www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Ж К - М О Н И Т О Р С О
С В Е Т О Д И О Д Н О Й
ПОДСВЕТКОЙ
МОДЕЛИ ЖК-МОНИТОРОВ СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ
Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать
использовать устройство, и сохраните его на будущее.
Русский
E1960S
E2060S
E2260S
E2360S
E1960T
E2060T
E2260T
E2360T
E2260V
E2360V
1
¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı
Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ӊ̇ÍÓ
ÌÂÔ‡‚Ëθ̇ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ
ËÎË ÔÓʇÛ. ◊ÚÓ·˚ ‚Ò Á‡˘ËÚÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÚ
ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‚Ë· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
Œ Ô‡‚Ë·ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ, ÔË·„‡ÂÏ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ≈ÒÎË ‚˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Û„ÓÈ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ÌÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÏÓÌËÚÓ‡,
ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. ¬
ÒÎÛ˜‡Â β·ÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Í‡·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò ÙËÏÓÈ-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË ·ÎËʇȯËÏ Ò‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ‰Îˇ Á‡ÏÂÌ˚.
Ha‰eÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ - ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ‚·ÎËÁË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Î„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇.
œÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ÚÓθÍÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ËÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ. ≈ÒÎË ‚˚ Ì Á̇ÂÚÂ, ͇ÍË ԇ‡ÏÂÚ˚
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Û ‚‡Ò ‰Óχ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
œÂ„ÛÊÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË ÓÔ‡ÒÌ˚. ŒÔ‡ÒÌ˚ Ú‡ÍÊ ÒÚ‡˚ ͇·ÂÎË
ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ÓÁÂÚÍË. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ÚÓÍÓÏ
ËÎË ÔÓʇ‡. ƒÎˇ Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÓÁÂÚÍ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÓÌÓ Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË.
Õ ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ÏÓÌËÚÓ‡.
¬ÌÛÚË ÌÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ.
¬˚ÒÓÍÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ڇ‚χÚËÁχ:
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ̇ÍÎÓÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÂÁ ̇‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
Õ ÓÌˇÈÚÂ Ë Ì ڡÒËÚ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ì ·ÓÒ‡ÈÚ ˄ۯÍË ËÎË ‰Û„Ë ӷ˙ÂÍÚ˚
‚ ˝Í‡Ì. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎˡ ËÎË ˝Í‡Ì‡.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ Ë ‰Û„Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ:
¬Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚ ·Óθ¯Â ˜ÂÏ Ì‡
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÛıÓ‰ˇ ËÁ
‰Óχ.
Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ‰ÂÚˇÏ ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÎË Á‡ÒÓ‚˚‚‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚ˚ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚˡ ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ
ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ ÌË͇ÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ÌÂ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
ŒÚÍβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡.
¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÌÛÛ ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË Ò˄̇θÌÓÏÛ Í‡·Âβ ñ
˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌÓ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
2
¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
”ÒÚ‡Ìӂ͇
Õ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë Ì Í·‰ËÚ ÌË˜Â„Ó Ì‡ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ
‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ͇·Âθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ̇ÔËÏÂ,
‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú, ÏÓÂÍ, Ô·‚‡ÚÂθÌ˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÎË ‚ Ò˚˚ı ÔÓ‰‚‡Î¸Ì˚ı
ÔÓÏ¢ÂÌˡı.
¬ ÍÓÔÛÒ ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ÚÂÔ· ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚. ≈ÒÎË ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚˡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, ̇ÍÓÔË‚¯ÂÂÒˇ ÚÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œÓ˝ÚÓÏÛ Õ»KŒ√ƒ¿ ÌÂ
̇ۯ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·:
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÍÓ‚‡Ú¸, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚Â Ë Ú.Ô., ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡Í˚‚‡Ú¸
ÌËÊÌË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÌË¯Û ËÎË ÒÂÍˆË˛ Ï·ÂÎË, ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ıÓÓ¯‡ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ.
Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ú̸͇˛ Ë ‰Û„ËÏË Ï‡Ú¡·ÏË.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ ˇ‰ÓÏ Ò ·‡Ú‡ÂÂÈ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ ËÎË ‰Û„ËÏË
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·, ‡ Ú‡ÍÊ ̇‰ ÌËÏË.
Õ ÚËÚÂ Ë Ì ÒÚÛ˜ËÚ ڂ‰˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ÔÓ ˝Í‡ÌÛ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡ Ò
‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ï‡ÚˈÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸, Ôӂ‰ËÚ¸ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡ÁÛ¯ËÚ¸ ˝Í‡Ì.
Õ ‰‡‚ËÚ ԇθˆ‡ÏË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÚӘ˜Ì˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Í‡Í Í‡ÒÌ˚Â, ÁÂÎÂÌ˚ ËÎË
ÒËÌË ԡÚ̇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÏÓÌËÚÓ‡.
≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‰Îˇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ
‰Û„Ë ÂÊËÏ˚, ̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔËÁ̇ÍË
χүڇ·ËÛÂÏÓÒÚË ËÎË ‰Û„ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ
ı‡‡ÍÚÂ̇ˇ ˜ÂÚ‡ ∆K-Ô‡ÌÂÎË Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡Á¯ÂÌËÂÏ.
≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇ˇ
͇ÚËÌ͇, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ´‚˚ÊÊÂ̇ª ̇ ˝Í‡Ì (Ú.Â. ÓÚÔ˜‡Ú‡ÂÚÒˇ ̇ ÌÂÏ).
Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ı‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡. ›ÚÓ ˇ‚ÎÂÌË ڇÍÊ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îˇ
ÔÓ‰Û͈ËË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡ÂÏ.
Œ·Â„‡ÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë ·ÓÍÓ‚˚ ÒÚÓÓÌ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Û‰‡Ó‚ Ë ˆ‡‡ÔËÌ. ›ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
œÂÂÌÓÒˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË Ô‡ÌÂθ˛ ‚Ô‰.
≈ÒÎË ¬˚ ÛÓÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ‡. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
‰Îˇ ÂÏÓÌÚ‡.
Õ ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË.
¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
3
◊ËÒÚ͇
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÚˇڸ ˝Í‡Ì, ÓÚÍβ˜ËÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÒÂÚË.
ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ò΄͇ ‚·ÊÌÛ˛ (ÌÓ Ì ÏÓÍÛ˛) Ú̸͇. Õ ‡ÒÔ˚ΡÈÚÂ
‡˝ÓÁÓθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔˇÏÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, Ú‡Í Í‡Í Ëı ˜ÂÁÏÂÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ïˇ„ÍÓÈ Ú̸͇˛, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸.
–‡ÒÔ˚ÎËÚ ‚Ó‰Û Ì‡ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇ 2ñ4 ‡Á‡ Ë ËÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îˇ ˜ËÒÚÍË
Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡; ÔÓÚˇÈÚ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. —Î˯ÍÓÏ
·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚·„Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌË ԡÚÂÌ.
”Ô‡Íӂ͇
Õ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚. ŒÌË ÔË„Ó‰ˇÚÒˇ ‰Îˇ
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œË Ô‚ÓÁÍ ÏÓÌËÚÓ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÙËÏÂÌÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ∆K-ÏÓÌËÚÓÓ‚ Ò ÚÛÚÌ˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË)
‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚ̇ˇ ·ÏÔ‡, ÔËÏÂÌˇÂχˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ, ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì·Óθ¯ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÛÚË.
Õ ÛÌ˘ÚÓʇÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ.
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ú·ӂ‡ÌˡÏË ÏÂÒÚÌÓÈ ‚·ÒÚË.
4
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡
ËÒÛÌ͇ı.
œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò˄̇θÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È Í‡·Âθ (15-
‡Á˙ÂÏÌ˚È Í‡·Âθ D-sub, ͇·Âθ DVI-D) Ò ÙÂËÚÓ‚˚Ï Ò‰˜ÌËÍÓÏ, Òڇ̉‡ÚÌÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
!!! ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ¬‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ÔÓ‰Û͈ËË LGE !!!
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ /
͇ÚÓ˜ÍË
K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
—˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ Ò 15-
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ D-sub
(›ÚÓÚ Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
Ô‰ ÔÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË.)
—˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ
DVI-D
(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇
Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.)
¿‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
/ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
(¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÒÚ‡Ì˚)
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
5
3. œËÍÂÔËÚ ÏÓÌËÚÓ Í ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, Á‡‚ÂÌÛ‚ ‚ËÌÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
4. œÓÒΠҷÓÍË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÏÓÌËÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ˝Í‡ÌÓÏ Í Ò·Â.
œÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó,
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
1. œÓÎÓÊËÚ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇.
2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Í ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
ÌÓÊ͇
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
¬ËÌÚ:
œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
‚ËÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Û˜ÍË.
6
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
œÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰ËÒÔΡ
1.
¬˚·ÂËÚ χÍÒËχθÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ԇÌÂÎË.
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓ̇:
-5
∞
-
15
∞
œÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
¬¿∆ÕŒ
›ÚÓ Ó·˘‡ˇ ÒıÂχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ¬‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
Õ ÔÂÂÌÓÒËÚ ÏÓÌËÚÓ ‚‚Âı ÌÓ„‡ÏË, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÚÓθÍÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. ÃÓÌËÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË ‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ.
¬¿∆ÕŒ
◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÊÂÌË ·˚ÎÓ ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚Ï Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï, Û„ÓÎ
̇ÍÎÓ̇
‚Ô‰ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 5∞.
–„ÛÎËÛˇ
̇ÍÎÓÌ
˝Í‡Ì‡, Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ԇθˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚ¸˛ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ. ÃÓÊÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ԇθˆ˚.
-5
15
7
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
E1960S/E2060S/E2260S/E2360S
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ. œÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ ´Self Image
Setting Functionª (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ).
A
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇Î)
1.
œÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Ë ‰Û„Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
2.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚
-Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ˚ ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
1
2
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Õ‡ ÌÂÈ ÔÓ͇Á‡Ì‡ Ó·Ó·˘ÂÌ̇ˇ ÏÓ‰Âθ, ÌÓ ‚‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
"‘
Û
Ì͈Ë
ˇ
"Self Image Setting Function"? ›Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
ˇ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ˇ
. KÓ„‰‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
ˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ˇ
,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ÓÔÚËχθÌ˚ÏË ‰Î
ˇ
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚. "
‘ÛÌÍˆËˇ AUTO (¿‚ÚÓ)
"?
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÎË·Ó ÔÓÒΠÒÏÂÌ˚ ‡Á¯ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚: ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‡ÒÔÎ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÎË ËÒ͇ʇÂÚÒˇ, ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ú¡˛Ú ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ïˆ‡ÌË ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AUTO (¿‚ÚÓ), ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
A
¿‰‡ÔÚ ‰Îˇ MAC
ƒÎˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Apple Macintosh
Ú·ÛÂÚÒˇ ÒÔˆˇθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ò 15-
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ D-sub VGA Ò 3 ˇ‰‡ÏË
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (̇ ͇·ÂÎÂ, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ̇ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ò 2 ˇ‰‡ÏË
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ ͇·ÂΡ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· D-Sub ‰Îˇ Macintosh:
Õ‡ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇
” ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ.
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
œÓ‰Íβ˜ËÚÂ
‚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇θÌ˚È
͇·Âθ Ë Á‡ÚˇÌËÚÂ
„Ó, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
8
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
E1960T/E2060T/E2260T/E2360T
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ. œÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ ´Self Image
Setting Functionª (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ).
(“ÓθÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ)
A
B
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ DVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇Î)
1.
œÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Ë ‰Û„Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
2.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚
-Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ˚ ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
1
2
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Õ‡ ÌÂÈ ÔÓ͇Á‡Ì‡ Ó·Ó·˘ÂÌ̇ˇ ÏÓ‰Âθ, ÌÓ ‚‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
"‘
Û
Ì͈Ë
ˇ
"Self Image Setting Function"? ›Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
ˇ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ˇ
. KÓ„‰‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
ˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ˇ
,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ÓÔÚËχθÌ˚ÏË ‰Î
ˇ
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚. "
‘ÛÌÍˆËˇ AUTO (¿‚ÚÓ)
"?
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÎË·Ó ÔÓÒΠÒÏÂÌ˚ ‡Á¯ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚: ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‡ÒÔÎ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÎË ËÒ͇ʇÂÚÒˇ, ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ú¡˛Ú ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ïˆ‡ÌË ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AUTO (¿‚ÚÓ), ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
Õ‡ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇
÷ËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
DVI-D
(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.)
” ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ.
œÓ‰Íβ˜ËÚÂ
‚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇θÌ˚È
͇·Âθ Ë Á‡ÚˇÌËÚÂ
„Ó, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
¿‰‡ÔÚ ‰Îˇ MAC
ƒÎˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Apple Macintosh
Ú·ÛÂÚÒˇ ÒÔˆˇθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ò 15-
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ D-sub VGA Ò 3 ˇ‰‡ÏË
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (̇ ͇·ÂÎÂ, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ̇ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ò 2 ˇ‰‡ÏË
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ ͇·ÂΡ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· D-Sub ‰Îˇ Macintosh:
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
E2260V/E2360V
9
A
B
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ DVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇Î)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ HDMI
1.
œÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Ë ‰Û„Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
2.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û--
˛˘ÂÏ
ÔÓˇ‰ÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ˚ ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
1
2
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Õ‡ ÌÂÈ ÔÓ͇Á‡Ì‡ Ó·Ó·˘ÂÌ̇ˇ ÏÓ‰Âθ, ÌÓ ‚‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó.
C
Õ‡ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇
Õ‡Û¯ÌËÍË
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË AV
(ÔËÒÚ‡‚͇ Set-Top
Box, DVD, Video
(¬Ë‰ÂÓ), Video
Game Console
(¬Ë‰ÂÓË„Ó‚‡ˇ
ÍÓÌÒÓθ))
* HDMI ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÔÚËχθÌ˚Ï
Òڇ̉‡ÚÓÏ ‰Îˇ ÚÂÎÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
* ÕÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È œK
÷ËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
DVI-D
(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.)
” ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ.
œÓ‰Íβ˜ËÚÂ
‚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇θÌ˚È
͇·Âθ Ë
Á‡ÚˇÌËÚ „Ó,
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
¿‰‡ÔÚ ‰Îˇ MAC
ƒÎˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Apple Macintosh
Ú·ÛÂÚÒˇ ÒÔˆˇθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ò 15-
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ D-sub VGA Ò 3 ˇ‰‡ÏË
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (̇ ͇·ÂÎÂ, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ̇ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ò 2 ˇ‰‡ÏË
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ ͇·ÂΡ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· D-Sub ‰Îˇ Macintosh:
10
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
E2260V/E2360V
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ. œÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ ´Self Image
Setting Functionª (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ).
(“ÓθÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ)
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
"‘
Û
Ì͈Ë
ˇ
"Self Image Setting Function"? ›Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
ˇ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ˇ
. KÓ„‰‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
ˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ˇ
,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ÓÔÚËχθÌ˚ÏË ‰Î
ˇ
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚. "
‘ÛÌÍˆËˇ AUTO (¿‚ÚÓ)
"?
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÎË·Ó ÔÓÒΠÒÏÂÌ˚ ‡Á¯ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚: ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‡ÒÔÎ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÎË ËÒ͇ʇÂÚÒˇ, ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ú¡˛Ú ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ïˆ‡ÌË ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AUTO (¿‚ÚÓ), ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
11
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
E1960S/E2060S/E2260S/E2360S
›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
KÌÓÔ͇ MODE
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ F-
ENGINE (◊ËÔ F-ENGINE), ORIGINAL RATIO
(»ÒıÓ‰Ì˚È ÙÓχÚ), PHOTO EFFECT (‘ÓÚÓ-
˝ÙÙÂÍÚ).
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ.
ÒÚ‡ÌËˆÛ 26
-
31.
Left First Button
œÂ •‚‡ˇ ÍÌÓÔÍ ‡
ÒΠ‚‡
Ã≈Õfi «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ/–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Left First Button (œÂ •‚‡ˇ ÍÌÓÔÍ ‡
ÒΠ‚‡)
Ë ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. œÓˇ‚ËÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õfi «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.
—ÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚
β·Ó ‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
Left First Button (œÂ •‚‡ˇ ÍÌÓÔÍ ‡ ÒΠ‚‡)
‚
Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:
Ã≈Õfi –¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ Ë
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
KÌÓÔ͇ MENU
12
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
KÌÓÔ͇ AUTO
ABTOMAT»◊ECKAfl PE√”À»POBKA
»«O¡PA∆EH»fl
≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚Ò„‰‡
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO Ô‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). (“ÓθÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
ÂÊËÏ)
›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á¯ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡ (ÂÊËÏ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ).
ÀÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ:
E1960S : 1360 x 768
E2060S : 1600 x 900
E2260S/E2360S : 1920 x1080
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
ÏÓÌËÚÓ‡.
≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ (‚ ÂÊËÏÂ
On (¬ÍÎ.)), Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï
ˆ‚ÂÚÓÏ. ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÒÔˇ˘ÂÏ
ÂÊËÏ (ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ),
Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ „ÓËÚ „ÓÎÛ·˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ/
Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔËÚ‡Ìˡ
¬˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD).
KÌÓÔ͇ EXIT
13
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
KÌÓÔ͇ MODE
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ F-
ENGINE (◊ËÔ F-ENGINE), ORIGINAL RATIO
(»ÒıÓ‰Ì˚È ÙÓχÚ), PHOTO EFFECT (‘ÓÚÓ-
˝ÙÙÂÍÚ).
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ.
ÒÚ‡ÌËˆÛ 26
-
31.
KÌÓÔ͇ MENU
Ã≈Õfi «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ/–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õfi
«¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.
—ÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚
β·Ó ‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉.
œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õfi –¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ Ë
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
E1960T/E2060T/E2260T/E2360T/E2260V/E2360V
14
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
KÌÓÔ͇ AUTO
ABTOMAT»◊ECKAfl PE√”À»POBKA
»«O¡PA∆EH»fl
≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚Ò„‰‡
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO Ô‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). (“ÓθÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
ÂÊËÏ)
›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á¯ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡ (ÂÊËÏ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ).
ÀÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ:
E1960T : 1360 x 768
E2060T : 1600 x 900
E2260T/E2360T : 1920 x1080
E2260V/E2360V : 1920 x1080
KÌÓÔ͇ INPUT
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
ÏÓÌËÚÓ‡.
≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ (‚ ÂÊËÏÂ
On (¬ÍÎ.)), Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï
ˆ‚ÂÚÓÏ. ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÒÔˇ˘ÂÏ
ÂÊËÏ (ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ),
Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ „ÓËÚ „ÓÎÛ·˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ/
Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔËÚ‡Ìˡ
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‰‚Ûı ͇·ÂÎÂÈ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(D-SUB/DVI-
D/HDMI). œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÓÌ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ó D-
Sub.
(„Óˇ˜‡ˇ Í·‚˯‡
SOURCE)
¬˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD).
KÌÓÔ͇ EXIT
15
ÃÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD)
E1960S/E2060S/E2260S/E2360S
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡
–‡·Ó˜Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ˉËÏÓÈ
˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ
ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD.
ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ OSD ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë.
Õ‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ (OSD).
ƒÎˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ̇ÒÚÓÈ͇ÏË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË / ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬˚ıÓ‰).
1
2
3
4
16
ÃÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD)
E1960T/E2060T/E2260T/E2360T
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡
–‡·Ó˜Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ˉËÏÓÈ
˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ
ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD.
ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ OSD ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë.
Õ‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ (OSD).
ƒÎˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ̇ÒÚÓÈ͇ÏË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË / ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬˚ıÓ‰).
1
2
3
4
ÃÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD)
E2260V/E2360V
17
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡
–‡·Ó˜Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ˉËÏÓÈ
˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ
ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD.
ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ OSD ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë.
Õ‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ (OSD).
ƒÎˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ̇ÒÚÓÈ͇ÏË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË / ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬˚ıÓ‰).
1
2
3
4
18
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD
F-ENGINE
Œ–»√»Õ¿-
À‹ÕŒ≈ —-
ŒŒ“ÕŒÿ-
≈Õ»≈
PHOTO
EFFECT
MODE
B˚·Ó ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÂ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
DSUB
DVI-D
»
Á
ÏÂÌÂÌËÂ
‡ÁÏÂÓ
‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
ÂÊËχ ˝Í‡Ì‡
O¡¤◊H¤…
K»ÕŒ
»Õ“≈–Õ≈“
CTAH
ƒAPTH
¤…
K»ÕŒ
»
√
PA
C
œ
ŒPT
ÿ»–ŒK
»
…
Œ
¡¤◊Õ¤…
Œ
¡¤◊Õ¤…
√¿”——OB¿ –¿«Ã-
¤“OCT‹
—≈œ»fl
MOHOXPOMH¤…
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
¬ ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂΡı (18 ‚ 31) ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Á̇˜ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÈ.
¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛, „ÛÎËÓ‚ÍË
Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD.
: ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠD-SUB (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È)
: ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠDVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ)
:
Ò˄̇Î
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
fl«¤K
»Õƒ»K¿“Œ– œ»“¿Õ»fl
¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ
«¿¬Œƒ—K»≈ ”—“¿ÕŒ¬K»
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ú·ӂ‡ÌˡÏË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
ƒP”
√
»≈
√ŒP»«ŒHTAÀ‹HOE
BEPT»KAÀ‹HOE
◊¿—“Œ“¿
‘¿«¿
OVERSCAN
ƒ»CœÀ≈…
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
TEM
œ. ÷¬≈“
œPEƒ”CT. œOÀ‹«- À‹
sRGB
K–¿—Õ¤…
6500K
«≈À≈Õ¤…
7500K
—»Õ»…
8500K
9300K
√AMMA
÷¬≈“
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
fl–KŒ—“‹
KOHTPACTHOCT‹
◊ETKOCT‹
”–Œ¬≈Õ‹ ◊≈–ÕŒ√Œ
KAPT»ÕKA
–„ÛÎËӂ͇ ˇÍÓÒÚË,
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˜ÂÚÍÓÒÚË
˝Í‡Ì‡
DSUB
DSUB
DSUB
√·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚,
ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ Ë ÚӘ̇ˇ
̇ÒÚÓÈ͇
√POMKOCT
‹
ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË
HDMI
HDMI
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È
‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ
ÏÂÌ˛
√PŒ
M
KŒCT‹
DSUB
DVI-D
HDMI
DSUB
DVI-D
HDMI
HDMI
19
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD
¬˚ ÛÊ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò Ôӈ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë
̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ Á̇˜ÍË
‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı ̇Á‚‡Ìˡ Ë ÓÔËÒ‡Ìˡ.
¬ÎÓÊÂÌ-
Ì˚Â
ÏÂÌ˛
Õ‡Á‚‡ÌËÂ
ÏÂÌ˛
«Ì‡˜ÍË
KÌÓÔÍË
œÂÂıÓ‰ ‚ ‚ÂıÌ ÏÂÌ˛
–„ÛÎËӂ͇ (”ÏÂ̸¯ÂÌËÂ/”‚Â΢ÂÌËÂ)
¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
¬˚ıÓ‰
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
Õ‡·Ó˚ ˇÁ˚ÍÓ‚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.
E1960T/E2060T/E2260T/E2360T
E1960S/E2060S/E2260S/E2360S
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
