Samsung GT-I9100/M16 Kullanım kılavuzu

GT-I9100

Cep Telefonu

Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuzu kullanma

2

Bu kılavuzu kullanma

Samsung cep telefonu aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz

size, Samsung’un istisnai teknolojisini ve yüksek standartlarını

esas alan yüksek kaliteli mobil iletişim ve eğlence platformu

sunar.

Bu kullanım kılavuzu özel olarak cihazınızın işlevleri ve

özellikleri konusunda size yol göstermek için tasarlanmıştır.

Önce beni oku

Güvenli ve doğru kullanımı sağlamak için cihazınızı

●

kullanmadan önce lütfen tüm güvenlik önlemlerini ve bu

kılavuzu dikkatle okuyun.

Bu kılavuzdaki açıklamalar, cihazınızın varsayılan ayarlarını

●

esas almaktadır.

Bu kullanım kılavuzunda kullanılan resimlerin ve ekran

●

görüntülerinin görünümü gerçek üründen farklı olabilir.

Bu klavuzun içindekiler, üründen veya servis sağlayıcılar

●

ya da taşıyıcılar tarafından sunulan yazılımdan önceden

bildirmeksizin farklılık gösterebilir. Kullanım kılavuzunun en

son sürümü için www.samsung.com adresine bakın.

Kullanılabilir özellikler ve ek hizmetler cihaza, yazılıma veya

●

servis sağlayıcıya göre değişebilir.

Bu kullanım kılavuzunun biçimlendirilmesi ve teslimi, Google

●

Android işletim sistemlerine dayalıdır ve kullanıcının işletim

sistemine bağlı olarak değişebilir.

Uygulamalar ve işlevleri ülkeye, bölgeye ya da donanım

●

özelliklerine göre değişebilir. Samsung, üçüncü taraf

uygulamalarından kaynaklanan performans sorunlarından

sorumlu tutulamaz.

Samsung, kullanıcının kayıt defteri ayarlarını

●

düzenlemesinden kaynaklanan performans sorunlarından ve

uyumsuzluklardan sorumlu tutulamaz.

Bu kılavuzu kullanma

3

www.samsung.com adresine erişerek mobil cihazınızın

●

yazılımını yükseltebilirsiniz.

Bu aygıtta bulunan ses kaynakları, duvar kağıtları ve resimler,

●

Samsung ile ilgili sahiplerinin arasındaki sınırlı kullanım

lisansının kapsamındadır. Bu malzemelerin ticari veya diğer

amaçlarla alınması ve kullanımı, telif hakkı kanunlarının ihlali

anlamına gelmektedir. Samsung, kullanıcının buna benzer

telif hakkı ihlalinden sorumlu tutulamaz.

Lütfen bu kılavuzu daha sonra başvurmak üzere saklayın.

●

Talimat simgeleri

Başlamadan önce, bu kılavuzda göreceğiniz simgeleri tanıyın:

Uyarı—sizin veya başkalarının yaralanmasına neden

olabilecek durumlar

Dikkat—cihazınızın veya ekipmanınızın zarar

görmesine neden olabilecek durumlar

Not—notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler

►

Bakın—ilgili bilgi içeren sayfalar; örneğin: ► sf. 12

(“12. sayfaya bakınız” anlamına gelir)

→

Ardından gelen—bir adımı tamamlamak için

seçmeniz gereken seçeneklerin listesi, örneğin:

Bekleme modunda uygulama listesini açın ve

Ayarlar

→

Telefon hakkında’yı seçin

(Ayarlar’ı, ardından Telefon hakkında’yı gösterir)

[ ] Köşeli ayraçlar—cihaz tuşları; örneğin: [

] (Menü

tuşunu gösterir)

Bu kılavuzu kullanma

4

Telif hakkı

Bu kullanım kılavuzu, uluslararası telif hakkı kanunlarıyla

korunmaktadır.

Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı, Samsung Electronics’in

önceden yazılı izni olmaksızın, fotokopisinin çekilmesi,

kaydedilmesi veya herhangi bir bilgi depolama ve alma

sisteminde saklanması da dahil olmak üzere, elektronik

veya mekanik olarak, hiçbir şekilde veya hiçbir yolla yeniden

üretilemez, dağıtılamaz, tercüme edilemez veya aktarılamaz.

Ticari markalar

SAMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung Electronics’in

●

tescilli ticari markalarıdır.

Android logosu, Google

●

™

, Google Maps

™

, Google Mail

™

,

YouTube

™

, Android Market

™

ve Google Talk

™

Google, Inc

firmasının ticari markalarıdır.

Bluetooth

●

®

, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc. firmasının

tescilli markasıdır.

Oracle ve Java, Oracle ve/veya iştiraklerinin tescilli markasıdır.

●

Diğer isimler kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Windows Media Player

●

®

, Microsoft Corporation’ın tescilli

ticari markasıdır.

Wi-Fi

●

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi

CERTIFIED

™

ve Wi-Fi logosu Wi-Fi Alliance şirketinin tescilli

ticari markalarıdır.

Bu kılavuzu kullanma

5

DivX

●

®

, DivX Certified

®

ve ilgili

logolar Rovi Corporation veya yan

kuruluşlarının tescil edilmiş ticari

markalardır.

Diğer tüm ticari markaların ve telif haklarının mülkiyeti ilgili

●

sahiplerine aittir.

DIVX VIDEO HAKKINDA

DivX

®

Rovi Corporation’ın bir yan kuruluşu olan DivX, LLC

tarafından oluşturulan bir video biçimidir. Bu resmi DivX

Certified

®

cihazı olup DivX video oynatır. Daha fazla bilgi ve

dosyalarınızı DivX videolara dönüştürmeye yönelik yazılım

araçları için www.divx.com adresini ziyaret edin.

DivX Certified

®

HD 720p’ye kadar DivX

®

video oynatma

imkanına sahiptir; premium içerik de dahildir

HD 1080p’ye kadar DivX

®

video oynatabilir

DIVX İSTEK ÜZERİNE VİDEO HAKKINDA

Bu DivX Onaylı

®

cihazın DivX İstek Üzerine Video (VOD)

filmleri görüntüleyebilmesi için kaydettirilmesi gerekir. Kayıt

kodunu temin etmek için, aygıt kurulum menüsünde DivX VOD

bölümünü bulun. Kaydınızın tamamlanması hakkında daha

fazla bilgi için vod.divx.com adresini ziyaret edin.

İçerik

6

İçerik

Montaj ........................................................... 10

Paketi açma .................................................................................. 10

SIM veya USIM kartını ve pili takma ................................. 11

Pili şarj etme ................................................................................. 12

Hafıza kartı takma ..................................................................... 15

El kayışı takma ............................................................................. 17

Başlarken ....................................................... 18

Cihazınızı açma ve kapatma .................................................. 18

Cihazınızı tanıyın ........................................................................ 19

Dokunmatik ekranı kullanma ............................................... 23

Dokunmatik ekranı ve tuşları kilitleme veya

kilidini açma ................................................................................. 24

Bekleme ekranını tanıma ........................................................ 24

Uygulamalara erişme ............................................................... 27

Cihazınızı özelleştirme ............................................................. 29

Metin girme .................................................................................. 34

Android Market’ten uygulama indirme ........................... 38

Web’den dosya yükleme ........................................................ 39

Veri senkronize etme ................................................................ 40

İletişim ........................................................... 42

Arama .............................................................................................. 42

Mesajlaşma ................................................................................... 48

Gmail ............................................................................................... 50

E-posta ........................................................................................... 52

Google Talk ................................................................................... 54

İçerik

7

Messenger .................................................................................... 55

Google+ ......................................................................................... 55

Social Hub ..................................................................................... 56

IM ...................................................................................................... 56

Eğlence .......................................................... 57

Kamera ............................................................................................ 57

Videolar .......................................................................................... 67

Galeri ............................................................................................... 68

Fotoğraf düzenleyici ................................................................. 70

Müzik çalar .................................................................................... 71

Music Hub ..................................................................................... 74

FM radyo ....................................................................................... 74

Game Hub ..................................................................................... 77

Kişisel bilgiler ............................................... 78

Rehber ............................................................................................. 78

Takvim ............................................................................................. 82

Görev ............................................................................................... 83

Not .................................................................................................... 84

Ses kaydedici ............................................................................... 85

Web ................................................................ 86

İnternet ........................................................................................... 86

Google Haritalar ......................................................................... 89

Latitude .......................................................................................... 91

Rehber ............................................................................................. 91

Navigasyon ................................................................................... 92

Ara .................................................................................................... 92

YouTube .......................................................................................... 93

İçerik

8

Samsung Apps ............................................................................ 94

Market ............................................................................................. 95

Readers Hub ................................................................................ 95

Haberler ve Hava ....................................................................... 96

Bağlanabilirlik ............................................... 97

Bluetooth ....................................................................................... 97

Wi-Fi ................................................................................................. 99

Wi-Fi Direct ................................................................................ 102

AllShare ....................................................................................... 103

Mobil ağ paylaşımı ................................................................. 105

GPS ................................................................................................ 107

PC bağlantısı ............................................................................. 108

VPN bağlantıları ....................................................................... 110

Araçlar ......................................................... 112

Saat ................................................................................................ 112

Hesap makinesi ....................................................................... 114

İndirilenler .................................................................................. 115

Kies air .......................................................................................... 116

Mini günlük ............................................................................... 117

Dosyalarım ................................................................................. 118

Polaris Office ............................................................................. 118

Görev yöneticisi ....................................................................... 119

Sesli kumanda .......................................................................... 120

Sesli konuşma ........................................................................... 120

Ayarlar ......................................................... 121

Ayarlar menüsüne erişme ................................................... 121

Wi-Fi .............................................................................................. 121

İçerik

9

Bluetooth .................................................................................... 121

Veri kullanımı ............................................................................ 121

Diğer... .......................................................................................... 121

Arama ........................................................................................... 123

Ses ................................................................................................. 125

Ekran ............................................................................................. 125

Güç tasarrufu ............................................................................ 127

Kayıt yeri ..................................................................................... 127

Pil .................................................................................................... 128

Uygulamalar .............................................................................. 128

Hesaplar ve senkr ................................................................... 128

Konum servisleri ...................................................................... 128

Güvenlik ...................................................................................... 129

Dil ve giriş ................................................................................... 131

Yedekle ve sıfırla ...................................................................... 135

Yuva ............................................................................................... 135

Tarih ve saat ............................................................................... 136

Erişebilirlik .................................................................................. 136

Hareket ........................................................................................ 137

Geliştirici seçenekleri ............................................................. 137

Telefon hakkında ..................................................................... 138

Sorun giderme ............................................ 139

Güvenlik önlemleri ..................................... 145

Montaj

10

Montaj

Paketi açma

Ürün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını

denetleyin:

Cep telefonu

●

Pil

●

microSIM yuvası

1

Hızlı başlangıç kılavuzu

●

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan yazılımı kullanın.

Korsan veya yasadışı yazılım, üreticinizin garantisi

kapsamında olmayan hasar veya arızaya neden olabilir.

Aygıtınızla birlikte verilen bileşenler bölgenizde

●

kullanılan veya servis sağlayıcınızın sunduğu yazılımlara

ve aksesuarlara bağlı olarak değişebilir.

Bulunduğunuz yerdeki Samsung bayisinden ek

●

aksesuar temin edebilirsiniz.

Birlikte verilen aksesuarlar cihazınız için en iyi

●

performansı verir.

Ürünle birlikte verilenler haricindeki aksesuarlar,

●

cihazınızla uyumlu olmayabilir.

1. microSIM yuvası, standart SIM kartın daha küçük boyutlu bir

versiyonu olan microSIM kartı cihazınızda kullanmanızı sağlar. Bu

aksesuar, bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak kullanılamayabilir.

Montaj

11

SIM veya USIM kartını ve pili takma

Bir cep telefonu servisine abone olduğunuzda, kişisel

tanımlama numaranız (PIN) ve isteğe bağlı servisler gibi

abonelik bilgilerinin olduğu bir Abone Kimlik Modülü (SIM)

kartı alırsınız. UMTS veya HSDPA servislerini kullanmak için

Evrensel Abone Kimlik Modülü (USIM) kartı satın alabilirsiniz.

SIM veya USIM kartı ve pili takmak için,

Cihaz açıksa Güç/Kilit tuşunu basılı tutun ve

1

Kapat

→

Tamam seçeneğini belirleyerek cihazı kapatın.

Arka kapağı çıkarın.

2

Arka kapağı çıkarırken tırnaklarınıza zarar vermemeye

dikkat edin.

SIM veya USIM kartını, sarı renkli temas noktaları aşağı

3

bakacak şekilde yerleştirin.

SIM kart yuvasına hafıza kartı takmayın.

Montaj

12

Pili takın.

4

Arka kapağı yerine takın.

5

Pili şarj etme

Telefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz gerekir.

Cihazı, verilen seyahat adaptörüyle veya cihazı bir PC veri

kablosuyla PC’ye bağlayarak şarj edebilirsiniz.

Sadece Samsung tarafından onaylanan şarj cihazlarını ve

kabloları kullanın. Onaylanmamış şarj cihazları ve kablolar

pillerin patlamasına veya cihazınızın hasar görmesine

neden olabilir.

Montaj

13

Pil azaldığında, cihaz bir uyarı sesi verir ve zayıf pil

●

mesajı görüntülenir. Pil simgesi de boş olacaktır. Pil

düzeyi iyice düştüğünde, cihaz otomatik olarak kapanır.

Cihazınızı kullanmaya devam etmek için pilinizi yeniden

şarj edin.

Pilin şarjı tamamen bitmişse, bağlı olan seyahat

●

adaptörünüz ile dahi cihazı açamazsınız. Cihazı açmayı

denemeden önce boşalan bir pilin birkaç dakika şarj

olmasına izin verin.

Seyahat adaptörüyle şarj etme

›

Seyahat adaptörünün küçük ucunu çok işlevli girişe takın.

1

Seyahat adaptörünün yanlış takılması cihazın ciddi

şekilde zarar görmesine neden olabilir. Hatalı

kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında

değildir.

Montaj

14

Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik prizine takın.

2

Cihazı şarj olduğu sırada kullanabilirsiniz ancak bu

●

durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun

sürebilir.

Cihaz şarj olurken dokunmatik ekran düzensiz güç

●

iletimi yüzünden çalışmayabilir. Bu gerçekleşirse,

seyahat adaptörünü cihazdan çıkarın.

Cihaz şarj edildiği sırada ısınabilir. Bu normaldir ve

●

cihazınızın kullanım ömrünü veya performansını

etkilemez.

Telefonunuz düzgün çalışmıyorsa, cihazınızı ve şarj

●

cihazını herhangi bir Samsung Servis Merkezi’ne

getirin.

Pil tamamen şarj olduğunda (pil simgesi hareket

3

etmediğinde), seyahat adaptörünü önce aygıttan sonra da

elektrik prizinden çıkarın.

Seyahat adaptörünü çıkarmadan pili çıkarmayın. Aksi

halde cihaz hasar görebilir.

Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda seyahat

adaptörünün fişini prizden çekin. Seyahat adaptöründe

güç düğmesi yoktur, bu sebeple güç beslemesini kesmek

için seyahat adaptörünün fişini prizden çekmeniz

gereklidir. Seyahat adaptörü kullanıldığında sokete yakın

durmalıdır.

PC veri kablosuyla şarj etme

›

Şarj etmeden önce PC’nizin açık olduğundan emin olun.

Çok işlevli girişe PC veri kablosunun bir ucunu (mikro USB

1

ucunu) takın.

Montaj

15

PC veri kablosunun diğer ucunu bir PC üzerindeki USB

2

portuna takın.

Kullandığınız PC veri kablosu türüne göre şarjın

başlaması biraz zaman alabilir.

Pil tamamen şarj olduğunda (pil simgesi hareket

3

etmediğinde), PC veri kablosunu önce aygıttan sonra da

PC’den çıkarın.

Hafıza kartı takma

Ek multimedya dosyalarını saklamak için bir hafıza kartı

takmanız gerekir. Cihazınız maksimum kapasitesi 32 GB olan

microSD

™

veya microSDHC

™

hafıza kartlarını kabul eder

(hafıza kartı üreticisine ve türüne bağlı olarak).

Samsung, hafıza kartları için onaylanmış endüstri

standartlarını kullanmaktadır ancak bazı markalar

cihazınızla tam uyumlu olmayabilir. Uyumsuz bir hafıza

kartı kullanılması, cihazınıza veya hafıza kartına zarar

verebilir ve kartta saklanan veriler bozulabilir.

Cihazınız hafıza kartları için sadece FAT dosya yapısını

●

desteklemektedir. Farklı bir dosya yapısına sahip

bir kart takarsanız, cihazınız hafıza kartını yeniden

biçimlendirmenizi isteyecektir.

Sık sık veri silme ve yazma işlemi yapmak hafıza

●

kartlarının kullanım ömrünü kısaltır.

Cihazınıza bir hafıza kartı yerleştirdiğinizde, hafıza

●

kartının dosya dizini dahili hafıza (moviNAND

™

)

altındaki external_sd klasöründe görünür.

Montaj

16

Arka kapağı ve pili çıkarın.

1

Hafıza kartını, sarı renkli temas noktaları yere bakacak

2

şekilde yerleştirin.

Hafıza kartını yerine oturana kadar hafıza kartı yuvasına itin.

3

Pili ve arka kapağı yerine takın.

4

›

Hafıza kartını çıkarma

Hafıza kartını çıkarmadan önce, güvenli şekilde çıkarmak için

devreden çıkarın.

Bekleme modunda iken,

1

Uygulamalar

→

Ayarlar

→

Kayıt

yeri

→

SD kartı devreden çıkar

→

Tamam seçeneğini

belirleyin.

Arka kapağı ve pili çıkarın.

2

Hafıza kartını cihazdan ayrılana kadar yavaşça itin.

3

Hafıza kartını hafıza kartı yuvasından dışarı çekin.

4

Hafıza kartını çıkarın.

5

Pili ve arka kapağı yerine takın.

6

Cihaz bilgi aktarırken veya bilgiye erişirken hafıza kartını

çıkarmayın; aksi takdirde veri kaybı olabilir veya hafıza

kartı ya da cihaz zarar görebilir.

Montaj

17

›

Hafıza kartını biçimlendirme

Hafıza kartınızı bir PC’de biçimlendirmek, cihazınızla

uyumsuzluğa neden olabilir. Hafıza kartını yalnızca cihazınızda

formatlayın.

Bekleme modunda iken, Uygulamalar

→

Ayarlar

→

Kayıt yeri

→

SD kartı biçimlendir

→

SD kartı biçimlendir

→

Tümünü

sil seçeneğini belirleyin.

Hafıza kartını biçimlendirmeden önce, cihazınızda

kayıtlı bütün önemli verilerin yedek kopyalarını almayı

unutmayın. Üreticinin garantisi, kullanıcının eylemleri

sonucu veri kaybedilmesini kapsamamaktadır.

El kayışı takma

Arka kapağı çıkarın.

1

El kayışını yuvadan kaydırarak geçirin ve küçük çıkıntıya

2

geçirin.

Arka kapağı yerine takın.

3

Başlarken

18

Başlarken

Cihazınızı açma ve kapatma

Aygıtınızı açmak için,

Güç/Kilit tuşunu basılı tutun.

1

Cihazınızı ilk kez açıyorsanız cihazınızın kurulumunu

2

yapmak için ekranda yer alan talimatları takip edin.

Cihazınızı kapatmak için Güç/Kilit düğmesini basılı tutun ve

Kapat

→

Tamam’ı seçin.

Uçak ve hastane gibi kablosuz aygıtların kullanımının

●

kısıtlı olduğu alanlarda yetkili personelin verdiği

talimatları ve yazılı uyarıları takip edin.

●

Cihazınızın sadece şebeke dışı servislerini kullanmak

için Uçuş moduna geçin. Güç/Kilit tuşunu basılı tutun

ve Uçuş modu’u seçin.

Başlarken

19

Cihazınızı tanıyın

›

Cihaz düzeni

1. Sadece hoparlör özelliğini kullanırken ya da görüntü kaydederken

etkinleştirin.

Ön kamera merceği

Yakınlık sensörü

Anasayfa tuşu

Ses seviyesi tuşu

Işık algılayıcı

Menü tuşu

Çok işlevli giriş

Kulaklık

Dokunmatik ekran

Geri tuşu

Mikrofon

1

Başlarken

20

›

Tuşlar

Tuş İşlev

Açma/

Kilitleme

Aygıtı açmanızı sağlar (uzun basın); Hızlı

menülere erişmenizi sağlar (uzun basın);

Dokunmatik ekranı kilitlemenizi sağlar.

Menü

Geçerli ekrandaki kullanılabilir

seçeneklerin listesini açın; Bekleme

modunda, arama uygulamasını

açın (basılı tutun); Kullanılan bazı

uygulamalarda arama giriş penceresini

açın (basılı tutun).

Anasayfa

Anasayfaya dönmenizi sağlar; Son

kullanılan uygulamaların listesini

açmanızı sağlar (uzun basın).

Geri Önceki ekrana dönmenizi sağlar.

Ses

seviyesi

Cihazın ses seviyesini ayarlamanızı

sağlar.

Kulaklık girişi

Dahili anten

Arka kamera

merceği

Güç/Kilit tuşu

Hoparlör

Arka kapak

Flaş ampulü

Sayfa yükleniyor ...

Samsung GT-I9100/M16 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung GT-I9100/M16 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler