Panasonic ES-3042 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

53

смоченной в мыльной воде.

• Не разбирайте корпус бритвы,

поскольку это может нарушить

ее водонепроницаемость.

• Если бритва работает

неудовлетворительно, отнесите

ее для инспекции в место

приобретения бритвы или в

уполномоченный сервисный

центр.

• Всегда применяйте бритву по

назначению, как указано в

данном руководстве.

• Не устанавливайте зарядное

устройство в таком месте, где

возможно его случайное

падение в ванну или в раковину.

Данное изделие предназначено

только для домашнего

использования.

Установленный производителем в

порядке п. 2 ст.5 Федерального

Закона РФ “О защите прав

потребителей” срок службы для

данного изделия равен 7 годам с

даты производства при условии,

что изделие используется в

строгом соответствии с

настоящей инструкцией по

эксплуатации и применимыми

техническими стандартами.

Сделано е Японии

чистящие средства,

предназначенные для чистки

туалетов, ванн или кухонного

оборудования. Не погружайте

бритву в воду на длительное

время.

• Запрещается протирать любые

детали бритвы разбавителем,

бензином или спиртом.

Протирайте их тканью,

5554

K Sarj adaptörü

L Seyahat çantasi

M Temizleme firçasi

Sarj ediliyor

(bkz. sekil 2)

Sarj adaptörünü düz bir yüzey

üzerine dik olarak yerlestiriniz. AC

adaptörünü bir AC prizine takiniz.

Tiras makinesini “0•sarj” ayarina

getiriniz ve dügme öne dönük

olacak sekilde sarj adaptörünün

içine dik olarak yerlestiriniz.

Sarj göstergesi lambasi yanar ve

tiras makinesi adaptörden alinana

kadar yanik kalir.

Hiz kaybettigini düsünüyorsaniz

tiras makinesini 8 saat içinde tam

sarj edebilirsiniz. Dolu bir sarj,

yaklasik 7 tiras için yeterli güç

saglar (normal bir sakal için tiras

basina üç dakika). Sarj adaptörünü

yaninizda götürmek istemiyorsaniz,

seyahate çikmadan önce 8 saatte

tam sarj ediniz.

Daha iyi bir tiras için

Yaglama vazifesini görmesi için

yüzünüze ince bir tabaka tiras

köpügü sürünüz.

Tirasi kolaylastirici diger birçok

madde (jel, sabun, krem, vs.)

arasinda en uygunu tiras

köpügüdür. Tiras makinesinin

performansini etkileyebileceginden,

kalin bir tabaka tiras köpügü

sürmeyiniz. Tiras basligi köpükle

tikandiginda akan suyun altinda

durulanmasi yeterlidir. Tiras

makinesini açmak için dügme kilidi

dügmesine basiniz ve

Bu Islak/Kuru traﬂ makinesi, traﬂ

sabunu ile ıslak traﬂ veya kuru traﬂ

için kullanılabilir. Bu sugeçirmez traﬂ

makinesini banyoda kullanabilir ve

suyla temizleyebilirsiniz. Islak traﬂ

makinesinin sembolü aﬂa¤›da

gösterilmektedir. Sembol, makinenin

banyoda veya duﬂta

kullan›labilece¤ini göstermektedir.

En az üç hafta süreyle sabun köpü¤ü

ile ıslak traﬂı deneyin ve farkı fark

edin. Cildiniz veya sakalınızın

herhangi bir yeni traﬂ yöntemine

alıﬂması için yaklaﬂık bir aylık bir süre

gerekti¤inden, Panasonic Islak/Kuru

traﬂ makinesine alıﬂmak için de kısa

bir süre geçmesi gerekir.

Kullanimdan önce

Tiras makinesini ilk kullanimdan

önce veya alti aydan uzun süre

boyunca kullanilmadiysa en az 8

saat sarjda birakiniz.

Parçalarin tanimi

(bkz. sekil 1)

A Koruyucu kapak

B Dis biçak

C Biçak çerçevesi

D Iç biçak

E Biçak çerçevesini birakma

dügmeleri

F Açma/Kapama dügmesi

G Dügme kilitleme dügmesi

H Tiras makinesi

I Tiras makinesi kolu

J Sarj göstergesi lambasi

5756

kazanima verilmesi veya uygun bir

sekilde imha edilmesi gerekir.

Tiras makinesini atmadan

önce tümlesik sarj edilebilir

pilleri çikartma (bkz. sekil 10)

Bu tiras makinesindeki pilin

tüketiciler tarafindan degistirilmesi

öngörülmemistir. Ancak pili yetkili

bir servis merkezinde

degistirilebilir. Sekil 10’da açiklanan

prosedür ancak pilin uygun imha

amaciyla çikartilmasi içindir. Tiras

makinesini sadece pili çikartildiktan

sonra atiniz.

1. Koruyucu kapagi, biçak

çerçevesini ve iç biçagi

çikartiniz.

2. Üstteki iki vidayi sökünüz (a).

3. Iki vidayi (b) sökünüz ve alt

kapagi (c) çikartiniz.

4. Sasiyi (d) yuvasindan disari

itiniz.

5. Pili (e) sasiden çikartiniz.

Dikkat

•Tiras makinesini, sicakligin 0°C

(32°F) altinda veya 40°C (104°F)

üstünde oldugu, dogrudan günes

isinlarina maruz kalacagi veya

asiri nem bulunan yerlerde sarj

etmeyiniz.

• ES3042, ES3041 tiras makinesini

sarj etmek için sadece ekte gelen

tiras makinesi sarj adaptörünü

RE3-68 kullaniniz.

• Sarj adaptörünün elektrik kablosu

degistirilemez; kablo zarar

görmüsse bütün sarj cihazinin

atilmasi gerekir.

• Sarj adaptörüne yerlestirmeden

önce tiras makinesini iyice

Dis biçagi çikartiniz

Biçak çerçevesini birakma

dügmelerini sikiniz ve biçak

çerçevesini yukariya kaldirip

çikartiniz. Dis biçagi çerçevesinden

çikartmak için, çengellerinden

çikartiniz. (Dikkat: Çengellerinden

kurtuldugunda biçak disariya

firlayabilir.) (bkz. sekil 6)

Yeni dis biçagi takiniz

WES9941Y

Biçagi çerçeveye, plastik kenarlar

içeriye bakacak sekilde sokunuz.

Plastik kenarlari çerçevedeki

çengellere takiniz (bkz. sekil 7).

Iç biçaklari degistirme

WES9942Y

(bkz. sekil 8)

Biçak çerçevesini birakma

dügmelerini sikiniz ve biçak

çerçevesini yukariya kaldirip

çikartiniz. Iç biçagi, her iki ucundan

da sikica tutup tiras makinesinden

düzgün bir sekilde disariya çekerek

çikartiniz. Yeni iç biçagi takmak için

biçagi her iki ucundan da tutunuz

ve tiras makinesine oturana kadar

asagiya dogru bastiriniz.

Çevre korumasi ve

materyallerin geri

dönüstürülmesi için

Bu tiras makinesi nikel kadmiyum

pil içerir.

Saticilara danisip, bu tiras

makinesini artik

kullanamayacaginiza karar verir ve

onu atmayi düsünürseniz, pilin geri

Açma/Kapama dügmesini yukariya

çeviriniz. Tiras makinesini, cildinize

dik (90°) açida tutunuz (bkz. sekil

3). Yüzünüze hafif bastirarak tirasa

baslayiniz. Cildinizi bos elinizle

gerdiriniz ve tiras makinesini

sakalinizin yönünde ileri geri

hareket ettiriniz. Cildiniz bu tiras

makinesine alistikça basinç

miktarini hafif artirabilirsiniz. Asiri

basinç uygulamak, daha iyi bir tiras

saglamaz.

Tiras makinesini kullanma

(bkz. sekil 4)

Çenenin altindaki daha uzun,

kivircik killari tiras etme (bkz.

sekil 4A)

Tiras makinesi kolunu yukariya, 1.

konuma kaydiriniz. Bu konum, tiras

makinesini makas gibi bir kesiciye

dönüstürerek, dis biçak kisa killari

tiras ederken uzun killari kesmesini

saglar. Tiras makinesinin disariya

dogru, boynunuzdan disa dogru

dönük oldugundan emin olunuz.

Favorileri alma (bkz. sekil 4B)

Tiras makinesi kolunu yukariya, 2.

konuma kaydiriniz.

Tiras makinesini cildinize dik açida

tutunuz ve favorileri tiras etmek için

asagiya dogru hareket ettiriniz.

T

ii

ras makinenizi

temizleme

(bkz. sekil 5)

Temizlik ve rahatiniz için, tiras

makinenizi su ve sivi el sabunuyla

temizlemenizi tavsiye ederiz.

Düzenli temizleme, tiras

makinenizin iyi bir durumda

kalmasini saglarken, koku ve

bakteri olusumunu önler ve kesme

performansini muhafaza eder.

Dis biçak takiliyken dis biçaga biraz

el sabunu dökünüz. Tiras

makinesini çalistiriniz ve dis biçaga

biraz su dökünüz.

Yaklasik 10-20 saniye sonra tiras

makinesini kapatiniz.

Biçak çerçevesini çikartiniz ve akan

su altinda temizleyiniz.

Tiras makinesindeki nemi kuru bir

bezle siliniz ve dis biçagin

tamamen kurumasini saglamak için

koruyucu kapagini çikartiniz.

Firçayi temizleme

Biçak çerçevesini birakma

dügmelerini sikiniz ve biçak

çerçevesini yukariya kaldirip

çikartiniz (bkz. sekil 6).

Iç biçagi, her iki ucundan da sikica

tutup tiras makinesinden düzgün

bir sekilde disariya çekerek

çikartiniz (bkz. sekil 8). Dis biçagi,

tiras makinesinin gövdesini ve tiras

makinesini, firçanin uzun tarafiyla

temizleyiniz (bkz. sekil 9). Iç biçagi,

firçanin kisa tarafiyla temizleyiniz

(bkz. sekil 9). Kisa firçayi, dis biçagi

temizlemek için kullanmayiniz.

Tiras basi bilesenlerini

degistirme

Tiras makinenizin kesme

performansini muhafaza etmek içi,

dis biçagi en az yilda bir ve iç

biçagi da en az iki yilda bir

degistirmeniz tavsiye edilir.

54

Przed rozpoczęciem

używania

Ładuj maszynkę przez co najmniej

8 godzin przed pierwszym użyciem,

lub jeśli nie była używana przez

ponad sześć miesięcy.

Opis części

(Patrz rys.1)

A Nasadka ochronna

B Zewnętrzne sitko z folii

metalowej

C Ramka sitka z folii metalowej

D Ostrze wewnętrzne

E Przyciski zwalniania ramki

sitka

F Wyłącznik (ON-włączona/

OFF-wyłączona)

G Przycisk blokady wyłącznika

H Trymer (przycinarka)

I Uchwyt trymera

J Wskaźnik poziomu

ładowania

K Zasilacz do ładowania

akumulatorów

L Futerał podróżny

M Pędzelek do czyszczenia

Ładowanie

(Patrz rys.2)

Ustaw zasilacz do ładowania

akumulatorów pionowo na płaskiej

powierzchni. Włóż wtyczkę

zasilacza do gniazdka sieciowego.

Przełącz maszynkę w pozycję „0.

charge” i włóż ją pionowo do

zasilacza do ładowania

akumulatorów, jak pokazano na

rysunku, tak aby wyłącznik był z

przodu.

Lampka stanu ładowania zaświeci

się i będzie się świecić do momentu

wyjęcia maszynki z zasilacza.

Możesz całkowicie naładować

maszynkę do golenia w ciągu 8

godzin, jeżeli maszynka zacznie

wolniej pracować.

Pełne naładowanie wystarcza na

około 7 goleń (po trzy minuty na

golenie normalnego zarostu).

Przed podróżą całkowicie naładuj

maszynkę przez 8 godzin, jeśli nie

będziesz brał ze sobą zasilacza.

Maszynka do golenia może być

używana na sucho lub na mokro z

użyciem pianki do golenia. Ze

względu na wodoszczelność

maszynki możesz używać ją pod

prysznicem i myć ją pod bieżącym

strumieniem wody. Poniższy sym-

bol oznacza maszynkę do golenia

na mokro. Informuje on o tym, że

maszynki można używać w wannie

i pod prysznicem

Twoja skóra i zarost potrzebują

około jednego miesiąca na

przyzwyczajenie się do nowej

metody golenia, aby więc

zauważyć różnicę, używaj maszynki

do golenia na mokro przez co

najmniej trzy tygodnie.

5958

kurulayiniz.

• Sarj adaptörünü sudan uzak

tutunuz ve ona sadece elleriniz

kuruyken dokununuz. Sarj

adaptörünü bir prize takmak için

bir uzatma kablosu kullanmayiniz.

• Sarj adaptörünü prizden çekmek

için fisinden tutunuz; kablosundan

tutup çekmek, ona zarar verebilir.

• Sarj adaptörünü ve kablo setini,

hasara karsi korunacagi kuru bir

yerde muhafaza ediniz.

•Dis biçak çok incedir. Yanlis

kullanildiginda kolayca zarar

görebilir. Kisisel yaralanmalari

önlemek için, biçagi veya iç biçagi

zarar görmüsse tiras makinesini

kullanmayiniz.

•Tiras makinesini musluk suyuyla

yikayiniz. Tuzlu su veya kaynayan

su kullanmayiniz. Ayrica tuvalet,

banyo veya mutfak esyalari için

tasarlanmis temizlik ürünleri de

kullanmayi niz. Tiras makinesini

usun bir süre boyunca su altinda

tutmayiniz.

•Tiras makinesinin herhangi bir

kismini tiner benzin veya alkolle

silmeyiniz. Sabunlu suya

batirilmis bir bez kullanarak

temizleyiniz.

• Gövdesini sökmeyiniz, aksi

takdirde su geçirmez yapisina

zarar verebilirsiniz.

•Tiras makinesi düzgün bir

biçimde çalismiyorsa, onu satin

aldiginiz yerde veya yetkili bir

hizmet merkezinde inceletiniz.

•Tiras makinenizi daima uygun bir

sekilde, bu elkitabinda açiklandigi

gibi kullaniniz.

• Sarj adaptörünü, bir legene veya

su giderine düsebilecegi veya

çekilebilecegi bir yere kurmayiniz.

Bu ürün sadece ev kullanimi için

tasarlanmistir.

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic ES-3042 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Panasonic ES-3042 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler