TravelMate 5530/5230 Serisi
Hızlı Başlama Kılavuzu
Bu yayındaki bilgilerde yapılan değişiklikleri herhangi bir kişiye bildirme yükümlülüğü olmaksızın
dönemsel olarak değişiklik yapılabilir. Bu değişiklikler bu elkitabının yeni basımlarına ya da ilave
belgelere ve yayınlara eklenecektir. Bu şirket burada belirtilenler ile ilgili olarak açıkça veya dolaylı
olarak herhangi bir temsilde veya garantide bulunmamakta ve herhangi bir zımni garantiden,
satılabilirlikten veya özel bir amaca uygunluktan özellikle feragat etmektedir.
Model numarasını, seri numarayı, satın alma tarihini ve satın alma bilgisi yerini aşağıda verilen yere
kaydedin. Seri numarası ve model numarası bilgisayarınıza iliştirilen etikete kaydedilmiştir. Üniteniz
ile ilgili tüm yazışmalara seri numarası, model numarası ve satın alma bilgisi dahil edilecektir.
Bu yayının hiçbir kısmı Acer Incorporated'
ın önceden verdiği izin olmadan çoğaltılamaz, geri alma
sistemine yüklenemez veya herhangi bir şekilde veya yolda elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt
veya diğer yollar kullanılarak aktarılamaz.
Model numarası: ________________________________
Seri numarası: _________________________________
Satın alma tarihi: ________________________________
Satın alma yeri:
_________________________________
Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Tüm Hakları Saklıdır.
TravelMate 5530/5230 Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu
Orijinal İhraç: 06/2008
TravelMate 5530/5230 Serisi Dizüstü Bilgisayarı
Acer ve Acer logoso, Acer Şirketi’nin tescilli markasıdır. Diğer firmaların ürün isimleri ve ticari
markaları burada sadece tanıtım amacıyla kullanılmıştır ve kendi şahsi firmalarına aittir.
3
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:
Product name: Notebook PC
Model number: MS2231
Machine type: TravelMate 5530/5230
SKU number: TravelMate 5530/5230-xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)
Name of responsible party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA
Contact person: Acer Representitive
Tel: 1-254-298-4000
Fax: 1-254-298-4147
31 May , 2008
4
We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China
Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000
E-mail: easy_lai@acer.com.tw
Hereby declare that:
Product: Notebook PC
Trade Name: Acer
Model Number: MS2231
Machine Type: TravelMate 5530/5230
SKU Number: TravelMate 5530/5230-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
• EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B
• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2005 (Applied to product with TV function)
• EN55020:2007 (Applied to product with TV function)
• EN61000-3-2:2000 + A2:2005, Class D
• EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
• EN60950-1:2001 + A11:2004
• EN60065:2002 (Applied to product with TV function)
Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched
Telephone Network (PSTN).
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment.
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized standard:
• Article 3.1(a) Health and Safety
• EN60950-1:2001+ A11:2004
• EN50371:2002
• Article 3.1(b) EMC
• EN301 489-1 V1.4.1
• EN301 489-3 V1.4.1
• EN301 489-17 V1.2.1
• Article 3.2 Spectrum Usages
• EN300 220-3 V1.1.1
• EN300 328 V1.6.1
• EN300 440-2 V1.1.2
• EN301 893 V1.2.3
CE Issued Date: 31 May 2008
Acer Computer (Shanghai) Limited
Easy Lai / Director Date
31 May 2008
5
İlk şeyler ilk
Mobil bilgisayar ihtiyaçlarınızı karşılamak için tercihinizi Acer dizüstü bilgisayardan
yana yaptığınız için teşekkür ederiz.
Rehberleriniz
Acer dizüstü bilgisayarı kullanırken size yardımcı olması için bir dizi rehber
tasarladık:
İlk önce, Sadece Başlayanlar için… poster bilgisayarınızı başlatmanıza yardım
eder.
Basılı TravelMate Serisi Gelen Kılavuzu TravelMate ürün serisindeki tüm
modellere uygulanan faydalı bilgiler içermektedir. Acer Güçlendirilmiş Teknoloji,
klavyeyi kullanma, Ses vs. gibi temel konular içermektedir. Lütfen aşağıda
bahsedilen Acer Sistem Kullanıcı Kılavuzu’nun yanı sıra Genel Kılavuz’un doğası
gereği zaman zaman serinin sadece belirli modellerinde bulunan işlev ve özelliklere
başvurduğunu ancak satın aldığınız modelde gerekli olmayabileceğini unutmayın.
Bu durumda metin “sadece belirli modeller” yazıs
ıyla işaretlenmiştir.
Yazılı Hızlı Başlama Kılavuzu size bilgisayarınızın temel özelliklerini ve işlevlerini
tanıtır. Daha verimli olmak için bilgisayarınızın size nasıl yardım ettiğini görmek için
lütfen AcerSistem Kullanıcı Kılavuzu’na bakın. Bu rehber; sistem işlevleri, veri
kurtarma, genişletme seçenekleri ve sorun giderme gibi konular üzerine detaylı bilgi
içerir. Ayrıca; garanti bilgisi ve dizüstü bilgisayarınız için genel kurallar ve güvenlik
önlemleri içerir. PDF dosyası içinde mevcuttur ve dizüstü bilgisayarınızda önceden
yüklüdür. Ona ulaşmak için bu adımları takip edin:
1 Bütün Programları Başlat’ı, AcerSistemi’ni, tıklayın.
2
AcerSistemi Kullanıcı Kılavuzu’nu tıklayın.
Not: Adobe Reader gerektiren dosyayı inceleme. Adobe Reader
bilgisayarınızda yüklü değilse AcerSistemi Kullanıcı Kılavuzu’nu tıklamak
Adobe Reader ayarlama programını çalıştıracaktır. Bu yüklemeyi tamamlamak
için ekrandaki yönergeleri takip edin. Adobe Reader’ın nasıl kullanıldığını
öğrenmek için, Yardım ve Destek menüsüne girin.
6
Türkçe
Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti
Başlangıç seviyesindekiler için... posterinde gösterildiği şekilde bilgisayarınızı
kurduktan sonra, yeni Acer dizüstü bilgisayarınızla ilgili bilgiler verelim.
Üst Görünüm
7
Türkçe
# Parça Açıklama
1 Acer Crystal Eye Video iletişimi için Web kamerası (sadece belirli
modeller).
2 Acer PureZone Ses kaydı için iki dahili stereo mikrofon (sadece belirli
modeller).
3 Görüntü ekranı Sıvı Kristalli Görüntü (LCD) olarak da bilinir ve
bilgisayar çıktılarını gösterir.
4 Hoparlörler Sol ve sağ hoparlörler stereo ses çıkışı verir.
5 Empowering tuşu Acer Empowering Technology erişmek için.
6
Verimlilik düğmeleri
Üç verimlilik düğmesi, daha güvenli, daha hızlı ve
daha kolay çalışma amacıyla koruma ve yönetim
özellikleri için kullanıcılara tek dokunuşla erişim sağlar.
Detaylar için "Genel Kullanıcı Kılavuzu" ‘ya bakın.
7 Kolay erişim tuşları Sık kullanılan programlara erişimi sağlayan tuşlar.
Detaylar için "Genel Kullanıcı Kılavuzu" ‘ya bakın.
8 Palmrest Bilgisayarı kullanırken ellerinizi destekleyen rahat bir
alan.
9 Dokunmatik yüzey Bilgisayar faresi gibi bir işleve sahip dokunmaya
duyarlı işaretleme cihazı.
10 Tuşlar (sol, orta* ve
sağ)
Sol ve sağ düğmeler sol ve sağ fare düğmeleriyle aynı
işlevi görürler.
*Ortadaki düğme Acer Bio-Protection parmak izi
okuyucusu olarak çalışır ve Acer FingerNav
4 yönlü kontrol işlevini destekler (üretim seçeneği).
11 Acer Bio-Protection
parmak izi
okuyucusu
Ortadaki düğme Acer Bio-Protection parmak izi
okuyucusu olarak çalışır ve Acer FingerNav
4 yönlü kontrol işlevini destekler (sadece belirli
modeller).
12 Durum göstergeleri Bilgisayarın fonksiyonları ve bileşenlerinin durumunu
göstermek için yanan Işık Yayan Diyotlar (LEDs).
13 Klavye Bilgisayarınıza veri girmek için.
14 Güç tuşuBilgisayarı açar ve kapatır.
15 Durum göstergeleri Bilgisayarın fonksiyonlar
ı ve bileşenlerinin durumunu
göstermek için yanan Işık Yayan Diyotlar (LEDs).
8
Türkçe
Kapalı ön görünüm
# Simge Parça Açıklama
1 Kilitli Kapağı kilitler ve serbest bırakır.
2 5’i 1 arada kart
okuyucu
Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick
Pro (MS PRO), ve xD-Picture Card kabul
eder.
Not: Aynı anda sadece tek bir kart
çalışabilir.
3Giriş jakı Ses giriş cihazlarını (örneğin, ses CD çalar,
stereo walkman, mp3 çalar) kabul eder.
4 Mikrofon jakı Harici mikrofon girişlerini kabul eder.
5 Kulaklık/hoparlör/hat
çıkışı jakı
Sesli line-out cihazlarına bağlantıyı sağlar
(örneğin hoparlör, kulaklık).
6 Bluetooth iletişim
düğmesi
Bluetooth işlevini etkinleştir/devre dışı bırak
(üretim seçeneği).
7 Kablosuz iletişim
düğmesi
Kablosuz işlevini etkinleştir/devre d
ışı bırak
(üretim seçeneği).
9
Türkçe
Sol görünüm
# Simge Parça Açıklama
1 Kensington kilit
yuvası
Kensington ile uyumlu bilgisayar güvenlik
kilidine bağlantıyı sağlar.
2 Acer EasyPort IV
konektörü
Acer EasyPort IV’e bağlanır (sadece belirli
modeller).
3 Harici görüntü
(VGA) portu
Bir görüntü cihazına bağlantıyı sağlar
(örneğin harici monitör, LCD projektör).
4 Ethernet (RJ-45)
portu
Ethernet 10/100/1000 bazlı ağa bağlantıyı
sağlar.
5 HDMI HDMI portu Yüksek çözünürlüklü dijital video
bağlantılarını destekler (sadece belirli
modeller).
6 İki USB 2.0 portu USB 2.0 cihazlarına bağlantıyı sağlar
(örneğin USB fare, USB kamera).
7 PC Kart yuvası Sadece Tip II PC Kart kabul eder.
8 ExpressCard/54
yuvası
Bir ExpressCard/54 modülünü kabul eder.
9 PC Kart yuvası
çıkartma düğ
mesi
PC Kartını yuvadan çıkartır.
10
Türkçe
Sağ görünüm
# Parça Açıklama
1 Optik sürücü Dahili optik sürücü; CD ya da DVD kabul eder.
2 Optik sürücü erişim
göstergesi
Optik sürücü etkinken yanar.
3 Optik sürücü çıkarma
tuşu
Optik diski sürücüden çıkarır.
4 Acil durum çıkarma
yuvası
Bilgisayara kapandığında optik sürücü yatağını
çıkarır.
Not: Bilgisayar kapatıldığında optik sürücü tepsisini
çıkarmak için acil durum çıkarma yuvasına bir kağıt
atacı takın.
11
Türkçe
Arka görünüm
# Simge Parça Açıklama
1 USB 2.0 portu USB 2.0 cihazlarına bağlantıyı sağlar
(örneğin USB fare, USB kamera).
2 USB 2.0/ eSATA
portu
USB 2.0 veya eSATA cihazlarına
bağlantıyı sağlar (sadece belirli
modeller).
Not: eSATA aygıtı bağlarsanız aynı
anda üç USB portu kullanabilirsiniz.
3 Modem (RJ-11) portu Bir telefon hattına bağlantıyı sağlar.
4 DC-giriş jakı Bir AC adaptörüne bağlantıyı sağlar.
5 Havalandırma
yuvaları
Uzun bir kullanım sonrasında bile
bilgisayarın soğuk kalmasını sağlar.
12
Türkçe
Alt görünüm
# Simge Parça Açıklama
1 Sabit disk bölmesi Bilgisayarın sabit diskini barındırır (vidalarla
sabitlenmiştir).
2 Acer DASP (Disk
Sallanmaya Karşı
Koruma)
Sabit disk sürücüsünü çarpmalara ve
vurmalara karşı korur (sadece belirli
modeller).
3 Havalandırma delikleri Çok uzun süreli kullanımlarda dahi
bilgisayarın soğuk kalmasını sağlar.
4Hafıza bölümü Bilgisayarın ana hafızasını barındırır.
5 Pil kilidi Pili bulunduğu pozisyona sabitler.
6 Pil serbest bırakma
kilidi
Pil takımını çıkarmak için pili serbest bırakır.
7 Pil bölmesi Bilgisayarın pilini barındırır.
13
Türkçe
Spesifikasyonlar
İşletim sistemi
• Windows Vista
™
Platform
• AMD Better By Design programı, özellikleri:
•AMD Turion
™
64 X2 çift çekirdekli İşlecmi*
•AMD Athlon
™
64 X2 çift çekirdekli İşlecmi*
• Mobile AMD Sempron
™
İşlecmi*
• AMD M780G Çip seti
•Acer InviLink
™
802.11b/g*
•Acer InviLink
™
Nplify
™
802.11b/g/Draft-N*
Sistem hafızası
• ki kanall DDR2 SDRAM destei
• 667 MHz’lik DDR2 bellek kapasitesi 2 GB’a kadar olup,
iki adet soDIMM modülü kullanlmak suretiyle bu belek
4 GB’a çkarlabilir*
Display
• 15,4" WXGA 1280 x 800
Grafikler
• ATI Mobility Radeon
™
HD 3200/3470*
Depolama alt
sistemi
• 2,5" sabit disk sürücüsü
• Optik sürücü seçenekleri:
•Blu-ray Disc
™
sürücüsü/DVD-Süper Çoklu
ikili-katman sürücüsü*
• DVD-Süper Çoklu ikili-katman sürücüsü*
• DVD/CD-RW Sürücü Combo*
• 5’i 1 yerde kart okuyucu
Ses
• İki dahili Acer 3DSonic stereo hoparlör
• Yüksek çözünürlüklü ses desteği
• MS-Ses uyumlu
• Bir veya iki dahili mikrofon*
İletişim
• Acer Video Konferans, özellikleri:
• Bütünleşik Acer Crystal Eye web kamerası*
• Acer Video Conference Manager yazılımı
• İsteğe Bağlı Acer Xpress VoIP telefonu
•WLAN:
•Acer InviLink
™
802.11b/g*
•Acer InviLink
™
Nplify
™
802.11b/g/Draft-N*
• WPAN: Bluetooth
®
2.0+EDR
• LAN: Gigabit Ethernet; Wake-on-LAN hazır
• Modem: 56K ITU V.92
Mahremiyet
denetimi
•Gelişmiş Acer DASP (Disk Anti Şok Koruması)*
• Acer Bio-Protection parmak izi çözümü*
•BIOS kullanıcı, yönetici, ve HDD şifreleri
• Kensington kilit yuvası
14
Türkçe
Not: "*" "sadece belirli modeller".
Not: Yukarıda listelenen spesifikasyonlar sadece referans içindir.
Bilgisayarınızın tam konfigürasyonu alınan modele bağlıdır.
Boyutlar
• 360 (W) x 267 (D) x 30,3/43 (H) mm
(14,17 x 10,51 x 1,09/1,69 inç)
• 3,02 kg (6,65 lbs.)*
• 2,88 kg (6,36 lbs.)*
Güç alt sistemi
•ACPI 3.0
• 71 W 4800 mAh
• 48,8W 4400 mAh
• 3-pin 65 W AC adaptörü*
• 3-pin 90 W AC adaptörü*
• Energy Star 4.0
Giriş cihazları
• 88-/89-tuşlu klavye
• Dokunmatik yüzey gösterme aygt
I/O arabirimi
• ExpressCard
™
/54 yuvası
•PC Kart yuvası (Type II)
• Acer Bio-Protection parmak izi okuyucusu*
• 5’i 1 yerde kart okuyucu (SD
™
, MMC, MS, MS PRO, xD)
• Üç USB 2.0 portu
• HDCP desteği bulunan HDMI
™
portu*
• USB 2.0/ eSATA portu*
Not: eSATA aygıtı bağlarsanız aynı anda üç
USB portu kullanabilirsiniz.
• Harici görüntü (VGA) portu
• Kulaklık/hoparlör/hat çıkışı jakı
• Mikrofon-in jakı
•Giriş jakı
• Ethernet (RJ-45) portu
• Modem (RJ-11) portu
• AC adaptörü için DC-in jakı
• Acer EasyPort IV konektörü*
Ortam
•Sıcaklık:
•Çalışma: 5 °C ila 35 °C arasında
•Çalışmadığı durumda: -20 °C ila 65 °C arasında
•Nem (yoğunlaşmayan):
•Çalışma: %20 ila %80 arasında
•Çalışmadığı durumda: %20 ila %80 arasında
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Acer TravelMate 5230 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Acer Aspire 5230 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer Aspire 6530G Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer Aspire 5235 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer TravelMate 8371G Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer TravelMate 8531 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer TravelMate 4235 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer Aspire 8530 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer TravelMate 8471G Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer TravelMate 8331 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Acer TravelMate 7530 Hızlı başlangıç Kılavuzu