DeWalt DW932K Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Copyright DEWALT

Dansk 1

Deutsch 10

English 20

Español 29

Français 38

Italiano 47

Nederlands 57

Norsk 66

Português75

Suomi 84

Svenska 92

Türkçe

101

EÏÏËÓÈÎ· 111

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

101 tr - 1

KABLOSUZ BİSKÜVİ BİRLEŞTİRİCİ DW932

Tebrikler!

Bir D

E

WALT elektrikli aletini seçmiş

bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve

yenilemede yllarn deneyimi D

E

WALT’

profesyonel kullanclar işin en güvenilir

partnerlerden biri haline getirmektedir.

İçindekiler

Teknik veriler tr - 1

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan tr - 1

Güvenlik talimatlar tr - 2

Ambalajn içindekiler tr - 4

Tanm tr - 4

Elektrik güvenliği tr - 5

Uzatma kablosu tr - 5

Montaj ve ayarlar tr - 5

Kullanm talimatlar tr - 7

Bakm tr - 9

Garanti tr -10

DW932

Voltaj V 18

Yüksüz hz min

-1

6.000

Kesim derinliği, maksimum mm 20

Dalc mil derinlik ayar mm 8/10/12

(0/10/20

bisküvileri için)

Kesici çap mm 100

Kesici genişliği mm 4

Ağrlk (aküsüz) kg 2,7

Akü DE9095 DE9039

(NiCd) (NiMH)

Voltaj V 18 18

Kapasitesi Ah 2,0 3,0

Ağrlk kg 1,0 1,0

Şarj adaptör DE9108 DE9116

Şebeke voltaj V

AC

230 230

Şarj süresi (aşağ) h 1 1

Ağrlk kg 0,4 0,4

Sigortalar:

230 V aletler 10 A

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller

kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara

uyulmamas halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi

tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi

olduğunu gösterir.

Yangn tehlikesi.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk

beyan

DW932

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC,

89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144,

EN 50260, EN 55014-2, EN 55014,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3’e uygun olarak

tasarlandğn beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki

adresden D

E

WALT ile temas kurun veya

klavuzun arkasna bakn.

EN 50144’e uygun ölçümlendiğinde,

ses şiddeti seviyesi 86/188/EEC &

98/37/EEC’ye uygundur:

DW932

L

pA

(ses şiddeti) dB(A)* 78,2

L

WA

(akustik gücü) dB(A) 91,2

* kullancnn kulağnda

85 dB(A) ses şiddeti (basnc)

aşldğnda, kulaklar korumak

için gerekli önlemleri aln.

TÜRKÇE

tr - 2 102

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağrlkl

kökü EN 50144’e uygundur:

DW932

1,12 m/s

2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Almanya

Güvenlik talimatlar

Elektrikli aletleri kullanrken daima,

yangin, elektrik çarpmas ve yaralanma

riskini azaltmak için, ülkenizde

uygulanabilecek güvenlik kurallarna uyun.

Bu ürünü kullanma girişiminde bulunmadan

önce, aşağdaki güvenlik talimatlarn

dikkatle okuyun. Bu talimatlar güvenli bir

yerde saklayn.

Genel Bilgiler

1 Çalşma alannz temiz tutun

Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya

neden olabilir.

2 Çalşma alannzn çevre koşullarna

dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz

brakmayn.

Çalşma alannz iyi aydnlatn.

Elektrikli aletleri, yanc sv ve gazlarn

bulunduğu ortamlarda kullanmayn.

3 Elektrik çarpmasna karş önlem aln

Topraklanmş yüzeylere temastan

kaçnn (Örn: borular, radyatörler,

ocaklar ve buzdolaplar).

4 Çocuklar aletlerden uzak tutun

Çocuklarn aletle veya uzatma kablosu

ile temasna izin vermeyin. Herkesi

çalşma alanndan uzak tutun.

5 Kullanlmayan aletleri saklayn

Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru,

güvenli ve çocuklarn ulaşamayacağ bir

yerde saklayn.

6 Uygun giyinin

Bol elbise giymeyin, tak takmayn.

Hareketli motor parçalar bunlar

kapabilir. Açk havada çalşken,

tercihen lastik eldiven kullann ve

kaymaz tabanl ayakkab giyin.

Saçnz uzunsa koruyucu başlk giyin.

7 Koruyucu gözlük takn

İşlemin toz veya frlayan parçack

yaratmas halinde, yüz veya toz maskesi

kullann.

8 Maksimum ses şiddetine dikkat edin

Ses şiddeti 85 dB(A)’y aşarsa,

kulağnz korumak için gerekli

önlemleri aln.

9 İşlediğiniz parçay iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçay sabitlemek için,

işkence veya mengene kullann. Bu hem

daha güvenli olur, hem de iki elinizde

serbest kalmş olur.

10 Aşr uzanarak çalşmayn

Daima yere sk ve dengeli basmaya

dikkat edin.

11 Daima dikkatli olun

Yaptğnz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi

kullann. Yorgunken aleti kullanmayn.

12 Ayar anahtarlarn ve aparatlarn

çkartn

Aleti çalştrmadan önce, üzerinde

hiçbir ayar anahtar ve aparatnn

bulunmamasna dikkat edin.

13 İşe uygun alet kullann

Küçük alet veya aksesuarlar, ağr

hizmet tipi aletin görevini yapmaya

zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun

olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.

Dikkat! Bu kullanm klavuzunda

tavsiye edilenlerin dşnda aksesuar ve

parçalarn kullanm yaralanma riski

doğurabilir.

14 Aletlerinize iyi bakn

Daha iyi ve güvenli performans için

aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun.

Bakm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun.

TÜRKÇE

103 tr - 3

Aletin kablosunu düzenli olarak kontrol

edin ve hasarl ise yetkili D

E

WALT

servisine onartn. Tüm komuta

mekanizmasn kuru, temiz ve yağlardan

uzak tutun.

15 Hasarl parça kontrolü yapn

Aleti kullanmadan önce, düzgün

çalşacağndan ve amaca uygun

işleyeceğinden emin olmak için, özenle

hasar kontrolü yapn. Hareketli

parçalarn ayarsz olup olmadğ veya

tutukluk yapp yapmadğn, krk parça

olup olmadğn ve çalşmasn

etkileyebilecek diğer durumlar kontrol

edin. Hasarl siperleri veya diğer arzal

parçalar talimatlar uyarnca onartn

veya yeniletin. Tetiği arzal ise, aleti

kullanmayn. Tetiği yetkili bir D

E

WALT

onarm merkezinde değiştirin.

16 Aletin akü grubunu çkarn

Kullanlmadğnda, bakmdan önce ve

aksesuarlar değiştiriyorken akü

grubunu çkarn.

17 Aletinizi, yetkili bir D

E

WALT onarm

merkezinde onartn

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik

kurallarna uygundur. Tehlikeyi önlemek

için, elektrikli aletler, sadece kalifiye

teknisyenler tarafndan onarlmaldr.

Aküler için ilave emniyet talimatlar

Yangn tehlikesi! Metallerin

ayrlmş bir akünün temaslarna

ksa devre yaptrmasn önleyin.

(örneğin bir akü olarak ayn cepte

taşnan anahtarlar).

• % 25-30’ luk bir potasyum hidroksit

eriyiği olan akü svs zararl olabilir.

Deriye temas etmesi durumunda derhal

bol su ile ykayn. Limon suyu veya sirke

gibi yumuşak bir asit ile nötrleştirin.

Göze temas etmesi halinde en az

10 dakika temiz bol su ile ykayn.

Bir doktora danşn.

• Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmay

asla denemeyin.

Şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler

Bu klavuzda kullanlan resimyazlara ek

olarak şarj adaptörü ve akü üzerindeki

etiketler aşağdaki resimyazlar

gösterirler:

100%

Akü şarj oluyor

100%

Akü şarj oldu

Akü kusurlu

Zararl cisimleri sokmayn

Hasara uğramş aküleri şarj

etmeyin

Kullanmadan önce klavuzu

okuyun

Sadece D

E

WALT aküleri ile

kullann, diğerleri patlayarak can

ve mal kaybna yol açabilir

Su ile temas ettirmeyin

Kusurlu kablolar derhal değiştirin

+40 ˚c

+4 ˚c

Sadece 4 °C ile 40 °C arasnda

şarj edin

Aküyü çevreye gereken özeni

göstererek atn

Aküyü yakmayn

TÜRKÇE

tr - 4 104

Bisküvi birleştiriciler için ilâve emniyet

kurallar

Kesim yaparken

• İşe başlamadan önce iş parçasndan tüm

çivileri ve metal parçalar kaldrn.

• Elektriği kestikten sonra bçağn

kenarna basarak bçağ durdurmaya asla

teşebbüs etmeyin.

• Elektrik kesilmedikçe âleti, masa veya

tezgâh üzerinden aşağya asla koymayn.

İşletme koruma cihazlar

• âlet, sadece ağaç veya plâstik kesimi için

kullanlmaldr.

• Bçağ perdeleyen tüm cihazlarn

mükemmel çalşma düzeninde olduğuna

emin olun.

Bçağn kontrol edilmesi ve değiştirilmesi

• Sadece bu işletme talimatlarnda

bulunan özelliklere uyan bçaklar

kullanlabilir.

• Yüksek alaşml, yüksek hz çeliğinden

(HSS çelik) yaplmş bçaklar

kullanlmamaldr. En iyi sonuçlar,

karbid-uçlu veya CrV bçaklar kullanarak

elde edilir.

• Sadece mükemmel çalşma düzenindeki

keskin bçaklar kullanlmaldr; çatlak

veya eğri bçaklar atlmal ve hemen

değiştirilmelidir.

• Bçağn, güvenli şekilde yerleştirildiğine

ve doğru yönde döndüğüne emin olun.

Ters tepkiye karş koruyucu

• âlet, aşr yükten dolay hzla durmaya

başladğ zaman ve operatöre doğru geri

tahrik edildiği zaman ters tepki ortaya

çkar. Eğer bçak saplanp kalrsa veya

âlet, aşr yükten dolay durursa elektriği

hemen kesin.

• Keskin bçaklar saklayn

• Kesim alanna yakn büyük panelleri

destekleyin.

• Dönen bçakla bir kesim yaparken âleti,

iş parçasndan hareket ettirmeyin.

Elektriği kesin ve bçağn durmasn

bekleyin.

Ambalajn içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Kablosuz bisküvi birleştirici

1 Pil şarj cihaz

1 Akü (K ve KH modelleri)

2 Aküler (K2 ve K2H modelleri)

1 Toz torbas

2 Toz adaptörü

1 Diş anahtar

1 Torx tornavidas

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

• Nakliye srasnda alette, parçalarnda

veya aksesuarlarnda hasar oluşup

oluşmadğn kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.

Tanm (şekil A)

D

E

WALT kablosuz bisküvi birleştiriciniz

DW932, ağaç ve ağaç ürünlerindeki düz tpa

bağlantlarn yapmak için dizayn

edilmiştir.

1 Açma/kapama anahtar

2 Üst tutamaç

3 Siper yükseklik ayarlaycs

4 Toz çkarma deliği

5 Ayarlanabilir siper

6 Kaymayan pimler

7 Dalc mil derinliğini ayarlama düğmesi

8 Kilitleme düğmesi

9 Mil kilidi

10Yldz düğme

11Akü

Şarj adaptör

DE9108 şarj adaptörünüz 7,2 ila 18 V

arasnda değişen D

E

WALT NiCd akü

paketlerini kabul eder.

DE9116 şarj adaptörünüz 7,2 ila 18 V

arasnda değişen D

E

WALT NiCd ve NiMH akü

paketlerini kabul eder.

11Akü

12Kurtarma düğmeler

13Şarj adaptör

14Şarj lamba (krmz)

TÜRKÇE

105 tr - 5

Elektrik güvenliği

Şarj adaptörü, sadece tek voltaj için

tasarlanmştr. Daima şebeke voltajnn,

adaptörünüzün üstünde yazl olan voltajla

ayn olmasna dikkat edin.

D

E

WALT adaptörünüz, EN 60335

uyarnca çift yaltmldr, bu

nedele topraklanmas gerekmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr

tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek

ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl

yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar

yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

• Montaja ve ayarlama işlemine

başlamadan önce aküyü cihazdan

çkartn.

• Aküyü takmadan ya da çkartmadan

önce aleti daima kapatn.

• Sadece D

E

WALT aküleri ve şarj

adaptör ile kullann.

Akü (şekil A)

Akünün şarj edilmesi

Aküyü ilk kez ya da uzun bir süre

kullanmadktan sonra şarj ettiğinizde,

yalnzca %80 orannda şarj olacaktr.

Akü birkeç kez şarj edilip deşarj olduktan

sonra tam kapasite şarjr ulaşacaktr.

Aküyü şarj etmeden önce aletin elektrik

bağlantsn kontrol edin. elektrik

bağlantnzda bir sorun olmadğ halde

akünüz şarj olmuyorsa, şarj cihaznz

yetkili bir D

E

WALT servisine getirin.

Şarj srasnda akü ve şarj cihaz snabilir.

Bu normal bir durumdur ve herhangi bir

sorunun olduğunu göstermez.

Aküyü <4 °C ya da >40 °C aras

çevre scaklklarnda şarj etmeyin.

Önerilen şarj scaklğ: ortalama

24 °C.

• Akü paketini (11) şarj etmek için

gösterildiği şekilde şarj cihazna (13)

yerleştirin ve şarj cihazn fişe taknz.

Akü paketinin şarj cihazna tam

oturmasna özen gösteriniz. Krmz şarj

göstergesi (14) yanacak. Şarj

tamamlandğnda şarj göstergesi

yanmaya devam edecek. Akü paketi

böylece tam olarak şarj edilmiş olup şarj

cihaz otomatik olarak eşitleme moduna

geçer. Akü paketi istenildiği zaman

ayrlabilir veya bağl olduğu şarj cihaz

üzerinde braklabilir.

• Krmz gösterge şğ hzl bir şekilde

yanp sönerse bu şarj işleminde bir sorun

olduğunu gösterir. Akü paketini çkarn

ve yenisini taknz. Yeni paket de şarj

olmuyorsa şarj cihaznz yetkili bir

D

E

WALT onarm acentasna test ettirin.

• Jeneratöre veya DC’yi AC’ye çeviren

kaynaklara bağlandğnda krmz şarj

şğ iki kez yanp sönebilir, kapanabilir

ve işlemleri tekrar yaplabilir.

Bu elektrik kaynağnda geçici bir arza

oldu∂unu gösterir. Şarj cihaz, otomatik

olarak normal çalşma şekline

dönecektir.

Akünün taklmas ve çkartlmas

• Aküyü kola oturtun.

• Aküyü koldan almak için iki serbest

brakma düğmesine (12) ayn anda basp

aküyü çkartn.

Ayarlanabilir siper (şekil C1 & C2)

Ayarlanabilir siper (5), bisküviler için

yuvalarn kesildiği noktay tam olarak

ayarlamanz sağlar. Siper yüksekliğini

ayarlamak için:

• Kilitleme düğmesini (8) gevşetin.

TÜRKÇE

tr - 6 106

• Yükseklik ayarlaycsn (3) gerektiği

gibi ayarlayn. 90° ‘ye ayarlanmş siperle

birlikte, kilitleme düğmesinin altndaki

skala, kesici merkezi ve siper yüzeyi

arasndaki mesafeyi okur.

• Kilitleme düğmesini skn.

Siper açsn ayarlamak için:

• Yldz düğmeyi (10) gevşetin.

• Siperi, istenen açya eğin.

• Yldz düğmeyi skn.

Birleştiricinin taban işaretleri

Sipersiz çalşrken, örneğin T-bağlantlar

yaparken, âletin uygun hizalanmas için

birleştirici taban üzerindeki işaretleri

kullanabilirsiniz.

• Yukarda belirtildiği gibi siperi 0°

pozisyonuna ayarlayn.

• 19 mm kalnlğndaki iş parçalar için,

ortalama amacyla bir referans olarak

tabann kenarn kullann.

• Diğer iş parçalar için âleti hizalamak

amacyla krmz orta çizgi işaretlerini

kullann.

• İşaretlerden ikisi, kesim uzunluğunu

belirtmektedir. İş parçasnn krlmasn

önlemek için, iş parçasnn bu işaretlerin

dşna geçtiğine emin olun.

Dalc mil derinlik ayar (şekil D)

Bisküvi boyutunu uydurmak için dalc mil

derinliğinin ayarlanmas zorunludur.

Derinlik ayar düğmesi üzerindeki 0, 10 ve

20 saylar bisküvi boyutuna karşlk

gelmektedir. M simgesi, yaklaşk 20 mm’ lik

maksimum kesim derinliğini

göstermektedir.

• Alet üzerindeki krmz işaretle birlikte

uygun sayy hizalayarak derinlik ayar

düğmesini (7) istenen pozisyona

döndürün.

Dalc mil derinliğinin hassas ayarlanmas

(şekil E)

Hassas ayarlama, bisküvi yuvalarnn

boyutundaki muhtemel toleranslar yok

etmek için kullanlr.

• Yukarda belirtildiği gibi siperi (5) üst

pozisyonuna yükseltin.

• Torx tornavidasn gösterildiği gibi

sokun ve viday döndürerek dalc mil

derinliğini gerektiği gibi ayarlayn

(dalc mil derinliğini azaltmak için saat

dönüş yönünde döndürün).

• Bir parça hurda ağaç içine bir test kesimi

yaparak ayarlamay kontrol edin.

Kaymayan pimler (şekil F)

Kaymayan pimler (6) kesim srasnda sağa

doğru kayan bisküvi birleştiricisinin

eğimini azaltmay sağlar. İş parçasnn

görünür parçalar üzerinde çalşrken

syrklardan kaçnmak için bu parçalar geri

çekmek isteyebilirsiniz.

• Pimleri geri çekmek için düz bir

tornavida kullanarak bu pimleri saat

dönüş yönünde hafifçe döndürün.

• Pimleri tekrar kullanmak için saat dönüş

yönünün tersine hafifçe döndürün.

Bçağn değiştirilmesi (şekil G, H & J)

• Taban plâkadan dört Torx vidasn (15)

ve kapağ çkartn.

• Mil kilidine (9) basn ve saat dönüş

yönünün tersine döndürerek flanş kaldrn.

• Bçağ değiştirin.

• Yay kilidine basl tutarak flanş saat

dönüş yönünde döndürmek suretiyle

iyice skn.

• Kapak plâkasn monte edin ve Torx

vidalarn skn.

• Gösterildiği gibi kesici dişlerinin,

saat dönüş yönünün tersini işaret

ettiğinden emin olun (şekil H).

• Bçağ değiştirdikten sonra kesim

derinliğini daima kontrol edin ve

gerekirse ayarlayn.

Toz çekme (şekil K1 & K2)

Uygun adaptör kullanarak ya bir toz torbas

veya bir toz çkarc bağlayabilirsiniz.

Toz çkarc

• Toz çkarma deliğine (4) uygun adaptörü

(16) veya (17) sokun.

• Adaptöre toz çkarc hortumunu

bağlayn.

Toz torbas

• Toz çkarma deliğine (4) düz adaptörü

(16) sokun.

• Adaptöre toz torbasn (18) takn.

• Mümkün olduğu sürece toz

emisyonlaryla ilgili kurallara uygun

olarak tasarlanmş bir toz çekme cihaz

kullann.

Kullanm talimatlar

Daima güvenlik talimatlarna ve

uygulanan kurallara uyun.

Makinenin açlp-kapatlmas (şekil B)

• Aleti çalştrmak için, açma/kapama

anahtar (1) basn.

• Cihaz durdurmak için düğmeyi braknz.

Bçak iş parçasna veya diğer

malzemelere temas ettiğinde

âletin şalterini açp kapamayn.

Bisküvi bağlantlarnn yaplmas

Genel (şekil L)

Kuvvetli ve uygun bisküvi bağlantlarn

yapmak için çeşitli teknikler kullanlabilir.

Bu kullanm klavuzunda en önemli

teknikler çok detayl anlatlacaktr.

Bisküvi boyutunun seçilmesi (şekil M)

Üç büskivi boyutu şunlardr: #0, #10 and #20.

Normal olarak iş parçasna uygun gelecek en

büyük bisküviyi kullanmalsnz.

• Kullanlacak bisküvi boyutunu seçtikten

sonra yukarda belirtildiği gibi dalc mil

derinliğini uygun olarak ayarlayn.

Dalc mil derinliğini kontrol

etmek için bir parça hurda ağaç

içine daima bir test kesimi yapn.

Gerekirse yukarda belirtildiği

gibi hassas bir ayarlama yapn.

Bisküvilerin yerleştirilmesi (şekil N1 - N4)

• Kenar bağlantlar için bisküviler

normalde 15 - 25 cm aralklarla

yerleştirilmelidir. Dştaki bisküviler iş

parçasnn uçlarndan 5 - 7,5 cm

mesafede yerleştirilmelidir (şekil N1).

• Resim çerçeveleri gibi dar iş parçalarn

birleştirirken hatta en küçük bisküviler

bağlant için çok çok büyük olabilirler.

Bu durumda bağlant yapştrldktan

sonra bisküvinin açk ucu tamamen

düzeltilmelidir (şekil N2).

• Yaklaşk 2,5 cm’ den daha kaln iş

parçalarn birleştirirken bisküvi çiftleri

ilâve dayankllk için kullanlabilir

(şekil N3).

• Parçalar eşleştirerek işaretlemek için ilk

önce onlar, monte edilecekleri gibi

yerleştirin. Parçalarn ortasndan

işaretleme çizgisini çizmek için uygun

bir köşebent kullann (şekil N4).

Bisküvi yuvalarnn kesilmesi (şekil P)

• Yukarda belirtildiği gibi âlet ayarlarn

yapn.

• Alet taban üzerindeki merkez işareti,

işaretleme çizgisiyle gösterildiği gibi

hizalayn.

• Aleti devreye aln ve kesicinin tam hza

ulaşmasn bekleyin.

• İş parçasna doğru siperi skca itin ve

durma noktasna ulaşncaya kadar

kesiciyi indirin.

• Aletin, iş parçasndan bçağ geri

çekmesini sağlayn.

• Aleti kapatn.

İş parçalarnn kurulmas

• Bağlantlarn doğru olarak uyduğunu

kontrol etmek için iş parçalarn birlikte

kurmaya çalşn.

• Bisküvi yuvalar içine ve bağlantnn

eşleşen yüzeyleri üzerine düzgün olarak

uygun bir yapşkan sürün.

• Yuvalarn yapşkanla temas ettiğine

emin olarak yuvalarn içine bisküvileri

sokun.

• İş parçalarn kurun ve yapşkan

kuruyana kadar mengeneyle skştrn.

TÜRKÇE

107 tr - 7

Kenardan kenara bağlantlar

(şekil Q1 & Q2)

• İş parçalarn, monte edilecekleri gibi

düz bir yüzey üzerine yerleştirin.

• Bisküvi merkezlerini işaretleyin.

Bisküviler 15 - 25 cm aralklarla

yerleştirilmelidir; dştaki bisküviler, iş

parçasnn uçlarndan 5 - 7,5 cm uzağa

yerleştirilmelidir (şekil Q1).

• Siperi 90° ‘ye ayarlayn.

• Bisküviyi, iş parçasnn merkezine

yerleştirmek için yükseklik ayarlaycsn

ayarlayn.

• Yukarda belirtildiği gibi diğer âlet

ayarlarn yapn.

• Yukarda belirtildiği gibi bisküvi

yuvalarn kesin (şekil Q2).

Çerçeve bağlantlar (şekil R1 - R3)

• İş parçalarn monte edilecekleri gibi

düz bir yüzey üzerine yerleştirin

(şekil R1 ve R2).

• Uygun bisküvi boyutunu seçin.

• Bisküvi merkezlerini işaretleyin.

• Yukarda belirtildiği gibi âlet ayarlarn

yapn.

• Yukarda belirtildiği gibi bisküvi

yuvalarn kesin (şekil R3).

Köşe bağlantlar (şekil S1 & S2)

• İş parçalarn monte edilecekleri gibi

sralayn (şekil S1).

• Uygun bisküvi boyutunu seçin.

• Bisküvi merkezlerini işaretleyin.

• Yüzey kesimi için iş parçasn

mengeneyle skştrn ve gösterildiği

gibi âleti hizalayn (şekil S2).

• Yukarda belirtildiği gibi bisküvi

yuvalarn kesin.

Dirsek bağlantlar (şekil T)

Farkl kalnlklarda iki iş parças birleştirildiği

zaman aşağdaki işlemleri yapn:

• İş parçalarn monte edilecekleri gibi

sralayn.

• Uygun bisküvi boyutunu seçin.

• Bisküvi merkezlerini işaretleyin.

• Geri ayarlanacak iş parçasn seçin.

• Bisküviyi, iş parçasnn merkezine

yerleştirmek için yükseklik ayarlaycsn

ayarlayn.

• Yukarda belirtildiği gibi bisküvi

yuvalarn kesin.

• İstenen dirseğe eşit bir mesafe ile siperi

yukarya doğru ayarlayn. Ayarlamay

okumak için skalay kullann.

• Yukarda belirtildiği gibi bisküvi

yuvalarn kesin.

Kenar gönye bağlantlar (şekil U1 - U4)

Hizalanmş dş yüzeyler (şekil U1)

• İş parçalarn monte edilecekleri gibi

sralayn.

• Bağlantnn dş taraf üzerinde bisküvi

merkezlerini işaretleyin.

• Siperi 90° ‘ye ayarlayn.

• İş parçasnn daha kaln olduğu yerdeki

bağlantnn içine doğru bisküviyi

yerleştirmek için siperi ayarlayn.

Uygun bisküvi boyutunu seçin (şekil U2).

• İş parçasn mengeneyle skştrn ve

gösterildiği gibi âleti hizalayn (şekil U3).

• Yukarda belirtildiği gibi bisküvi

yuvalarn kesin.

Hizalanmş iç yüzeyler

• İş parçalarn monte edilecekleri gibi

sralayn.

• Bağlantnn iç taraf üzerinde bisküvi

merkezlerini işaretleyin.

• Siperi 45° ’ ye ayarlayn.

• İş parçasnn daha kaln olduğu yerdeki

bağlantnn içine doğru bisküviyi

yerleştirmek için siperi ayarlayn.

Uygun bisküvi boyutunu seçin.

• İş parçasn mengeneyle skştrn ve

gösterildiği gibi âleti hizalayn (şekil U4).

• Yukarda belirtildiği gibi bisküvi

yuvalarn kesin.

T-bağlantlar (şekil V1 - V5)

Bu tip bağlantlar genel olarak kenar

panellere düz levhalar takmak için

kullanlr (şekil V1):

TÜRKÇE

tr - 8 108

• İş parçalarn monte edilecekleri gibi

düz bir yüzey üzerine yerleştirin

(altüst edilmiş bir T gibi).

• Düz levha parças üzerinde bisküvi

merkezlerini işaretleyin.

• Kenar panel üzerindeki düz levhann

üstünü hafifçe işaretleyin (şekil V2).

• Düz levha ucunu çizgiyle hizalayarak

kenar panelin üstündeki düz levhay

mengeneyle skştrn (şekil V3).

• Uygun bisküvi boyutunu seçin.

• Siperi 0° ‘ ye ayarlayn.

• Alet taban üzerindeki işaretleri

kullanarak âleti, bisküvi işaretleriyle

hizalayn.

• Her bir bisküvi konumunda dikey (şekil V4)

ve yatay (şekil V5) bir kesim yapn.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla

bilgi için bayinize başvurun.

Bakm

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum

bakmla uzun süre çalşacak şekilde imal

edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalşmas,

alete gerekli bakmn yaplmasna ve

düzenli temizliğe bağldr.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

• Temizlemeden önce, şarj adaptörünü AC

prizinden çkartn.

• Elektrikli aletinizi temizlemeden önce

aküyü sökün.

• Havalandrma kanallarnn temiz ve açk

olmasna dikkat edin ve aletin gövdesini

düzenli olarak yumuşak bir bezle

temizleyin.

Çevre

Şarj edilebilir akü grubu

Bu uzun ömürlü akü daha önceden kolayca

yaplan işlerde yeterli güç üretemediğinde

yeniden şarj edilmelidir. Teknik ömrünün

sonunda çevremize gereken özeni

göstererek atn:

• Aküyü tamamen boşaltn, sonra aletten

çkarn.

• NiCd ve NiMH hücreler geri kazanlabilir.

Onlar bayinize veya yerel bir geri

kazanma istasyonuna götürün. Toplanan

aküler geri kazanlacak veya uygun

şekilde imha edilecektir.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağnz eski aletinizi, çevreyi

etkilemeyecek biçimde ortadan kaldran

D

E

WALT onarm merkezlerine götürün.

TÜRKÇE

109 tr - 9

TÜRKÇE

tr - 10 110

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performans sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz.

Satn alma belgesinin ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan

hiçbir onarm ve koruyucu bakm

işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl

süreyle garantilidir. Hatal malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• Başkalar tarafndan yaplan veya

girişimde bulunulan onarmlardan

kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve

aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dş kullanmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu klavuzun

arkasnda bulunan uygun telefon

numarasn kullann. Buna ek olarak,

D

E

WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile

ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor...

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: 02 719 07 12

België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45

1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10

Danmark D

EWALT Tlf: 70 20 15 10

Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99

3450 Allerød

Deutschland D

EWALT Tel: 06 12 62 16

Richard-Klinger-Straße Fax: 061 26 21 24 40

65510 Idstein

EÏÏ¿˜ D

EWALT TËÏ: 019 24 28 70

§ÂˆÊ ™˘ÁÁÚÔ‡ 154 Fax: 019 24 28 69

176 71 K·ÏÏÈı¤·, ∞ı‹Ó· Service: 019 24 28 76-7

España D

EWALT Tel: 977 29 71 00

Ctra de Acceso Fax: 977 29 71 38

a Roda de Barà, km 0,7, 43883 Roda de Barà, Tarragona Fax: 977 29 71 19

France D

EWALT Tel: 472 20 39 20

Le Paisy Tlx: 30 62 24F

BP 21, 69571 Dardilly Cedex Fax: 472 20 39 00

Helvetia D

EWALT/Rofo AG Tel: 037 43 40 60

Schweiz Warpel Fax: 037 43 40 61

3186 Düdingen

Ireland D

EWALT Tel: 012 78 18 00

Calpe House Rock Hill Fax: 012 78 18 11

Black Rock, Co. Dublin

Italia D

EWALT Tel: 03 92 38 72 04

Viale Elvezia 2 Fax: 03 92 38 75 93

20052 Monza (Mi)

Nederland D

EWALT Tel: 07 65 08

22

01

Florijnstraat 10 Fax: 07 65 03

81

84

4879 AH Etten-Leur

Norge D

EWALT Tel: 22 99 90 00

Strømsveien 344 Fax: 22 99 90 01

1081 Oslo

Österreich D

EWALT Tel: 022 26 61 16

Werkzeugevertriebs GmbH Tlx: 13228 Black A

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien Fax: 022 26 61 16 14

Portugal D

EWALT Tel: 468 7513/7613

Rua Egas Moniz 173 Tlx: 16607 Bladec P

Apartado 19, S. João do Estoril, 2768 Estoril, Codex Fax: 466 38 41

Suomi D

EWALT Puh: 98 25

45

40

Palotie 3 Fax: 98 25 45 444

01610 Vantaa

Brandvägen 3 Tel: 98 25

45

40

01610 Vanda Fax: 98 25 45 444

Sverige D

EWALT Tel: 031 68 61 00

Box 603 Fax: 031 68 60 08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11

Türkiye

DEWALT

Tel: 021 26 39 06 26

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

United Kingdom DEWALT Tel: 017 53 57 42 77

210 Bath Road Fax: 017 53 52 13 12

Slough, Berks SL1 3YD

04-00

DeWalt DW932K Kullanım kılavuzu

DeWalt DW932K Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler