Pioneer AVH-3200BT Kullanım kılavuzu

Marka: Pioneer

Model: AVH-3200BT

Kategori: Araba medya alıcıları

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

KullanımKılavuzu

DVD RDS AV ALICI

AVH-P4200DVD

AVH-3200DVD

AVH-3200BT

Türkçe

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Doğru kullanım için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce kullanımkılavuzunu tamamen oku-

yun. Bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanız ve bu bölümlerde anlatılanla-

ra uymanız özellikle önemlidir. Lütfen kılavuzu referans amacıyla güvenli ve erişilebilir bir yerde

muhafaza edin.

Burayı mutlaka okuyun

! DVD video disk bölge numaraları 7

! Kullanım talimatları 87

Önlemler

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER 5

Güvenli sürüş için yapılacaklar 5

Akünün tükenmesinin engellenmesi 6

Başlamadan Önce

Ünite hakkında 7

Çalışma ortamı 7

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar 7

Mikroişlemcinin sıfırlanması 7

Özellik demo modu 8

Dokunmaya duyarlı panellerin tepki

konumlarının ayarlanması (Dokunmaya

Duyarlı Panelin Kalibrasyonu) 8

Ne nedir

Kafa ünitesi 9

İsteğebağlı uzaktan kumanda 9

Temel İşlemler

Temel İşlemler 10

Dolaşım çubuğunu ve scrubber çubuğunu

yönetme 11

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının aktif hale

getirilmesi 11

Menü ayarları/listeleri için ortak işlemler 12

LCD panelin açısının ayarlanması 12

Disk çıkartma 12

SD çıkartma 12

SD çıkartma 13

Saatin ayarlanması 13

Radyo

Radyo işlemlerine giriş 14

Hareket eden görüntülerin oynatılması

Video oynatma işlemlerine giriş 15

Ses/müzik çalma

Ses dosyalarını yürütme işlemlerine giriş 19

Hareketsiz görüntülerin yürütülmesi

Hareketsiz görüntü yürütme işlemlerine

giriş 22

Slayt gösterisi olarak hareketsiz görüntü

yürütme işlemlerine giriş 23

Bluetooth Telefon

Bluetooth telefon işlemlerine giriş 25

TV alıcısı

TV alıcı işlemlerine giriş 27

Bluetooth kablosuz teknolojisinin

kullanımı

Bluetooth telefon işlemlerine giriş 28

Bluetooth ses işlemleri 29

Ayrıntılı talimatlar

İstasyonların saklanması ve geri

çağrılması 31

Radyo metninin görüntülenmesi 31

Radyo metninin saklanması ve geri

çağrılması 31

En güçlü istasyonların saklanması 31

Güçlü sinyallerin ayarlanması 31

Trafik anonslarınınalınması 32

PTY işlevlerini kullanma 32

Ortam dosya türünün değiştirilmesi 33

DVD menüsünün çalıştırılması 33

CihazıniPodişlevinin, iPod’unuzdan

çalıştırılması 34

Rastgele çalma (karışık) 34

Tüm şarkıların rastgele sırada çalınması

(tümü karışık) 34

Yürütme işleminin tekrarlanması 34

İçindekiler

iPod’unuzdan videoların oynatılması 35

iPod üzerinde video/müzik aranması 35

Yürütme işlemine devam edilmesi (Bookmark

(Yer imi)) 36

Kare kare yürütme işlemi 36

Yavaşlatarak yürütme 36

Yürütmek istediğiniz bölümün aranması 36

Yürütme işlemi sırasında konuşma dilinin

değiştirilmesi (Çok sesli) 37

Yürütme işlemi sırasında altyazı dilinin

değiştirilmesi (Çoklu altyazı) 37

Yürütme işlemi sırasında görüntüleme

açısınındeğiştirilmesi (Çok açılı) 37

Belirli bir sahneye geri dönülmesi 37

Ses çıkışının seçilmesi 38

PBC yürütme işlemi 38

Parça başlığı listesinden parçaların

seçilmesi 38

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 38

Gelişmiş ses alıcısını kullanma 39

Sesli kitap hızınındeğiştirilmesi 39

Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili listeleri

görüntüleme (Link Arama) 39

DivXâ VOD içeriğinin yürütülmesi 39

JPEG dosyalarındaki bir görüntüyü alma 40

Geniş ekran modunun değiştirilmesi 40

Telefon rehberindeki bir numaranın

aranması 41

Alfabetik arama moduyla bir numara

seçilmesi 41

Cevapsız, alınan ve yapılan çağrı listelerini

kullanma 42

Cevapsız, alınan ve yapılan çağrı listelerini

kullanma 42

Otomatik cevaplamanın ayarlanması 42

Karşı tarafa ait dinleme sesinin

ayarlanması 43

Zil sesinin açılıp kapatılması 43

Ön ayar numara çevirme listelerinin

kullanılması 43

Telefon numarasını girerek çağrı

yapılması 43

Özel mod ayarı 44

Bu cihazdan eşleştirme 44

Eşleştirmek için bir Bluetooth cihaz

kullanılması 45

Bir Bluetooth cihaza otomatik olarak

bağlanma 45

Görünür cihaza geçiş yapılması 45

BD (Bluetooth cihazı) adresinin

görüntülenmesi 46

Bluetooth kablosuz bağlantı için PIN

kodunun girilmesi 46

Bağlantıyı başlatmak için cep telefonunun

kullanılması 46

Bağlı olan cep telefonunun kaydedilmesi 46

Ses tanıma 47

Bluetooth müzik çalarınbağlanması 47

Bir Bluetooth cihaza otomatik olarak

bağlanma 47

BD (Bluetooth cihazı) adresinin

görüntülenmesi 47

Menü işlemleri

Menü işlemlerine giriş 48

Ses Ayarları 49

Dijital Sinyal İşlemcisi 52

DVD oynatıcının kurulması 62

Sistem ayarları 67

Eğlence ayarları 74

Menülerin özelleştirilmesi 75

Diğer İşlevler

Görüntü ayarınındeğiştirilmesi 76

Arka monitör çıkışının ayarlanması 76

Dokunmaya duyarlı panellerin tepki

konumlarının ayarlanması (Dokunmaya

Duyarlı Panelin Kalibrasyonu) 77

İçindekiler

AUX kaynağının kullanılması 77

Harici cihazın kullanılması 78

İlave Bilgiler

Sorunların giderilmesi 79

Hata mesajları 81

Otomatik EQ/otomatik TA ve EQ hata

mesajlarını anlama 84

Mesajları anlama 84

Gösterge listesi 85

Kullanım talimatları 87

Sıkıştırılmış ses uyumluluğu (disk, USB,

SD) 89

iPod uyumluluğu 90

Müzik dosyalarınınsırası 91

Ekranındoğru kullanılması 91

Telif hakkı ve ticari marka 92

DVD için Dil kodu tablosu 95

Özellikler 96

İçindekiler

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER

Lütfen ekran ile ilgili tüm talimatlar ı okuyun ve

ileride başvurabilmek için bu talimatları sakla-

yın.

1 Ekranı çalıştırmadan önce bu kılavuzu so-

nuna kadar dikkatlice okuyun.

2 Kullanım talimatları ve güvenlik bilgileri

ile ilgili başvurmak üzere bu kılavuzu eli-

nizin altında bulundurun.

3 Bu kılavuzdaki tüm uyarılara mutlaka

uyun ve talimatları dikkatlice izleyin.

4 Diğer kişilerin, kullanım talimatlarını oku-

madan ve anlatılanları tam olarak anlama-

dan sistemi kullanmalarına izin vermeyin.

5 Ekranı (i) sürücünün görüşünü engelleye-

cek yerlere, (ii) aracınişletim sistemleri

ile veya hava yastığı, dörtlü flaşör gibi gü-

venlik özellikleri ile çakışabilecek yerlere

ya da (iii) sürücünün aracı güvenli bir şe-

kilde kullanmasını engelleyebilecek yer-

lere monte etmeyin.

6 Bu ekranı, aracınızı güvenli bir şekilde

kullanmanızı engelleyecek bir biçimde il-

ginizi çekebileceği durumlarda çalıştırma-

yın. Her zaman güvenli sürüş kurallarına

ve yürürlükteki trafik düzenlemelerine

uyun. Sistemi çalıştırırken veya ekranı

okurken herhangi bir zorluk yaşarsanız,

aracınızı güvenli bir alana park edin ve ge-

rekli ayarları yapın.

7 Lütfen aracınızı kullanırken emniyet ke-

merinizi bağlı bulundurun. Herhangi bir

kaza anında, emniyet kemeri takmamış ol-

manız nispeten daha ciddi yaralanmanıza

sebep olabilir.

8 Aracınızı kullanırken asla kulaklık takma-

yın.

9 Güvenliğisağlamak amacıyla, el freni çe-

kili olmadığında veya araç hareket halin-

deyken bazı işlevler devre dışı

bırakılmaktadır.

10 Ekranın sesini, dışarıdaki trafiğin ve acil

durum araçlarının sesini duymanızı engel-

leyebilecek seviyelere ayarlamayın.

UYARI

! Ekranı kendiniz takmaya veya tamir etme-

ye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve oto-

motiv aksesuarlarının montajı konusunda

eğitimi veya tecrübesi bulunmayan kişile-

rin ekranı monte etmeyi veya tamir etmeyi

denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik

çarpabilir veya farklışekillerde zarar

görebilirsiniz.

Güvenli sürüş için yapılacaklar

UYARI

! GÜÇ KONNEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL

UÇ PARK DURUMUNU BEL İRLEMEK

İÇİN KULLANILIR, BU NEDENLE EL

FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI

TARAFINA BAĞLANMALIDIR. BU UCUN

YANLIŞ BAĞLANMASI VEYA KULLANIL-

MASI YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA AY-

KIRI BİR DURUM OLUŞTURABİLİRVE

CİDDİ YARALANMALARA VEYA HASA-

RA YOL AÇABİLİR.

! Kaza ve yaralanma riskini ortadan kaldırmak

ve yürürlükteki kanunlara aykırı hareket etme-

mek için bu cihaz, sürücünün video ekranını

görebileceği şekilde kullanılmamalıdır.

! Kaza riskini ortadan kaldırmak ve yürürlükteki

kanunlara aykırı hareket etmemek için, ön kol-

tukta video izleme sürüş esnasında asla yapıl-

mamalıdır. Ayrıca, arka ekranların sürücünün

görüş alanındaki dikkat dağıtıcı konumlarda

olmaması gerekir.

! Bazı ülkelerde ve eyaletlerde araç içinde bir

ekranda görüntü izlenmesi sürücü dışındaki

kişiler için de kanuna aykırı olabilir. Bu tür uy-

gulamaların olduğu yerlerde, bu kurallara

uyulmalı ve bu cihazın DVD özellikleri kullanıl-

mamalıdır.

Sürüş esnasında video görüntüsü izlemek iste-

diğinizde ön ekranda Viewing of front seat

video source while driving is strictly prohi-

bited. uyarısı belirecektir.

Bölüm

Önlemler

Ön ekranda video görüntüsü izlemek için ara-

cınızı güvenli bir yere park edin ve el frenini

çekin.

V OUT çıkışına bağlı bir ekran

kullanırken

Bu cihazı V OUT kullanarak bir ekrana bağlar-

sanız arka koltuktaki yolcular da DVD veya TV

izleyebilirler.

UYARI

HİÇBİR ZAMAN arka ekranı sürücünün sürüş

sırasında DVD veya TV izleyebileceği bir konuma

monte etmeyin.

Geri görüş kamerası kullanımında

İsteğebağlı geri görüş kamerası ile, bu cihazı

römorklara göz kulak olmak için veya aracınızı

dar bir park alanına park ederken kullanmak

mümkündür.

UYARI

! EKRANDAKİ GÖRÜNTÜ TERS OLABİ-

LİR.

! GİRİŞİ SADECE TERS VEYA AYNA GÖ-

RÜNTÜLÜ GERİ GÖRÜŞ KAMERASI

İÇİN KULLANIN. FARKLI AMAÇLAR

İÇİN KULLANIM YARALANMA VEYA HA-

SARA SEBEP OLABİLİR.

DİKKAT

! Geri görüş kamera işlevi römorklara göz kulak

olmak veya park etmenizi kolaylaştırmak için

kullanılmalıdır. Eğlence amaçlı kullanmayın.

! Tam ekran görüntülerin geri giderken veya

araç ileri giderken arkayı kontrol etmek için

kullanıldığına bağlı olarak, geri görüş kamera

görüntülerinin kenarlarının biraz farklılık gös-

terebileceğine dikkat edin.

Akünün tükenmesinin

engellenmesi

Bu cihazı kullanırken akünün boşalmasını ön-

lemek için araç motorunu çalışır durumda

tutun.

! Araç aküsünün değiştirilmesi gibi bir ne-

denle cihazın güç alamaması durumunda,

cihazın içindeki mikrobilgisayar başlangıç

konumuna geri döner. Ses ayarı verilerini

bir yere not etmenizi öneririz.

UYARI

ACC konumu bulunmayan araçlarda

kullanmayın.

Bölüm

Önlemler

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri

ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe

atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel

bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir

toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Nor-

veç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik

ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama

alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir

yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebi-

lirler.

Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma

yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun.

Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri ka-

zanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tutul-

masını sağlarken, çevre ve insan sağlığı

üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini

de engellemiş olursunuz.

Ünite hakkında

Bu ünite üzerindeki radyo frekansları Batı Av-

rupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da

kullanım amaçlıdır. Diğer bölgelerde kullanım

zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo

veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonları için

RDS sinyallerinin yayınland ığı alanlarda çalı-

şır.

DİKKAT

! Bu ünitenin sıvı ile temas etmesine izin verme-

yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın

hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı

ısınmasına da yol açabilir.

! “SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ”

Bu ürün; IEC 60825-1:2007 lazer ürünlerinin

Güvenliği altında sınıflandırılmış bir sınıf1

lazer ürünüdür ancak bu ürün; Sınıf1’dan

daha fazla bir lazer diyodu içerir. Sürekli gü-

venliği temin etmek için, herhangi bir kapağı

çıkarmayınız ya da ürünün iç kısmına girmeye

çalışmayınız. Tüm onarımişlemleri için kalifi-

ye bir servis elemanı çağırınız.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da

kullanılabilir.

! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-

yabileceğiniz kadar açın.

! Rutubete maruz bırakmayın.

! Akü bağlantısı kesilirse veya akü deşarj olursa,

ön ayarlı bellek silinecektir.

DVD video disk bölge numaraları

Bu oynatıcı cihazda sadece uyumlu bölge nu-

maralarına sahip DVD video diskler oynatılabi-

lir. Oynatıcının bölge numaras ı’nı bu cihazın

altında ve elinizdeki kılavuzda bulabilirsiniz

(bkz. 96. sayfadaki Özellikler konusuna).

Çalışma ortamı

Bu cihaz aşağıdaki sıcaklık aralıkları içinde

kullanılmalıdır.

Çalışma sıcaklık aralığı: -10 °C ila +60 °C

EN300328 ETC test sıcaklığı: -20 °C ve +55

°C

Sorunla karşılaşıldığında

yapılacaklar

Bu ürünün çalış ması ile ilgili bir sorun oluşur-

sa, lütfen satıcınızla veya en yakın Pioneer Ser-

vis İstasyonu ile iletişim kurun.

Mikroişlemcinin sıfırlanması

RESET düğmesine basarak, yer işareti bilgisini

değiştirmeden mikroişlemciyi başlangıç ayar-

larına döndürebilirsiniz.

Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlan-

malıdır:

Bölüm

Başlamadan Önce

! Montajdan sonra cihazın ilk kullanımından

önce

! Cihaz doğru çalışmıyorsa

! Ekranda tuhaf veya yanlış iletiler beliriyorsa

1 Kontağı kapatın.

2 Kalem ucu veya başka bir sivri uçlu

alet kullanarak RESET düğmesine basın.

RESET düğmesi

(AVH-P4200DVD)

RESET düğmesi

(AVH-3200DVD/AVH-

3200BT)

Not

Aşağıdaki durumlarda RESET düğmesine basma-

dan önce motoru çalıştırın veya kontak anahtarını

ACC veya ON konumuna getirin:

! Bağlantıları tamamladıktan sonra

! Belleğealınan tüm ayarları sildiğinizde

! Cihazı başlangıç (fabrika) ayarlarına

sıfırladığınızda

Özellik demo modu

Kaynak için Source Off seçtiğinizde özellik de-

mosu otomatik olarak başlar ve kontak anahta-

rı ACC veya ON konumundayken devam eder.

Özellik demosunu iptal etmek için MUTE düğ-

mesini basılı tutun. Yeniden başlatmak için

MUTE düğmesini tekrar basılı tutun. Araç mo-

toru kapalıyken özellik demosunun çalıştırıl-

ması akünün boş almasına neden olabilir.

Önemli

Bu cihazınkırmızı kablosunun (ACC) kontak

anahtarı açma/kapama işlemlerine bağlı bir ter-

minale takılmaması akünün boşalmasına yol

açabilir.

Dokunmaya duyarlı panellerin

tepki konumlarının

ayarlanması (Dokunmaya

Duyarlı Panelin Kalibrasyonu)

Ekran üzerindeki dokunmaya duyarlı panel

tuşlarının, dokunduğunuz noktanındışındaki

bir noktayı algıladığını görürseniz, panelin

tepki konumlarını ayarlayın. Bkz. 77. sayfadaki

Dokunmaya duyarlı panellerin tepki konumları-

nın ayarlanması (Dokunmaya Duyarlı Panelin

Kalibrasyonu) konusuna.

Bölüm

Başlamadan Önce

Kafa ünitesi

3ad

(AVH-P4200DVD)

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Bölüm Bölüm

1 RESET 8

MODE

Bilgi ekranınınka-

patılması.

2 h (çıkart) 9

Menünün görüntü-

lenmesi.

Normal ekrana

dönme.

Disk yerleştirme yu-

vası

SD bellek kartı yu-

vası

Bölüm Bölüm

+/– (VOLUME/

VOL)

USB portu

Bağlarken, USB

konnektör kapağını

açın.

c/d (TRACK/

SEEK)

AUX giriş yuvası

(3,5 mm stereo/

video girişi)

Yardımcı bir cihaz

bağlamak için bu

yuvayı kullanın.

6 SRC/OFF d

Otomatik EQ mikro-

fon giriş jakı

Otomatik EQ mikro-

fon bağlamak için

kullanın.

7 MUTE

DİKKAT

! (AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Cihaza doğrudan bağlı herhangi bir aygıt ci-

hazdan dışarı çıkarak tehlike oluşturabilece-

ğinden, USB müzik çaları/USB belleği

bağlamak için iste ğebağlı bir Pinoeer USB

kablo (CD-U50E) kullanın.

! Yetkisiz ürünleri kullanmayın.

! Kart yuvasına bir SD kart yerleştirirken etiketin

sola baktığından emin olun.

! Bu cihazdan bir navigasyon biriminin nasıl ça-

lıştırılacağı hakkında bilgi için kullanımkılavu-

zuna bakın.

Not

Navigasyon birimi bağlıyken, navigasyon ekranı-

na geçiş için MODE düğmesine basın. Ekranı ka-

patmak için MODE düğmesini basılı tutun.

Ekranı açmak için MODE düğmesine tekrar

basın.

İsteğebağlı uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda CD-R55 ayrı olarak satılır.

Çalıştırma işlemleri ile ilgili ayrıntılı bilgi almak

için uzaktan kumandanınkılavuzunu

inceleyin.

Bölüm

Ne nedir

Temel İşlemler

ed 28 may

12:4

Radio

Disc

iPod

AUX

Rear

View

Rear

Front

3 54 6

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Kaynak menüsünün görüntü-

lenmesi.

Wed 28 may

12:45 PM

Saat ayar ekranına geçiş ya-

pılması.

Bkz. 13. sayfadaki Saatin

ayarlanması konusuna.

Radio

Kaynak simgesi

Tercih ettiğiniz bir kaynağın

seçilmesi.

Kaynak simgesi görüntülen-

mediği zaman, ekrana doku-

narak görüntülenebilir.

Rear

Front

Arka monitör çıkış kaynağı-

nındeğiştirilmesi.

Bkz. 76. sayfadaki Arka moni-

tör çıkışının ayarlanması ko-

nusuna.

Rear

View

Arka görüntünün açılması

veya kapatılması.

Cihazın kapalı konuma geti-

rilmesi.

Düğmeleri kullanarak cihazınaçılması

1 Cihazı açmak için SRC/OFF düğmesine basın.

Düğmeleri kullanarak cihazın kapatılması

1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar SRC/OFF

düğmesini basılı tutun.

Düğmeleri kullanarak kaynak seçilmesi

1 Aşağıda sıralanan kaynaklar arasında dolaşmak

için SRC/OFF düğmesine basın.

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kullanarak kaynak

seçilmesi

1 Kaynak simgesine dokunun ve ardından arzu edi-

len kaynak adına dokunun.

! Radio – Radyo

! TV – Televizyon

(AVH-P4200DVD İşlevi)

! Disc – Dahili DVD oynatıcı

! USB/iPod – USB/iPod

! SD – SD bellek kartı

! AV – AV girişi

! EXT1 – Harici cihaz 1

(AVH-P4200DVD İşlevi)

! EXT2 – Harici cihaz 2

(AVH-P4200DVD İşlevi)

! AUX – AUX

! TEL/Audio – Bluetooth telefon/müzik çalar

(AVH-P4200DVD İşlevi)

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ekrana

dokunarak görüntülenebilir.

! Menü içindeyken, kaynak simgesine dokunarak

kaynak seçemezsiniz.

Ses seviyesinin ayarlanması

1 Ses ayarı için +/– (VOLUME/VOL)tuşlarına

basın.

Notlar

! Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak ad-

landırılacaktır.

! USB/iPod simgesi aşağıdaki şekilde değişir:

— Bir USB depolama aygıtı bağlandığında

USB görüntülenir.

— Bir iPod bağlandığında iPod görüntülenir.

— Bağlı cihaz yoksa USB/iPod görüntülenir.

! Doğru ayar yapıldığında arka görüntü kamera-

sındaki görüntü otomatik olarak ekrana gelir.

Ayrıntılar için bkz. 70. sayfadaki Geri görüş ka-

merasının (geri gidiş kamerası) ayarlanması ko-

nusuna.

! Harici cihaz ile örneğin gelecekte satışa sunu-

lacak bir Pinoeer ürünü kastedilmektedir. Kay-

nak olarak uyumsuz olmasına rağmen bu

cihazla iki harici cihazın temel işlevleri denet-

lenebilir. İki harici cihaz bağlandığında, harici

cihazlar otomatik olarak harici cihaz 1 (exter-

nal unit 1) ve harici cihaz 2 (external unit 2)

olarak tanımlanır.

Bölüm

Temel İşlemler

Dolaşım çubuğunu ve

scrubber çubuğunu yönetme

Audio

Fader/Balance F

er Bas

Graphic EQ

Auto EQ

Sonic Center Control

Loudness

Subwoofer

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Wed 28 may

12:45 PM

01 01

812

1:4

2:4

L+R

1 Kaydırma simgesi

Seçilebilir öğeler gizliyken görünür.

2 Scrubber çubuğu

Yürütme noktası belirlenebildiğinde veya sü-

rükleyerek belirlendiğinde görünür.

Gizli öğelerin görüntülenmesi

1 Gizli öğeleri görüntülemek için kaydırma simgesi-

ne dokunun veya scrubber çubuğunu sürükleyin.

Yürütme noktasının belirlenmesi

1 Ekran üzerindeki scrubber çubuğunu sürükleyin.

(Scrubber çubuğu gri renkteyken kullanılamaz.)

Dokunmaya duyarlı ekran

tuşlarının aktif hale getirilmesi

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

ed 28 ma

12:4

1:4

-02:45

etu

:45

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Ekrana dokunarak çeş itli işlemleri gerçekleşti-

rin.

2 Tuşları açın/kapatın

Bu tuşlara dokunarak dokunmatik ekran tuşla-

rını denetleyin.

Ekaranın sadeleştirilmiş ekra-

na döndürülmesi.

Hareket eden görüntüleri oy-

natırken ekrana dokunarak

normal ekrana dönülmesi.

Ses yürütülürken aynı simge-

ye dokunarak normal ekrana

dönülmesi.

Gizli dokunmatik ekran tuşla-

rının görüntülenmesi.

Dokunmatik ekran alanını kı-

saltın.

Bölüm

Temel İşlemler

Menü ayarları/listeleri için

ortak işlemler

(sadece AVH-3200BT)

Bluetooth telefon menüsünün başla-

tılması.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon

işlemlerine giriş konusuna.

Liste menüsünün görüntülenmesi.

Arama işlevinin başlatılması.

Menünün görüntülenmesi.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine

giriş konusuna.

Başka bir kaynak dinlerken hareket-

siz görüntüleri slayt gösterisi olarak

görüntüleme.

Slayt gösterilerinin görüntülenmesi

Bkz. 22. sayfadaki Hareketsiz görüntü

yürütme işlemlerine giriş konusuna.

Önceki ekrana dönme

Önceki liste/kategoriye (klasör/kate-

gori bir seviye yukarı) dönme

! MENU düğmesi basılı tutularak

Picture Adjustment görüntülenir.

Bkz. 76. sayfadaki Görüntü ayarınındeğişti-

rilmesi konusuna.

LCD panelin açısının

ayarlanması

(AVH-P4200DVD İşlevi)

DİKKAT

LCD paneli açarken, kapatırken veya ayarlarken

elinizi ve parmaklarınızı cihazdan uzak tutun.

Özellikle de çocukların elleri ve parmaklarına dik-

kat edin.

1Çıkarma menüsünü görüntülemek için

h (çıkart) üzerine basın.

2 LCD paneli kolay görünebilecek bir

açıya ayarlayın.

Ekranınyatırılması.

Ekranın dik konuma döndürülmesi.

# Ayar açısı kaydedildiğinden, LCD ekranın bir

sonraki açılışında LCD ekran otomatik olarak aynı

konuma ayarlanır.

Disk çıkartma

(AVH-P4200DVD)

1Çıkarma menüsünü görüntülemek için

h (çıkart) üzerine basın.

2 Disk çıkartma

Disk çıkartma

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

% h (çıkart) düğmesine basın.

SD çıkartma

(AVH-P4200DVD)

1Çıkarma menüsünü görüntülemek için

h (çıkart) üzerine basın.

2 SD kart çıkartma

SD kart çıkartma.

3Çıkartmak için bir SD karta bastırın.

Bölüm

Temel İşlemler

SD çıkartma

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

% Çıkartmak için bir SD karta bastırın.

Saatin ayarlanması

1 Clock Adjustment ekranına geçiş yapın.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Ayarlamak için öğeyi seçin.

3Doğru tarih ve saat ayarını yapmak için

a veya b tuşuna dokunun.

Bölüm

Temel İşlemler

Radyo işlemlerine giriş

bcdeabcdeabcde

ed 28 ma

12:4

.CH

MHz

FM1

bcdeabcdeabcde

News

Local

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Yerel istasyon arama ayarın ın

açılması ve kapatılması.

Bkz. 31. sayfadaki Güçlü sin-

yallerin ayarlanması konusu-

na.

TA (trafik anonsu bekleme)

işlevinin açılması ve kapatıl-

ması.

Bkz. 32. sayfadaki Trafik

anonslarınınalınması konu-

suna.

Haber programına öncelik

verme işlevinin açılması ve

kapatılması.

Bkz. 32. sayfadaki Haber

programına öncelik verme iş-

levinin kullanılması konusu-

na.

Ekolayzıreğrilerinin değiştiril-

mesi.

Bkz. 49. sayfadaki Ekolayzırın

kullanılması konusuna.

Otomatik ekolayzırı açık veya

kapalı konuma getirmek için

dokunun ve iki saniyeden

daha uzun süre basılı tutun.

Bkz. 50. sayfadaki Otomatik

ekolayzırın kullanılması konu-

suna.

Ön ayarlı kanal listesinin gö-

rüntülenmesi.

Bkz. 31. sayfadaki İstasyonla-

rın saklanması ve geri çağrıl-

ması konusuna.

Bkz. 31. sayfadaki En güçlü

istasyonların saklanması ko-

nusuna.

Bkz. 32. sayfadaki PTY işlevle-

rini kullanma konusuna.

Band:

Bir bant seçme (FM için

FM1, FM2, FM3 veya MW/

LW).

Ön tanımlı ayar tuşlarına ata-

nan radyo istasyonu frekans-

larının geri çağrılması.

Bkz. 31. sayfadaki İstasyonla-

rın saklanması ve geri çağrıl-

ması konusuna.

Radyo metninin görüntülen-

mesi

Bkz. 31. sayfadaki Radyo met-

ninin görüntülenmesi konu-

suna.

Radyo metninin saklanması

ve geri çağrılması.

Bkz. 31. sayfadaki Radyo met-

ninin saklanması ve geri çağ-

rılması konusuna.

Düğmeleri kullanarak manüel istasyon arama (adım

adım)

1 c veya d düğmesine basın(TRACK/SEEK).

Düğmeleri kullanarak arama ile ayarlama

1 c veya d düğmesini bas ılı tutun (TRACK/SEEK).

Not

Bu cihazla bir iPod şarj ederken MW/LW radyo

dinlendiğinde parazit meydana gelebilir. Bu du-

rumda iPod’un cihazla bağlantısını kesin.

Bölüm

Radyo

Video oynatma işlemlerine giriş

DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/

SD/iPod izleyebilirsiniz.

etu

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

ed 28 ma

12:4

1:4

-02:45

L+R

DVD video

etu

Video CD

bcdeabcdeabcdeabcdeab

ed 28 ma

12:4

01:45

Son

S.Rtrv

-02:45

bcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

iPod video

01:45 -02:45



Çeşitli ortam dosyası türlerinden bir karı-

şımı içeren bir disk yürütülürken

! (AVH-P4200DVD)

Video özelliği bulunan bir iPod, CD-IU200V

gibi bir arabirim kablosu (ayrı olarak satılır)

kullanarak bu cihaza bağlanırsa, iPod için-

deki video içeriklerini bir iPod kaynağı ola-

rak izleyebilirsiniz.

! (AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Video özelliği bulunan bir iPod, CD-IU50V

gibi bir arabirim kablosu (ayrı olarak satılır)

kullanarak bu cihaza bağlanırsa, iPod için-

deki video içeriklerini bir iPod kaynağı ola-

rak izleyebilirsiniz.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Tekrar yürütme aralığınınse-

çilmesi.

Bkz. 34. sayfadaki Yürütme iş-

leminin tekrarlanması konu-

suna.

Yürütme işlemi sırasında,

diskin bir sonraki yüklenme-

sinde yürütmeye devam et-

mesini istediğiniz noktaya

dokunun.

Bkz. 36. sayfadaki Yürütme iş-

lemine devam edilmesi (Book-

mark (Yer imi)) konusuna.

Ekran modunun değiştirilme-

si.

Bkz. 40. sayfadaki Geniş

ekran modunun değiştirilmesi

konusuna.

Ekolayzıreğrilerinin değiştiril-

mesi.

Bkz. 49. sayfadaki Ekolayzırın

kullanılması konusuna.

Otomatik ekolayzırı açıkveya

kapalı konuma getirmek için

dokunun ve iki saniyeden

daha uzun süre basılı tutun.

Bkz. 50. sayfadaki Otomatik

ekolayzırın kullanılması konu-

suna.

Yürütme işlemi sırasında ses

dilleri arasında geçiş yapıl-

ması.

Bkz. 37. sayfadaki Yürütme iş-

lemi sırasında konuşma dili-

nin değiştirilmesi (Çok sesli)

konusuna.

Yürütme işlemi sırasında alt-

yazı dilleri arasında geçiş ya-

pılması.

Bkz. 37. sayfadaki Yürütme iş-

lemi sırasında altyazı dilinin

değiştirilmesi (Çoklu altyazı)

konusuna.

Bölüm

Hareket eden görüntülerin oynatılması

Yürütme işlemi sırasında gö-

rüntüleme açıları arasında

geçiş yapılması.

Bkz. 37. sayfadaki Yürütme iş-

lemi sırasında görüntüleme

açısınındeğiştirilmesi (Çok

açılı) konusuna.

LPCM ses ile kaydedilen

video disklerini oynatırken

ses çıkışınındeğiştirilmesi.

Bkz. 38. sayfadaki Ses çıkışı-

nın seçilmesi konusuna.

Video CD diskleri yürütülür-

ken, stereo ve mono ses çıkı-

şı arasında geçiş yapılması.

Arama işlevinin başlatılması.

Bkz. 36. sayfadaki Yürütmek

istediğiniz bölümün aranması

konusuna.

Bkz. 38. sayfadaki Dosya adı

listesinden dosyaların seçil-

mesi konusuna.

iPod menülerinin görüntülen-

mesi.

Bkz. 35. sayfadaki iPod’unuz-

dan videoların oynatılması ko-

nusuna ve 35. sayfadaki iPod

üzerinde video/müzik aranma-

sı konusuna.

Duraklatma, yavaş çekim

veya kare kare yürütme sıra-

sında normal yürütme işlevi-

ne dönülmesi.

Yürütme işleminin duraklatıl-

ması

DVD yürütülürken DVD me-

nüsünün görüntülenmesi.

Bkz. 33. sayfadaki DVD me-

nüsünün çalıştırılması konu-

suna.

DVD yürütülürken üst menü-

ye dönülmesi.

Yürütme işleminin durdurul-

ması.

Yürütme işlemine devam

etme içinde ayarlanan nokta-

da yürütmenin durdurulma-

sı.

Yürütmeyi tamamen durdur-

mak için bir kez daha doku-

nun.

Bkz. 36. sayfadaki Yürütme iş-

lemine devam edilmesi (Book-

mark (Yer imi)) konusuna.

DVD menüsünü çalıştıracak

ok tuşlarının görüntülenme-

si.

Bkz. 33. sayfadaki Ok tuşları-

nın kullanılması konusuna.

Başka bir başlığa atlanması.

DivX dosya yürütme işlemi sı-

rasında bir klasör seçilmesi.

Yürütme işlevi sırasında kare-

lerin teker teker ileri doğru

hareket ettirilmesi.

Bkz. 36. sayfadaki Kare kare

yürütme işlemi konusuna.

Yürütme hızını düşürmek için

dokunun ve elinizi iki saniye-

den daha uzun süre basılı

tutun.

DVD video/Video CD’de

yavaş yürütme işlemi sırasın-

da yürütme hızının dört

adımda artırılması.

Video CD’de yavaş yürütme

işlemi sırasında yürütme hızı-

nın dört adımda düşürülme-

si.

Return

Yürütülmekte olan DVD’nin,

geri dönmek için önceden

programlandığı noktadaki bir

sahneye geri dönülmesi.

Bkz. 37. sayfadaki Belirli bir

sahneye geri dönülmesi konu-

suna.

iPod’daki videoların rastgele

sırada yürütülmesi.

Bkz. 34. sayfadaki Rastgele

çalma (karışık) konusuna.

Bölüm

Hareket eden görüntülerin oynatılması

iPod üzerinde video yürütür-

ken Gelişmiş ses alıcısı işlev

ayarına geçiş yapılması.

Bkz. 39. sayfadaki Gelişmiş

ses alıcısını kullanma konusu-

na.

iPod’unuzdan işlemlerin ger-

çekleştirilmesi ve aracınızın

hoparlörlerini kullanarak

müzik dinlenmesi.

Bkz. 34. sayfadaki Cihazın

iPod işlevinin, iPod’unuzdan

çalıştırılması konusuna.

DVD/CD/USB/SD üzerinde

yürütülecek medya dosya tür-

leri arasında geçiş yapılması.

Bkz. 33. sayfadaki Ortam

dosya türünün değiştirilmesi

konusuna.

Videoların yürütülmesi

1 Etiketli yüzü yukarıya bakacak şekilde diski disk

yükleme yuvasına yerleştirin.

Yürütme işlemi otomatik olarak başlar.

! Bir DVD veya Video CD yürütüyorsanız, bir menü

belirebilir. Bkz. 33. sayfadaki DVD menüsünün ça-

lıştırılması konusuna ve 38. sayfadaki PBC yürüt-

me işlemi konusuna.

! Otomatik yürütme işlevi açıkken, cihaz DVD me-

nüsünü atlar ve ilk başlığın ilk bölümünden yürüt-

me işlemini otomatik olarak başlatır. Bkz. 66.

sayfadaki DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi

konusuna.

1 Eğer bir disk yerleştirilmişse, kaynağı seçmek için

SRC/OFF üzerine basın veya kaynak simgesine

dokunun.

! Bu cihaza bir iPod bağlıyken, iPod’da PIONEER,

Accessory Attached veya

(onay işareti) görün-

tülenir.

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ekrana

dokunarak görüntülenebilir.

! iPod’u bu cihaza bağ lamadan önce iPod’dan ku-

laklığı çıkarın.

! iPod modeline ve iPod’da kay ıtlı veri miktarına

bağlı olarak yürütme işleminin başlatılması belirli

bir süre alabilir.

! iPod’u bu cihaza bağ ladıktan sonra iPod’u seç-

mek için dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kulla-

nın.

! iPod bağlantısı kesildiğinde No Device görüntüle-

nir.

1 DivX VOD içeriğine sahip bir diski yükledikten

sonra ileti görüntülenirse, Play tuşuna dokunun.

Bkz. 39. sayfadaki DivX

VOD içeriğinin yürütülme-

si konusuna.

Disk çıkartma

1 Bkz. 12. sayfadaki Disk çıkartma konusuna veya

12. sayfadaki SD çıkartma konusuna.

Düğmeleri kullanarak bölüm seçilmesi

1 c veya d düğmesine bas ın(TRACK/SEEK).

Düğmeleri kullanarak hızlı ileri veya geri sarma

1 c veya d düğmesini basılı tutun (TRACK/SEEK).

! Hızlı ileri/geri sarma işlemi bazı disklerde her

zaman mümkün olmayabilir. Bu durumda normal

yürütme işlemi otomatik olarak devam eder.

Bölüm

Hareket eden görüntülerin oynatılması

Notlar

! Bu DVD oynatıcı CD-R/RW veya DVD-R/

RW’da kayıtlı olan bir DivX dosyasını yürütebi-

lir. (Lütfen yürütülebilir dosyalar için aşağıdaki

bölüme bakın. Bkz. 89. sayfa.)

! Disk yükleme yuvasına DVD (-R/-RW) veya CD

(-R/-RW) dışında herhangi bir şey yerleştirme-

yin.

! Yer imi işlevi açıksa, DVD seçili noktadan yü-

rütme işlemine devam eder. Ayrıntılı bilgi

almak için, bkz. 36. sayfadaki Yürütme işlemi-

ne devam edilmesi (Bookmark (Yer imi)) konu-

suna.

! Diskin programlanması nedeniyle DVD izler-

ken bazı işlemler kullanılmayabilir. Bu durum-

da ekranda

simgesi görünür.

! Düzgün çalıştırmayı sağlamak için, iPod’dan

gelen yuva konnektör kablosunu doğrudan bu

cihaza bağlayın.

! Kontak anahtarı ACC veya ON konumunda ise

iPod bağlıyken pili şarj olur.

Ancak, SD kaynağı seçildiğinde iPod pili şarj

edilmez.

! iPod cihaza bağlıyken, iPod açık veya kapalı

konuma getirilemez.

Bununla birlikte, kaynak olarak SD seçtiğiniz-

de iPod açık veya kapalı konuma

getirilebilir.

Bölüm

Hareket eden görüntülerin oynatılması

Ses dosyalar ını yürütme

işlemlerine giriş

DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/

SD/iPod ses dosyalarını dinleyebilirsiniz.

bcdeabcdeabcdeabcdeab

ed 28 ma

12:4

1:4

Son

S.Rtrv

-02:45

bcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Wed 28 may

12:45 PM

01:45

ALL Songs

S.Rtrv

-02:45

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

iPod

c d e

1 a b 3 4 5

f i

iPod ses

CD-IU50 gibi bir kablo (ayrı olarak satılır) kulla-

narak bu cihazla bir iPod’u denetleyebilirsiniz.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Tekrar yürütme aralığının

seçilmesi.

Bkz. 34. sayfadaki Yürüt-

me işleminin tekrarlanma-

sı konusuna.

Şarkıların rastgele bir sı-

rada yürütülmesi.

Bkz. 34. sayfadaki Rastge-

le çalma (karışık) konusu-

na.

Ses yürütülürken Geliş-

miş ses alıcısı işlev ayarı-

nındeğiştirilmesi.

Bkz. 39. sayfadaki Geliş-

miş ses alıcısını kullanma

konusuna.

Ekolayzıreğrilerinin de-

ğiştirilmesi.

Bkz. 49. sayfadaki Ekolay-

zırın kullanılması konusu-

na.

Otomatik ekolayzırı açık

veya kapalı konuma getir-

mek için dokunun ve iki

saniyeden daha uzun

süre basılı tutun.

Bkz. 50. sayfadaki Otoma-

tik ekolayzırın kullanılması

konusuna.

Bir CD üzerindeki şarkıla-

rı seçmek için parça baş-

lıkları/dosya adları

listesinin görüntülenme-

si.

Bkz. 38. sayfadaki Parça

başlığı listesinden parçala-

rın seçilmesi konusuna.

Dosyaları seçmek için

dosya adı listesini görün-

tüleme.

Bkz. 38. sayfadaki Dosya

adı listesinden dosyaların

seçilmesi konusuna.

iPod menülerinin görün-

tülenmesi.

Bkz. 35. sayfadaki iPod

üzerinde video/müzik

aranması konusuna.

Yürütme işleminin durak-

latılması ve başlatılması

MP3/WMA/AAC dosyala-

rını yürütürken bu cihaz-

da görüntülenecek metin

bilgisinin değiştirilmesi.

Klasörün seçilmesi.

DVD/CD/USB/SD üzerin-

de medya dosya türleri

arasında geçiş yapma.

Bkz. 33. sayfadaki Ortam

dosya türünün değiştiril-

mesi konusuna.

Bölüm

Ses/müzik çalma

iPod’daki şarkıların rast-

gele sırada yürütülmesi.

Bkz. 34. sayfadaki Rastge-

le çalma (karışık) konusu-

na.

iPod üzerinde sesli kitap

yürütme hızınındeğiştiril-

mesi.

Bkz. 39. sayfadaki Sesli

kitap hızınındeğiştirilmesi

konusuna.

iPod üzerinde dinlenmek-

te olan şarkıyla ilişkili şar-

kılar çalmak için Link

Arama moduna geçiş

yapma.

Bkz. 39. sayfadaki Dinlen-

mekte olan şarkıyla ilişkili

listeleri görüntüleme (Link

Arama) konusuna.

iPod’daki tüm şarkıların

rastgele sırada yürütül-

mesi.

Bkz. 34. sayfadaki Tüm

şarkıların rastgele sırada

çalınması (tümü karışık)

konusuna.

iPod’unuzdan işlemlerin

gerçekleştirilmesi ve ara-

cınızın hoparlörlerini kul-

lanarak müzik

dinlenmesi.

Bkz. 34. sayfadaki Cihazın

iPod işlevinin, iPod’unuz-

dan çalıştırılması konusu-

na.

2 Bilgi metni

iPod üzerinde Songs lis-

tesini görüntüleme.

Bkz. 35. sayfadaki Katego-

riye göre video/müzik

aranması konusuna.

iPod üzerinde Artists lis-

tesini görüntüleme.

Bkz. 35. sayfadaki Katego-

riye göre video/müzik

aranması konusuna.

iPod üzerinde Albums

listesini görüntüleme.

Bkz. 35. sayfadaki Katego-

riye göre video/müzik

aranması konusuna.

3 Görsel öğe ekranı

Görsel öğe ekranına dokunduğunuzda iPo-

d’unuzda Album Link Search özelliğinin

başlatılması.

Bkz. 39. sayfadaki Dinlenmekte olan şarkıyla

ilişkili listeleri görüntüleme (Link Arama) ko-

nusuna.

Ses çalma

1 Etiketli yüzü yukarıya bakacak şekilde diski disk

yükleme yuvasına yerleştirin.

Yürütme işlemi otomatik olarak başlar.

1 Eğer bir disk yerleştirilmişse, kaynağı seçmek için

SRC/OFF üzerine basın veya kaynak simgesine

dokunun.

! Bu cihaza bir iPod bağlıyken, iPod’da PIONEER,

Accessory Attached veya

(onay işareti) görün-

tülenir.

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ekrana

dokunarak görüntülenebilir.

! iPod’u bu cihaza bağ lamadan önce iPod’dan ku-

laklığı çıkarın.

! iPod modeline ve iPod’da kay ıtlı veri miktarına

bağlı olarak yürütme işleminin başlatılması belirli

bir süre alabilir.

! iPod’u bu cihaza bağ ladıktan sonra iPod’u seç-

mek için dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kulla-

nın.

! iPod bağlantısı kesildiğinde No Device görüntüle-

nir.

Disk çıkartma

1 Bkz. 12. sayfadaki Disk çıkartma konusuna veya

12. sayfadaki SD çıkartma konusuna.

Bölüm

Ses/müzik çalma

Sayfa yükleniyor ...

Pioneer AVH-3200BT Kullanım kılavuzu

Marka: Pioneer

Model: AVH-3200BT

Kategori: Araba medya alıcıları

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Sony MEX-N4000BT Quick Start Guide and Installation