Sony XR-1800 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

2

TU

Özellikler

Genel

• Ön panelin sökülebilmesi otomobilden

indiğinizde ön paneli yanınıza almanızı

sağlar (sayfa 4).

• Kontak anahtarını ön paneli üniteden

sökmeden kapatırsanız dikkat ikazı

çalışmaya başlar.

• Takılı güç amplifikatörü (azami çıkış:

35 Vat × 4 kanal) 4 hoparlörlü bir sistem

sağlar.

• Ayrıca 24 saat bazında dijital saat

(sayfa 5).

Kaset çalar bölümü

ATA (Automatic Tuner Activation) kaseti ileri

ya da geri sararken otomatik olarak radyonun

çalmasını sağlar (sayfa 6).

Radyo bölümü

• 24 istasyona kadar ayarlayabilirsiniz: 12

istasyon FM bandında, 6 istasyon MW ve LW

bandında.

• Otomatik hafıza fonksiyonu hızlı ve kolayca

toplam 24 istasyonu kaydeder (sayfa 7).

Tedbirler

• Otomobilinizi iç ısının önemli ölçüde

artabileceği direkt güneş ışığına tabi bir yere

park ettiyseniz üniteyi çalıştırmadan önce

soğumasına izin veriniz.

• Eğer üniteye güç gitmiyorsa, önce

bağlantıları kontrol ediniz. Her şey yolunda

ise sigortayı kontrol ediniz.

• İki hoparlörlü sistemin hoparlörlerinden ses

gelmiyorsa fader kontrol düğmesini orta

pozisyona getiriniz.

• Otomobilinizde bir güç anteni tertibatı varsa

anten ünite çalıştığında otomatik olarak çıkar.

Ünite hakkında bu kılavuzda yer almayan soru

ve problemleriniz varsa en yakın Sony bayiine

başvurunuz.

3

TU

Kasetle ilgili Notlar

Kasetin bakımı

• Kasetin teyp yüzeyine dokunmayınız, her

türlü kir ve toz kafaları kirletir.

• Kasetleri hoparlör ve amplifikatör gibi

mıknatıs takılı aletlerden uzak tutunuz. Aksi

takdirde kayıtlı kasetlerde silinme veya

bozulma olabilir.

• Kasetleri direkt güneş ışığına, aşırı soğuğa

veya neme tabi bırakmayınız.

• Kaset uzun süre çalarsa takılı güç

amplifikatörü dolayısıyla ısınabilir. Bu bir

arıza olduğu anlamına gelmez.

Kaset Çaların teyp kafaları ile ilgili

notlar

• Kasetlerin uzun süreli kullanımı teyp

kafalarını kirletir ve ses kalitesi zayıflar veya

ses tamamen kesilir. Bu yüzden teyp

kafalarını ayda bir gibi ayrı olarak

alabileceğiniz Sony Kaset Temizleme Seti ile

temizlemenizi tavsiye ederiz. Ses,

Temizleyici Kaseti kullandıktan sonra da

düzelmezse en yakın Sony Bayiine

başvurmanızı tavsiye ederiz.

• Eski veya düşük kaliteli kasetler kafaların çok

daha çabuk kirlenmesine yol açar. Kasete

göre 1 veya 2 çalış ses kalitesinin düşmesine

yol açabilir.

90 dakikadan uzun kasetler

90 dakikadan uzun kasetlerin kullanılması

uzun süreli çalınmasının dışında tavsiye

edilmez. Bu tür kasetlerde kullanılan teypler

çok incedir ve kolaylıkla kopmaya meyillidir. Bu

kasetleri devamlı çalıp durdurmak kaset çalar

mekanizmasına takılmasına yol açabilir.

İçindekiler

Ön Panelin Sökülmesi ve Takılması ................... 4

Saatin Ayarlanması ............................................. 5

Kaset Çaların Çalışması

Kasetin Dinlenmesi ............................................. 5

Kasetin Çıkarılması .............................................5

Kasetin Sarılması ................................................ 6

Kaset İleri veya Geri Sarılırken Radyonun

Dinlenmesi

— ATA (Automatic Tuner Activation)

Fonksiyonu ...................................................... 6

Radyonun Dinlenmesi

İstasyonların Otomatik Aranması

— Automatic Tuning ....................................... 6

Frekansların Seçilmesi ile Yapılan Ayar

— Manual Tuning ............................................ 7

İstasyonların Otomatik Hafızaya Alınması

— Automatic Memory Function....................... 7

Yalnız İstenilen İstasyonların Hafızaya

Alınması .......................................................... 7

Hafızaya Alınmış İstasyonların Dinlenmesi ......... 7

Diğer Fonksiyonlar

Ses Özelliklerinin Ayarlanması ........................... 8

Basın ve Tizin Alçak Ses ile Dinlenmesi

— Loudness Funktion ..................................... 8

Uyarı Sinyalinin Kısılması ................................... 8

Bakım .................................................................. 8

Ünitenin Sökülmesi ............................................. 9

Tuşların Yerleri ..................................................10

Özellikler ...........................................................11

Problem Arama Kılavuzu ..................... Arka sayfa

4

TU

Ön Panelin Sökülmesi ve

Takılması

Ünitenin çalınmasını önlemek için ünitenin ön

panelini sökebilirsiniz.

Ön Panelin Sökülmesi

Ön paneli sökmeden önce düğmeye

OFF

bastığınızdan emin olunuz. Sonra ön paneli

açmak için RELEASE düğmesine basınız ve

gösterildiği üzere kendinize doğru çekerek

çıkarınız.

Paneli üniteden söktükten sonra düşürmemeye

özen gösteriniz.

Ön Panelin Takılması

Ön panelin sağ tarafını üniteye koyarak ön

panelin A parçasını ünitenin B parçasına

gösterildiği üzere takınız, ardından sol tarafını

klik sesi gelene dek ünitenin içine doğru itiniz.

Notlar

• Ön paneli üniteye takarken, panelin doğru şekilde

yukarıda olduğuna emin olunuz, çünkü panel baş

aşağı takılamaz.

• Ön paneli üniteye takarken üniteye doğru sert

şekilde bastırmayınız. Panel üniteye doğru hafifçe

itilerek kolayca takılabilir.

• Ön panelin gösterge ekranını sertçe itmeyiniz veya

aşırı derecede bastırmayınız.

• Ön paneli sökmeden önce, üniteyi kapadığınıza

emin olunuz. Ancak ünite açık iken ön paneli

sökmek için RELEASE tuşuna bastığınızda ünite

hoparlörlerin zarar görmemesi için otomatik olarak

kapanır.

B

A

RELEASE düğmesi

• Ön paneli direkt güneş ışığına, sıcak hava kanalları

gibi ısı kaynaklarına maruz bırakmayınız veya nemli

bir yere koymayınız. Paneli hiç bir zaman iç ısının

önemli ölçüde artabileceği direkt güneş ışığında

park edilmiş otomobilin kontrol panelinde vb.

bırakmayınız.

Dikkat Alarmı

Ön paneli çıkarmadan OFF anahtarını kapalı

pozisyona getirirseniz, dikkat alarmı çalışır bir

kaç saniye için uyarı sinyali duyulur.

5

TU

Saatin Ayarlanması

Saatin 24 saat bazında bir dijital göstergesi

vardır.

Örneğin 10:08’e ayarlamak

1 Zamanı göster.

(Ünite çalışırken

DSPL

tuşuna basınız.)

2

DSPL

tuşuna 2 saniyeden uzun olmak

üzere basınız.

Saat rakamlarını ayarla.

3 Hafifçe

SEL

tuşuna basınız.

Dakika rakamlarını ayarla.

4 Hafifçe

DSPL

tuşuna basınız.

Saat çalışmaya başlar.

Not

Ünite çalışmadan saat ayarlanamaz. Saati radyo

çalışırken veya kaset çalarken ayarlayınız.

Kaset Çaların

Çalışması

Kasetin Dinlenmesi

Kaseti yerleştirdiğinizde kaset çalar

otomatik olarak çalmaya başlar.

Kaset yönünü değiştirmek için 0 ve )

tuşlarının ikisine birden aynı anda basınız.

Kasetin Sarış Yönünün İşareti

Kasetin sonunda kaset sarış yönü otomatik

olarak değişir.

Not

Üniteyi kapatmadan önce kasetin zarar görmemesi

için kaseti çıkarınız.

Kasetin Çıkarılması

Kaseti durdurmak için tuşuna basınız ve

kaseti çıkarınız.

(geri gelmek için) (ileri gitmek için)

Kaset Çaların Çalışması

Saat rakamları yanar söner.

(geri gelmek için) (ileri gitmek için)

Kasetin üst yüzü çalınıyor.

Kasetin alt yüzü çalınıyor.

6

TU

ST

TUNER

A MEM

Sarış

Yönünün

İşareti*

((

(

99

9

İleri sarmak

için

Geri sarmak

için

Kaseti tekrar çalmak için basılı düğme çıkana

dek diğer sarış tuşuna basınız.

* Kaseti sararken 9 veya ( işareti yanıp söner.

Kaset İleri veya Geri

Sarılırken Radyonun

Dinlenmesi

— ATA (Automatic Tuner Activation)

Fonksiyonu

Kaset çalarken

ATA

1

tuşuna basınız.

nn

n Göstergede “ATA” görülür.

Kaseti 0 veya ) düğmesi ile ileri veya geri

sarıyorsanız, radyo otomatik olarak açılır.

Kasetin Sarılması

“ST” işareti görülür.

FM1 n FM2 n MW n

LW n FM1

Radyonun

Dinlenmesi

İstasyonların Otomatik

Aranması

— Automatic Tuning

1 Dilediğiniz bandı seçiniz.

2 Diğer istasyonu aramak için SEEK/

MANU düğmesinin iki tuşuna birden

hafifçe basınız (automatic tuning).

Tarama bir istasyon bulunduğunda son bulur.

Dilediğiniz istasyonu buluncaya değin

düğmenin iki tuşuna birden basınız.

Yeterli sinyal gücünde bir FM stereo program

ayarlandığında,

Otomatik ayarın her istasyonda durmasını

istemiyorsanız (local seek mode/yerli arama kipi),

LCL tuşuna hafifçe basarak “LCL” işaretini alınız.

Yalnız yeterli derecede güçlü sinyal veren istasyonlar

ayarlanır. Yerli arama kipi yalnız otomatik ayar

çalışıyorsa işler.

SEEK

MANU

SEEK

MANU

Alçak

frekanslar için

Yüksek

frekanslar için

7

TU

FM

ST

TUNER

A MEM

TUNER

A MEM

SEEK

MANU

SEEK

MANU

TUNER

A MEM

Frekansların Seçilmesi

ile Yapılan Ayar

— Manual Tuning

1 Dilediğiniz bandı seçiniz.

2 SEEK/MANU düğmesinin iki tuşuna

birden basarak tutunuz.

Dilediğiniz istasyonu bulunca bırakınız.

KAZALARI ÖNLEMEK!

Sürüş esnasında radyo ayarı yapıyorsanız

manüel ayar yerine otomatik ayarı veya

hafızaya alma ayarını kullanınız.

İstasyonların Otomatik

Hafızaya Alınması

— Automatic Memory Function

En temiz sinyalleri veren istasyonlar otomatik

olarak aranır ve her bandda (FM1, FM2, MW

ve LW) hafızaya alınır. Azami 6 istasyon 1’den

6’ya kadar ayar numara tuşlarına band

frekanslarının sırasına göre kaydedilebilir.

1 Dilediğiniz bandı seçiniz.

2 TUNER/A MEM tuşuna iki saniyeden

uzun olmak üzere basınız.

Ünite seçilen bandda taramaya başlar ve

ayarlanan istasyonları 1’den 6’ya kadar

ayar numara tuşlarına kaydeder.

Yalnız İstenilen

İstasyonların Hafızaya

Alınması

1 Dilediğiniz bandı seçiniz.

2 Ayar numara tuşlarına kaydetmek

istediğiniz istasyonu ayarlayınız.

3 Dilediğiniz ayar numara tuşunu

(

ATA

1

ile

6

arasl) iki saniye boyunca

uyarı sinyalini duyuncaya kadar basıp

tutunuz.

Gösterge ekranında bastığınız ayar numara

tuşunun numarası görülür.

Dilediğiniz bandda (FM1, FM2, MW ve LW) azami 6

istasyon dilediğiniz sırayla ayar numara tuşlarına

kaydedilebilir. Bu yüzden toplam 12 FM istasyonunu

hafızaya alabilirsiniz.

Aynı ayar numara tuşunda başka bir istasyonu

hafızaya almayı denerseniz daha önce hafızaya

alınan istasyon silinir.

Hafızaya Alınmış

İstasyonların Dinlenmesi

1 Dilediğiniz bandı seçiniz.

2 İstenilen istasyonun kayıtlı olduğu ayar

numara tuşuna hafifçe basınız.

Not

Ayar numara tuşuna iki saniyeden uzun olarak

basarsanız o an alınan istasyon hafızaya alınır. Daha

önce kaydedilen istasyonu almak için ayar numara

tuşuna yalnız hafifçe bastığınıza emin olunuz.

Alçak frekanslar

için

Kaset Çaların Çalışması/Radyonun Dinlenmesi

FM1 n FM2 n MW n

LW n FM1

FM1 n FM2 n MW n

LW n FM1

Yüksek

frekanslar için

TUNER

A MEM

FM1 n FM2 n MW n

LW n FM1

TUNER

A MEM

FM1 n FM2 n MW n

LW n FM1

8

TU

Diğer Fonksiyonlar

Ses Özelliklerinin

Ayarlanması

1

SEL

tuşuna tekrar tekrar basarak

dilediğiniz işareti seçiniz.

VOL (ses) n BAS (bas) n TRE (tiz) n

BAL (Balans) n FAD (Fader) n VOL (ses)

2 Seçilen işareti veya

tuşuna basarak ayarlayınız.

Seçtikten üç saniye içinde ayarlayınız. (Üç

saniye sonra tuş tekrar ses kontrol düğmesi

olarak işlev görür.)

Basın ve Tizin Alçak Ses

ile Dinlenmesi

— Loudness Funktion

LOUD

tuşuna basınız.

nn

n Göstergede

“LOUD” görülür. Bas ve tiz yükselir. İptal

etmek için tekrar basınız.

Uyarı Sinyalinin

Kısılması

5

tuşuna basarak

SEL

tuşuna basınız.

Uyarı sinyalini tekrar harekete geçirken için bu

tuşlara tekrar basınız.

Bakım

Sigortanın değiştirilmesi

Sigortayı değiştirirken sigortanın amper

gücüne uygun bir sigorta kullandığınıza emin

olunuz. Sigorta attığında güç bağlantısını

kontrol edip sigortayı değiştiriniz. Sigorta

değiştirildikten sonra tekrar atarsa, bu dahili bir

fonksiyon bozukluğunu işaret eder. Böyle bir

durumda en yakın Sony bayiine başvurunuz.

Uyarı

Hiçbir zaman üniteye takılı sigortanın amper

gücünden daha güçlü bir sigorta takmayınız,

aksi takdirde üniteye zarar verebilirsiniz.

Konektörlerin Temizlenmesi

Ünite ile ön panel arasındaki konektörler temiz

değil ise, ünite tam anlamıyla çalışmayabilir.

Bunu önlemek için (RELEASE) tuşuna basarak

ön paneli açınız, çıkarınız ve alkole batırılmış

bir pamuk çubuk ile temizleyiniz. Fazla kuvvet

kullanmayınız. Aksi takdirde konektörler zarar

görebilir.

Ana ünite

Ön panelin arkası

Sigorta (10 A)

9

TU

Ünitenin Sökülmesi

1

Diğer Fonksiyonlar

Release anahtarı

(ünite beraberinde)

2

3

4

10

TU

RELEASE

SEL

DSPL ATA

TUNER OFFLOUD

SEEK

MANU

LCL

A MEM

DIR

213 64 5

Tuşların Yerleri

77

7 LCL (yerli arama) tuşu

66

6

88

8 RELEASE (ön paneli sökme) tuşu

4848

48

99

9 (ses/bas/tiz/balans/fader

kontrol) tuşları

5858

58

00

0 SEEK/MANU tuşu

6767

67

!¡!¡

!¡ LOUD (loudness) tuşu

88

8

!™!™

!™ TUNER/A MEM (radyoyu açma bandı

seçme/otomatik hafıza) tuşu

6767

67

!£!£

!£ OFF tuşu

44

4

Detaylar için r sayfalarına bakınız.

11

1 Gösterge ekranı

22

2 SEL (kontrol kipi seçimi) tuşu

5858

58

33

3 DSPL (gösterge kipi değiştirme/zaman

ayarı) tuşu

55

5

44

4

66

6 (eject) tuşu

55

5

55

5 Radyo çalarken:

Ayar numara tuşu

77

7

Kaset çalarken:

ATA

1

ATA (Automatic Tuner

Activation) tuşu

66

6

66

6

00

0/

))

) (sarış)/ DIR (kaset çalış yönünü

değiştirme) tuşu

5656

56

11

TU

Özellikler

Kaset Çalar bölümü

Kaset parçaları 4-parça

2-kanal stereo

Wow and flutter 0,13 % (WRMS)

Frekans cevabı 30 – 15.000 Hz

Ses sinyal oranı 55 dB

Radyo bölümü

FM

Ayar sırası 87,5 – 108,0 MHz

Anten terminali Dış anten konektörü

Ortalama frekans 10,7 MHz

Kullanılabilir ince ayar 9 dBf

Seçicilik 400 kHz’de 75 dB

Ses sinyal oranı 65 dB (stereo),

68 dB (mono)

Harmonik bozulma 1 kHz

0,7% (stereo),

0,4% (mono)

Separasyon 1 kHz’de 35 dB

Frekans cevabı 30 – 15.000 Hz

MW/LW

Ayar cetveli MW: 531 –1.602 kHz

LW: 153 – 281 kHz

Anten terminali Harici anten konektörü

Ortalama frekans 450 kHz

Duyarlılık MW: 30 µV

LW: 35 µV

Güç amplifikatör bölümü

Çıkışlar Hoparlör çıkışı

(mühürlü konektörler)

Hoparlör empedansı 4 – 8 ohms

Azami güç çıkışı 35 W × 4 (4 ohm’da)

Genel

Çıkış kablosu Güç anteni yayını kontrol

kablosu

Ton kontrolleri Bas 100 Hz’de ± 8 dB

Tiz 10 kHz’de ± 8 dB

Güç gereksinimleri 12 V DC otomobil aküsü

(negatif toprak)

Boyutlar Azami 186 × 57 × 176 mm

(e/y/b) kontroller ve

koruyucu parçalar dışında

Montaj boyutları Azami 182 × 53 × 163 mm

(e/y/b) kontroller ve

koruyucu parçalar dışında

Ağırlık Azami 1.2 kg

Beraberindeki aksesuarlar

Kurma ve bağlantı

parçaları (1 set)

Dizayn ve özellikleri değiştirme hakkı mahfuzdur.

12

TU

Problem Arama Kılavuzu

Aşağıdaki kontrol listesi ünitenizde karşılaşacağınız problemlerin büyük çoğunluğunun

düzeltilmesinde size yardımcı olacaktır.

Aşağıdaki kontrol listesine bakmadan önce, bağlantı ve kullanım işlemlerini gözden geçiriniz.

Genel

Sebep/Çözüm

• Sesi tuşu ile ayarlayınız.

• Fader kontrol düğmesini çift hoparlör için orta pozisyona

getiriniz.

Ön paneli sökünüz ve konektörleri temizleyiniz. Ayrıntılı bilgi için

“bakım”da “konektörlerin temizlenmesi”ne bakınız.

Problem

Ses çıkmıyor

İşaretler gösterge ekranında

görülmüyor.

Kaset çalınması

Problem

Ses hatalı çıkıyor.

Sebep/Çözüm

Teyp kafasının pislenmesi. n Kafayı temizleyiniz.

Radyo çalarken

Sorun

Hafıza ayarı mümkün değil.

Otomatik ayar mümkün değil.

Sebep/Çözüm

• Doğru frekansı kaydediniz.

• Yayın çok zayıf.

Yayın çok zayıf. n Manüel ayarı kullanınız.

Sony Corporation Printed in Malaysia

Sony XR-1800 Kullanma talimatları

Sony XR-1800 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler