EW8W261BT
TR Kurutmalı Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu
İÇİNDEKİLER
1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3
2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 6
3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................... 8
4. TEKNIK VERILER.............................................................................................. 8
5. MONTAJ.............................................................................................................9
6. AKSESUARLAR............................................................................................... 12
7. KONTROL PANELI...........................................................................................13
8. DÜĞMELER..................................................................................................... 16
9. PROGRAMLAR................................................................................................ 19
10. AYARLAR.......................................................................................................27
11. İLK KULLANIMDAN ÖNCE............................................................................ 28
12. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE YIKAMA..................................................... 28
13. GÜNLÜK KULLANIM - YIKAMA VE KURUTMA............................................ 33
14. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE KURUTMA................................................. 34
15. KUMAŞLARDAKI TÜYLER............................................................................ 36
16. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER................................................................36
17. BAKIM VE TEMIZLIK......................................................................................39
18. SORUN GIDERME......................................................................................... 44
19. TÜKETIM DEĞERLERI.................................................................................. 49
20. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI............................................................... 51
SİZİ DÜŞÜNÜYORUZ
Electrolux'ü tercih ettiğiniz için teşekkürler. Size beraberinde onlarca yıllık
profesyonel deneyim ve yenilik getiren bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek
tasarlanan yaratıcı ve şık ürününüz hizmetinizdedir. Bu ürünü her kullandığınızda,
daima en iyi sonuçları alacağınızdan emin olabilirsiniz.
Electrolux'e hoş geldiniz.
Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:
Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri:
www.electrolux.com/support
Kullanım ömrü boyunca daha iyi verim almak için ürününüzün kaydını yapın:
www.registerelectrolux.com
Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın
alın:
www.electrolux.com/shop
MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS
Daima orijinal yedek parçalar kullanın.
Yetkili Servis Merkezimizle iletişim sırasında, aşağıdaki verilerin elinizin altında
olduğundan emin olun: Model, PNC, Seri Numarası.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır.
Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri
Genel bilgiler ve tavsiyeler
Çevre ile ilgili bilgiler
www.electrolux.com2
Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.
1. GÜVENLIK BILGILERI
Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları
dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya
kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan
sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için
her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.
1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği
UYARI!
Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski.
• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek
tehlikeler hakkında talimat, gözetim veya bilgi
verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel,
duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve
deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• 3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar ve ileri düzey zihinsel
ile fiziksel engellere sahip kişiler gözetim altında
bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına
kullanmamalıdır.
• 3 yaşından küçük çocuklar, sürekli olarak
gözlemlenmedikçe cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Bu cihaz, çocukların oynayabileceği bir oyuncak
değildir.
• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun
şekilde bertaraf edin.
• Deterjanları çocuklardan uzak tutun.
• Kapak açıkken, çocukları ve evcil hayvanları cihazdan
uzak tutun.
• Cihazın çocuk güvenlik aygıtı varsa etkinleştirilmelidir.
• Cihazın temizlik ve bakım işlemi, denetim altında
olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
1.2 Genel Güvenlik
• Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin.
TÜRKÇE 3
• Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev ve benzeri alanlarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
– mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki
mutfak bölümleri;
– otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki
müşteriler tarafından;
– apartman binalarının ortak alanları veya
çamaşırhaneler için.
• Alan kenar boşlukları uygunsa, cihaz, bağımsız bir
ürün olarak veya mutfak tezgahının altına kurulmalıdır.
• Cihazı kilitlenebilir bir kapının, kayar kapının ya da
karşısında cihaz kapağının tam olarak açılmasına
engel olabilecek bir menteşeye sahip kapının arkasına
monte etmeyin.
• Fişi prize sadece montaj işlemi tamamlandıktan sonra
takın. Cihazın montajından sonra prize ulaşılabilir
olduğundan emin olun.
• Tabandaki havalandırma menfezleri bir halı, paspas
veya herhangi bir zemin örtüsü ile kapatılmamalıdır.
• DİKKAT: Cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir
anahtarlama cihazından güç almamalıdır veya
yardımcı bir cihaz tarafından düzenli olarak kapatılıp
açılan bir devreye bağlanmamalıdır.
• Cihazdan çıkan istenmeyen gazların odada bulunan
diğer yakıtları ateşleme veya açık alevle etkileşime
girme riski söz konusu olabileceğinden, montajın
yapıldığı odanın yeterince havalandırıldığından emin
olun.
• Çıkış havası, gaz veya diğer yakıtları yakan
cihazlardan çıkan dumanların tahliye edildiği bacalara
verilmemelidir.
• Cihaz su giriş noktasındaki çalışma su basıncı, 0,5 bar
(0,05 MPa) ve 8 bar (0,8 MPa) arasında olmalıdır.
• 10 kg maksimum yük hacmini aşmayın (“Program
tablosu” bölümüne bakın).
• Cihaz, yalnızca yeni verilen hortum setleri veya Yetkili
Servisten tedarik edilen diğer hortum setleri
kullanılarak ana su şebekesine bağlanmalıdır.
www.electrolux.com4
• Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır.
• Ana güç kaynağı kablosunun zarar görmesi
durumunda, bir elektrik hasarının meydana gelmesine
engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili
Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından
yapılmalıdır.
• Cihazın etrafında biriken tiftiği veya ambalaj artıklarını
silerek temizleyin.
• Bitkisel veya mineral yağ, aseton, benzin, gazyağı,
leke çıkarıcılar, neftyağı, parafin veya parafin
çıkarıcılar gibi maddelerle kirlenmiş olan çamaşırlar,
kurutmalı çamaşır makinesinde kurutulmadan önce
ekstra deterjan eklenerek suda ayrıca yıkanmalıdır.
• Cihazı, içerisindeki malzemeler endüstriyel
kimyasallarla kirlenmişse kullanmayın.
• Yıkanmamış kirli çamaşırları kurutmayın.
• Köpük kauçuk/lastik (sünger), duş boneleri, su
geçirmez tekstil ürünleri, kauçuk/lastik içeren nesneler
ve giysiler ve köpük kauçuk ped içeren yastık gibi
eşyalar kurutmalı çamaşır makinesinde
kurutulmamalıdır.
• Çamaşır yumuşatıcılar veya benzeri ürünler yalnızca
üreticinin talimatlarında belirtildiği gibi kullanılmalıdır.
• Tüm nesneleri, çakmak veya kibrit gibi ateş kaynağı
oluşturabilecek maddelerden çıkarın.
• Kurutmalı çamaşır makinenizi asla kurutma programı
bitmeden önce durdurmayın, eğer bunu yapmak
zorundaysanız tüm çamaşırları hızlıca çıkarıp,
ısılarının hemen yayılması için bir yere serin.
• Kurutmalı çamaşır makinesi, programının son kısmını,
çamaşırların zarar görmeyeceği bir ısıda kalmasını
sağlamak için ısıtma uygulamadan (soğutma adımı)
gerçekleştirir.
• Cihazı temizlemek için yüksek basınçlı su spreyi ve/
veya buhar kullanmayın.
• Cihazı nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr
deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı ovma
bezleri, çözücüler veya metal cisimler kullanmayın.
TÜRKÇE 5
• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve
elektrik fişinin bağlantısını kesin.
2. GÜVENLIK TALIMATLARI
2.1 Montaj
Kurulum, ülke
düzenlemelerine uygun
olarak yapılmalıdır.
• Cihazla birlikte verilen montaj
talimatlarını takip edin.
• Cihazı, sıcaklığın 0°C'den daha az
olduğu ya da hava durumundan
etkilenebileceği yerlere monte
etmeyin veya buralarda kullanmayın.
• Cihazı taşırken hep dikey halde tutun.
• Cihaz çevresinde ve zeminde hava
sirkülasyonu olduğundan emin olun.
• Ambalajı çıkarın ve nakliye
cıvatalarının tamamını sökün.
• Cihazın kurulacağı zemin düz,
dengeli, ısıya dayanıklı ve temiz
olmalıdır.
• Nakliye cıvatalarını güvenli bir yerde
saklayın. Gelecekte, cihaz farklı bir
yere taşındığı zaman, iç parçalarda
hasarı önlemek adına tamburu
sabitlemek için takılmalıdır.
• Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli
olun, cihaz ağırdır. Her zaman
koruyucu eldiven ve koruyuculu
ayakkabı kullanın.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya
da kullanmayın.
• Cihazı, kapağın tamamen açılmasını
engelleyecek bir yere kurmayın.
• Cihaz ve döşeme arasında gerekli
boşluk kalacak şekilde ayaklarını
ayarlayın.
• Cihaz sabit bir konumda olduğunda,
bir su terazisi kullanarak tam olarak
düz olup olmadığını kontrol edin.
Düzgün değilse, düz hale gelene dek
ayakları ayarlayın.
2.2 Elektrik Bağlantısı
UYARI!
Yangın ve elektrik çarpması
riski.
• Cihaz topraklanmalıdır.
• Daima düzgün takılmış, elektrik
çarpmasına karşı korumalı bir priz
kullanınız.
• Priz çoğaltıcılarını ve uzatma
kablolarını kullanmayın.
• Cihazın fişini prizden çıkarmak için
elektrik kablosunu çekmeyin. Her
zaman fişten tutarak çekin.
• Elektrik kablosuna ya da fişine ıslak
elle dokunmayın.
2.3 Su Bağlantısı
• Su hortumlarına zarar vermeyin.
• Yeni borulara veya uzun süre
kullanılmamış olan borulara
bağlamadan önce, herhangi bir tamir
işlemi gerçekleştirirken veya yeni
cihazlar takarken (su metreleri vb.)
temiz su gelene dek suyu akıtın.
• Cihaz ilk kez kullanıldığında veya ilk
kez kullanıldıktan sonra görülebilir su
kaçağı olmadığından emin olun.
2.4 Kullanım
UYARI!
Yaralanma, elektrik
çarpması, yangın, yanma
veya cihazın zarar görme
riski söz konusudur.
• Cihazın içine, üzerine veya yakınına
yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle
ıslanmış maddeler koymayın.
• Program çalışırken kapak camına
dokunmayın. Cam ısınabilir.
• Destek ya da dolgu malzemesi içeren
hasarlı çamaşırları (yırtılmış,
yıpranmış) kurutmayın.
• Çamaşırlar bir leke çıkarıcı ile
yıkandıysa, kurutma devrine
başlamadan önce ek bir durulama
devri uygulayın.
• Çamaşırlardan tüm metal nesnelerin
çıkarıldığından emin olun.
• Sadece cihazda kurutmaya uygun
tipte çamaşırları kurutun. Eşya
etiketinde yazan temizlik talimatlarını
takip edin.
www.electrolux.com6
• Açık kapak üzerine oturmayınız veya
basmayın.
• Üzerinden su damlayacak kadar ıslak
çamaşırları cihazda kurutmayın.
• Sıcak maddelerin cihazın plastik
parçalarına temas etmesine izin
vermeyin.
• Kurutma programını başlatmadan
önce (kullanılıyorsa) deterjan topunu
çıkarın.
• Duraklamasız bir program
ayarlayacaksanız deterjan topu
kullanmayın.
2.5 Dahili ışık
UYARI!
Yaralanma riski.
• Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı
satılan yedek parça lambalar ile ilgili
olarak: Bu lambaların sıcaklık,
titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı
fiziksel koşullara dayanması ya da
cihazın çalışma durumu hakkında bilgi
vermesi amaçlanmıştır. Diğer
uygulamalarda kullanılmak üzere
tasarlanmamışlardır ve ev odası
aydınlatması için uygun değillerdir.
• Dahili lambayı değiştirmek için Yetkili
Servis Merkezini arayın.
2.6 Servis
• Cihazı tamir etmek için bir Yetkili
Servis Merkezine başvurun. Yalnızca
orijinal yedek parçaları kullanın.
• Kendinizin yapacağı veya profesyonel
olmayan onarımın güvenliği olumsuz
etkileyebileceğini ve garantiyi geçersiz
kılabileceğini dikkate alınız.
• Modelin üretimi durdurulduktan sonra
aşağıdaki yedek parçalar 10 yıl
boyunca mevcut olacaktır: motor ve
motor fırçaları, motor ve tambur
arasındaki bağlantı parçaları,
pompalar, amortisörler ve yaylar,
yıkama tamburu, kazan örümcek ve
ilgili bilyalı rulmanlar, ısıtıcılar ve ısı
pompaları ve borular dahil olmak
üzere ısıtıcı elemanlar ve hortumlar,
vanalar, filtreler ve aquastops dahil
olmak üzere ilgili ekipmanlar, baskılı
devre kartları, elektronik ekranlar,
basınç anahtarları, termostatlar ve
sensörler, sıfırlama yazılımı dahil
yazılım ve aygıt yazılımı, kapak,
kapak menteşesi ve contaları, diğer
mühürler, kapak kilitleme aksamı,
deterjan çekmeceleri gibi plastik çevre
birimleri. Bu yedek parçaların
bazılarının yalnızca profesyonel servis
personeline yönelik olduğunu ve
yedek parçaların tamamının tüm
modeller için geçerli olmadığını
dikkate alınız.
2.7 Eski ürünü elden çıkarma
• Cihazın fişini ana elektrik ve su
kaynaklarından çekin.
• Cihazı yakın ana elektrik kablosunun
bağlantısını kesin ve atın.
• Çocukların veya evcil hayvanların
tambura sıkışmasını önlemek için
kapı mandalını kaldırın.
• Cihazı Atık Elektrikli ve Elektronik
Cihaz (WEEE)'ın bertaraf edilmesiyle
ilgili yerel düzenlemelere göre bertaraf
edin.
TÜRKÇE 7
3. ÜRÜN TANIMI
3.1 Cihaz genel görünümü
9
5
7
4
10
8
11 12
6
1 2 3
1
Üst tabla
2
Deterjan gözü
3
Kontrol paneli
4
Kapak tutamağı
5
Bilgi etiketi
6
Tahliye pompası filtresi
7
Cihaz seviyesini ayarlamak için
ayaklar
8
Tahliye hortumu
9
Giriş hortumu bağlantısı
10
Elektrik kablosu
11
Nakliye cıvataları
12
Hortum desteği
00000000
00A
Mod.
xxxxxxxxx
000V ~ 00Hz 0000 W
910000000
00
A
B
C
Prod.No.
D
Bilgi etiketi, model adını (A) , ürün numarasını
(B), elektrik değerlerini (C) ve seri numarasını
(D) belirtir.
4. TEKNIK VERILER
Boyut Genişlik/ Yükseklik/
Toplam derinlik
59.7 cm /84.7 cm /65.8 cm
Elektrik bağlantısı Voltaj
Genel güç
Sigorta
Frekans
230 V
2200 W
10 A
50 Hz
www.electrolux.com8
Düşük voltajlı ekipmanın neme karşı koruması
olmadığı durumlar dışında, koruyucu kapak tara‐
fından sağlanan katı parçacıkların ve nemin gir‐
mesine karşı koruma seviyesi
IPX4
Su bağlantısı
1)
Soğuk su
Su girişi basıncı Minimum
Maksimum
0,5 bar (0,05 MPa)
8 bar (0,8 MPa)
Maksimum yıkama yü‐
kü
Pamuk 10 kg
Maksimum kuru çama‐
şır yükü
Pamuk
Sentetikler
6 kg
4 kg
Sıkma Hızı Maksimum sıkma hızı 1551 dev./dk.
1)
Su giriş hortumunu 3/4'' vida dişli bir su musluğuna bağlayın.
5. MONTAJ
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
5.1 Ambalajından çıkarma
1. Kapağı açın. Tüm çamaşırları
tamburdan çıkarın.
Makineyle birlikte
sunulan aksesuarlar
modele bağlı olarak
değişebilir.
2. Ambalaj malzemesini cihazın
arkasında zemine koyun ve cihazı
dikkatle arka tarafının üzerinde yere
yerleştirin. Polistiren korumayı alt
taraftan çıkarın.
1
2
DİKKAT!
Çamaşır makinesini ön
tarafı üstüne yatırmayın.
3. Makineyi tekrar dik konuma getirin.
Elektrik kablosunu ve tahliye
hortumunu, hortum tutucularından
çıkarın.
TÜRKÇE 9
Tahliye hortumundan su
akabilir, bu durum
normaldir. Bunun
nedeni, çamaşır
makinesinin fabrikada
test edilmiş olmasıdır.
4. Üç nakliye cıvatasını çıkarın ve
plastik ara parçaları sökün.
Cihazın taşınması
olasılığına karşı
ambalajı ve nakliye
cıvatalarını saklamanızı
tavsiye ederiz.
5. Kullanma kılavuzu poşetinden çıkan
plastik tıpaları deliklere yerleştirin.
5.2 Kurulum bilgileri
Yerleştirme ve seviyesini düzleştirme
Cihazın çalışırken titremesini, gürültü
yapmasını ve hareket etmesini
engellemek için düzgün yerleştirin.
1. Makineyi düz ve sert bir zemin üzerine
yerleştirin. Cihaz düz ve sabit olmalıdır.
Cihazın duvara veya diğer ünitelere
temas etmediğinden ve cihazın etrafında
hava dolaşımı olduğundan emin olun.
2. Seviyeyi ayarlamak için ayakları sıkın
ya da gevşetin. Tüm ayakların zemine
sağlam bir şekilde dayalı olmalıdır.
UYARI!
Seviyesini ayarlamak
amacıyla makinenin altına
karton, tahta veya benzer bir
malzeme koymayın.
Giriş hortumu
DİKKAT!
Hortumun hasar
görmediğinden ve bağlantı
yerlerinden sızıntı
olmadığından emin olun.
Giriş hortumu kısa kalıyorsa
uzatma hortumu
kullanmayın. Giriş
hortumunun değiştirilmesi
için yetkili servisle iletişime
geçin.
1. Su giriş hortumunu cihazın arkasına
takın.
20
O
20
O
45
O
45
O
2. Musluğun bulunduğu konuma göre
sola veya sağa yerleştirin. Giriş
hortumunun dikey konumda
olmadığından emin olun.
3. Gerekirse, doğru konumda ayarlamak
için halka somunu gevşetin.
4. Su giriş hortumunu 3/4'' ebatlarında
vida dişli bir soğuk su musluğuna
bağlayın.
Su tahliyesi
Tahliye hortumu, 60 cm'den az ve 100
cm'den fazla olmayacak bir yükseklikte
bulunmalıdır.
www.electrolux.com10
Tahliye hortumunu
maksimum 400 cm
uzatabilirsiniz. Diğer tahliye
hortumu ve uzatmasıyla ilgili
olarak yetkili servis merkezi
ile iletişime geçin.
Tahliye hortumlarını farklı şekillerde
bağlamak mümkündür:
1. Tahliye hortumunu U şekline getirin ve
plastik hortum kılavuzunun etrafına
bağlayın.
2. Lavabo kenarında - Kılavuzu musluğa
veya duvara sabitleyin.
Plastik kılavuzun cihaz
boşaltma yaparken hareket
etmeyeceğinden ve tahliye
hortumu ucunun suya
batmadığından emin olun.
Bu durumda kirli su
makineye geri dönebilir.
3. Tahliye hortumu şuna benziyorsa
(resme bakın), onu doğrudan tezgah
borusuna bağlayabilirsiniz.
4. Havalandırma menfezli bir tezgah
borusuna - Tahliye hortumunu doğrudan
tahliye borusuna bağlayın. Resme bakın.
Tahliye hortumunun ucu
daima hava girişine açık
olmalı, yani tahliye
borusunun iç çapı (min 38
mm — min 1,5 inç) tahliye
hortumunun dış çapından
geniş olmalıdır.
5. Plastik hortum kılavuzu olmadan,
lavaboyu tahliye etmek için - Tahliye
hortumunu lavaboya yerleştirin ve
kelepçe ile sıkın. Resme bakın.
Lavabodaki parçacıkların cihaza
gitmesini önlemek için tahliye hortumuna
bir düğüm atıldığından emin olun.
TÜRKÇE 11
ø16
1
W011
2
Tahliye hortumunu lavabo borusuna
bağlayın ve bir kelepçe ile sabitleyin.
Lavabodaki parçacıkların cihaza
gitmesini önlemek için tahliye hortumuna
bir düğüm atıldığından emin olun.
6. Hortumu doğrudan oda duvarında
bulunan yerleşik bir tahliye borusuna
takın ve bir kelepçe ile sıkın.
5.3 Elektrik bağlantısı
Montaj tamamlandıktan sonra fişi prize
takabilirsiniz.
Bilgi etiketi ve ‘Teknik Veriler’ bölümü
gerekli elektrik değerlerini gösterir. Ana
güç kaynağı ile uyumlu olduklarından
emin olun.
Elektrik tesisatınızın, diğer kullanılan
cihazları da dikkate alarak gereken
maksimum yükü kaldırabildiğini kontrol
edin.
Makineyi topraklı bir prize takın.
Güç kaynağı kablosu, cihaz monte
edildikten sonra kolayca erişilebilir
olmalıdır.
Bu cihazın kurulumu için gereken tüm
elektrik işleri için Yetkili Servis
Merkezimize başvurun.
Üretici, yukarıdaki güvenlik önlemlerine
uyulmadığı takdirde hasar veya
yaralanma durumunda herhangi bir
sorumluluk kabul etmez.
6. AKSESUARLAR
6.1 www.electrolux.com/shop adresinden veya yetkili satıcıdan
temin edebilirsiniz.
Yalnızca ELECTROLUX onaylı uygun aksesuarlar cihazın güvenlik
standartlarını sağlar. Onaylı olmayan parçaların kullanılması halinde her
türlü şikayet geçersiz olacaktır.
6.2 Sabitleme plakası kiti
Cihazı, ELECTROLUXtarafından
sağlanan aksesuar olmayan bir kaideye
monte ederseniz, sabitleme plakalarına
sabitleyin.
Aksesuar ile birlikte verilen talimatları
dikkatlice okuyun.
www.electrolux.com12
6.3 Çekmeceli kaide
Cihazınızı yükseltir ve çamaşırı koyma
ve boşaltma işlemini kolaylaştırır.
Çekmece ör. havlu, temizleme ürünleri
gibi eşyalar için çamaşır saklama yeri
olarak kullanılabilir.
7. KONTROL PANELI
7.1 Hayatınızı kolaylaştıran
özellikler
Yeni kurutmalı çamaşır makineniz en az
su, enerji ve deterjan tüketimi ile en iyi
sonuçları verecek şekilde en yeni
teknolojiler kullanılarak üretilmiştir. Aynı
zamanda tüm giysilerinizin güvenle
bakımını yapmak için farklı kumaş
tiplerine özel yıkama ve kurutma yapan
benzersiz programlara sahiptir.
• Yeni Parfüm buhar programı
sayesinde FreshScent System en
hassas çamaşırlarınızın bile canlı ve
taze kalması için mükemmel çözümler
sunar. Kırışıklıkları ve kokuları
ortadan kaldırmak ve
çamaşırlarınızın ”yeni yıkanmış” gibi
güzel kokmasını sağlamak için
ELECTROLUX tarafından özel olarak
geliştirilen muhteşem buhar
parfümünü kullanın.
• Ekstra Yumuşak fonksiyonu
sayesinde yumuşatıcı çamaşırlara eşit
bir şekilde dağıtılır ve en iyi
yumuşatıcı etkisini sağlamak için
kumaşın derinliklerine işler.
• SensiCare System teknolojisi 30
saniye içinde program süresini
belirleyerek çamaşır miktarını algılar.
Çamaşır yüküne ve kumaş tipine göre
gereğinden fazla zaman, enerji ve su
tüketmeden program akışı ve süresi
güncellenir.
TÜRKÇE 13
7.2 Kontrol paneli açıklaması
Fonksiyon
Fonksiyon
Kurutma
Yıkama
Sıcaklık
Sıkma
Ön Yıkama
Leke
Çıkarma
Time
Manager
Başlangıç
Erteleme
Süreli
Kurutma
Otomatik
Kurutma
Pamuklu
Sentetik
Hassas
Parfüm
Sıkma/Boşaltma
Durulama
Kazan
Temizleme
Kot
Yıka/Kurut 60 dk.
Yünlü
Spor Giyim
Outdoor
Eco 40-60
UltraWash&Dry
Yıka/Kurut 5 kg
Açma/Kapama
1 2 3 4 5 6 7
9 81011121314
Kalıcı seçenekler ilgili tuşa
en az 3 saniye boyunca
basılı tutarak ayarlanır.
1
Program düğmesi
2
Sıkma dokunmatik tuş
3
Sıcaklık dokunmatik tuş
4
Ekran
5
Kurutma Süresi dokunmatik tuş
6
Otomatik Kurutma dokunmatik tuş
7
Başlat / Beklet dokunmatik tuş
8
Başlangıç Erteleme dokunmatik tuş
9
Kurutma dokunmatik tuş ve kalıcı
Kırışıklık giderme seçeneği
10
Time Manager dokunmatik tuş ve
kalıcı Çocuk Kilidi seçeneği
11
Leke Çıkarma dokunmatik tuş ve
kalıcı Ekstra Yumuşak seçeneği
12
Ön Yıkama dokunmatik tuş ve kalıcı
Ekstra Durulama seçeneği
13
Yıkama dokunmatik tuş
14
Açma / Kapatma tuş
7.3 Ekran
www.electrolux.com14
Sıcaklık alanı:
Sıcaklık göstergesi.
Soğuk su göstergesi.
Kapak kilitli göstergesi.
Çocuk güvenlik kilidi göstergesi.
Dijital göstergede şunlar gösterilebilir:
• Program süresi (örn. , yıkama ve/veya kurutma aşa‐
ması).
• Gecikme süresi (örn. ).
• Program sonu ( ).
• Uyarı kodu (örn.
).
• Hata göstergesi ( ).
Time Manager göstergesi.
Kurutma Süresi göstergesi.
Buhar aşaması göstergesi.
Otomatik Kurutma göstergesi:
Ütülük kurutma
Dolap kuruluğu
Ekstra kurutma
Yıkama aşaması göstergesi
Ekstra Durulama göstergesi.
Ekstra Yumuşak göstergesi.
Kazan temizleme göstergesi. Bu, kazan temizleme işlemine
yönelik bir öneridir. "Bakım ve temizlik" bölümünde "Tambur te‐
mizleme" kısmına bakın.
Kırışıklık giderme aşaması göstergesi.
Kurutma aşaması göstergesi.
Sıkma alanı:
Sıkma hızı göstergesi
Sıkmasız göstergesi. Sıkma aşaması kapalı.
Suda Bekletme göstergesi.
Maksimum yük göstergesi (bkz. "SensiCare System yük algıla‐
ma" paragrafı).
Çamaşır yükü, seçilen programın maksimum yük sınırı‐
nı geçerse yanıp söner.
TÜRKÇE 15
Giysi ekle göstergesi. Yıkama programının başında, cihazı dur‐
durmak ve çamaşır eklemek hala mümkün olduğu sırada ya‐
nar.
8. DÜĞMELER
8.1 Önsöz
Bu seçenekler/işlevler tüm
yıkama programlarında
kullanılamaz. "Program
Tablosundaki" seçenekler/
işlevler ve yıkama
programları arasındaki
uyumluluğu kontrol edin. Bir
seçenek/işlev diğerini devre
dışı bırakabilir, bu durumda
cihaz birbiri ile uyumlu
olmayan seçenekleri/işlevleri
seçmenize izin vermez.
8.2 Açma / Kapatma
Cihazı çalıştırmak veya kapatmak için
birkaç saniye süreyle bu düğmeye basın.
Cihazı açarken veya kapatırken iki farklı
ses tonu duyulur.
Enerji tüketimini azaltmak için Bekleme
işlevi birkaç dakika sonra otomatik olarak
cihazı kapattığı için cihazı tekrar
çalıştırmanız gerekebilir.
Daha fazla bilgi için Günlük Kullanım
bölümündeki Bekleme paragrafına
bakınız.
8.3 Sıcaklık
Bir yıkama programı seçtiğinizde, cihaz
otomatik olarak bu program için
varsayılan sıcaklığı önerir.
İstenilen sıcaklık değeri ekranda çıkana
kadar bu düğmeye art arda basın.
Ekranda göstergeleri
görüntülendiğinde cihaz suyu ısıtmaz.
8.4 Sıkma
Bir program ayarladığınızda, makine Kot
programı hariç otomatik olarak izin
verilen maksimum sıkma hızını ayarlar.
Bu seçenek ile varsayılan sıkma hızını
azaltabilirsiniz.
Bu tuşa birkaç kere dokunarak:
• Sıkma hızını düşürün. Gösterge
ekranında sadece ayarlanan program
için kullanılabilir sıkma hızları
gösterilir.
• Ek sıkma seçenekleri Sıkmasız
.
Tüm sıkma aşamalarını devre dışı
bırakmak için bu seçeneği ayarlayın.
Makine sadece seçilen yıkama
programının su boşaltma
adımını gerçekleştirir. Çok hassas
kumaşlar için bu seçeneği ayarlayın.
Durulama aşaması bazı programlarda
daha bol su ile yapılır
• Suda Bekletme seçeneğini
etkinleştirin.
Son sıkma gerçekleştirilmez.
Çamaşırların kırışmasını önlemek için
son durulama suyu boşaltılmaz.
Yıkama programı tamburda su varken
durur.
göstergesi yanar. Kapak kilitli
kalır ve kırışıklığı azaltmak için tambur
belirli aralıklarla döner. Kapak kilidini
açmak için suyu boşaltmanız gerekir.
Başlat / Beklet
tuşuna
dokunursanız, makine sıkma işlemi
uygular ve suyu boşaltır.
18 saatlik azami süre
aşıldığında makine, suyu
otomatik olarak boşaltır.
8.5 Yıkama
Bu tuş yıkama programını
etkinleştirmenizi veya devre dışı
bırakmanızı sağlar. Yıkama programı
aktif olduğunda, tuş göstergesi yanar.
8.6 Ön Yıkama
Bu seçenekle bir yıkama programına bir
ön yıkama aşaması ekleyebilirsiniz.
Dokunmatik tuşların üzerindeki ilgili
gösterge yanar.
www.electrolux.com16
• Yıkama aşamasından önce 30 °C'de
gerçekleştirilen ön yıkama adımı
eklemek için bu fonksiyonu
kullanabilirsiniz.
Bu seçenek aşırı kirli çamaşırlar için
tavsiye edilir, özellikle kum, toz,
çamur ve diğer katı partiküllerle
kirlenen çamaşırlar için.
Bu seçenek program
süresini artırabilir.
8.7 Kalıcı Ekstra Durulama
Bu seçenek ile yeni bir program
ayarladığınızda kalıcı olarak ekstra bir
durulamaya sahip olabilirsiniz.
Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı
bırakmak için göstergesi yanana/
sönene kadar Ön Yıkama tuşuna 3
saniye basılı tutun.
Siz kapattıktan veya programı
değiştirdikten/sıfırladıktan sonra, cihaz
açıldığında bu seçeneği varsayılan
olarak ayarlar.
Bu seçenek program
süresini artırır.
8.8 Leke Çıkarma
Leke aşamasını bir programa eklemek
için bu düğmeye dokunun.
Dokunmatik düğmelerin üzerindeki ilgili
gösterge yanar.
Bu seçeneği çıkarılması güç lekelere
sahip çamaşırlarda kullanın.
Bu seçeneği ayarladığınızda,
bölmesine leke çıkarıcı koyun.
Bu seçenek program
süresini artırır.
Bu seçenek 40°C'den düşük
sıcaklıkta kullanılmaz.
8.9 Kalıcı Ekstra Yumuşak
Kumaş yumuşatıcı dağılımını iyileştirmek
ve kumaşın yumuşaklığını artırmak için
bu seçeneği kullanın.
Kumaş yumuşatıcı kullanıldığında
önerilir.
Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı
bırakmak için göstergesi yanana/
sönene kadar Leke Çıkarma tuşuna 3
saniye basılı tutun.
Siz kapattıktan veya programı
değiştirdikten/sıfırladıktan sonra, cihaz
açıldığında bu seçeneği varsayılan
olarak ayarlar.
Bu seçenek program
süresini artırır.
8.10 Time Manager
Bu seçeneği kullanarak program süresini
çamaşır miktarına ve kirlilik derecesine
göre azaltabilirsiniz.
Bir yıkama programı ayarladığınızda,
gösterge ekranında varsayılan süre ve
kesik çizgiler gösterilir.
Program süresini ihtiyacınıza göre
kısaltmak için Time Manager düğmesine
dokunun. Gösterge ekranında yeni
program süresi gösterilir ve buna göre
kesik çizgi sayısı azalır:
tam normal kirli çamaşır yükü için
uygundur.
hafif kirli tam çamaşır yükü için hızlı
bir döngü.
hafif kirli küçük bir çamaşır yükü
için çok hızlı döngü (maksimum yarım
yük önerilir).
küçük miktarda çamaşırı tazelemek
için kullanılan en kısa döngü.
Time Manager sadece tablodaki
programlar için kullanılabilir.
gösterge
Eco 40-60
Pamuklu
Sentetik
1)
■
■ ■
■ ■ ■
■
■ ■
TÜRKÇE 17
gösterge
Eco 40-60
Pamuklu
Sentetik
■ ■ ■
■ ■ ■
1)
Tüm programlar için varsayılan süre.
Time Manager buhar programlar ile
Bir buhar programını ayarlarken, bu
düğme üç buhar seviyesi seçmenizi
sağlar ve program süresi buna göre
kısaltılır:
• : maksimum.
• : orta.
•
: minimum.
8.11 Çocuk Kilidi
Bu seçeneği kullanarak çocukların
kontrol paneli ile oynamalarını
engelleyebilirsiniz.
Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı
bırakmak için göstergesi yanana/
sönene kadar Time Manager tuşuna
basılı tutun.
Siz kapattıktan veya programı
değiştirdikten/sıfırladıktan sonra, cihaz
açıldığında bu seçeneği varsayılan
olarak ayarlar. Herhangi bir tuşa
basarsanız, göstergesi tuşların kilitli
olduğunu belirtmek için yanıp söner.
8.12 Kurutma
Bu tuş kurutma programını
etkinleştirmenizi veya devre dışı
bırakmanızı sağlar. Kurutma programı
aktif olduğunda, tuş göstergesi yanar.
8.13 Kalıcı Kırışıklık giderme
Bu seçenek programın sonunda kısa bir
kırışıklık giderme aşaması ekler.
Bu faz kumaşın kırışıklığını azaltır ve
ütüleme işlemini kolaylaştırır.
Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı
bırakmak için ekranda göstergesi
yanana/sönene kadar Kurutma 3 saniye
boyunca tuşuna basılı tutun.
Siz kapattıktan veya programı
değiştirdikten/sıfırladıktan sonra, cihaz
açıldığında bu seçeneği varsayılan
olarak ayarlar.
Bu seçenek program
süresini artırabilir.
8.14 Kurutma Süresi
Kurutacağınız kumaşa uygun süreyi
ayarlamak için bu düğmeye dokunun
("Zamanlı kurutma" tablosuna bakın).
Ekranda ayarlanan değer görüntülenir.
Bu tuşa her dokunduğunuzda, süre
değeri 5'er dakikalık kademelerle artar.
Farklı türde kumaşlar için
aynı süre değerlerini
seçemezsiniz.
8.15 Otomatik Kurutma
Cihazın önerdiği otomatik kurutma
seviyelerinden birini ayarlamak için bu
tuşa dokunun.
Ekranda ilgili kuruluk göstergeleri yanar:
• Ütülük kurutma: ütülenecek
çamaşır.
• Dolap kuruluğu: dolap kuruluğu
saklanacak çamaşırlar.
• Ekstra kurutma: tamamen
kurutulacak çamaşırlar.
Her kumaş türü için tüm
otomatik kurutma
seviyelerini
seçemezsiniz.
8.16 Başlangıç Erteleme
Bu seçenek ile program başlangıcını
erteleyerek makinenin istediğiniz
zamanda çalışmasını sağlayabilirsiniz.
İstenilen gecikmeyi ayarlamak için
düğmeye art arda basın. Adımlarla süre,
1 saat ile 20 saat arasında artırılabilir.
www.electrolux.com18
Ekranda ilgili göstergesi ve seçilen
gecikme süresi görüntülenir. Başlat /
Beklet tuşuna dokunduktan sonra,
makine geri sayımı başlatır ve kapak
kilitlenir.
8.17 Başlat / Beklet
Cihazı başlatmak, durdurmak veya
devam eden bir programa müdahale
etmek için Başlat / Beklet
düğmesine
dokunun.
9. PROGRAMLAR
9.1 Program Tablosu
Program
Varsayılan sı‐
caklık
Sıcaklık aralı‐
ğı
Maksi‐
mum sık‐
ma hızı
Sıkma hızı
aralığı
Maksi‐
mum
çama‐
şır yü‐
kü
Program açıklaması
(Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
Eco 40-60 (Sa‐
dece yıkama
modu)
40 °C
1)
60 °C
2)
- 30 °C
1600
dev./dk.
1600
dev./dk. -
400
dev./dk.
10 kg Beyaz pamuklu ve solmayan renkli pamuk‐
lu. Normal kirli çamaşırlar.
Eco 40-60 +
Dolaba kaldır‐
ma kurutma
seviyesi (Yıka‐
ma ve Kurut‐
ma modu)
40 °C
3)
60 °C - 30 °C
1600
dev./dk.
1600
dev./dk. -
400
dev./dk.
6 kg
Eco 40-60 +
Dolaba kaldır‐
ma kurutma
seviyesi (Sa‐
dece kurutma
modu)
4)
-
6 kg Beyaz pamuklu ve solmayan renkli pamuk‐
lu.
Pamuklu
40 °C
90 °C - Soğuk
1600
dev./dk.
(1600- 400
dev./dk.)
10 kg Beyaz pamuklular ve renkli pamuklular.
Normal, aşırı ve hafif kirli çamaşırlar.
Sentetik
40 °C
60 °C - Soğuk
1200
dev./dk.
(1200 -
400 dev./
dk.)
4 kg Sentetik çamaşırlar veya karışık kumaş ça‐
maşırlar. Normal kirli çamaşırlar.
TÜRKÇE 19
Program
Varsayılan sı‐
caklık
Sıcaklık aralı‐
ğı
Maksi‐
mum sık‐
ma hızı
Sıkma hızı
aralığı
Maksi‐
mum
çama‐
şır yü‐
kü
Program açıklaması
(Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
Hassas
30 °C
40 °C - Soğuk
1200
dev./dk.
(1200- 400
dev./dk.)
2 kg Hassas yıkama gerektiren akrilik, viskoz ve
karışık kumaşlar gibi narin kumaşlar. Nor‐
mal ve hafif kirli çamaşırlar.
Yünlü
40 °C
40 °C - Soğuk
1200
dev./dk.
(1200 -
400 dev./
dk.)
2 kg Makinede yıkanabilir yünlü, elde yıkanabilir
yünlü ve «Elde yıkanır» bakım sembolü taşı‐
yan diğer kumaşlar
5)
Buhar programı : FreshScent Sistemi ile
Buhar programı sayesinde kırışıklıklar ortadan kalkar ve kokular yok olur
6)
giysileri
yıkamayın. Kumaş iplikleri rahatlar ve giysi daha kolay ütülenir. Program tamamlan‐
dığında, vakit kaybetmeden çamaşırları tamburdan çıkarın
7)
. Buhar programları, hij‐
yen sağlama amacı ile tasarlanmamıştır. Aşağıdaki çamaşır türleri için bu programı
kullanmayın:
• Makinede kurutulmaz etiketine sahip giysiler.
• "Sadece kuru temizlenebilir" etiketli ürünler.
ELECTROLUX koku. Bu özel koku sayesinde, çamaşırlarınız yeni yıkanmış gibi ko‐
kacak: bölmeye tek bir doz şişesini dökün ve bir buhar programı başlatın. Az mik‐
tarda çamaşır yıkarken daha az koku kullanın. "Düşük sıcaklıkta yıkanabilir" etiketli
çamaşırları yıkarken Time Manager tuşunu kullanarak, program süresini azaltabilirsi‐
niz.
YAPILMAMASI GEREKENLER:
• Koku uygulanan giysileri kurutmak. Kokunun etkisi azalır.
• Kokuyu, burada belirtilenler dışında başka amaçlar için de kullanabilirsiniz.
• Kokuyu yeni kıyafetlerinizde kullanmak. Yeni giysiler, kendisiyle uyumlu olmayan
kalıntı bileşenleri içerebilir.
Koku doz şişelerini ELECTROLUX web mağazalarından veya yetkili sa‐
tıcılardan temin edebilirsiniz.
Parfüm
-
1 kg Pamuklular, Sentetikler, Hassas Çamaşır‐
lar.Payetli, dantelli vb. gibi hassas çamaşırlar
dahil çok hassas çamaşırlarınızı tazelemek
için kısa ve narin buhar programı. Küçük mik‐
tarda çamaşırları yıkarken, Time Manager se‐
çeneğini kullanarak program süresini azaltabi‐
lirsiniz.
UYARI!
"Sadece kuru temizleme yapılabi‐
lir" etiketli yünlü kıyafetler için bu
programı kullanmayın.
www.electrolux.com20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
İlgili Makaleler
-
Electrolux EW8F229ST Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
Electrolux EWF1486GDW Kullanım kılavuzu
-
Electrolux EW8F1168MS Kullanım kılavuzu
-
-
-