmek için, f1 tuşuna basın.

● Kullanıma yönelik kapsamlı bilgiler ve sorun giderme ipuçları.

Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuza erişmek için, masaüstünde yer alan HP

Documents (HP Belgeler) simgesini çift tıklatın veya

http://www.hp.com/ergo adresini ziyaret edin.

● Doğru iş istasyonu kurulumu.

● Daha rahat etmenizi sağlayacak ve yaralanma riskinizi azaltacak

duruş ve çalışma alışkanlıklarına yönelik yönergeler.

● Elektrik ve mekanikle ilgili güvenlik bilgileri.

Dünya genelinde destek

Kendi dilinizde destek almak için http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html adresini ziyaret edin.

● HP teknisyeniyle çevrimiçi sohbet.

● E-posta desteği.

● Dünya genelindeki destek telefonu numaralarını bulma.

● HP servis merkezlerinin yerlerini bulma.

Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri

Bu kılavuza erişmek için, masaüstünde yer alan HP

Documents (HP Belgeleri) simgesini çift seçin.

● Pilin düzgün şekilde nasıl atılacağına ilişkin bilgiler de dahil, önemli

yasal düzenleme bildirimleri.

Sınırlı Garanti*

Garanti belgesine erişmek için, masaüstünde yer alan HP

Documents (HP Belgeleri) simgesini çift seçin veya

http://www.hp.com/go/orderdocuments adresini ziyaret

edin.

● Bu bilgisayara özel garanti bilgileri.

*Ürününüz için geçerli açık HP Sınırlı Garantisi'ni bilgisayarınızdaki kullanıcı kılavuzları arasında ve/veya kutuda sağlanan CD'de/DVD'de

bulabilirsiniz. HP, bazı ülkelerde/bölgelerde, kutuya basılı bir HP Sınırlı Garantisi eklemiş olabilir. Garantinin basılı biçimde verilmediği

ülkelerde/bölgelerde, http://www.hp.com/go/orderdocuments adresinden basılı bir kopya isteyebilir veya aşağıdaki adrese

yazabilirsiniz:

● Kuzey Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, ABD

● Avrupa, Ortadoğu, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), İtalya

● Asya Pasifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Oice, Singapur 911507

Garantinizin basılı bir kopyasını talep ederken, lütfen ürününüzün parça numarasını, garanti süresini (servis etiketinizde bulunur),

adınızı ve posta adresinizi ekleyin.

ÖNEMLİ: HP ürününüzü, yukarıdaki adreslere iade etmeyin. ABD'de destek için, http://www.hp.com/go/contactHP adresine gidin.

Dünya genelinde destek için, http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html adresine gidin.

2 Bölüm 1 Doğru başlangıç

Donanım ve yazılım bilgilerini bulma

▲ Üst panelin en sağındaki System menu (Sistem menüsü) simgesini, sonra da System Settings (Sistem

Ayarları) simgesini seçin.

Genel Bakış, optik sürücüler, katı hal sürücüleri (SSD'ler) veya ikincil sabit sürücü dahil, bilgisayarınıza takılı

tüm sürücüleri görüntüler.

Bilgisayarınıza dahil edilmiş yazılımları bulmak için:

1. Launcher'da (Başlatıcı), masaüstünün sol tarafında yer alan Ubuntu Software Center (Ubuntu Yazılım

Merkezi) düğmesini tıklatın, ardından yazılım kategorilerini görüntülemek için pencerenin üst kısmındaki

Installed'u (Yüklü) seçin.

2. Kategori için yüklü yazılımları görüntülemek üzere bir yazılım kategorisini tıklatın.

Donanım ve yazılım bilgilerini bulma 3

2 Ağa bağlanma

Bilgisayarınızı gittiğiniz her yere götürebilirsiniz. Ama evde bile olsanız, bilgisayarınızı ve kablolu veya

kablosuz bir ağ bağlantısını kullanarak dünyayı keşfedebilir ve milyonlarca web sitesindeki bilgilere

erişebilirsiniz. Bu bölüm bu dünyaya bağlanmanıza yardımcı olacaktır.

Kablosuz ağa bağlanma

Kablosuz teknolojisi, verileri kablolar yerine radyo dalgalarıyla aktarır. Bilgisayarınız aşağıdaki kablosuz

aygıtlardan biri veya daha fazlasıyla donatılmış olabilir:

● Kablosuz yerel ağ (WLAN) aygıtı—Bilgisayarı şirket ofislerindeki, evinizdeki ve havaalanı, restoran, kafe,

otel ve üniversite gibi kamuya açık alanlardaki kablosuz yerel ağlara (genellikle Wi-Fi ağ, kablosuz LAN

veya WLAN denir) bağlar. WLAN'da, bilgisayarınızdaki mobil kablosuz aygıt, bir kablosuz yönlendirici

veya kablosuz erişim noktasıyla iletişim kurar.

● Bluetooth® aygıtı—Bilgisayar, telefon, yazıcı, kulaklık, hoparlör ve kamera gibi diğer Bluetooth özellikli

aygıtlara bağlanmak için bir kişisel alan ağı (PAN) oluşturur. PAN ağındaki her aygıt diğer aygıtlarla

doğrudan iletişim kurar ve aygıtların nispeten birbirine yakın olmaları gerekir (genelde birbirinden en

çok 10 metre uzakta olmalıdırlar).

Kablosuz ve ağ durumu simgelerini belirleme

Simge Ad Açıklama

Kablosuz (bağlı) Bir veya daha fazla kablosuz aygıtın açık olduğunu gösterir.

Ağ Bağlantısı (bağlı) Kablolu ağın bağlı ve etkin olduğunu gösterir. Hem kablolu hem de

kablosuz bağlantılar etkinse, işletim sistemi, daha hızlı olduğundan

kablolu bağlantıyı kullanır.

Ağ Bağlantısı (bağlı değil) Kablolu ve kablosuz ağların bağlı olmadığını gösterir.

Kablosuz denetimlerini kullanma

Aşağıdaki özelliklerin bir veya daha fazlasını kullanarak bilgisayarınızdaki kablosuz aygıtları

denetleyebilirsiniz:

● Kablosuz düğmesi, kablosuz anahtarı, kablosuz tuşu veya uçak modu tuşu (bu bölümde kablosuz

düğmesi terimi kullanılmıştır) (yalnızca belirli modellerde)

● İşletim sistemi denetimleri

Kablosuz düğmesini kullanma

Modelinize bağlı olarak, bilgisayarda bir kablosuz düğmesi, bir veya daha fazla kablosuz aygıt ve bir veya

daha fazla kablosuz ışığı olabilir. Bilgisayarınızdaki kablosuz aygıtların tümü fabrikada etkinleştirilmiştir,

dolayısıyla bilgisayarınızı açtığınızda kablosuz ışığı yanar (beyaz).

4 Bölüm 2 Ağa bağlanma

Kablosuz ışığı, kablosuz aygıtlarınızın genel güç durumunu belirtir, tek tek aygıtların durumunu belirtmez.

Kablosuz ışığı beyaz ise, en az bir kablosuz aygıt açıktır. Kablosuz ışığı sarı ise, tüm kablosuz aygıtlar

kapalıdır.

Kablosuz aygıtlar fabrikada etkinleştirildiğinden, kablosuz aygıtları aynı anda açmak veya kapatmak için

kablosuz düğmesini kullanabilirsiniz. Kablosuz aygıtlar System menu (Sistem menüsü) simgesini seçerek

kontrol edilebilir düğmesini kullanarak açıp kapatma, sonra Wi-Fi Settings'i (Wi -Fi Ayarları) seçme.

İşletim sistemi denetimlerini kullanma

Kablosuz veya kablolu bir ağ aygıtını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için:

1. Üst panelin en sağındaki System menu (Sistem menüsü) simgesini tıklatın.

2. Turn O Networking (Ağ İletişimi Devre Dışı) (tüm ağ aygıtları).

WLAN kullanma

WLAN aygıtıyla, kablosuz yönlendirici veya kablosuz erişim noktası aracılığıyla bağlanan diğer bilgisayarlar ve

aksesuarlardan oluşan bir kablosuz yerel ağa (WLAN) bağlanabilirsiniz.

NOT: Kablosuz bağlantı oluştururken veya kullanıcılara bir ağa erişim izni verirken, kök parolası istemi

alırsınız.

NOT: Kablosuz yönlendirici ve kablosuz erişim noktası terimleri genellikle birbirinin yerine kullanılır.

● Kuruluşlarda veya herkese açık olarak kullanılan büyük ölçekli WLAN ağları, genellikle çok sayıda

bilgisayar ve donatıyı barındırabilen ve kritik ağ işlevlerini ayırabilen kablosuz erişim noktaları kullanır.

● Ev veya küçük ofis WLAN'ı genellikle, birkaç kablosuz ve kablolu bilgisayarın ek donanım veya yazılım

gerektirmeden Internet bağlantısını, yazıcıyı ve dosyaları paylaşmasına olanak tanıyan bir kablosuz

yönlendirici kullanır.

Bilgisayarınızda WLAN aygıtını kullanmak için bir WLAN altyapısına (servis sağlayıcısı veya genel ya da

kurumsal bir ağ aracılığıyla sağlanır) bağlanmanız gerekir.

Internet servis sağlayıcısı kullanma

Evinizde Internet erişimi kurmak için, bir Internet servis sağlayıcısı (ISS) hesabı oluşturmanız gerekir. Internet

hizmeti ve modem satın almak için, yerel bir ISS'ye başvurun. ISS, modemin kurulumuna, kablosuz

bilgisayarınızı modeme bağlamak için ağ kablosunun takılmasına ve Internet hizmetinin test edilmesine

yardımcı olur.

NOT: ISS’niz Internet'e erişmek üzere kullanmanız için size bir kullanıcı kimliği ve parola verir. Bu bilgileri

kaydedin ve güvenli bir yerde saklayın.

WLAN kurma

WLAN kurmak ve Internet'e bağlanmak için aşağıdaki donanıma ihtiyacınız vardır:

● Geniş bant modem (DSL veya kablo) (1) ve bir Internet servis sağlayıcısından satın alınan yüksek hızlı

Internet hizmeti

● Kablosuz yönlendirici (2) (ayrıca satın alınır)

● Kablosuz bilgisayar (3)

NOT: Bazı modemlerde yerleşik kablosuz yönlendirici bulunur. Sahip olduğunuz modemin türünü belirlemek

için ISS'nize başvurun.

Kablosuz ağa bağlanma 5

Aşağıdaki çizimde Internet’e bağlı bir kablosuz ağ kurulumu örneği gösterilmiştir.

Ağınız büyüdükçe, Internet’e erişmek için ağa kablosuz ve kablolu başka bilgisayarlar bağlanabilir.

WLAN'ınızı kurmayla ilgili yardım için yönlendiricinizin üreticisi veya ISS'niz tarafından sağlanan bilgilere

bakın.

Kablosuz yönlendiriciyi yapılandırma

WLAN kurulumuyla ilgili yardım için, yönlendiricinizin üreticisi veya ISS’niz tarafından sağlanan bilgilere bakın.

NOT: Başlangıçta, yeni kablosuz bilgisayarınızı, yönlendiriciyle birlikte verilen ağ kablosunu kullanarak

yönlendiriciye bağlamanız önerilir. Bilgisayar Internet'e başarıyla bağlandıktan sonra, kabloyu çıkarın ve

Internet'e kablosuz ağınız üzerinden erişin.

WLAN’ınızı koruma

WLAN kurarken veya mevcut bir WLAN'a erişirken, ağınızı yetkisiz erişimden korumak için daima güvenlik

özelliklerini etkinleştirin. Kafe ve havaalanı gibi herkese açık alanlardaki WLAN'lar (erişim noktaları) hiçbir

güvenlik sağlamıyor olabilir. Bir erişim noktasında bilgisayarınızın güvenliği konusunda endişe duyarsanız, ağ

işlemlerinizi gizli olmayan e-postalarla ve Internet'te basit gezinmeyle sınırlandırın.

Kablosuz radyo sinyalleri ağın dışında gezinir, bu nedenle WLAN aygıtları korunmayan sinyalleri alabilir.

WLAN'ınızı korumak için aşağıdaki önlemleri alın:

● Güvenlik duvarı kullanın.

Güvenlik duvarı, ağınıza gönderilen verileri ve veri isteklerini denetler ve kuşkulu öğeleri atar. Güvenlik

duvarları, hem yazılım hem de donanım olarak mevcuttur. Bazı ağlarda iki türün birleşimi kullanılır.

Ubuntu güvenlik duvarı içermemektedir ancak Ubuntu'nun sunduğu ücretsiz bir güvenlik duvarı yardımcı

programı olan Gufw yardımcı programını indirebilirsiniz. Gufw yardımcı programının nasıl indirileceği ve

yükleneceği hakkında bilgi için, bkz. Güvenlik duvarı yazılımı kullanma, sayfa 31.

● Kablosuz şifrelemesi kullanın.

Kablosuz şifrelemesi, ağ üzerinden iletilen verileri şifrelemek ve bu verilerin şifresini çözmek için

güvenlik ayarlarını kullanır.

WLAN'a bağlanma

WLAN'a bağlanmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. WLAN aygıtının açık olduğundan emin olun. Aygıt açıksa kablosuz ışığı beyaz yanar. Kablosuz ışığı sarı

ise, kablosuz düğmesine basın.

2. Üst panelin en sağındaki System menu (Sistem menüsü) simgesini tıklatın.

Kullanılabilir kablosuz ağlar Select Network (Ağ Seç) altında listelenir.

3. İstenilen kablosuz ağı tıklatın.

Ağ, güvenliği etkinleştirilmiş bir WLAN ise, bir ağ güvenlik kodu girmeniz istenir. Kodu yazın ve ardından

bağlantıyı tamamlamak için OK'ı (Tamam) seçin.

NOT: Settings'i (Ayarlar) başlatın ve Wi-Fi bölümüne gidin, Menu (Menü) düğmesini ve Connect to

Hidden Wireless Network'ü (Gizli Kablosuz Ağa Bağlan) seçin. ESSID bilgilerini girin ve şifreleme

parametrelerini belirleyin.

NOT: Gizli ağlar listesinde hiç WLAN yoksa ve ağınız gizli değilse, kablosuz yönlendiricinin kapsama

alanı veya erişim noktası dışındasınızdır.

6 Bölüm 2 Ağa bağlanma

Bağlanmak istediğiniz ağı görmüyorsanız, üst panelin en sağındaki Network menu (Ağ menüsü)

simgesini ve Edit Connections'ı (Bağlantıları Düzenle) seçin.

NOT: Çalışma mesafesi (kablosuz sinyallerinin gidebildiği mesafe), WLAN uygulamasına, yönlendiricinin

üreticisine, duvarlardan ve diğer elektronik aygıtlardan kaynaklanan parazitlere veya duvarlar ve döşemeler

gibi yapısal engellere bağlıdır.

Bluetooth kablosuz aygıtlarını kullanma

Modeline bağlı olarak, bilgisayarınızda bir Bluetooth aygıtı olabilir. Bluetooth aygıtı, aşağıdaki elektronik

aygıtları geleneksel yolla bağlayan fiziksel kablo bağlantılarının yerine geçen kısa mesafeli kablosuz iletişim

sağlar:

● Bilgisayarlar (masaüstü, dizüstü, PDA)

● Telefonlar (cep telefonu, kablosuz telefon, akıllı telefon)

● Görüntüleme aygıtları (yazıcı, kamera)

● Ses aygıtları (mikrofonlu kulaklık, hoparlörler)

● Fare

Bluetooth aygıtları, Bluetooth aygıtlarından oluşan bir kişisel ağ (PAN) oluşturmanızı sağlayan eşler arası

özelliğini sağlar. Bluetooth aygıtlarını yapılandırma ve kullanma hakkında bilgi için Bluetooth yazılımında

Yardım’a bakın.

Kablolu bir ağa bağlanma

LAN bağlantısı için 8 uçlu RJ-45 ağ kablosu gerekir.

UYARI! Elektrik çarpması, yangın veya donanımın hasar görmesi riskini azaltmak için, RJ-45 (ağ) jakına

modem veya telefon kablosu takmayın.

Yerel ağa (LAN) bağlanma

Bilgisayarı doğrudan evinizdeki yönlendiriciye bağlamak istiyorsanız (kablosuz olarak çalışmak yerine) veya

ofisinizdeki mevcut kablolu ağa bağlanmak istiyorsanız LAN bağlantısı kullanın.

Ağ kablosunu bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ağ kablosunu bilgisayardaki ağ jakına (1) takın.

2. Ağ kablosunun diğer ucunu ağ duvar jakına (2) veya yönlendiriciye takın.

NOT: Ağ kablosunda TV ve radyo yayınlarıyla etkileşimi önleyen parazit giderme devresi (3) varsa,

kablonun devre ucunu bilgisayara doğru yönlendirin.

Kablolu bir ağa bağlanma 7

3 Eğlence özelliklerini kullanma

HP bilgisayarınızı bir eğlence merkezi olarak kullanarak, web kamerası üzerinden sosyalleşebilir, müzik

dinleyebilir ve müzik kayıtlarınızı yönetebilir, film indirebilir ve izleyebilirsiniz. Veya bilgisayarınızı daha

zengin bir eğlence merkezi haline getirmek için monitör, projektör, TV, hoparlör, kulaklık ve belirli modellerde

yüksek tanımlı aygıtlar gibi harici aygıtlar bağlayabilirsiniz. Web kamerasını Google Hangouts ve Skype gibi

uygulamalarla

birlikte de kullanabilirsiniz.

Web kamerasını kullanma

Bilgisayarınızın tümleşik bir web kamerası olabilir. Web kamerası, yan odadaki veya dünyanın öbür ucundaki

dostlarınızla ve iş arkadaşlarınızla yakından iletişim kurmanıza olanak sağlayan güçlü bir sosyal ağ aracıdır.

Web kamerasıyla anlık ileti yazılımınızdan video akışı yapabilir ve önceden yüklenen Camera adlı yazılımınızla

fotoğraf çekebilirsiniz.

Ses özelliklerini kullanma

Optik sürücüsü olan HP bilgisayarlarda, müzik CD'leri çalabilir, müzik indirip dinleyebilir, Web'den ses içeriği

akışı yapabilir (radyo dahil), ses kaydedebilir veya ses ve görüntüyü karıştırarak multimedya

oluşturabilirsiniz. Dinleme kalitesini artırmak için, hoparlör veya kulaklık gibi harici ses aygıtları takın.

Hoparlörleri bağlama

Bilgisayarınızdaki veya yerleştirme istasyonundaki USB bağlantı noktalarına (veya ses çıkış jakına) kablolu

hoparlör bağlayabilirsiniz.

Bilgisayarınıza kablosuz hoparlörler bağlamak için, aygıt üreticisinin yönergelerini izleyin. Bilgisayara yüksek

tanımlı hoparlör bağlamak için bkz. Ses ayarlarını yapılandırma (HDMI TV ile), sayfa 11. Ses aygıtlarını

bağlamadan önce ses düzeyini ayarladığınızdan emin olun.

Kulaklıkları bağlama

Bilgisayarınızdaki kulaklık jakına kablolu kulaklık bağlayabilirsiniz.

Bilgisayarınıza kablosuz kulaklık bağlamak için aygıt üreticisinin yönergelerini izleyin.

UYARI! Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, kulaklıkları, kulak içi kulaklıkları veya mikrofonlu kulaklığı

takmadan önce ses düzeyini ayarlayın. Ek güvenlik bilgileri için Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre

Bildirimleri'ne bakın.

Mikrofon bağlama

Ses kaydetmek için bilgisayarın mikrofon jakına bir mikrofon bağlayabilirsiniz. Kayıtta en iyi sonucu elde

etmek için arka plan gürültüsü olmayan bir ortamda mikrofona doğrudan konuşun.

8 Bölüm 3 Eğlence özelliklerini kullanma

Sesi denetleme

Bilgisayarınızdaki sistem sesini denetlemek için şu adımları izleyin:

1. Üst panelin en sağındaki System menu (Sistem menüsü) simgesini tıklatın, sonra System Settings'i

(Sistem Ayarları) ve ardından Sound (Ses) simgesini seçin.

2. Sound Eects (Ses Efektleri) sekmesini tıklatın, sonra da her bir sesi sınamak için Choose an alert

sound'in (Bir uyarı sesi seç) altındaki ses seçeneklerinden birini seçin.

Bilgisayarınızdaki kayıt işlevlerini denetlemek için şu adımları izleyin:

1. Üst panelin en sağındaki System menu (Sistem menüsü) simgesini tıklatın, sonra System Settings'i

(Sistem Ayarları) ve ardından Sound (Ses) simgesini seçin.

2. Input (Giriş) sekmesini tıklatın, sonra da pencerenin sol tarafındaki Record sound from (Ses kayıt

kaynağı) panelinden Line in'ni (Hat girişi) veya Internal Microphone'u (Dahili Mikrofon) seçin.

3. Input volume (Giriş sesi) kaydırıcısını istenilen ayara getirerek giriş sesi düzeyini ayarlayın.

NOT: Kayıtta en iyi sonucu elde etmek için arka plan gürültüsü olmayan bir ortamda mikrofona doğrudan

konuşun.

Bilgisayarınızdaki ses ayarlarını onaylamak veya değiştirmek için, üst panelin sağındaki Sound menu (Ses

menüsü) simgesini seçin.

Video özelliklerini kullanma

HP bilgisayarınız sevdiğiniz web sitelerinden video akışları izlemenize, ayrıca videoları ve filmleri ağa

erişmeniz gerekmeden bilgisayarınıza indirip izlemenize olanak sağlayan güçlü bir görüntü aygıtıdır.

İzleme kalitesini artırmak için, bilgisayardaki video bağlantı noktalarından birini kullanarak harici monitör,

projektör veya TV bağlayabilirsiniz. Bilgisayarların çoğunda analog görüntü aygıtlarını bağlamak için

kullanılan bir video grafik dizisi (VGA) bağlantı noktası vardır. Bazı bilgisayarlar, yüksek performanslı bir

monitör veya projektör gibi isteğe bağlı bir dijital görüntü aygıtını bağlayan bir DisplayPort'a sahiptirler.

Ayrıca, bazı bilgisayarlarda yüksek tanımlı monitör veya TV bağlamanıza olanak sağlayan yüksek tanımlı

multimedya arabirimi (HDMI) bağlantı noktası da bulunur.

ÖNEMLİ: Harici aygıtın, bilgisayarınızdaki doğru bağlantı noktasına doğru kablo kullanılarak bağlandığından

emin olun. Sorularınız varsa, aygıt üreticisinin yönergelerini kontrol edin.

VGA monitör veya projektör bağlama

Bilgisayar ekranındaki görüntüyü harici VGA monitörde görüntülemek veya sunu amacıyla yansıtılmış olarak

görmek için, bilgisayarın VGA bağlantı noktasına bir monitör veya projektör bağlayın.

NOT: Harici aygıtın ekran çözünürlüğünü ayarlayın. Üst panelin en sağındaki System menu (Sistem menüsü)

simgesini tıklatın, Displays'i (Ekranlar) seçin, sonra da Resolution'ın (Çözünürlük) yanındaki aşağı açılır

menüden bir çözünürlük seçin. Launcher placement (Başlatıcı yerleşimi) seçeneğinin yanındaki aşağı açılır

menüden, Launcher'nın (Başlatıcı) görüntüleneceği ekranı seçin. Değişiklikleri uygulamak için Apply'yı

(Uygula) tıklatın.

Monitör veya projektör bağlamak için:

1. Monitörün veya projektörün VGA kablosunu bilgisayardaki VGA bağlantı noktasına aşağıda gösterilen

şekilde takın.

2. Ekran görüntüsünü şu dört görüntüleme durumu arasında değiştirmek için f4 tuşuna basın:

Video özelliklerini kullanma 9

NOT: Modelinize bağlı olarak, bu işlemin işlev tuşu değişebilir.

● Laptop display only (Yalnızca dizüstü bilgisayar ekranı): Ekran görüntüsünü yalnızca bilgisayarda

görüntüleme.

● Mirror displays (Ekranları yansıt): Ekran görüntüsünü aynı anda hem bilgisayarda hem de harici

aygıtta görüntüleme.

● Extend (Genişlet): Ekran görüntüsünü hem bilgisayar hem de harici aygıta genişletilmiş şekilde

görüntüleme.

● External monitor only (Yalnızca harici monitör): Ekran görüntüsünü yalnızca harici aygıtta

görüntüleme.

f4 tuşuna her bastığınızda görüntü durumu değişir.

Harici monitörünüz f4 tuşuna bastıktan sonra algılanmazsa şu adımları izleyin:

1. Üst panelin en sağındaki System menu (Sistem menüsü) simgesini tıklatın, sonra Devices'ı (Aygıtlar) ve

ardından Displays'i (Ekranlar) seçin.

2. Detect Displays (Ekranları Algıla) düğmesini tıklatın.

3. Ekran düzeninin altındaki On/O (Açık/Kapalı) kaydırma düğmesini On (Açık) konumuna kaydırın.

Varsayılan monitör algılanmazsa, harici monitör belirtimlerinizi kullanarak çözünürlüğü ve yenileme

hızını ayarlayın. Dilerseniz yönü değiştirin. Ekran yansıtma gerektiriyorsa, Mirror Displays (Ekranları

Yansıt) onay kutusunu seçin.

4. Ayarlar yapılandırıldıktan sonra, Apply'ı (Uygula), sonra da OK'i (Tamam) seçin.

DisplayPort

DisplayPort, bilgisayarı yüksek tanımlı bir televizyon veya herhangi bir uyumlu dijital veya ses bileşeni gibi bir

video veya ses aygıtına bağlar. DisplayPort, VGA harici monitör bağlantı noktasına göre daha yüksek

performans sağlar ve dijital bağlantıyı iyileştirir.

NOT: Video ve/veya ses sinyallerini DisplayPort ile iletmek için bir DisplayPort kablosu (ayrıca satın alınır)

gerekir.

NOT: Bilgisayardaki DisplayPort bağlantı noktasına bir DisplayPort aygıtı bağlanabilir. Bilgisayar ekranında

görüntülenen bilgiler DisplayPort aygıtında eşzamanlı olarak görüntülenebilir.

Video veya ses aygıtını DisplayPort'a bağlamak için:

1. DisplayPort kablosunun bir ucunu bilgisayardaki DisplayPort bağlantı noktasına bağlayın.

2. Kablonun diğer ucunu video aygıtına takın, sonra da ek bilgi için aygıt üreticisinin yönergelerine bakın.

NOT: Aygıt kablosunu çıkarmak için, konektör çıkarma düğmesine bastırın.

HDMI TV veya monitör bağlama

Bilgisayar ekranındaki görüntüyü yüksek tanımlı bir TV veya monitörde görüntülemek için, aşağıdaki

yönergeleri izleyerek yüksek tanımlı aygıtı bağlayın.

Bilgisayarınıza bir HDMI aygıtı bağlamak için, ayrı olarak satılan bir HDMI kablosu edinmeniz gerekir.

10 Bölüm 3 Eğlence özelliklerini kullanma

NOT: Özellikle "Extend" (Genişlet) seçeneğini belirlediğinizde, harici aygıtın ekran çözünürlüğünü ayarlayın.

Üst panelin en sağındaki System menu (Sistem menüsü) simgesini tıklatın, sonra Devices'ı (Aygıtlar) ve

ardından Displays'i (Ekranlar) seçin. Sonra, en iyi sonuçları elde etmek için Resolution'un (Çözünürlük)

yanındaki aşağı açılır menüden bir çözünürlük seçin.

Bilgisayarınıza yüksek tanımlı TV veya monitör bağlamak için:

1. HDMI kablosunun bir ucunu bilgisayardaki HDMI bağlantı noktasına bağlayın.

2. Kablonun diğer ucunu yüksek tanımlı televizyona veya monitöre bağlayın.

3. Bilgisayar ekranı görüntüsünü şu dört görüntüleme durumu arasında değiştirmek için f4 tuşuna basın:

● Laptop display only (Yalnızca dizüstü bilgisayar ekranı): Ekran görüntüsünü yalnızca bilgisayarda

görüntüleme.

● Mirror displays (Ekranları yansıt): Ekran görüntüsünü aynı anda hem bilgisayarda hem de harici

aygıtta görüntüleme.

● Extend (Genişlet): Ekran görüntüsünü hem bilgisayar hem de harici aygıta genişletilmiş şekilde

görüntüleme.

● External monitor only (Yalnızca harici monitör): Ekran görüntüsünü yalnızca harici aygıtta

görüntüleme.

f4 tuşuna her bastığınızda görüntü durumu değişir.

Ses ayarlarını yapılandırma (HDMI TV ile)

HDMI, yüksek tanımlı görüntü ve ses özelliklerini destekleyen tek görüntü arabirimidir. Bilgisayara bir HDMI

TV bağladıktan sonra, aşağıdaki adımları uygulayarak HDMI sesi açabilirsiniz:

1. Üst panelin sağındaki Sound menu (Ses menüsü) simgesini tıklatın, sonra Sound Settings'i (Ses Ayarları)

seçin.

2. Output (Çıkış) sekmesinde Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Dahili Ses Dijital Stereo (HDMI))

seçeneğini seçin.

3. Ses penceresini kapatın.

Ses akışını bilgisayar hoparlörlerine döndürmek için şu adımları izleyin:

1. Üst panelin en sağındaki Sound menu (Ses menüsü) simgesini tıklatın, sonra Sound Settings'i (Ses

Ayarları) seçin.

2. Output (Çıkış) sekmesinde Internal Audio Analog Stereo (Dahili Ses Analog Stereo) seçeneğini seçin.

3. Ses penceresini kapatın.

Video özelliklerini kullanma 11

4 Klavyeyi ve işaret aygıtlarını kullanma

Bilgisayarınız, bir klavye ve işaret aygıtı ile ekran üzerinde kolayca gezinmeye olanak tanır. Belirli modellerde,

yaygın görevleri gerçekleştirmenizi sağlayan işlem tuşları veya kısayol tuşları da mevcuttur. Dokunmatik

Yüzey, harici bir fare ile yaptıklarınıza benzer ekran üzeri işlevleri gerçekleştirmenizi sağlar.

İşaret aygıtı özelliklerini incelemek ve istenilen ayarları seçmek için:

1. Devices menu'yü (Aygıtlar menüsü) tıklatın, Mouse and TouchPad'i (Fare ve Dokunmatik Yüzey) ve

ardından System Settings'i (Sistem Ayarları) seçin.

2. Fare ve Dokunmatik Yüzey'i tıklatın.

Bilgisayarın USB bağlantı noktalarından birine bağlayarak harici bir USB fare (ayrıca satın alınır) kullanın.

NOT: Ülkeye veya bölgeye bağlı olarak, klavyenizde bu bölümde anlatılandan farklı tuşlar ve klavye işlevleri

olabilir.

İşlem tuşlarını kullanma

Bir işlem tuşu, atanan bir işlevi gerçekleştirir. f1 ila f12 tuşlarının üzerindeki simgeler, söz konusu tuşa

atanmış işlevi göstermektedir. Genellikle f5 tuşu dosya tarayıcısını başlatır ve Home Folder (Giriş Klasörü)

içindekileri görüntüler.

NOT: Bu bölümde çoğu modelde ortak olan işlem tuşları açıklanmıştır. Bazı işlem tuşları bilgisayarınızda

bulunmayabilir.

Bir işlem tuşu işlevini kullanmak için tuşa basın.

DİKKAT: Setup Utility'de değişiklik yaparken son derece dikkatli olun. Hatalar bilgisayarın düzgün

çalışmasını engelleyebilir.

İşlem tuşu özelliği, fabrikada etkinleştirilmiştir. Bu özelliği Setup Utility'de (BIOS) devre dışı bırakabilirsiniz.

Setup Utility'yi (BIOS) açma yönergeleri için Setup Utility (BIOS) ve HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

uygulamalarını kullanma, sayfa 33 başlığına bakın, sonra da ekranın alt tarafındaki yönergeleri uygulayın.

İşlem tuşu özelliğini devre dışı bıraktıktan sonra, uygun işlem tuşuyla birlikte fn tuşuna basarak her bir işlevi

yine de gerçekleştirebilirsiniz.

Simge Açıklama

Ubuntu Masaüstü Kılavuzu'nu

başlatır.

Tuşu basılı tuttuğunuz sürece

ekran parlaklığını aşamalı olarak

azaltır.

Tuşu basılı tuttuğunuz sürece

ekran parlaklığını aşamalı olarak

artırır.

Ekran görüntüsünü sisteme bağlı

görüntü aygıtları arasında

değiştirir. Örneğin, bilgisayara bir

12 Bölüm 4 Klavyeyi ve işaret aygıtlarını kullanma

Sayfa yükleniyor...

HP 14q-cs0000 Laptop PC Kullanici rehberi

Marka: HP

Modeli: 14q-cs0000 Laptop PC

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PDF''yi indir

rapor

HP 14q-cs0000 Laptop PC Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP 14q-cs0000 Laptop PC Kullanici rehberi

İlgili makaleler