Dell Inspiron 7570 Kullanım kılavuzu

Inspiron 15 7000

Servis El Kitabı

Resmi Model: P70F

Resmi Tip: P70F001

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir.

UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder.

ticari markalarıdır. Diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

2020 - 01

Revizyon A01

1 Bilgisayarınızın içinde çalışmaya başlamadan önce........................................................................... 7

Başlamadan önce .................................................................................................................................................................. 7

Güvenlik talimatları.................................................................................................................................................................7

Önerilen araçlar...................................................................................................................................................................... 8

Vida listesi............................................................................................................................................................................... 8

2 Bilgisayarınızın içinde çalıştıktan sonra......................................................................................... 10

3 Alt kapağı çıkarma....................................................................................................................... 11

Yordam................................................................................................................................................................................... 11

4 Alt kapağı yerine takma............................................................................................................... 13

Yordam...................................................................................................................................................................................13

5 Pili Çıkarma................................................................................................................................15

Ön koşullar.............................................................................................................................................................................15

Yordam.................................................................................................................................................................................. 15

6 Pili yerine takma......................................................................................................................... 16

Yordam.................................................................................................................................................................................. 16

Son koşullar...........................................................................................................................................................................16

7 Sabit sürücüyü çıkarma................................................................................................................17

Ön koşullar.............................................................................................................................................................................17

Yordam...................................................................................................................................................................................17

8 Sabit sürücüyü yerine takma........................................................................................................19

Yordam.................................................................................................................................................................................. 19

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 20

9 Katı hal sürücüsünü/Intel Optane'i çıkarma................................................................................... 21

Ön koşullar.............................................................................................................................................................................21

Yordam...................................................................................................................................................................................21

10 Katı hal sürücüsünü/Intel Optane'i takma....................................................................................22

Yordam..................................................................................................................................................................................22

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 22

11 Bellek modüllerinin çıkarma........................................................................................................ 23

Ön koşullar............................................................................................................................................................................23

Yordam..................................................................................................................................................................................23

12 Bellek modüllerinin değiştirilmesi................................................................................................24

İçindekiler

İçindekiler 3

Yordam..................................................................................................................................................................................24

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 24

13 Düğme pili çıkarma....................................................................................................................25

Ön koşullar............................................................................................................................................................................25

Yordam..................................................................................................................................................................................25

14 Düğme pili yerine takma.............................................................................................................26

Yordam..................................................................................................................................................................................26

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 26

15 Isı emicisini çıkarma.................................................................................................................. 27

Ön koşullar............................................................................................................................................................................ 27

Yordam..................................................................................................................................................................................27

16 Isı emiciyi yerine takma..............................................................................................................28

Yordam..................................................................................................................................................................................28

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 28

17 Fanı çıkarma............................................................................................................................. 29

Ön koşullar............................................................................................................................................................................29

Yordam..................................................................................................................................................................................29

18 Fanı yerine takma...................................................................................................................... 31

Yordam...................................................................................................................................................................................31

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 32

19 Hoparlörleri çıkarma.................................................................................................................. 33

Ön koşullar............................................................................................................................................................................33

Yordam..................................................................................................................................................................................33

20 Hoparlörleri yerine takma.......................................................................................................... 34

Yordam..................................................................................................................................................................................34

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 34

21 Kablosuz kartı çıkarma...............................................................................................................35

Ön koşullar............................................................................................................................................................................35

Yordam..................................................................................................................................................................................35

22 Kablosuz kartı takma.................................................................................................................37

Yordam..................................................................................................................................................................................37

Son koşullar...........................................................................................................................................................................37

23 Güç adaptörü bağlantı noktasını çıkarma.....................................................................................38

Ön koşullar............................................................................................................................................................................38

Yordam..................................................................................................................................................................................38

24 Güç adaptörü bağlantı noktasını yerine takma............................................................................. 39

4

İçindekiler

Yordam..................................................................................................................................................................................39

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 39

25 G/Ç kartını çıkarma.................................................................................................................. 40

Ön koşullar............................................................................................................................................................................40

Yordam..................................................................................................................................................................................40

26 G/Ç kartını yerine takma........................................................................................................... 42

Yordam..................................................................................................................................................................................42

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 43

27 Ekran aksamını çıkarma............................................................................................................. 44

Ön koşullar............................................................................................................................................................................44

Yordam..................................................................................................................................................................................44

28 Ekran aksamını yerine takma......................................................................................................46

Yordam..................................................................................................................................................................................46

Son koşullar...........................................................................................................................................................................47

29 Sistem kartını çıkarma.............................................................................................................. 48

Ön koşullar............................................................................................................................................................................48

Yordam..................................................................................................................................................................................48

30 Sistem kartını yerine takma........................................................................................................51

Yordam.................................................................................................................................................................................. 51

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 53

31 Durum ışığı kartını çıkarma.........................................................................................................54

Ön koşullar............................................................................................................................................................................54

Yordam..................................................................................................................................................................................54

32 Durum ışığı kartını yerine takma.................................................................................................55

Yordam..................................................................................................................................................................................55

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 55

33 Dokunmatik yüzeyi çıkarma....................................................................................................... 56

Ön koşullar............................................................................................................................................................................56

Yordam..................................................................................................................................................................................56

34 Dokunmatik yüzeyi yerine takma................................................................................................ 58

Yordam..................................................................................................................................................................................58

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 59

35 Klavyeyi çıkarma.......................................................................................................................60

Ön koşullar............................................................................................................................................................................60

Yordam..................................................................................................................................................................................60

36 Klavyeyi yerine takma............................................................................................................... 62

İçindekiler

5

Yordam..................................................................................................................................................................................62

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 63

37 Avuç içi dayanağını çıkarma....................................................................................................... 64

Ön koşullar............................................................................................................................................................................64

Yordam..................................................................................................................................................................................64

38 Avuç içi dayanağını yerine takma................................................................................................66

Yordam..................................................................................................................................................................................66

Son koşullar.......................................................................................................................................................................... 66

39 Sürücüleri indirme.................................................................................................................... 68

Ses sürücüsünü indirme......................................................................................................................................................68

Grafik sürücüsünü indirme..................................................................................................................................................68

USB 3.0 sürücüsünü İndirme..............................................................................................................................................68

Wi-Fi sürücüsünü indirme...................................................................................................................................................69

Ortam kart okuyucusunu sürücüsünü indirme................................................................................................................. 69

Chipset sürücüsünü indirme...............................................................................................................................................69

Ağ sürücüsünü indirme........................................................................................................................................................70

40 Sistem kurulumu....................................................................................................................... 71

Önyükleme Sırası.................................................................................................................................................................. 71

Gezinti tuşları........................................................................................................................................................................ 71

Sistem kurulumu.................................................................................................................................................................. 72

BIOS kurulum programına girme........................................................................................................................................72

Sistem kurulum seçenekleri................................................................................................................................................ 72

Sistem ve kurulum parolası................................................................................................................................................. 77

Bir sistem kurulum parolası atama................................................................................................................................77

Mevcut sistem kurulum parolasını silme veya değiştirme..........................................................................................77

CMOS ayarlarını silme....................................................................................................................................................78

BIOS (Sistem Kurulumu) ve Sistem parolalarını temizleme......................................................................................78

41 Sorun Giderme..........................................................................................................................79

BIOS'u Sıfırlama................................................................................................................................................................... 79

Gelişmiş Yükleme Öncesi Sistem Değerlendirmesi (ePSA) tanılamaları........................................................................79

EPSA Tanılamalarını çalıştırma......................................................................................................................................79

Tanılamalar............................................................................................................................................................................80

Intel Optane belleği etkinleştirme....................................................................................................................................... 81

Intel Optane belleği devre dışı bırakma.............................................................................................................................. 81

Flea gücünü boşaltma..........................................................................................................................................................81

WiFi güç döngüsü.................................................................................................................................................................81

42 Yardım alma ve Dell'e başvurma................................................................................................. 83

6

İçindekiler

Bilgisayarınızın içinde çalışmaya başlamadan

önce

NOT: Sipariş ettiğiniz yapılandırmaya bağlı olarak bu belgedeki resimler sizin bilgisayarınızdan farklı olabilir.

Konular:

• Başlamadan önce

• Güvenlik talimatları

• Önerilen araçlar

• Vida listesi

Başlamadan önce

1. Tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve tüm açık uygulamalardan çıkın.

2. Bilgisayarınızı kapatın. Başlat > Bilgisayarı > Kapat'ı tıklayın.

NOT

: Farklı bir işletim sistemi kullanıyorsanız, kapatma ile ilgili talimatlar için, işletim sisteminizin dokümanlarına

bakın.

3. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerinden çıkarın.

4. Klavye, fare ve monitör gibi bağlı olan tüm aygıtların ve çevre birimlerinin bilgisayarınızla bağlantısını kesin.

5. Bilgisayarınızda bulunan ortam kartlarını ve optik sürücüleri çıkarın.

Güvenlik talimatları

Bilgisayarınızı olası hasarlardan korumak ve kendi kişisel güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik yönergelerine uyun. Aksi

belirtilmedikçe, bu belgede bulunan her prosedür, bilgisayarınızla birlikte gelen güvenlik bilgilerini okuduğunuzu varsaymaktadır.

NOT

: Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla birlikte verilen güvenlik bilgilerini okuyun. Ek güvenlik en iyi

uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance (Yasal Uygunluk) Ana

Sayfasına bakın.

NOT: Bilgisayarın kapağını veya panelleri açmadan önce, tüm güç kaynaklarının bağlantısını kesin. Bilgisayarın içinde

çalışmayı tamamladıktan sonra, güç kaynağına bağlamadan önce, tüm kapakları, panelleri ve vidaları yerlerine takın.

DİKKAT: Bilgisayarınıza zarar gelmesini önlemek için, çalışma düzeyinin düz ve temiz olduğuna emin olun.

DİKKAT: Bileşenlere ve kartlara dikkatle muamele edin. Bir kartın üzerindeki bileşenlere veya kontaklara dokunmayın.

Kartları kenarlarından veya metal montaj braketinden tutun. İşlemci gibi bileşenleri pimlerinden değil kenarlarından

tutun.

DİKKAT: Yalnızca sorun giderme ve onarım tarafından yetkilendirilmeniz veya Dell teknik destek ekibi. Dell tarafından

yetkilendirilmemiş servislerden kaynaklanan zararlar garantinizin kapsamında değildir. Güvenlik talimatlarına bakın. ile

birlikte gönderilen ürün veya www.dell.com/regulatory_compliance.

DİKKAT: Bilgisayarınızın içindeki herhangi bir şeye dokunmadan önce, antistatik bileklik kullanarak veya bilgisayarınızın

arkasındaki metal kısım gibi boyanmamış bir metal yüzeye düzenli şekilde dokunarak kendinizi topraklayın. Çalışırken, iç

bileşenlere zarar verebilecek statik elektriği boşaltmak için, boyanmamış metal yüzeye belirli aralıklarla dokunun.

DİKKAT: Bir kabloyu çıkarırken kablonun kendisinden değil, konektör kısmından veya çekme yerinden tutarak çekin. Bazı

kablolarda, kabloyu çıkarmadan önce açmanız gereken kilitleme tırnaklı veya kelebek vidalı konektörler bulunur.

Kabloların bağlantısını keserken, konektör pimlerinin eğilmesini önlemek için, bunları düzgün şekilde hizalanmış tutun.

1

Bilgisayarınızın içinde çalışmaya başlamadan önce 7

Kabloları takarken, konektörlerin ve bağlantı noktalarının yönlerinin doğru olduğundan ve doğru hizalandıklarından emin

olun.

DİKKAT: Takılı kartı ortam kartı okuyucusundan basarak çıkarın.

NOT: Bilgisayarınızın ve belirli bileşenlerin rengi bu belgede gösterilenden farklı olabilir.

Önerilen araçlar

Bu belgedeki prosedürler için aşağıdaki araçlar gerekebilir:

• 1 numaralı yıldız tornavida

• Plastik çubuk

Vida listesi

Aşağıdaki tablo, farklı bileşenleri sabitlemek için kullanılan vidaların bir listesini sağlamaktadır.

Tablo 1. Vida listesi

Bileşen Sabitleme hedefi: Vida tipi Miktar Vida görüntü

Taban kapağı Avuç içi dayanağı aksamı M2.5x5 4

Pil Avuç içi dayanağı aksamı M2x3 3

Pil Klavye koruyucusu M2x3 1

Sabit sürücü aksamı Avuç içi dayanağı aksamı M2x3 2

Sabit sürücü aksamı Klavye koruyucusu M2x3 1

Sabit sürücü bağlantı

aparatı

Sabit sürücü M3x3 4

Katı-hal sürücüsü Klavye koruyucusu M2x3 1

G/Ç kartı Avuç içi dayanağı aksamı M2x3 2

Fan Klavye koruyucusu M2x3 2

Kablosuz kart G/Ç kartı M2x3 1

Güç adaptörü bağlantı

noktası

Avuç içi dayanağı aksamı M2x3 1

USB C Tipi destek Sistem kartı M2x3 1

USB C Tipi destek Avuç içi dayanağı aksamı M2x3 1

Sistem kartı Avuç içi dayanağı aksamı M2x2 1

Sistem kartı Klavye koruyucusu M2x2 3

8 Bilgisayarınızın içinde çalışmaya başlamadan önce

Bileşen Sabitleme hedefi: Vida tipi Miktar Vida görüntü

Ekran menteşeleri Avuç içi dayanağı aksamı M2.5x5 7

Dokunmatik yüzey Avuç içi dayanağı aksamı M2x2 4

Klavye koruyucusu Avuç içi dayanağı aksamı M1,4x2 26

Klavye Avuç içi dayanağı aksamı M1.2x1.5 8

Bilgisayarınızın içinde çalışmaya başlamadan önce 9

Bilgisayarınızın içinde çalıştıktan sonra

DİKKAT: Serbest kalmış veya gevşemiş vidaları bilgisayarınızın içinde bırakmak bilgisayarınıza ciddi şekilde zarar

verebilir.

1. Tüm vidaları yerlerine takın ve bilgisayarınızın içine kaçmış vida kalmadığından emin olun.

2. Bilgisayarınızda çalışmadan önce çıkardığınız tüm harici cihazları, çevre birimlerini veya kabloları yerlerine takın.

3. Bilgisayarınızda çalışmadan önce çıkardığınız tüm ortam kartlarını, diskleri veya diğer parçaları yerlerine takın.

4. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerine takın.

5. Bilgisayarınızı açın.

2

10 Bilgisayarınızın içinde çalıştıktan sonra

Alt kapağı çıkarma

NOT: Bilgisayarınızın içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve

içerisinde belirtilen adımları izleyin. Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra, bölümündeki talimatları i̇çinde çalıştıktan sonra.

Ek güvenlik en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance

(Yasal Uygunluk) Ana Sayfasına bakın.

Konular:

• Yordam

Yordam

1. Ekranı kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.

2. Alt kapağı avuç içi dayanağı aksamına sabitleyen altı tutucu vidayı gevşetin.

3. Alt kapağı avuç içi dayanağı aksamına sabitleyen 4 vidayı (M2,5x5) çıkarın.

4. Plastik bir çubuk kullanarak, alt kapaktaki tırnakları avuç içi dayanağı aksamı yuvalarından çıkarın.

5. Alt kapağı avuç içi aksamından kaldırarak çıkarın.

3

Alt kapağı çıkarma 11

6. Sistem kartından pil kablosunu çıkarın.

7. Sistem kartını topraklamak için güç düğmesine basın ve yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

12 Alt kapağı çıkarma

Alt kapağı yerine takma

NOT: Bilgisayarınızın içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve

içerisinde belirtilen adımları izleyin. Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra, bölümündeki talimatları i̇çinde çalıştıktan sonra.

Ek güvenlik en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance

(Yasal Uygunluk) Ana Sayfasına bakın.

Konular:

• Yordam

Yordam

1. Pil kablosunu sistem kartına bağlayın.

2. Alt kapaktaki tırnakları avuç içi dayanağı aksamındaki yuvalarla hizalayın ve alt kapağı yerine oturtun.

3. Alt kapağı avuç içi dayanağı aksamına sabitleyen dört vidayı (M2.5x5) yerine takın.

4

Alt kapağı yerine takma 13

4. Alt kapağı avuç içi dayanağı aksamına sabitleyen altı tutucu vidayı sıkın.

14 Alt kapağı yerine takma

Pili Çıkarma

NOT: Bilgisayarınızın içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve

içerisinde belirtilen adımları izleyin. Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra, bölümündeki talimatları i̇çinde çalıştıktan sonra.

Ek güvenlik en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance

(Yasal Uygunluk) Ana Sayfasına bakın.

Konular:

• Ön koşullar

• Yordam

Ön koşullar

NOT

: Sabit sürücü yalnızca 3 hücreli pille gönderilen bilgisayarlarda kullanılabilir.

Alt kapağı çıkarın.

Yordam

1. Çekme tırnaklarını kullanarak pil kablosunu sistem kartından çıkarın.

2. Pili avuç içi dayanağı aksamına ve klavye koruyucusuna sabitleyen dört vidayı (M2x3) çıkarın.

3. Pili, avuç içi dayanağı aksamından kaldırarak çıkarın.

4. Bilgisayarı ters çevirin, ekranı açın ve sistem kartını topraklamak için güç düğmesini 15 saniye boyunca basılı tutun.

5

Pili Çıkarma 15

Pili yerine takma

NOT: Bilgisayarınızın içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve

içerisinde belirtilen adımları izleyin. Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra, bölümündeki talimatları i̇çinde çalıştıktan sonra.

Ek güvenlik en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance

(Yasal Uygunluk) Ana Sayfasına bakın.

Konular:

• Yordam

• Son koşullar

Yordam

1. Pil üzerindeki vida deliklerini avuç içi dayanağı ve klavye kapağının üzerindeki vida delikleriyle hizalayın.

2. Pili avuç içi dayanağı ve klavye kapağına sabitleyen dört vidayı (M2x3) yerine takın.

3. Pil kablosunu sistem kartına bağlayın.

NOT

: Sabit sürücü yalnızca 3 hücreli pille gönderilen bilgisayarlarda kullanılabilir. Yapılandırmanızı 4 pile

yükselttiğinizde sabit sürücü takmak için yer kalmaz.

Son koşullar

Alt kapağı yerine takın.

6

16 Pili yerine takma

Sabit sürücüyü çıkarma

Bilgisayarınız Intel Optane belleği tarafından hızlandırılmış bir SATA depolama aygıtı kullanıyorsa, SATA depolama aygıtını çıkarmadan önce

Intel Optane'ı devre dışı bırakın. Intel Optane'i devre dışı bırakma hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Intel Optane'yi Devre Dışı Bırakma.

NOT: Bilgisayarınızın içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve

içerisinde belirtilen adımları izleyin. Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra, bölümündeki talimatları i̇çinde çalıştıktan sonra.

Ek güvenlik en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance

(Yasal Uygunluk) Ana Sayfasına bakın.

DİKKAT: Sabit sürücüler aşırı derecede naziktir. Sabit sürücüyü çok dikkatli tutun.

DİKKAT: Veri kaybını önlemek için, sabit sürücüyü bilgisayar açıkken veya Uyku modundayken çıkarmayın.

Konular:

• Ön koşullar

• Yordam

Ön koşullar

NOT

: Sabit sürücü yalnızca 3 hücreli pille gönderilen bilgisayarlarda kullanılabilir.

Alt kapağı çıkarın.

Yordam

1. Çekme tırnağını kullanarak sabit sürücü kablosunun sistem kartı ile olan bağlantısını kesin.

2. Sabit sürücü aksamını ve klavye koruyucusunu avuç içi dayanağı aksamına sabitleyen üç vidayı (M2x3) çıkarın.

3. Sabit sürücü aksamını kablosuyla birlikte kaldırarak avuç içi dayanağı aksamından ayırın.

4. Aracıyı sabit sürücü aksamından ayırın.

7

Sabit sürücüyü çıkarma 17

5. Sabit sürücü braketini sabit sürücüye sabitleyen dört vidayı (M3x3) çıkarın.

6. Sabit sürücü braketini sabit sürücüden çıkarın.

18 Sabit sürücüyü çıkarma

Sabit sürücüyü yerine takma

SATA deposunu değiştirdikten sonra Intel Optane'yi etkinleştirin. Intel Optane'i etkinleştirme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Intel

Optane'i Etkinleştirme.

NOT: Bilgisayarınızın içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve

içerisinde belirtilen adımları izleyin. Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra, bölümündeki talimatları i̇çinde çalıştıktan sonra.

Ek güvenlik en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance

(Yasal Uygunluk) Ana Sayfasına bakın.

DİKKAT: Sabit sürücüler aşırı derecede naziktir. Sabit sürücüyü çok dikkatli tutun.

Konular:

• Yordam

• Son koşullar

Yordam

1. Sabit sürücü braketi üzerindeki vida deliklerini, sabit sürücüdeki deliklerle aynı hizaya getirin.

2. Sabit sürücü braketini sabit sürücüye sabitleyen dört vidayı (M3x3) yerine takın.

3. Aracıyı sabit sürücü aksamına bağlayın.

4. Sabit sürücü aksamındaki vida deliklerini avuç içi dayanağı aksamındaki ve klavye koruyucusundaki vida delikleriyle hizalayın.

5. Sabit sürücü aksamını avuç içi dayanağı aksamına ve klavye koruyucusuna sabitleyen üç vidayı (M2x3) yerine takın.

6. Sabit sürücü kablosunu sistem kartı üzerindeki konnektöre bağlayın.

8

Sabit sürücüyü yerine takma 19

Son koşullar

Alt kapağı yerine takın.

20 Sabit sürücüyü yerine takma

Sayfa yükleniyor...

Dell Inspiron 7570 Kullanım kılavuzu

Dell Inspiron 7570 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler