Samsung 943NW Kullanım kılavuzu

SyncMaster 943NW/943NWX

LCD Monitör

Kullanım Kılavuzu

olanakları hayal edin

Güvenlik Talimatları

İşaretler

Not

Malların ve kullanıcıların zarar görmesini önlemek için tasarlandıklarından lütfen aşağıdaki güvenlik

talimatlarını okuyun.

Uyarı / Dikkat

Bu simgeyle işaretlenmiş olan yönergelerin izlenmemesi cihaza fiziksel zarar

verebilir veya hasara uğramasına neden olabilir.

İşaretler

Yasaktır

Her zaman okunmuş ve anlaşıl-

mış olması önemlidir

Parçalarına ayırmayın Fişi elektrik prizinden çıkarın

Dokunmayın

Elektrik çarpmasını engellemek

için topraklayın

Güç

Uzun bir süre kullanılmayacaksa, bilgisayarınızı DPM'ye ayarlayın.

Screen saver (ekran koruyucu) kullanıyorsanız, ekran koruyucuyu etkin ekran

moduna ayarlayın.

Buradaki görüntüler sadece referans içindir ve her durumda (veya her ülkede)

geçerli değildir.

Görüntü İzi Kalma Önleyici Talimatları'na Kısa Yol

Zarar görmüş veya gevşek priz kullanmayın.

• Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

Fişi kablosundan tutarak çekmeyin veya elleriniz ıslakken fişe do-

kunmayın.

• Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

Yalnızca gerektiği gibi topraklanmış fiş ve prizleri kullanın.

• Topraklama işleminin düzgün yapılmaması elektrik çarpmasına veya

cihazın bozulmasına neden olabilir.

(Yalnızca Sınıf 1 Cihazı.)

1

Elektrik fişini, gevşemeyecek şekilde sıkıca takın.

• Düzgün olmayan bağlantılar yangına neden olabilir.

Fişi ve kabloyu aşırı derecede bükmeyin ve üzerine ağır nesneler koy-

mayın; bunlar hasara neden olabilir.

• Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

Tek bir prize çok fazla uzatma kablosu veya fiş bağlamayın.

• Bu, yangına neden olabilir.

Monitörü kullanırken elektrik kablosunu çıkarmayın.

• Çıkarma sırasında dalgalanma meydana gelebilir ve monitöre zarar

verebilir.

Konektör veya priz tozluyken elektrik kablosunu kullanmayın.

• Elektrik kablosunun prizi veya konektör tozluysa kuru bir bezle iyice

temizleyin.

• Tozlu prizi olan bir elektrik kablosu veya konektör kullanılması,

elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Cihazın elektrik bağlantısını kesmek için, fişin elektrik prizinden çı-

karılması gerekir ve böylece fiş kullanılabilir durumda olur.

• Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

Yükleme

Monitörünüzü çok tozlu, sıcak, soğuk, nemli ortamlı, kimyasal maddeye maruz

kalacağı veya havaalanı, tren istasyonu vb. gibi 24 saat boyunca çalışacağı yer-

lere takarken yetkili bir Servis Merkezi ile görüşün.

Aksi takdirde, monitörünüzde ciddi hasar oluşabilir.

Monitörünüzü az nemli ve az tozlu bir yere yerleştirin.

• Aksi takdirde, monitörün içinde elektrik çarpması veya yangın olu-

şabilir.

Monitörü taşırken yere sert bir şekilde bırakmayın.

• Bu, ürünün veya onu taşıyan kişinin zarar görmesine neden olabilir.

Monitör altlığını vitrine ya da rafa yerleştirirken, altlığın ucunun, vit-

rinden ya da raftan dışarı taşmamasına dikkat edin.

• Ürünün yere düşürülmesi, ürüne ya da taşıyan kişiye zarar verebilir.

Güvenlik Talimatları

2

Ürünü dengesiz ya da yüzey alanı küçük yerlere yerleştirmeyin.

• Ürün düşüp özellikle çocuklar olmak üzere yanından yürüyenlere

zarar verebileceğinden, yalnızca düz ve dengeli bir yüzeye yerleştir-

in.

Ürünü yere yerleştirmeyin.

• Özellikle çocuklar takılıp düşebileceğinden bu konuda dikkatli olun.

YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN, MUMLARI VEYA

DİĞER AÇIK ALEVLİ NESNELERİ HER ZAMAN ÜRÜNDEN

UZAKTA TUTUN.

• Aksi takdirde bu, yangına yol açabilir.

Tüm ısıtma cihazlarını, elektrik kablosundan uzakta tutun.

• Eriyen kaplama, elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Ürünü, bir raf ya da dolap gibi havalandırmanın yetersiz olduğu yerlere

yerleştirmeyin.

• İç sıcaklıktaki yükselme, yangına neden olabilir.

Monitörü yerine dikkatle koyun.

• Aksi takdirde, monitöre zarar verebilirsiniz.

Monitörü yüz üstü koymayın.

• Bu, TFT-LCD yüzeye hasar verebilir.

Taban desteğinin kurulumu kalifiye bir profesyonel tarafından yapıl-

malıdır.

• Taban desteğinin kalifiye olmayan bir personel tarafından yapılması

yaralanmaya neden olabilir.

• Her zaman kullanım kılavuzunda belirtilen taban desteğini kullanın.

Ürünü monte ederken, havalandırmanın sağlanması için duvarla ara-

sında mesafe (en az 10 cm/ 4 inç) bıraktığınızdan emin olun.

• Havalandırmanın yetersiz olması, ürünün iç sıcaklığında bir artışa,

dolayısıyla parça ömrünün kısalmasına ve performansın düşük ol-

masına neden olabilir.

Ambalaj paketini (torba) çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın.

• Çocuklar ambalaj paketi ile oynarsa boğulma tehlikesi olabilir.

Güvenlik Talimatları

3

Monitörünüzün yüksekliği ayarlanabiliyorsa, yüksekliği azaltırken alt-

lığa herhangi bir nesne veya vücudunuzun bir parçasını koymayın.

• Bu, ürünün veya onu taşıyan kişinin zarar görmesine neden olabilir.

Temizlik

Monitörün kasasını veya TFT-LCD ekran yüzeyini hafif nemli, yumuşak bir be-

zle silerek temizleyin.

Deterjanı doğrudan monitöre püskürtmeyin.

• Bu, hasara, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Önerilen bir deterjanı yumuşak bir bez kullanarak uygulayın.

Priz ile pim arasındaki konektör tozlu veya kirliyse, kuru bir bezle

iyice temizleyin.

• Kirli bir konektör elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Ürünü temizlemeden önce elektrik kablosunu çıkardığınızdan emin

olun.

• Aksi takdirde, bu durum elektrik çarpmasına veya yangına neden

olabilir.

Elektrik kablosunu prizden çıkarın ve ürünü yumuşak, kuru bir bezle

silin.

• Balmumu, benzin, alkol, tiner, böcek ilacı, oda spreyi, yağlayıcılar

ya da deterjan gibi kimyasal maddeler kullanmayın.

Diğer

Kapağı (veya arka kısmı) çıkarmayın.

• Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Kalifiye servis şirketine başvurun.

Monitörünüz normal çalışmıyorsa, özellikle alışılmadık sesler çıkıyor

ya da monitörden koku geliyorsa hemen monitörü fişten çekin ve yetkili

satıcı veya Servis Merkezi ile görüşün.

• Bu elektrik çarpmasına neden olabilir.

Ürünü, yağ, duman ya da neme maruz kalan yerlerden uzakta tutun;

bir arabanın içine monte etmeyin.

• Bu, arızaya, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

• Monitörü özellikle kar veya yağmurla karşı karşıya kalabileceği açık

havada ya da su yakınında çalıştırmayın.

Güvenlik Talimatları

4

Monitör düşerse veya kasası zarar görürse, monitörü kapatın ve elek-

trik kablosunu çıkarın. Ardından Servis Merkezi ile görüşün.

• Bu, monitörün arızalanmasına, elektrik çarpmasına veya yangına ne-

den olabilir.

Fırtınalı havalarda veya şimşek çaktığında ya da uzun süreyle kulla-

nılmayacaksa monitörün fişini prizden çekin.

• Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın oluşabilir.

Monitörü elektrik kablosundan veya sinyal kablosundan çekerek hare-

ket ettirmeye çalışmayın.

• Bu, kablonun hasar görmesine, elektrik çarpmasına veya yangına ne-

den olabilir.

Yalnızca elektrik veya sinyal kablosundan çekerek monitörü sağa ya

da sola hareket ettirmeyin.

• Bu, kablonun hasar görmesine, elektrik çarpmasına veya yangına ne-

den olabilir.

Monitör kabinindeki havalandırma noktalarını kapatmayın.

• Kötü havalandırma arızaya veya yangına neden olabilir.

Monitörün üzerine ağır nesneler koymayın.

• Bu, arızaya, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

• Monitörün içine yabancı bir madde kaçarsa, elektrik kablosunu çı-

karın ve Servis Merkezi ile görüşün.

Ürünü yanıcı kimyasal spreylerden ya da yanıcı maddelerden uzak

tutun.

• Bu, patlamaya veya yangına neden olabilir.

Monitörün üzerindeki deliklerden içeri hiçbir metal nesne sokmayın.

• Bu elektrik çarpmasına, yangına ya da yaralanmaya neden olabilir.

Monitörün havalandırma deliklerine, kulaklık bağlantı noktasına ya

da AV bağlantı noktalarına, çubuk, tel ve araç gibi metal nesneleri ya da

kağıt, kibrit gibi yanıcı nesneleri sokmayın.

• Bu elektrik çarpmasına neden olabilir. Ürünün içine yabancı madde

ya da su girerse, cihazı kapatın, elektrik konektörünü prizden çıkarın

ve Servis Merkezi ile görüşün.

Uzun süre sabit bir ekranı görüntülerseniz, görüntü kalıntıları veya

bulanıklık oluşabilir.

• Uzun süre monitörden uzak kalacaksanız, modu enerji tasarrufu

moduna getirin veya değişen bir resmi ekran koruyucu olarak ayar-

layın.

Güvenlik Talimatları

5

Modele uygun çözünürlük ve frekans düzeyleri ayarlayın.

• Uygun olmayan çözünürlük, istenmeyen resim kalitesine neden ola-

bilir.

Monitörün sürekli olarak çok yakından izlenmesi, gözlerde bozulmaya

neden olabilir.

Göz yorgunluğunu gidermek için monitörü kullanırken saatte bir, en

az beş dakika ara verin.

Ürünü, dengesiz, düzgün olmayan ya da titreşime maruz kalan yerlere

yerleştirmeyin.

• Ürünün yere düşürülmesi, ürüne ya da taşıyan kişiye zarar verebilir.

Ürünün, titreşime maruz kalan yerlere yerleştirilmesi, ürünün ömrü-

nü kısaltabilir ya da yangına neden olabilir.

Monitörü taşırken, monitörü düğmesinden kapatın ve elektrik kablo-

sunu prizden çıkarın. Monitörü taşımadan önce anten kablosu ve diğer

cihazlara bağlı kablolar da dahil, tüm kablo bağlantılarını çıkardığınızdan

emin olun.

• Kablonun çıkarılmaması, zarar görmesine ve yangına neden yol aça-

bileceği gibi elektrik çarpmasına da neden olabilir.

Çocuklar üzerine asılarak ürüne zarar verebileceğinden ürünü çocu-

kların ulaşamayacağı bir yere yerleştirin.

• Ürünün düşmesi yaralanmaya hatta ölüme yol açabilir.

Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksınız elektrik kablosunu prizden

çıkarın.

• Aksi takdirde biriken toz ısı yayılmasına ya da yalıtımın azalmasına

yol açarak elektrik çarpmalarına veya yangına neden olabilir.

Çocuğunuzun en sevdiği oyuncak ya da diğer nesneleri ürünün üzerine

koymayın.

• Çocuklar, nesneleri almak için ürünün üzerine tırmanmaya çalışabi-

lirler. Ürün düşebilir ve yaralanmaya hatta ölüme neden olabilir.

Monitörü kaldırırken ya da taşırken, yalnızca altlıktan tutarak moni-

törü baş aşağı kaldırmayın.

• Bu monitörünüzün düşmesine ve hasar görmesine ya da insanların

yaralanmasına neden olabilir.

Monitör Kullanılırken Doğru Oturma Biçimleri

Güvenlik Talimatları

6

Monitörü kullanırken doğru oturmaya çalışın.

• Sırtınızı düz tutun.

• Gözlerinizle monitör ekranı arasında yaklaşık 45 ~ 50

cm'lik arayı koruyun. Ekrana biraz üstünden bakın ve

monitör doğrudan önünüzde bulunsun.

• Monitörü yukarı doğru yaklaşık 10 ~20 derece kaldırın.

Monitörün en üstü göz hizanızın biraz altında olacak şe-

kilde monitör yüksekliğini ayarlayın.

• Ekranda yansıyan ışık kalmayıncaya kadar monitör açı-

sını ayarlayın. Omuzlarınızı omuz bölgenize dik olacak

şekilde tutmaya çalışın.

• Kollarınızı ellerinizin arkasıyla aynı seviyede tutun.

• Dirsek açınızı dik tutun.

• Dizlerinizin açısı 90 derecenin üzerinde olsun. Ayaklar-

ınızı zeminden yukarıda sallandırmayın. Kol konumu-

nuzu kalbinizden aşağıda olacak şekilde ayarlayın.

Güvenlik Talimatları

7

Giriş

Paket İçindekiler

Not

Lütfen monitörünüzle birlikte aşağıdakilerin de geldiğinden emin olun.

Eksik parça varsa satıcınıza başvurun.

İsteğe bağlı parçalar satın almak için yerel satıcınıza başvurun.

Paketi Açma

Tip 1

Monitör ve Basit altlık

Not

Basit altlık Pivot işlevini desteklemediğinden MagicRotation programı verilemez.

Tip 2

Monitör ve HAS altlığı

Kılavuzlar

Hızlı Kurulum Kılavuzu Garanti Kartı

(Her yerde mevcut değildir)

Kullanıcı Kılavuzu

8

Kablolar

D-Sub Kablosu Elektrik Kablosu

Diğer

Temizleme Bezi

Not

Bu yalnızca ürün özelliği olarak çok parlatılmış siyah ürünler için verilir.

Monitörünüz

Başlangıç Ayarları

Yukarı veya aşağı tuşuyla dili seçin.

Gösterilen içerik 40 saniye sonra kaybolur.

Güç düğmesini kapatıp açın. Yeniden gösterilir.

En fazla üç (3) defa gösterilir. Maksimum sayıya ulaşmadan önce bilgisayarınızın çözünürlüğünü

ayarladığınızdan emin olun.

Not

Ekranda gösterilen çözünürlük bu ürün için en iyi çözünürlüktür.

Bilgisayar çözünürlüğünü bu ürünün en iyi çözünürlüğü ile aynı olacak şekilde ayarlayın.

Giriş

9

Ön

MENU düğmesi [MENÜ/ ]

Ekran menüsünü açar ve menüden çıkar. Aynı zamanda OSD menüsünden çıkmak

ya da bir önceki menüye dönmek için de kullanılır.

Özel Tuş[ ]

Tercihlerinize bağlı olarak Özel düğmesi için özelleştirilmiş tuş ataması yapabi-

lirsiniz.

Not

Kurulum > Özel Tuş ile gerekli işlev için Özelleştirilmiş tuşu yapılandırabilirsi-

niz.

Parlaklık düğmesi [ ]

OSD ekranda değilken, parlaklığı ayarlamak için düğmeye basın.

>> Animasyon klibini görmek için burayı tıklatın

Ayarla düğmeleri [ ]

Bu düğmeler menüdeki öğeleri ayarlamanızı sağlar.

Giriş düğmesi [ ]

Vurgulanan menü öğesini etkinleştirir.

AUTO düğmesi

Otomatik ayar için bu düğmeyi kullanın.

>> Animasyon klibini görmek için burayı tıklatın

Giriş

10

Güç düğmesi [ ]

Bu düğmeyi monitörü açıp kapatmak için kullanın.

Güç Göstergesi

Bu ışık normal çalışma sırasında mavi yanar; monitör ayarlarınızı kaydederken

mavi yanıp söner.

Not

Güç tasarrufu işlevleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için kılavuzda açıklanan

PowerSaver konusuna bakın. Enerji tasarrufu sağlamak için, kullanmanız gerek-

meyen zamanlarda ya da uzun süre kullanmayacağınız durumlarda monitörünüzü

KAPATIN.

Arka

Not

Monitörün arka tarafındaki yapılandırma, ürüne göre değişiklik gösterebilir.

Basit Altlık HAS Altlığı

POWER bağlantı noktası

Monitörünüzün elektrik kablosunu monitörün arkasındaki POWER bağlantı nokta-

sına takın.

RGB IN bağlantı noktası

Sinyal kablosunu, monitörün arkasındaki 15 pin D-sub, RGB IN bağlantı noktasına

takın.

Kensington Kilidi

Kensington kilidi, halka açık bir yerde kullanırken sistemi fiziksel olarak bağlamak

için kullanılan bir aygıttır. (Kilitleme aygıtının ayrı olarak satın alınması gerekir.)

Kilitleme cihazı kullanmak için satın aldığınız yere başvurun.

Not

Kablo bağlantılarıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. Bağlantı Kabloları.

Giriş

11

Kablo tutma halkası

• Tutma halkasını kullanarak aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi kabloları sabitleyin.

Giriş

12

Bağlantılar

Bağlantı Kabloları

Monitörünüzün elektrik kablosunu monitörün arkasındaki power bağlantı noktasına takın.

Monitörün elektrik kablosunu yakındaki bir prize takın.

Bilgisayarınız için uygun bir bağlantı kullanın.

Video kartındaki D-sub (Analog) konektörü kullanarak.

• Sinyal kablosunu, monitörün arkasındaki 15 pin D-sub bağlantı noktasına takın.

[RGB IN]

Macintosh'a bağlayarak.

• D-sub bağlantı kablosunu kullanarak monitörü Macintosh bilgisayara bağlayın.

Not

Monitörle bilgisayar bağlıysa, açıp kullanabilirsiniz.

13

Altlığı Kullanma

Monitör Montajı

Basit Altlık HAS Altlığı

Monitör ve Alt Kısmı

HAS Altlığı

A. Altlık Kayma Önleyici

Altlığı Takma

Bu monitörde VESA uyumlu 75 mm x 75 mm montaj arayüz parçası kullanılabilir.

Bağlantılar

14

Basit Altlık HAS Altlığı

A. Monitör

B. Montaj arayüz parçası (Ayrı olarak satılır)

1. Monitörünüzü kapatın ve elektrik kablosunu çıkarın.

2. LCD monitörü ön yüzü aşağıya gelecek şekilde, üzerinde ekranı korumak için yastık veya başka

bir yumuşak malzeme bulunan düz bir yere yatırın.

3. İki vidayı sökün ve altlığı LCD monitörden çıkarın.

4. Montaj arayüz parçasıyla arka kapaktaki montaj parçasında bulunan delikleri aynı hizaya getirin

ve kol desteği tipindeki altlık, duvar montaj askısı veya diğer altlıklarla gelen dört vidayı kulla-

narak sabitleyin.

• Standart boyuttan daha uzun vidalar kullanmayın, aksi takdirde Monitörün iç

kısmı zarar görebilir.

• VESA standart vida özelliklerine uymayan duvar montajları için vidaların uzun-

lukları özelliklerine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

• VESA standart özelliklerine uymayan vidaları kullanmayın.

Vidaları çok sıkı bağlamayın, aksi takdirde ürün zarar görebilir ya da ürünün

düşmesine dolayısıyla yaralanmaya neden olunabilir.

Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir.

• Samsung, VESA olmayan ya da belirtilmemiş duvar montajının kullanılmasından

veya tüketicinin ürün kurulum talimatlarına uymamasından kaynaklanan ürün

hasarı ya da kişisel yaralanmadan sorumlu değildir.

• Monitörü duvara takmak için, monitörü duvar yüzeyinden en az 10 cm üste tak-

manızı sağlayan duvara takma seti satın almanız gerekir.

• Daha fazla bilgi için en yakın Samsung Servis Merkezi'ne başvurun. Samsung

Electronics, belirtilen dışında bir altlık kullanılmasından kaynaklanacak hasar-

lardan sorumlu olmayacaktır.

• Lütfen Duvar Askısını Uluslararası standartlara uygun biçimde kullanın.

Bağlantılar

15

Yazılımı Kullanma

Monitör Sürücüsü

Not

İşletim sistemi monitör sürücüsünü istediğinde, bu monitörle birlikte verilen CD-

ROM'u takın. Sürücü yüklemesi işletim sistemlerine göre biraz farklılık gösterir.

İşletim sisteminize uygun talimatları izleyin.

Boş bir disk hazırlayın ve burada gösterilen Internet web sitesinden sürücü programı

dosyasını indirin.

Internet web sitesi:

http://www.samsung.com/ (Tüm Dünyada)

Monitör Sürücüsünü Yükleme (Otomatik)

1. CD'yi CD-ROM sürücüsüne takın.

2. "Windows"u tıklatın.

3. Model listesinden monitörünüzün modelini seçin ve "OK" (Tamam) düğmesini tıklatın.

4. Aşağıdaki ileti penceresini görebiliyorsanız "Continue Anyway" (Devam Et) düğmesini tıklatın.

Ardından "OK" (Tamam) düğmesini tıklatın (Microsoft

®

Windows

®

XP/2000 İşletim Sistemi).

16

Not

Bu monitör sürücüsü MS logosu ile sertifikalıdır ve bu yükleme işlemi sisteminize zarar vermez.

Sertifikalı sürücü, Samsung Monitör giriş sayfasında ilan edilecektir.

http://www.samsung.com/

Monitör Sürücüsünü Yükleme (Manuel)

Microsoft

®

Windows Vista™‚ İşletim Sistemi

1. CD-ROM sürücünüze Kılavuz CD'nizi takın.

2.

Start (Başlat) ve "Control Panel" (Denetim Masası) öğesini tıklatın. Sonra, "Appearance and

Personalization" (Görünüm ve Kişiselleştirme) öğesini çift tıklatın.

3. "Personalization" (Kişiselleştirme) ve sonra "Display Settings" (Görüntü Ayarları) öğesini tıkla-

tın.

4. "Advanced Settings..." (Gelişmiş Ayarlar…) seçeneğini tıklatın.

5. "Monitor" (Monitör) sekmesinde "Properties" (Özellikler) öğesini tıklatın. "Properties" (Özelli-

kler) düğmesi devre dışı olursa, monitörünüzün yapılandırılması tamamlanmıştır. Monitör olduğu

gibi kullanılabilir.

Yazılımı Kullanma

17

Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi "Windows needs..." (Windows şunları gerektirmektedir…)

görüntülenirse, "Continue" (Devam) öğesini tıklatın.

Not

Bu monitör sürücüsü MS logosu ile sertifikalıdır ve bu yükleme işlemi sisteminize zarar vermez.

Sertifikalı sürücü, Samsung Monitör giriş sayfasında ilan edilecektir.

6. "Driver" (Sürücü) sekmesinde "Update Driver..." (Sürücüyü Güncelleştir...) seçeneğini tıklatın.

7. "Browse my computer for driver software" (Sürücü yazılımı için bilgisayarıma gözat) onay ku-

tusunu işaretleyin ve "Let me pick from a list of device drivers on my computer" (Bilgisayarımdaki

aygıt sürücüleri listesinden seçmeme izin ver) seçeneğini tıklatın.

8. "Have Disk..." (Disketi Var…) düğmesini tıklatın ve sürücü kurulum dosyasının bulunduğu kla-

sörü (örneğin, D:\Sürücü) seçin ve "OK" (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazılımı Kullanma

18

9. Ekrandaki monitör modelleri listesinden monitörünüzle uyuşan modeli seçin ve "Next" (İleri)

düğmesini tıklatın.

10.

Sırayla aşağıdaki görüntülenen ekranlarda "Close" (Kapat) → "Close" (Kapat) → "OK" (Tamam)

→ "OK" (Tamam) seçeneklerini tıklatın.

Yazılımı Kullanma

19

Sayfa yükleniyor ...

Samsung 943NW Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung 943NW Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler