Wacker Neuson G66 Kullanım kılavuzu

Seyyar Jeneratör

G 78

KULLANIM KİTAPÇIĞI

0175259tr 001

0708

2630

0175259TR

G 78 Önsöz

wc_tx000900tr.fm 3

Önsöz

Bu kitapçığın

ilgili olduğu

makineler

Makine

Doküman-

tasyonu

 Bu Kullanım Kitapçığının bir kopyasını her zaman makinenin yanında

bulundurun.

 Yedek parçaları sipariş etmek için makine ile birlikte verilen Parça

Kitapçığını kullanın.

 Bu belgelerden herhangi birisi eksikse, lütfen yenisini sipariş vermek üzere

Wacker Neuson Corporation ile irtibata geçin veya www.wackerneuson.com

adresini ziyaret edin.

 Parçaları sipariş ederken veya servis bilgisi isterken, makinenin model, parça,

revizyon ve seri numaralarını vermek için hazırlıklı olun.

Bu

kitapçıkdaki

bilgilere

yönelik

beklentiler

 Bu kitapçık, yukarıdaki Wacker Neuson model(ler)inin güvenli bir şekilde

kullanımı ve bakımı konusunda uyulması gereken bilgi ve prosedürleri içerir.

Kendi güvenliğiniz için ve yaralanma riskini azaltmak üzere, bu kitapçıkta

belirtilen tüm talimatları dikkatlice okuyup, anlayarak uygulayınız.

 Wacker Neuson Corporation, makinelerinin performansı veya güvenlik

standartlarını geliştirmeye yönelik önceden uyarıda bulunmaksızın teknik

değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.

 Bu kitapçıktaki bilgiler, yayım tarihine kadar üretilmiş olan makineler esas

alınarak hazırlanmıştır. Wacker Neuson Corporation önceden uyarıda

bulunmaksızın bu bilgilerin herhangi bir kısmını değiştirme hakkını saklı tutar.

Telif Hakkı

bildirimi

 Bütün haklar, özellikle çoğaltma ve dağıtım hakları saklı dır.

 Telif Hakkı 2008, Wacker Neuson Corporation.

 Bu yayın, makinenin orijinal satın alıcısı tarafından fotokopi çekilerek

çoğaltılabilir. Wacker Neuson Corporation’ın önceden yazılı onayı alınmaksızın

başka herhangi bir şekilde çoğaltma yapılması yasaktır.

 Wacker Neuson Corporation’dan izin alınmadan yapılan her türlü çoğaltma ve

dağıtım, ilgili telif haklarının ihlali anlamına gelecek olup, ihlal edenler hakkında

kovuşturma yapılacaktır.

Ticari

Markalar

Bu kitapçıkta belirtilen tüm ticari markalar, onlara sahip şirketlerinin malıdır.

Makine Parça Numarası

G 78 0620547

Önsöz G 78

wc_tx000900tr.fm 4

wc_bo0175259tr_001TOC.fm 5

G 78 İçindekiler

Önsöz 3

1 Güvenlik Bilgileri 7

1.1 Bu Kitapçıkta Bulunan İşaret Sözcükler ................................................ 7

1.2 Makinenin Çalıştırılması için Güvenlik Talimatları ................................ 8

1.3 Çekme Güvenlik Talimatları ............................................................... 10

1.4 Makinenin Genel Bakımı için Güvenlik Talimatları ............................. 11

1.5 Etiket Konumları ................................................................................. 14

1.6 Etiket Anlamları .................................................................................. 15

2Taşıma, Kaldırma ve Saklama 16

2.1 Taşıma ............................................................................................... 16

2.2 Saklama ............................................................................................. 16

2.3 Kaldırma ............................................................................................. 17

3 Makineyi Kullanma 19

3.1 Uygulama ........................................................................................... 19

3.2 Kumanda/Bileşen Konumları .............................................................. 20

3.3 Kumanda/Bileşen Açıklamaları .......................................................... 21

3.4 Kumanda Paneli/Mikroişlemci ............................................................ 22

3.5 Kumanda Paneli/Mikroişlemci İşlevleri ............................................... 22

3.6 Ana Kumanda Anahtarı Konumları/İşlevleri ....................................... 24

3.7 Ön Kontrol Listesi ............................................................................... 26

3.8 Jeneratörün Çalıştırılması .................................................................. 27

3.9 Jeneratörün Durdurulması .................................................................. 28

3.10 Yüklerin Uç Kulaklarına Bağlanması .................................................. 29

3.11 Jeneratörün Kullanılması .................................................................... 30

3.12 Mikroişlemci Gösterge Ekranları ........................................................ 31

4Bakım34

4.1 Periyodik Bakım Programı .................................................................. 34

4.2 Motor Yağının Kontrol Edilmesi .......................................................... 35

wc_bo0175259tr_001TOC.fm 6

İçindekiler G 78

4.3 Motor Yağının Değiştirilmesi ...............................................................36

4.4 Yağ Filtresinin Değiştirilmesi ...............................................................37

4.5 Yakıt Filtresinin Değiştirilmesi .............................................................38

4.6 Hava Filtresi Boşaltma Valfı ................................................................39

4.7 Hava Filtresi Kartuşlarının Temizlenmesi/Değiştirilmesi .....................40

4.8 Alternatör V-Kayışının Kontrol Edilmesi ..............................................41

4.9 Römorkun Yağlanması ........................................................................42

4.10 Motorun Temizlenmesi ........................................................................43

4.11 Alternatör V-Kayışının Değiştirilmesi/Gerilmesi ...................................44

4.12 Valf Aralıklarının Kontrolü ve Ayarlanması ..........................................45

4.13 Akü Elektrolit Kontrolü .........................................................................46

5 Şemalar 48

5.1 Elektrik Kablo Tesisatı .........................................................................48

5.2 Elektrik Kablo Tesisat Bileşenleri ........................................................49

5.3 Motor Kablo Tesisatı ...........................................................................50

5.4 Motor Kablo Tesisat Bileşenleri ...........................................................51

5.5 Soket Kablo Tesisatı ...........................................................................52

5.6 Soket Kablo Tesisat Bileşenleri ...........................................................53

5.7 Kumanda Kablo Tesisatı .....................................................................54

5.8 Kumanda Kablo Tesisat Bileşenleri .....................................................55

6 Temel Arıza Tespiti 56

7 Teknik Veriler 58

7.1 Makine .................................................................................................58

7.2 Motor ...................................................................................................59

7.3 Boyutlar ...............................................................................................60

7.4 Ses Gücü .............................................................................................61

wc_si000271tr.fm 7

50 Hz Seyyar Jeneratör Güvenlik Bilgileri

1 Güvenlik Bilgileri

1.1 Bu Kitapçıkta Bulunan İşaret Sözcükler

İKAZ: İKAZ, güvenlik uyarı sembolü olmadan kullanıldığında, önlenmezse maddi

hasarla sonuçlanabilecek bir durum olduğunu belirtir.

Not: Prosedür açısından önemli ek bilgiler içerir.

Bu, güvenlik uyarı sembolüdür. Bu sembol, olası kişisel tehlikelere karşı sizi uyarmak

için kullanılır.

f Bu sembolden sonra gelen bütün güvenlik mesajlarına uyun.

TEHLİKE

TEHLİKE, önlenmezse ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak tehlikeli bir durum

olduğunu belirtir.

f Kişisel yaralanmaları veya ölümle sonuçlanabilecek kazaları önlemek için bu

sembolden sonra gelen bütün güvenlik mesajlarına uyun.

UYARI

UYARI, önlenmezse ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir

durumu belirtir.

f Kişisel yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek kazaları önlemek için bu

sembolden sonra gelen bütün güvenlik mesajlarına uyun.

DİKKAT

DİKKAT, önlenmezse hafif veya orta dereceli yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli

bir durumu belirtir.

f Küçük veya orta dereceli yaralanmaları önlemek için bu sembolden sonra gelen

bütün güvenlik mesajlarına uyun.

wc_si000271tr.fm 8

Güvenlik Bilgileri 50 Hz Seyyar Jeneratör

1.2 Makinenin Çalıştırılması için Güvenlik Talimatları

Güvenlik

cihazları,

kumandaları

ve aksesu-

arları

Makineyi ancak aşağıdaki şartları sağladıktan sonra kullanın:

 Bütün güvenlik cihazları ve muhafazaları takılmış ve çalışır durumdadır.

 Bütün kumandalar doğru biçimde çalışmaktadır.

 Makine, Kullanım Kitapçığında yer alan talimatlara uygun olarak doğru biçimde

kurulmuştur.

 Makine temizdir.

 Makine etiketleri okunabilir durumdadır.

Makinenin güvenli çalışmasını sağlamak için:

 Güvenlik cihazları veya muhafazaları takılı ya da çalışır durumda olmadan

makineyi kullanmayın.

 Güvenlik cihazlarını değiştirmeyin veya devre dışı bırakmayın.

 Wacker Neuson Corporation tarafından tavsiye edilmeyen aksesuar veya

bağlantıları kullanmayın.

Operatör

eğitimi

Makineyi çalıştırmadan önce:

 Bu makine ile birlikte verilen tüm kitapçıklarda yer alan işletim talimatlarını

okuyun ve anlayın.

 Tüm kumandaların ve güvenlik cihazlarının yerini ve kullanma biçimini öğrenin.

 Gerekirse ilave eğitim için Wacker Neuson Corporation ile iletişime geçin.

Bu makineyi kullanırken:

 Gerekli eğitimi almamış kişilerin bu makineyi kullanmasına izin vermeyin.

Bu makineyi kullanan kişiler, ilgili bütün potansiyel risk ve tehlikelerden

haberdar olmalıdır.

Güvenli

işletim

uygulamaları

Bu makineyi kullanırken:

 Makinenin hareketli parçalarından haberdar olun. Elleri, ayakları ve bol veya

sarkan giysileri makinenin hareketli parçalarından uzak tutun.

 Makineyi kullanırken iş sahasında uygun koruyucu giysi giyin.

 Bu makineyi kullanırken güvenlik gözlükleri takın.

 Bu makineyi kullanırken kulaklık korumalarınızı takın.

Bu makineyi kullanırken:

 Onarım isteyen bir makineyi çalıştırmayın.

TEHLİKE

Elektrik çarpması tehlikesi. Jeneratörden şehir elektrik dağıtım sistemine geri

besleme olması, şebekede çalışan işçilerin ciddi yaralanmasına veya ölmesine

neden olabilir!

f Bir binanın elektrik sistemine yapılan bağlantılar yetkili bir elektrik teknisyeni

tarafından yapılmalı ve ilgili tüm yasalara ve elektrik düzenlemelerine uymalıdır.

wc_si000271tr.fm 9

50 Hz Seyyar Jeneratör Güvenlik Bilgileri

Çalışma alanı Çalışma alanını iyi tanıyın:

 Yetkisiz personel, çocuklar ve hayvanların makineye yaklaşmasına izin vermeyin.

 Uygulama alanı/iş sahasındaki değişen konumlardan ve diğer ekipmanla

personelin hareketlerinden haberdar olun.

 Makineyi kullanım sırasında yapılardan, binalardan ve diğer ekipmandan en

az bir metre uzak tutun.

 Makinenin hemen altındaki ve etrafındaki alanı temiz, düzenli ve de çöp ve yanıcı

maddelerden arındırılmış tutun. Yukarıdaki alanın, makine veya egzoz bölmesinin

üstüne veya içine düşebilecek atıklar bulundurmadığından emin olun.

 Makinenin sağlam, düz bir zeminde olduğundan ve kullanım sırasında devrilme,

yuvarlanma, kayma veya düşme tehlikesi bulunmadığından emin olun.

Uygulama alanını iyi tanıyın:

 Egzoz dumanları yeterince havalandırılamayacaksa, makineyi kesinlikle kapalı

ortamda kullanmayın.

 Makineyi yanıcı nesneler, yakıtlar veya yanıcı buharlar çıkaran ürünlerin

bulunduğu alanlarda kesinlikle kullanmayın.

 Siz veya makine suyun içinde bulunuyorsa, makineyi kesinlikle kullanmayın.

Elektrik

güvenliği

Bu makineyi kullanırken elektrik güvenliğini artırmak için, aşağıdaki prosedürleri

uygulayın:

 Jeneratörü veya jeneratöre bağlı aletleri ıslak elle kullanmayın.

 Aşınmış elektrik kablolarını kullanmayın.

 Makinenin ulusal ve yerel düzenlemelere uygun olarak iyi topraklandığından

ve sağlam bir şekilde iyi bir topraklama bağlantısına bağlandığından emin olun.

 Jeneratöre aşırı yükleme yapmayın. Jeneratöre bağlı ekipman ve aletlerin

toplam amperi jeneratörün yük değerini aşmamalıdır.

Makinenin

saklanması

Kullanılmadığında makineyi düzgün bir şekilde saklayın. Makine, çocukların

ulaşamayacağı temiz ve kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.

wc_si000271tr.fm 10

Güvenlik Bilgileri 50 Hz Seyyar Jeneratör

1.3 Çekme Güvenlik Talimatları

Çekme

halkası

ve kuplaj

Bir kaza olasılığını azaltmak için, çekme işleminden önce şunları yapın:

 Aracın çekme ve kuplaj bağlantısının, römorkun «brüt araç ağırlığı sınıfına»

(GVWR) eşit veya daha büyük değerde olduğunu kontrol edin.

 Çekme ve kuplaj bağlantısında aşınma veya hasar olup olmadığını kontrol edin.

Römorku arızalı parçalar kullanarak ÇEKMEYİN.

 Araca bağlantının sağlam yapıldığından emin olun.

 Güvenlik zincirlerini takın.

 Bağlantı kopması yedeği kablo güvenlik kancasını aracın tamponu veya

arkasına takın. Römork bağlantı topuzuna takmayın.

Lastikler ve

tekerlekler

Bir kaza olasılığını azaltmak için, çekme işleminden önce şunları yapın:

 Römork lastiklerinin durumunu, diş aşınmasını ve hava basıncını kontrol edin.

Aşınmış lastikleri değiştirin.

 Tekerlek bijon somunlarının sıkı olduğunu ve hiçbirisinin eksik olmadığını

kontrol edin.

Frenler

ve ışıklar

Bir kaza olasılığını azaltmak için, çekme işleminden önce şunları yapın:

 Römorktaki fren bağlantısını ve çekme için kullanılacak araçtaki frenleri test edin.

 Sinyal ve römork park lambalarının bağlı ve doğru çalışıyor olduğundan emin olun.

UYARI

Bir römorkun çekilmesi özel dikkat gerektirir. Bir kaza olasılığını azaltmak için:

f Hem römork hem de araç düzgün çalışır durumda olmalıdır.

f Römork ve araç birbirine sağlam bir şekilde bağlanmış olmalıdır.

wc_si000271tr.fm 11

50 Hz Seyyar Jeneratör Güvenlik Bilgileri

1.4 Makinenin Genel Bakımı için Güvenlik Talimatları

Servis eğitimi Makinede servis veya bakım işlemi yapmadan önce:

 Bu makine ile birlikte verilen tüm kitapçıklarda yer alan talimatlarını okuyun

ve anlayın.

 Tüm kumandaların ve güvenlik cihazlarının yerini ve kullanma biçimini öğrenin.

 Makinede ortaya çıkan sorunları sadece eğitimli personel tarafından tespit

etmeli veya onarmalıdır.

 Gerekirse ilave eğitim için Wacker Neuson Corporation ile iletişime geçin.

Bu makinede servis veya bakım işlemi yaparken:

 Gerekli eğitimi almamış kişilerin makinede bakım veya servis işlemi yapmasına

izin vermeyin. Makinede bakım veya servis işlemi yapan personel, ilgili bütün

potansiyel risk ve tehlikelerden haberdar olmalıdır.

Önlemler Makinede bakım veya servis işlemi yaparken aşağıdaki önlemleri uygulayın:

 Makinede herhangi bir tamir-bakım işlemi yapmadan önce servis prosedürlerini

okuyarak anlayın.

 Makine kullanılmadan önce tüm ayar ve onarım işlemlerinin tamamlanması şarttır.

Makineyi bilinen bir sorun veya eksiklik varken kullanmayın.

Güvenli

bakım

uygulamaları

Bu makinede servis ve bakım işlemi yaparken:

 Makinenin hareketli parçalarından haberdar olun. Elleri, ayakları ve bol veya

sarkan giysileri makinenin hareketli parçalarından uzak tutun.

 İşe uygun koruyucu giysi giyin.

 Güvenlik gözlükleri kullanın.

 Gerekirse kulaklık koruması kullanın.

 Tamir ve bakımdan sonra güvenlik cihazları ve muhafazalarını geri takın.

Makinedeki

değişiklikler

Makinede servis veya bakım işlemi yaparken:

 Sadece Wacker Neuson Corporation tarafından tavsiye edilen aksesuar ve

bağlantıları kullanın.

Makinede servis veya bakım işlemi yaparken:

 Güvenlik cihazlarını devre dışı bırakmayın.

 Wacker Neuson Corporation’ın açık yazılı onayı olmadan makinede değişiklik

yapmayın.

UYARI

Bakımı iyi yapılmamış makine, yaralanma tehlikesine yol açabilir.

f Bu Kullanım Kitapçığında yer alan Periyodik Bakım programına uyun.

f Hasarlı veya kusurlu parçaları en kısa sürede onarın veya değiştirin.

wc_si000271tr.fm 12

Güvenlik Bilgileri 50 Hz Seyyar Jeneratör

Parçalar ve

etiketlerin

değiştirilmesi

 Yıpranmış veya hasarlı parçaları değiştirin.

 Sadece Wacker Neuson Corporation tarafından tavsiye edilen yedek

parçaları kullanın.

 Bütün eksik ve zor okunan etiketlerin yerlerine yenilerini takın.

 Elektrikli parçaları değiştirirken, sınıfı ve performansı orijinal parçalarla aynı

olan parçaları kullanın.

Servis

işleminden

önce

Makinede servis işlemi yapmadan önce aşağıdaki prosedürleri uygulayın:

 Makineyi kapatın.

 Devre kesicileri kapayın («KAPALI»).

 Akünün bağlantısını kesin.

 Kumanda paneline «ÇALIŞTIRMAYIN» işareti yerleştirin.

 Uzaktan çalıştırma veya transfer anahtarının da (eğer kullanılıyorsa) kapalı

ve etiketli olduğundan emin olun.

 Motorun soğumasını sağlayın.

Kaldırma

ve taşıma

Makineyi kaldırırken:

 Bocurgat, zincir, kanca, rampa, kriko ve diğer kaldırma cihazlarının sıkıca tespit

edilmiş olduğundan ve makineyi güvenli bir şekilde kaldıracak ve tutacak yeterli

yük taşıma kapasitesine sahip olduğundan emin olun.

 Makineyi kaldırırken etrafınızdaki diğer kişilerin bulundukları yerlere dikkat edin.

Yaralanma riskini azaltmak için:

 Kaldırılırken veya taşınırken makinenin altında durmayın.

 Kaldırılırken veya taşınırken makinenin üzerine yüklenmeyin veya binmeyin.

wc_si000271tr.fm 13

50 Hz Seyyar Jeneratör Güvenlik Bilgileri

Notlar:

wc_si000271tr.fm 14

Güvenlik Bilgileri 50 Hz Seyyar Jeneratör

1.5 Etiket Konumları

a

b

c

wc_gr005209

wc_si000271tr.fm 15

50 Hz Seyyar Jeneratör Güvenlik Bilgileri

1.6 Etiket Anlamları

Ref. Etiket Tanım

a DIKKAT!

Çalışırken motor kapağı kapalı olmalıdır.

b UYARI!

Elektrik çarpması ciddi yaralanma veya

ölüme neden olacaktır.

c Elektrik topraklaması.

d Dahili yakıt deposu bağlantısı.

Harici yakıt deposu bağlantısı.

GND

88897

Taşıma, Kaldırma ve Saklama 50 Hz Seyyar Jeneratör

wc_tx000895tr.fm 16

2Taşıma, Kaldırma ve Saklama

2.1 Taşıma

Makineyi taşırken, hem jeneratör hem de römork için sadece yeterli ağırlık taşıma

kapasitesine sahip nakliye araçlarını kullanın. Bkz. Teknik Veriler bölümü.

Jeneratör ve römorku nakliye aracına güvenli bir şekilde bağlayın.

2.2 Saklama

Makine 30 günden uzun süre kullanılmayacaksa:

 Yakıt deposunu boşaltın.

 Motor yağını değiştirin.

 Akünün bağlantısını kesin.

 Makineyi temizleyin.

 Makineyi örtün.

50 Hz Seyyar Jeneratör Taşıma, Kaldırma ve Saklama

wc_tx000895tr.fm 17

2.3 Kaldırma

Ön Şartlar  Motor kapalı olmalıdır

 Uygun kaldırma ekipmanı (Ağırlıklar için Teknik Veriler bölümüne bakınız)

Prosedür Makineyi kaldırmak için aşağıdaki prosedürü uygulayın.

1. Motoru kapatın.

2. Bütün yüklerin bağlantısını kesin.

3. Bütün kapakları kapalı konuma getirin.

4. Kaldırma gözüne (a) uygun bir vinci bağlayın ve makineyi gerektiği şekilde kaldırın.

Bir çatallı yükleyici de kullanılabilir. Makinenin şasisinde çatallı kaldırıcı cepleri (b)

kullanın.

UYARI

Ezilme tehlikesi. Kaldırma ekipmanında sorun olması halinde makinenin ağırlığı sizi

ezebilir. Ezilme ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.

f Sadece makine ve römorkun ağırlığını destekleyebilecek yeterli kaldırma

kapasitesine sahip kaldırma ekipmanı kullanın.

UYARI

Ezilme tehlikesi. Kaldırma ekipmanında sorun olması halinde makinenin ağırlığı

sizi ezebilir. Ezilme ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.

f Kaldırılırken makinenin altında durmayın.

Taşıma, Kaldırma ve Saklama 50 Hz Seyyar Jeneratör

wc_tx000895tr.fm 18

Notlar:

50 Hz Seyyar Jeneratör Makineyi Kullanma

wc_tx000884tr.fm 19

3 Makineyi Kullanma

3.1 Uygulama

Jeneratör

uygulaması

Bu makine, güvenilir güce ihtiyaç duyulan inşaat, ticaret ve sanayi uygulamaları

için tek ve üç fazlı güç sağlamak üzere tasarlanan güç koşullara dayanıklı,

kompakt ve sesi azaltılmış bir jeneratördür.

.

Güvenlik

uyarıları

 Jeneratörün güç çıkışını aşmayın. Aletler veya jeneratör hasar görebilir.

Bakınız Teknik Veriler.

 Jeneratörü beklemedeki veya yedek güç kaynağı olarak kullanırken,

hat bağlantılarının gerilim ve faz devrinin ana şebeke hatlarına uygun olmasına

dikkat edin. Faz devri ve gerilimin farklı olması, jeneratöre bağlanan ekipmanın

düzgün biçimde çalışmamasına yol açabilir! Bu durum güvenli olmayan çalışma

koşullarına sebep olabilir.

 Hiçbir prizin nominal akım limitini aşmayın.

Makineyi Kullanma 50 Hz Seyyar Jeneratör

wc_tx000884tr.fm 20

3.2 Kumanda/Bileşen Konumları

a

b c d e f

g

h

m

p

i

j

k

l

wc_gr005210

Sayfa yükleniyor...

Wacker Neuson G66 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Wacker Neuson G66 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler