Samsung SAMSUNG ES10 Kullanım kılavuzu

1

ۼᠣॸႾከࡋᨷḧ

৪ཱུ

੠˲64#ᑷᐟ

೬ఈᆉ೚ᴍ๽

೬ఈ<ϒ᳄ࡋሳሤ>

यᤒࣹᦙᥳƁୗଐȊᆉ೚ı



ȭႾ஽ᆉ೚͑⇰ᣣ᲋ᤳȭႾᓏ঴̃˴ᬋ˳ܔı



ًᴎķҍࢃĸற·⇰ᣣܷᆉ೚᪒ᖔķҍࢃĸற·Ɠ࢚⇰Ƒᣗ୑ܽᖕᆉ

೚ૻ᳟ًᴍ඙İᢐ९φጕᅛϝՙı



ȭႾᆉ೚͑ً଱៪ঘ᭮ᡝ෿΃⇰ᣣ೬ఈᆉ೚୞Иപ߭᪻៪⇰Ǧ˪᤹

ࣹةவıՙᆉ೚ૻ᳟ܽᖕᅛǮȑੴةঘੴ؋⇰Ɓୗƅ৉ૉǮȑᥬǮı



ᣣٙҵɑე஽঴̃ı



ᘄȭႾᤳφ೚ܷᢐ९φƂᅛࡴʰᠳᠰ̀ᴍᕗ⇰ϻᔶ஬ੴ؋᪡ƽࡴʰı

ܷᆉ೚৪૪ᅛࡴʰʣᩗ̀ᴍᕗ୤⇰ᣣሰɑႾ᳢Ჶᅛ64#ᑷᐟܷᆉ೚᪪

ᖔᴍᕗıᣣෝन⇰ᘄՙȭႾᤳφ೚ܽᖕᢐ९φƓᅛࡴʰ᫚ةঘੴ؋⇰

ᠰᪧҚƅ৉ૉǮȑᥬǮı



ᘄ஽˷ЁՙιᏈᆉ೚Ͳᔶܽᖕ஽঴̃ᅛ˳ܔшծᡸᣗ୑ᤵத⇰ࣖƅϳ

៪᪢ᇡı

Ä

 .JDSPTPGUİ8JOEPXTш8JOEPXT೅ᣆցཉ.JDSPTPGU$PSQPSBUJPOմᒟժ

шঘ˼ǜժܒᅛᢝ̃Қ೅ı

Ä

 "EPCFш3FBEFSཉᒟժшঘ˼ǜժܒᅛҚ೅ঘᢝ̃Қ೅ı

Ä

 ஽঴̃Ɠ̫ၗᅛভமѤ࿄ᖟႻѤЍኳցཉІᖑ˷Ёᅛᢝ̃Қ೅ı

ႛఫǕኽᝤ઺

ᣣȻཱུǦƃከࠒ⇰ȭႾ஽ᆉ೚ı

մᴍᕗƂȭႾ஽ᆉ೚͑⇰ᣣۼᠣॸႾ

ከࡋᨷḧıསࢃ⇰ܷᆉ೚Ƃ˖ۢᅛࡴ

ʰኢᖔᴍᕗ⇰Ƒ᪚᪽ࡴʰᐦᩔከࡋᐦ

ᩔ᪡ƽࡴʰıᣣϣ᲋ጊᵜ

৪ཱུıᣣϣ᲋ጊᵜ

᳢ܷᲶᅛ64#ᑷᐟ੠˲ᴍᕗᅛ64#

ְǦϦᆉ೚ᅛ64#᪪੊ዳۛı

ᣣϣ᲋ጊᵜ

೬ఈᆉ೚ᴍ๽ıᘄᴍ๽ߏᲠᱷ⇰

ᣣᵧᢘᆉ೚ᰖǦᱸҤᴍ๽ı

ᱸҤ8JOEPXTᅛ೧పᑋጺ⇰Ƒ੼ܻ

<ϒ᳄ࡋሳሤ>ıᣣϣ᲋ጊᵜ

2

ήᬫ ឮЋ

ķύ᳣ĸ୞ਉϏܷᅗႹᅛύ᳣अࡪ⇰ᘄƅ᫝˪͌஬ܽᖕǍᨪʦǀı



 ̱ΚǦǮȑପࡋɗ૷஽ᆉ೚ıИ͌⇰ϻᔶܽᖕ༯༴İᴍૃİՃ᭮ᅛǍ

ᨪʦ܏ঘᆉ೚ੴ؋ıॸᢺʫჅ᏿ᯎҚঘƁୗᆉ೚ற·Ɠ࢚᪯៪ᆉ೚˳

ᬋ೬ఈİᐈ᤯ᖟᐈɗı



 ᣣΚմ୓ྒঘ୓ྫྷ൷ḧଭ᫦ȭႾ஽ႻѤ⇰И͌ϻᔶܽᖕྫྷ཈ı



 ᘄமǮȑᶃ֚ᅛฦḧঘს࿒᪯˲ᆉ೚⇰ᣣΚȭႾᆉ೚ı

ഫ୤⇰ᣣ˦Რᱷᆉ೚⇰སࢃ଩ᱸᆉ೚ᴍ๽ı

ᣣ·࢛ᓴᏩ᏿ᯎҚঘƁୗᆉ೚ற·Ɠ࢚ı

̱ΚᑦᑯȭႾᆉ೚⇰И͌ϻᔶܽᖕ༯༴ঘᴍૃı



 ᣣᲯഩ᭲ݨঘ୓ྒ࿒ḧ᏿Ⴥᢐ९φ੠಻ঘᴍ඙܊ጕ᜺੠˲ঘᚄ˲ᆉ೚

˳ı᪡ϻᔶܽᖕ༯༴ঘᴍૃı



 ᣣΚႾ໽঴ૅȗᆉ೚ı

᪡ϻᔶமܽᖕᴍૃᅛύ᳣ı

ķᤨЮĸ୞ਉ໌մᅛύ᳣अࡪ⇰ᘄƅ᫝˪͌ϻᔶܽᖕǍᨪʦǀı



 ȭႾᱴ˧ྔ୤⇰ᣣΚᖟǍঘ΃࿒ᴳᅛأ᩽ıᘄᆉ೚ᱴ˧୤ᴁǍᆥأ

᩽⇰

ϻᔶ஬ੴ؋ᡣͱı



 ̫ଫۼ˴ᓍ᭰⇰ᣣܷ஽ႻѤϦᲶǬᒏଫ˫ደঘ΃࿒ཡෑ੊᡾Ơ᜺⇰

ǦᲯ̫ၗनؙ⇰ȳً⇾

 Еᶙᴍ඙ঘᆉ೚ᅛܾᲶǬıᘄᅗႹनؙ⇰ᣣዪϏ݉᭛ı

 ᆉ೚ᅛ෿΃ᴊǬϻᔶ஬ܽᖕǍᨪʦ܏ı



 ᴍ඙шᆉ೚ᱱ୤᱾ȭႾࢃ஬ᤵྋ⇰Ƒϻᔶܽᖕᆉ೚ૻ᳟ı

ഫ୤⇰ᣣܷᆉ೚᜺ଫࡽ೚࿪ाࠌ̰ᱏ⇰ǦᲹȋງࠚı



 ̱Κܷᆉ೚ᒏଫḪງ႗׭ƃ⇰ًܙᱷᅛᨯᩋİأ᳏˧ᆇܶİঘ˼ǜງ

ߌᤵΤأءᅛבভıḪງঘȋງ႗׭ϻᔶܼᆉ೚˳ᬋˡǬᪧওƅ̽ࡴ

ᵛ⇰Ƒϻᔶܽᖕ༯༴ı



 ᣣΚ᫑ᚷȭႾƓᅛᆉ೚ঘˣᴍԣı

᪡ϻᔶܽᖕ೚ᨪƅᔶଈྋ⇰᤹೚ᨪᤵࡪঘࡏᦲ༯༴ı

ᣣ٥Ꮭմ᪢ᶍᗌىᅛבভƃȭႾᆉ೚Ϧ˼ᬱǬı

3

ഞࢱ



 ᴍ඙ຯᴍİ᪽ྋঘੴ؋ϻᔶܽᖕ༯༴ঘǍᨪʦ܏ı

 ᣣȭႾᆉ೚ভᴎᡡడᅛᴍ඙ı

 ̱Κ᤹ᴍ඙ᅗႹᇥ᧜İ᪽ྋ⇰ঘ౐ᒏଫ༯Ɠı

 ƅᡝ᤹ᴍ඙പᥤ಍ᅛ੠˲ପБᆉϨı



 ᘄᱱ୤᱾ƅȭႾᆉ೚⇰ᣣϪ̫ᴍ඙ı

И͌⇰ᴍ඙ϻᔶ஬෴ຯᕏបࣆᴍᡸฦ⇰ܼᆉ೚ˡǬᪧও඄Ɲࣆੴ؋ı



 ȭႾᱴ˧ྔ୤⇰ᣣΚႾ঴ঘ˼ǜ࿒ḧ੊᡾ı

᪪ᑯȭႾᱴ˧ྔࢃ⇰ᣣΚ᡾ઝıИ͌⇰ϻᔶ஬ܽᖕᅨᕭ༳ʦı



 ᣣΚ᡾ઝ᰿ᵳঘ᰿ᵳᚷ⇰Ǧ˪৪̫ᅛࡴʰƅํ୶ঘܽᖕᆉ೚ૻ᳟ı



 ৪ཱུ୤⇰ᣣΚ᫑Ȍ᰿ᵳঘᱴ˧ྔı



 մȋງ႗׭ƃȭႾ஽ᆉ೚୤⇰ϻᔶ஬̫ၗǦƃअࡪı᪡ƽƑᴲᆉ೚ૻ

᳟⇰ƑƊ᪢߭մ߭ງƃ஬՗࢏പ߭ı

 ᱸҤ-$%ᶈቘԣᴎᩀᱱ୤᱾⇰ƑƊᶈቘ̫ᅛᗎ࡮ϻᔶᖟ৪૪࿒ᅛᗎ࡮

மভߌსı

 ᤵதಭծ୤⇰-$%ᶈቘԣƂϻᔶ஬மിეࡴʰı



 ᘄɕႾφᴳ᩽ᆉ೚Λ⇰ϻᔶ஬ธሳıᣣ᫝˪ሳూφᴳ᩽ᆉ೚Λı



 ᱸҤᆉ೚ࢃ⇰ᣣ೬ఈᴍ඙ᶃ̻ᖟᆉ೚<ᢘ܅><ᴍ඙ᶃ֚>Ͳᔶ៸ᣣϣ

᲋ጊᵜƃভᢘ܅ᅛᴍ඙ᶃ֚୞ИᆉЌı

႖ᩄ

۪ዹ

07

ᩄᛉ

17

 ኝዓԱ

  Λᠣ˳ܔ

  ϳᦙᵟᆂ

 ͚ᐅగឩ

  ͑ᡣծᖟƂᡣծ

  ࢃᡣծ

  ƃᡣծ

  Ͳᔶᰖ

  ᖑ৪ᢄ୤ԣਉቘྔ

  ᆉ೚࿪ाਉቘྔ

  ೈࡋծቘ

 ᤕৄ᭒භ

 ৗˣᜟࣱΨ

 ᜟࣱΨȨ࿘ᝤ઺

 ሆżౝȨ࿘ႛఫ્

 -$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓ

 ͚ᐅᚗၰȨ࿘ખഔ

 ѵͩᩄᛉచߠ

  ᫘ૂೈࡋ

  ķᖑ΃ĸೈࡋᅛȭႾପෑ

  ከࡋೈࡋᅛȭႾପෑ

  %*4ೈࡋᅛȭႾପෑ

  ķ৪૪ਉࡏĸೈࡋƠȭႾᣗ୑

  ב୵ೈࡋᅛȭႾପෑ

ķෝनĸ៸ቘ໌մᅛύ᳣अࡪ⇰ᘄƅ᫝˪͌ϻᔶ஬ܽᖕᩉ࢓ঘƓጕከ

ࠚᅛǍᨪʦ܏ı

4

  ᇥ࿁ೈࡋᅛȭႾପෑ

  ᯬᠰƅ߫ᣎᵗᅛᇥ࿁

  ᯬᠰᇥ࿁୤உʆ᪪ᑯᯬᠰ

 ५ຢ્ၰഞࢱƲᮝ

 Ȩ࿘ႛఫঊᩫᜧڨႛఫ

 ᭒භᩫ

 ࠽᫁ᩫ

 ីຏᩫ

 ᠀᜕%*41ϯƂᩫ

 ᣪ५ϯƃᩫ

 ۞ຏᩳڨ

 ᫃˘ຽϯݣᩫ

 ᑛ५᜔્Ӫϯϝᩫ

 .&/6ᩫ

 0,ᩫ

 ͚ᐅ

  ًȑȭႾ.&/6਋ᮏҤႾІᵟͲᔶ

  ஜ˧ᠢ˓

  ᅘࠄ៵

  *40

  ᖁᬋʎ๛

  ᖁᬋᗎᣞ

  ᖁᬋ໑ᶥ

  ࡴʰءܾ

  პᦒ࡜ଐ൘ဵ

႖ᩄ

  ๛˧

  ḉ΃ೈࡋ

  ܼརδᶃ֚

  ᆉ࿁ᶍడ᫘ૂԣ

  ࡴʰᣞ଍

  ᣎᵗʙࢤᯬ

  ᣎᵗᯬᠰ

  ᯬᠰƅ߫ᣎᵗᅛᇥ࿁

 Ꮗᮕ͚ᐅᚗ

 Ꮗᮕ

  ᵗ᭰

  ᱸ೚ᓷᵗ

  ࢬᱲᵗ

  ᝴Ấᓷ

  ᖑ΃ܼརᵗ

  ᖑ৪

 ᜧڨ͚ᐅᚗ

 ᯄᅜӪ

  ᣎᢀ

  Ͳᔶਫ਼᪊

  ᱸ೚ࡴʰ

  ᶈቘǉࠚ

  ࢬ᪦೬ᡣ

  ᶈቘԣᆎᴍ

ᜧڨ

45

5

 ᜧڨ

  డࡋΤᢐ९ḧ

  ̹٥Τ

  ᢘ܅ାஷ୤᱾ାஷᶃ֚

  ƌა୤δ

  ೧పЍኳ

  ᚷόᯬᠰାஷ

  ᖑ΃Რᱷᴍ๽

  ᫘ૂᡣᢅᩗ̫ᶃ֚

  ᖑ΃ܼརਉቘྔ

  ᢘ܅64#

  ᫘ૂᴍ඙ᶃ֚

 ѵͩਨ੪చߠ

  વૹᴱाࡴʰ

  વૹᇥ࿁

  ᇥ࿁૙ϪͲᔶ

  વૹᯬᵗ

  વૹᣎᵗʙࢤᯬ

 -$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓ

 Ȩ࿘ႛఫঊᩫᜧڨႛఫ

 ጛ࿴Ա੪זᩫ

 ᠀᜕%*41ϯƂᩫ

 ķਨ੪ᑩ૱ɽĸ0,ঊ᧯



ķϯݣĸķϯϝĸķϯƃĸ.&/6ঊ᧯

ਨ੪

53

 ̫ᬌᩫ

 ࿘-$%ᯄᅜӪᜧڨਨ੪͚ᐅ

 ጄᣇ

  ᣞ଍ءܾ

  ଳᩡࡴʰ

  ᆉ࿁ᶍడ᫘ૂԣ

  ࡴʰᣞ଍

 ѵͩא࿷᭵ޢຽ໪ਨ੪

  Ҥ΃؛პᴵࠉྔ࿁વૹ

  ᫘ૂࡴʰ

  ᬱᒏ؛პᴵࠉྔ࿁વૹૼ௭

  ᢘ܅વૹ୤᱾᱾᳙

  ᢘ܅ᔟ୵ᵗಾ

 షஊ᥀ਵ

  ̾᳄ࡴʰ

  ɑ᤯ࡴʰ

  ᣎᵗʙࢤᯬ

  %10'

  ᠳᠰ̀ᢐ९φ

 1JDU#SJEHF

 1JDU#SJEHFῩࠆʤ᥀ਵ

 1JDU#SJEHFῩ̥έᜧڨ

 1JDUCSJEHFῩ᧏ઔᜧڨ

 ᧏ᛮഞࢱƲᮝ

 ឮЋঈᅜగᝓ

႖ᩄ

6

 ᏄዌଗͭƓ̻ࠬ

 ᛳ஁

 ᢫᱑ഞࢱƲᮝ

 ኝዓᛮ೑

 ᫪ગ᢫᱑

 ڟᚽࣺ࿘ᆩߠ᢫᱑

 ѵͩ᭒ᐥచߠ

 ωƃβᬌߠᄸᄪ

 4BNTVOH.BTUFS

 ڟᚽ."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ

 Ȩ࿘."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ

 ކᛲѮ᮷ᬸ

᢫᱑

81

႖ᩄ

7

ኝዓԱ

ȭႾ஽ႻѤƠ͑⇰ᣣ೬ఈႻѤ˳ܔ୞ИപሰıȻᯎҍջδƅЌ⇰ႻѤ˳ܔமϻᔶƅЌı

ᘄᡝᦙᒏ᫘ᦙᢘʙ⇰ᣣᓴᏩࣹ஫᩽ᅛƁୗ᏿ᯎҚঘƁୗற·Ɠ࢚ıǦƃᣗ୑ᅛᴊǬшᬱǬؙᡱᖟܩ᳞࿒ѤϻᔶமভƅЌı

Λᠣ˳ܔ

ᆉ೚ ""Ửࣆᴍ඙

64#ᑷᐟ

ᆉ೚߫

ᨷḧ˧ሤ

ᣣϣ᲋ጊᵜ

ȭႾᓏ঴̃İ

ႻѤɑբ஦

ϳᦙᵟᆂ

4%4%)$ᢐ९φ..$

ᣣϣ᲋ጊᵜ

ˣᴍᴍ඙4/#

ˣᴍԣ4#$/ "7ᑷᐟ

ǂฃᴍ๽ᐟ ᆉ೚Λ

8

͚ᐅగឩ

͑ᡣծᖟƂᡣծ

ࢬᱲᰖ

᰿ᵳ᰿ᵳᚷ

ᱴ˧ྔ

ᴍ๽ᰖ

ỽ˨ᶍ

ᖑ৪ᢄ୤ԣਉቘྔ

"'यॸԣ

੣ᓷԣ

9

͚ᐅగឩ

ࢃᡣծ

Ͳᔶᰖ

ķવૹೈࡋĸ਋ᮏ

.&/6ᰖ

-$%ᶈቘԣ

ᆉ೚࿪ाਉቘྔ

'O̾᳄ᰖ

߫۞

ᤵར5FMF5ᰖଐȊᤵར

ᤵར8JEF8ᰖᑀმծ

64#"7᪪

੊ዳۛ

10

ƃᡣծ

͚ᐅగឩ

Ͳᔶᰖ

ᦀᢅБƂᰖ

ᱴ˧ྔ

Б߈ᰖ

ᖑ৪ᢄ୤ԣ

БϿᰖ

᩽৪Бƃᰖ

0,વૹᖟஉʆᰖ

ᴍ඙܊ᚷ

ᢐ९φ੠಻

ᴍ඙܊

Ɓᕟ௴۞ࠛ

Ä

ᘄᡝহᱸᴍ඙܊ᚷ⇰ᣣ਋ƂծভቘᅛପБੌ΃ı

11

ೈࡋծቘ

ًᴎᆉ೚ೈࡋᢘ܅ᅛத؛ᦀᢅ⇰ᣣϣ᲋ጊᵜı

ᖑ৪ᢄ୤ԣਉቘྔ

ծቘ ࿪ा ᣗ୑

ᱴྮ

ਉቘྔմ͑ኔ˳ൕ᳙ኔᱴྮżഐı

ਉቘྔմ஫ࢃኔ˳ൕ᳙ኔࢬ᪦ᱴྮżഐı

ᱴྮ ਉቘྔմ஫ࢃኔ˳⇰ൕ᳙ኔࢬ᪦ᱴྮഐı

ᱴྮ

ᆉ೚஬մᎸኔᱏࢃ৪૪ż࡜ᆉ࿁⇰ኔᱏࢃ৪૪

ጊƴ࡜ᆉ࿁ı

ᱴྮ ਋ķࢬᱲĸᰖࢃ⇰ᆉ೚஬Ꮼኢ΃Ɠᅛ৪૪࿒৪ཱུı

ᆉ೚࿪ाਉቘྔ

࿪ा ᣗ୑

ᴍ๽ᱸҤ

ᆉ೚๾ʙ৪ཱུ୤⇰ਉቘྔ஬ǉᦲ⇰སࢃཽຕı

৪ཱུࢃ

ᆉ೚˖ۢࡴʰᦀଛ୤⇰ਉቘྔ஬ᱴྮ⇰Ƒմ๾

ʙ৪ཱུ୤Რᱷı

ᱴ˧ྔᴍ඙ˣᴍ୤ ਉቘྔ஬ᱴྮ

ܷ64#ᑷᐟ੠˲ᴍᕗ୤

ਉቘྔǉᦲᆉ೚̹٥Τࢃ⇰-$%ᶈቘԣ஬Რᱷ

ȭႾᴍᕗʣᩗᦀଛ ਉቘྔᱴྮ-$%ᶈቘԣᲠᱷ

ܷ64#ᑷᐟ੠˲ό៸೚୤

ਉቘྔཽຕ

ό៸೚പմ̸ό୤

ਉቘྔཽຕ

Ҥ΃ᖑ΃ܼར୤

ਉቘྔǉᦲᆉ೚ܼརଫ৪૪࿒Ƃ

ਉቘྔᱴྮᆉ೚஻ܼརմ৪૪࿒Ƃ

͚ᐅగឩ

ೈࡋ ᖑ΃ ከࡋ %*4

ᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏ

ծቘ

ೈࡋ ৪૪႗׭ ᇥ࿁



ծቘ

ೈࡋ

ב୵

ᒟᵽ৪૪ ୵ Ǎʰ ˫ደ

ծቘ

ೈࡋ ᶍ୵ ᩽৪ କۡᓈ৪ ؘ᳏

ծቘ

ೈࡋ ሃ஖ ᔟ˧ ཮༯ ฑ༪ᖟᴅ୵

ծቘ

12

ᤕৄ᭒භ



4/#ˣᴍᴍ඙ᡡడ

֚᜾ 4/#

ᶃ֚ ᰮൽᴍ඙

ܔ᭰

N"I

ᴍ؅ 7Y

ˣᴍ୤᱾

ءᎸ̰ᱏ⇬ȭႾ4#$/⇭

Ä

᳢Ჶᴍ඙ϻᔶՙᯎҍջδᅛƅЌᓓსı

ঔɨࡁ᤭ࣹȭႾଐȊᆉ೚ܸȺᴍ඙ᖑႹႻାஷᦲżࠅ˳ı

ᴍ඙ᶃ̸֚ቘًƃı

ƅϻˣᴍᴍ඙ ⇾˵ᵹ""Ửࣆᴍ඙Ḫᴍ᭰

ˣᴍᴍ඙᫘ᦙ⇾4/#ᰮൽᴍ඙

Რଫᴍ඙ȭႾᅛ᭮ᡝᦀᢅı





մƅȭႾᆉ೚୤⇰ᣣᲠᱷᆉ೚ᴍ๽ı





ᘄᱱ୤᱾ƅȭႾᆉ೚⇰ᣣϪ̫ᴍ඙ı

ᴍ඙ᱱ୤᱾ᒏૹմᆉ೚˳஬ੴᓛᴍͱ⇰ᓓƊܔ୓ᪧওຯᴍı





ȋງd$Ǧƃ஬ࡴᵛᴍ඙ૼᔶ⇰ᓓƊϻᔶȭᴍ඙ȭႾؕп๐

ᇥı





߭ງƃ⇰ᴍ඙᪢߭஬՗࢏പ߭ȭႾૼᔶı





ᘄᱱ୤᱾ȭႾᆉ೚⇰೚ᨪϻᔶᤵྋı᪡ኲअෆ۾˴പ߭ı





Ửࣆᴍ඙᳢᜺ϻᦙᥳıƅ᪽ᴍ඙ȭႾஷᲺȻᴍ඙ᠰᪧҚঘ৪ཱུ

अෆᅛƅЌ஬மভߌსı





ᣣΚȭႾᰄᴍ඙ՙᰄᴍ඙Ⱥᴍƅᧀı





ࡁ᤭஽ᆉ೚ȭႾḪܔ᭰ᴍ඙Ửࣆİᰮൽᴍ඙ıȭႾ˼ǜżᖲᴍ

඙⇰ᆉ೚ȭႾ୤᱾஬ᩀᇥı

13

ᤕৄ᭒භ





-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘɤᴍ඙࿪ෆਉቘ೅ᣆı

ᴍ඙ਉቘ

೅ᣆ

ᴍ඙࿪ा

ᴍ඙ߏ۾˴ˣᴍ

ᴍ඙ᴍ᭰ȋ๾

ʙˣᴍঘȭႾʙ

Ⴞᴍ඙

ᴍ඙ᴍ᭰ȋ๾

ʙˣᴍঘȭႾʙ

Ⴞᴍ඙

ᴍ඙ᴍ᭰ᓛᅼı

ˣᴍঘȭႾʙ

Ⴞᴍ඙

Ä

մ᪽̕ঘ᪽ྋᅛ႗׭ƃȭႾ஽ᆉ೚шᴍ඙୤⇰-$%ᶈቘԣƂᶈቘᅛᴍ඙࿪ाϻ

ᔶᖟܩ᳞ᴍ඙࿪ाமভƅЌı



੠˲ᴍ඙ًծভቘ

ᘄ੠˲ᴍ඙ࢃǙཡෑᱸҤᆉ೚⇰

ᣣ೬ఈᴍ඙പᥤ಍ᅛ੠˲

ପБ୞Иപሰı

হᱸᴍ඙܊ᚷࢃ⇰̱ΚႾͱ਋؅

ᴍ඙܊ᚷı

᪡೉ϻᔶ஬ܽᖕᴍ඙܊ᚷੴ؋ı

ৗˣᜟࣱΨ





੠˲ᢐ९φًծভቘı

੠˲ᢐ९φ͑⇰

ᣣᲠᱷᆉ೚ᴍ๽ı

᤹ᢐ९φപᴵஶБᆉ೚പᴵ

᰿ᵳ⇰ᢐ९φ᭺ᕟஶБᆉ೚

ᔟᴵ-$%ᶈቘԣı

ᣣǦപሰପࡋ੠˲ᢐ९φı

И͌஬ੴ؋ᢐ९φ੠಻ı

14

ᜟࣱΨȨ࿘ᝤ઺



ᘄᢐ९φ̫ၗƃ̸अࡪƠż⇰ϻᔶ஬ੴ൐ߏᢐᯬᅛᦀଛ⇾

 ᢐ९φȭႾƅტı

 ᪯៪ᯬᠰİ̾᳄డࡋΤঘᤳϪ୤⇰ᣣᲠᱷᴍ๽ঘϪ̫ᢐ९φı



Ɓୗƅ৉ૉǮȑᦀଛ᫚ةᅛᥬǮı



ࡁ᤭Ǧʙǯࡪࡋܷ᭮ᡝᦀଛᠳᠰ̀˼ǜڜḧ⇰ًሳሤ࿁İሓሤİ$%ጕı



ᘄᢐ९ḧܔ᭰ƅᧀ⇾

ᆉ೚஬ᶈቘ<ᢐ९ḧߏສ>ᢅࣦ⇰ƊܷཡෑȭႾı

ᘄᡝܼᆉ೚ᢐ९ḧܔ᭰஫ȤΤ⇰ᣣத੤ᢐ९φঘ̾᳄ᢐ९φƂƅ

ᴎᡝᅛࡴʰı



 ᆉ೚࿪ाਉቘྔᱴྮ୤⇰ᣣΚϪ̫ᢐ९φ⇰И͌ϻᔶੴ൐ᢐ९

φƓᅛᦀଛı





ᘄጊżഐȭႾଧᦙᥳᅛᢐ९φ⇰ঘᢐ९φ˳Лᆉ೚ཡෑᤣ̻ᅛᦀଛঘ

˼ǜᆉ೚৪૪ᅛࡴʰ୤⇰ᣣሰɑ˦డࡋΤᢐ९φᣣϣ᲋ጊᵜı



੠˲ঘৱ̫ᢐ९φ͑⇰ᣣ˦Რᱷᆉ೚ᴍ๽ı



ᢐ९φ᏿؛ഐȭႾࢃ⇰ૼᔶ஬Ჹȋıഫ୤⇰ࣹᴎᦙᥳଧᅛᢐ९φı

ᘄᢐ९φ̫ၗቂੴঘ᠘Ꮏ⇰ƅմƁୗɑբፂի˳ı



ᢐ९φཉ᎚ܙᅛᴍۛᠣᒏı

̱Κࡤ৖ᢐ९φ⇰ঘ᫝˪਺ᚄঘ᫐ϫ᭮ૃı



̱Κܷᢐ९φᒏૹଫ࡝ءᴍבঘሳב႗׭Ɠ⇰ȳًᴳ᩽੣ᓷԣঘᴍ

ᡣ੊૴ԣı



ᣣΚմ᪽ྋш᪽̕႗׭ƓȭႾঘᒏૹᢐ९φı



ᣣɑਇᢐ९φํ໊⇰Ƒ᫝˪੊᡾Ǯȑฦḧı

ᙿż੊᡾̀Ǯȑฦḧ⇰ᣣႾᨷߘܷᢐ९φ૑৺Ư฿ı



ƅȭႾᢐ९φ୤⇰ᣣܷ˼ૹմφعƓı



ᣣෝन⇰ᘄᱱȭ᱾ȭႾᢐ९φ⇰ᢐ९φ஬ᤵྋı᪡ኲअෆ۾˴പ߭ı



̱ΚȭႾմ˼ǜଐȊᆉ೚ȭႾᅛᢐ९φı

ᘄᡝմഫᆉ೚ƂȭႾᢺᢐ९φ⇰ᣣ˦Ⴞᆉ೚ܷ˼డࡋΤı



̱ΚȭႾմ˼ǜଐȊᆉ೚ঘᢐ९φᤳφ೚ƂడࡋΤᅛᢐ९φı

15

ᜟࣱΨȨ࿘ᝤ઺

ᆉ೚ϻȭႾ4%4%)$ᢐ९φш..$؛ڜḧᢐ९φı



4%4%)$ᢐ९φமᲯܭɑ᤯ᱸᲠ⇰ϻᲯഩ̾᳄ঘడࡋΤࡴʰ೧పı

ܷ4%4%)$ᢐ९φƂᅛᱸᲠੌᖔࠓᬋࢃ⇰ᦀଛ஬ϫ̀ɑ᤯ı

ᱸᲠຜᖔ4%4%)$ᢐ९φƂପ⇰ܷ஬ϪธᲯܭɑ᤯ı



৪ཱུ͑⇰ᣣܷ4%4%)$ᢐ९φƂᅛᱸᲠੌᖔᵝᬋı

ȭႾ(#4%ᢐ९ḧ୤⇰ਉ܅ᅛ৪૪ܔً᭰ƃı

᪡ƽଐۡཉᎸɼ⇰ՙཉࡴʰܔ᭰ϻᔶϫ̀৪૪࿒Ϧᢐ९φᶃ֚ጕᤵ᭰ᅛࡴᵛı

ߏᯬᠰࡴʰءܾ

ᦵḪპᦒ Ḫპᦒ

żᖲპᦒ

'14 '14

ᴱा

ࡴʰ

ءᎸ ءᎸ ءᎸ  

ءᎸ ءᎸ ءᎸ  

ءᎸ ءᎸ ءᎸ  

ءᎸ ءᎸ ءᎸ  

ءᎸ ءᎸ ءᎸ  

ءᎸ ءᎸ ءᎸ  

ءᎸ ءᎸ ءᎸ  

ᇥ࿁



ءᎸ ءᎸ



ءᎸ ءᎸ

ᢐ९φ᭺ᕟ

Ჯܭɑ᤯ᱸᲠ

೅፹

<4%ۼ˴ଐȊᢐ९φ>



ᯬᠰᇥ࿁୤ᤵརᰖƅϻȭႾı



ȭႾᤵརࢃ⇰ϻǦᤵதᯬᠰ୤᱾ı



ൕɤᡣᵸᇥ࿁஫ءϻ৪(#ঘɤܾ୤ı

16



ᢘ܅ାஷİ୤᱾шାஷᶃ֚

ᣣ਋БƂБƃᰖ᫘ૂ<%BUF5JNF>Ͳᔶ

៸⇰སࢃ਋БϿᰖı

ᣣ਋БƂБƃБ߈БϿᰖ᫘ૂचᡝᅛ

Ȋᒏ⇰སࢃ਋0,ᰖı

Б߈БϿᰖ  ᫘ૂƌა୤᱾ࠅ஭ା

ܾ୤̰ᱏାஷᶃ֚ı

БƂБƃᰖ ᤵதൕɤᵟᆂᅛɼı

Ä

ًᴎᇍᡸķƌა୤᱾ĸᅛᆉᲠᦀᢅ⇰ᣣϣ᲋ጊᵜı

ሆżౝȨ࿘ႛఫ્



ጊżഐᱸҤᆉ೚୤⇰-$%ᶈቘ߶Ƃ஬ᶈቘͲᔶ៸⇰Ǧᢘ܅ାஷİ୤

᱾İᣎᢀϦᴍ඙ᶃ֚ıᢘ܅ାஷİ୤᱾İᣎᢀϦᴍ඙ᶃ֚ࢃ⇰ƅ

஬̄ᶈቘഫͲᔶ៸ıȭႾഫᆉ೚͑⇰ᣣᢘ܅ାஷİ୤᱾İᣎᢀш

ᴍ඙ᶃ֚ı



ᢘ܅ᣎᢀ

ᣣ਋БƂБƃᰖ᫘ૂ<-BOHVBHF>Ͳᔶ

៸⇰སࢃ਋БϿᰖı

ᣣ਋БƂБƃᰖ᫘ૂचᡝᅛۛͲᔶ៸⇰

སࢃ਋0,ᰖı



ᢘ܅ᴍ඙ᶃ֚

ᣣ਋БƂБƃᰖ᫘ૂ<#BUUFSZ5ZQF>Ͳᔶ

៸⇰སࢃ਋БϿᰖı

ᣣ਋БƂБƃᰖ᫘ૂचᡝᅛۛͲᔶ៸⇰

སࢃ਋0,ᰖı

ᘄߏ᫘ૂᴍ඙ᶃ֚⇰ᆉ೚ᅛᢘ܅஬ట

ૌভ᫘ᅛᴍ඙ᶃ֚᪯៪஫ȤΤı

<#BUUFSZ5ZQF>ۛͲᔶ៸⇾"MLBMJOF/J.)

Ä

ًᴎᴍ඙ᶃ֚ᅛத؛ᦀᢅ⇰ᣣϣ᲋ጊᵜı

Back Set

Date & Time :08/12/01

Battery Type :alkaline

Language :English

English

䚐ạ㛨

Français

Deutsch

Español

Italiano

Back Set

Date & Time :08/12/01

Battery Type :alkaline

Language :English

Alkaline

Ni-MH

Exit Back

Date & Time :08/12/01

Battery Type :alkaline

Language :English

2008 / 12 / 01 13:00 yyyy/mm/dd

yyyy mm dd

17



-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘ৪૪Ͳᔶᖟ᫘ᵟᅛᆉᲠᦀᢅı

-$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓ

ᐦ᜾ ᣗ୑ ծቘ ᵜሱ

 ᯬᠰೈࡋ

Q



˧۳ଐȊᤵར̸

ଐȊᤵརဵ

Q

 ᣎᵗʙࢤᯬ

Q



͚ᶱϻ৪૪ഐଐ  Q

͚ᶱ୤᱾  Q

<ࡴʰᖟ˴ᬋ࿪ा>

ᐦ᜾ ᣗ୑ ծቘ ᵜሱ



ᢐ९φծቘ

˳ᬋᢐ९ḧծቘ



ᴍ඙

Q

 ᱴ˧ྔ

Q

 ᖑ৪ᢄ୤ԣ

Q

᩽৪

Q

 ᆉ࿁ᶍడ᫘ૂԣ

Q

 ᖁᬋʎ๛

Q

 ᖁᬋᗎᣞ

Q



ᖁᬋ໑ᶥ

ࡴʰᣞ଍ᴱᵗ

Q



 ାஷ୤᱾ 1. Q

 ᆉ೚ᴒ΃ᤨЮ

Q



ᖑ΃ܼར఩

Q

 ḉ΃ೈࡋ

Q

 ๛˧

Q



ࡴʰპᦒ࡜ଐኔ

Q

 ࡴʰءܾ

Q

 *40

Q



ᅘࠄ៵

Q



ஜ˧ᠢ˓

Q

18

͚ᐅᚗၰȨ࿘ખഔ



ᱸ

໪

ᆉ೚⇰སࢃ਋.&/6ᰖı஬̫ၗᆉ೚ІኲೈࡋᅛͲᔶ៸ı

ȭႾķБƂĸঘķБƃĸ਋ᮏȰܽᡯͲᔶ៸ı

ȭႾķБ߈ĸঘķБϿĸ਋ᮏ᫘ૂۛͲᔶ៸ı

᫘ૂۛͲᔶ៸⇰སࢃ਋żƃ0,਋ᮏǦ˖ۢᢘ܅Ƒ᩿՗Ƃżɤᡣዘı

਋ƃБ߈

ঘБϿᰖı

਋ƃБ߈

ঘБϿᰖı

਋ƃБƂঘ

Бƃᰖı

਋ƃБƂঘ

Бƃᰖı

᩿՗ ᢘ܅

ᱸ೚ᓷᵗ Რᱷ

ࢬᱲᓷ 

᝴Ấᓷ 

"'ᓷ ᱸҤ

ᖑ৪ ᱸҤ

ᵗ᭰ Ɠ

Რᱷ

ȋ

Ɠ

Ḫ

ೈࡋ

ᱸ೚ᓷᵗ

ࢬᱲᓷ

᝴Ấᓷ

"'ᓷ

ᖑ৪

ᵗ᭰

Ͳᔶ

ᓷᵗ

ᶈቘ

ᢘ܅

ೈࡋ

ከࡋ

%*4

ᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏ

৪૪႗׭

ᇥ࿁

ᖑ΃

Ͳᔶ

ᓷᵗ

ᶈቘ

ᢘ܅

ೈࡋ

ᱸ೚ᓷᵗ

ࢬᱲᓷ

᝴Ấᓷ

"'ᓷ

ᖑ৪

ᵗ᭰

Ͳᔶ

ᓷᵗ

ᶈቘ

ᢘ܅

ೈࡋ

ࡴʰݍܳ

პᦒ

ܼརδ

ᆉ࿁ᶍడ᫘ૂԣ

7PJDF

ᖁᬋʎ๛

Ͳᔶ

ᓷᵗ

ᶈቘ

ᢘ܅

ᱸ೚ᓷᵗ Რᱷ

ࢬᱲᓷ 

᝴Ấᓷ 

"'ᓷ ᱸҤ

ᖑ৪ ᱸҤ

ᵗ᭰ Ɠ

᪑̫ ᩿՗

ೈࡋ

ከࡋ

%*4

ᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏ

৪૪႗׭

ᇥ࿁

ᖑ΃

Ͳᔶ

ᓷᵗ

ᶈቘ

ᢘ܅

᪑̫ த૷

᪑̫ த૷ ᪑̫ த૷ ᪑̫ த૷

᪑̫ த૷

19

ѵͩᩄᛉచߠ

ķᖑ΃ĸೈࡋ ᅛȭႾପෑ



ᘄμ਋ķࢬᱲĸᰖࢃᖑ΃ܼར఩ᤵᎹᗎ⇰͌नи

⌕

ᆉ೚ཡෑܼར

ଫ৪૪࿒Ƃıഫ୤⇰ᆉ೚ཡෑ৪૪ํ୶ࡴʰı



৪ཱུ୤⇰ᣣΚ᫑Ȍ᰿ᵳঘᱴ˧ྔı

᫘ૂഫೈࡋࢃ⇰ȭႾᓏ϶ᴎ஫ܿૅȗബḒ⇰Ϗϻࢬ᪦ᩉḸջ৪ཱུı

 ੠˲ᴍ඙ᣣϣ᲋ጊᵜı੠˲ᴍ඙

୤⇰ᣣෝनപᥤ಍ପБı

 ੠˲ᢐ९φᣣϣ᲋ጊᵜıჅଫ஽೚

ம.#˳ᬋᢐ९ḧ⇰ՙഫཡᴎ੠˲ᢐ९

φıᘄᆉ೚஻੠˲ᢐ९φ⇰ࡴʰܷ஬˖ۢ

ଫ˳ᬋᢐ९ḧƂıᘄᆉ೚੠˲ᢐ९φ⇰ࡴ

ʰܷ஬˖ۢଫᢐ९φƂı

 Რᱷᴍ඙܊ᚷı

 ਋ķᴍ๽ĸᰖϻᱸҤᆉ೚ᴍ๽

 ᣣ਋ೈࡋᰖǦ᫘ૂķᖑ΃ĸೈࡋı

 ܷᆉ೚ܼ๾৪૪࿒⇰ƑȭႾ-$%ᶈቘԣಭծı

 ਋ƃķࢬᱲĸᰖ৪ཱུı

᫘ૂೈࡋ

ࣹϻȭႾᆉ೚ᔟᴵᅛ.&/6ᰖȰ᫘ૂचᡝᅛ

߇ȗೈࡋı



ೈࡋᰖᅛȭႾପෑ

਋.&/6ᰖ⇰ଭ᫦ܷᶈቘͲᔶ៸ı



਋ķБƂĸķБƃĸ਋ᮏ᫘ૂ<ೈࡋ>

Ͳᔶ៸⇰སࢃ਋ķБϿĸ਋ᮏı

਋ķБƂĸķБƃĸ਋ᮏ᫘ૂचᡝᅛ

ೈࡋ⇰སࢃ਋0,਋ᮏı

ೈࡋ

ከࡋ

%*4

ᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏ

৪૪႗׭

ᇥ࿁

ᖑ΃

Ͳᔶ

ᓷᵗ

ᶈቘ

ᢘ܅

᪑̫ த૷

ከࡋ

᪑̫ ᩿՗

%*4

ᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏ

৪૪႗׭

ᇥ࿁

ᖑ΃

%*4

ᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏ

৪૪႗׭

ᇥ࿁

ᖑ΃

%*4

ᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏ

৪૪႗׭

ೈࡋ

ከࡋ

%*4

ᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏ

৪૪႗׭

ᇥ࿁

ᖑ΃

Ͳᔶ

ᓷᵗ

ᶈቘ

ᢘ܅

ᇥ࿁

ᖑ΃

᪑̫ த૷

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SAMSUNG ES10 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung SAMSUNG ES10 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler