HP ML-5510ND Kullanım kılavuzu

ML-551x Series

ML-651x Series

Kullanıcı Kılavuzu

imagine the possibilities

Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür

ederiz.

Telif Hakkı_ 2

Telif Hakkı

Bu kullanıcı kılavuzu yalnızca bilg

i amaçlıdır. Burada verilen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Samsung Electronics, bu kullanıcı kılavuzunun kullanımın

dan doğan veya kılavuzun kullanımıyla ilişkili olan doğrudan veya dolaylı hasarlardan sorumlu değildir.

• Samsung ve Samsung

logoları Samsung Electronics Co., Ltd'in ticari markalarıdır.

• PCL

ve PCL 6, Hewlett-Packard Şirketinin ticari markalarıdır.

• Mi

crosoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 ve Windows Server 2008 R2; Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markaları ya da ticari

markalarıdır.

• PostScript 3, Adobe System, Inc. şirketinin ticari markasıdır.

• UFST

®

ve MicroType™, Monotype Imaging Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

• True

Type, Mac ve Mac OS, ABD ve/veya diğer ülkelerde Apple Inc. firmasının ticari markalarıdır.

• LaserWriter, Apple Inc. firmasının ticari markasıdır.

• Diğer tü

m marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşların ticari markalarıdır.

Açık

kaynak lisans bilgileri için, verilen CD-ROM içindeki “LICENSE.txt” dosyasına bakın.

REV. 1.06

İçindekiler_ 3

İçindekiler

TELIF HAKKI

2

İÇINDEKILER

3

8 Güvenlik bilgileri

13 Yasal Bilgiler

23 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

25 Yeni ürününüzün özellikleri

GIRIŞ

27

27 Makineye genel bakış

27 Önden görünüm

28 Arkadan görünüm

29 Kontrol paneline genel bakış

30 Kontrol panelini tanıma

30 Durum LED'leri

30 Kullanışlı düğmelerin tanıtımı

30 Menü düğmesi

30 Eco düğmesi

30 Dur/Temizle düğmesi

30 Güç düğmesi

BAŞLARKEN

31

31 Donanımı ayarlama

31 Tanıtım sayfası yazdırma

32 Ürünle birlikte verilen yazılım

32 Sistem gereksinimleri

32 Microsoft

®

Windows

®

33 Macintosh

33 Linux

33 UNIX

33 Yerel bağlantılı makinenin sürücüsünü yükleme

33 Windows

36 Macintosh

37 Linux

AĞ KURULUMU

38

38 Ağ ortamı

38 Kullanışlı ağ programlarının tanıtımı

38 SyncThru™ Web Service

38 SyncThru™ Web Admin Service

38 SetIP

39 Kablolu ağ kullanılması

39 Yapılandırma raporunun yazdırılması

39 IPv4 adresinin ayarlanması

41 Ağ parametresi ayarı

41 Ağa bağlı makinenin sürücüsünü yükleme

41 Windows

41 Macintosh

42 Linux

42 UNIX

43 IPv6 Yapılandırması

43 IPv6’nın Etkinleştirilmesi

43 IPv6 adreslerinin ayarlanması

44 Yazıcı sürücüsünü yükleme

44 SyncThru™ Web Service Bağlanması

İçindekiler

İçindekiler_ 4

TEMEL KURULUM

45

45 Rakım ayarlaması

45 Ekran dilinin değiştirilmesi

45 Saatin ve tarihin ayarlanması

45 Saat modunun değiştirilmesi

46 Sessiz Modu

46 Sayı tuşlarıyla karakterlerin girilmesi

46 Harf karakterlerinin girilmesi

46 Numara veya adların düzeltilmesi

46 Güç tasarrufu modunun kullanılması

46 İş zaman aşımını ayarlama

46 Otomatik devam

46 Yazı tipi ayarının değiştirilmesi

ORTAM VE TEPSI

47

47 Yazdırma ortamını seçme

47 Yazdırma ortamını seçmek için izlenecek kurallar

47 Her modda desteklenen ortam boyutları

47 Tepsi boyutunu değiştirme

49 Tepsiye kağıdı yükleme

49 Tepsi 1 / isteğe bağlı tepsi

49 Çok amaçlı tepsi

51 Özel ortam üzerine yazdırma

51 Zarf

52 Asetat

52 Etiketler

52 Kart stoğu/Özel boyutlu kağıt

53 Antetli/Önbaskılı kağıt

53 Kullanılış kağıt

53 Varsayılan tepsiyi ve kağıdı ayarlama

53 Kontrol panelinde

54 Bilgisayarda

YAZDIRMA IŞLEMI

55

55 Yazıcı sürücüsü özellikleri

55 PCL Yazıcı sürücüsü

55 PostScript Yazıcı sürücüsü

55 XPS Yazıcı sürücüsü

56 Temel yazdırma

56 Yazdırma işini iptal etme

57 Yazdırma tercihleri penceresinin açılması

57 Tercihli bir ayarın kullanılması

57 Yardımın kullanılması

57 Özel yazdırma özelliklerini kullanma

57 Tek sayfa kağıda birden fazla sayfa yazdırma

58 Poster yazdır

58 Kitapçık yazdırma

58 Kağıdın her iki yüzüne yazdırma

59 Belgenizin yüzdesini değiştirme

59 Belgenizi seçilen kağıt boyutuna sığdırma

59 Filigran kullanma

60 Yerleşim kullanma (Yalnızca PCL sürücüsü)

60 Yazdırma Modu

61 Grafikler seçenekleri

61 Doğrudan Yazdırma Yardımcı Programı Uygulamasını Kullanma

61 Doğrudan Yazdırma Yardımcı Programı nedir?

61 Yazdırma işlemi

61 Sağ tıklatma menüsünü kullanma

İçindekiler

İçindekiler_ 5

61 Varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirme

62 Makinenizin varsayılan bir makine olarak ayarlanması

62 Dosyaya yazdırma (PRN)

62 Macintosh’ta yazdırma

62 Belge yazdırma

62 Yazıcı ayarlarının değiştirilmesi

63 Tek sayfa kağıda birden fazla sayfa yazdırma

63 Kağıdın her iki yüzüne yazdırma

64 Linux’ta yazdırma

64 Uygulamalardan yazdırma

64 Dosyaları yazdırma

65 Yazıcı Özelliklerini Yapılandırma

65 UNIX yazdırma işlemi

65 Yazdırma işinde ilerleme

65 Yazıcı ayarlarını değiştirme

USB BELLEK AYGITINI KULLANMA

67

67 USB bellek aygıtı hakkında

67 USB bellek aygıtından yazdırma

68 Verileri yedekleme

68 Verileri Yedekleme

68 Veriyi geri yükleme

68 USB bellek yönetimi

68 Görüntü dosyası silme

68 USB bellek aygıtını formatlama

68 USB bellek durumunu görüntüleme

MAKINE DURUMU VE GELIŞMIŞ ÖZELLIKLER

69

69 Menüye erişim

69 Bilgi

70 Düzen

71 Kağıt

71 Grafik

71 Sistem Ayarı

72 Emülasyon

72 Ag

72 Direkt USB

72 Iş Yönetimi

73 Yönetici Kurulumu

YÖNETIM ARAÇLARI

74

74 Yararlı Yönetim Araçlarının Tanıtımı

74 SyncThru™ Web Service uygulamasını kullanma

74 SyncThru™ Web Service öğesine erişmek için:

74 SyncThru™ Web Service'e genel bakış

75 Eco

75 E-posta bildirim ayarları

75 Sistem yöneticisi bilgilerinin belirlenmesi

76 Smart Panel programını kullanma

76 Smart Panel’i anlama

76 Smart Panel Program Ayarlarının Değiştirilmesi

77 Unified Linux Driver Configurator Kullanımı

77 Unified Driver Configurator’ın açılması

77 Printers configuration

78 Ports configuration

İçindekiler

İçindekiler_ 6

BAKIM

79

79 Makine raporunun yazdırılması

79 Sarf malzemelerinin kullanım ömrünün izlenmesi

79 Toner Az Alarmı’nı kullanma

79 Makinenin temizlenmesi

79 Dış tarafın temizlenmesi

80 İç kısmın temizlenmesi

81 Toner kartuşunun saklanması

81 Kullanım talimatları

81 Samsung harici markaların ve yeniden doldurulmuş kartuşların

kullanılması

81 Tahmini kartuş ömrü

81 Makinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları

SORUN GIDERME

82

82 Tonerin tekrar dağıtılması

83 Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları

83 Kağıt sıkışmalarını giderme

83 Tepsi 1’de

84 İsteğe bağlı tepsi 2’de

85 İsteğe bağlı yüksek kapasiteli besleyicide

85 Çok amaçlı tepside

86 Makinenin içinde

87 Çıkış alanında

88 Çift taraflı yazdırma alanında

89 İsteğe bağlı sonlandırıcıda (desteleyici ve zımba)

91 İsteğe bağlı çok kutulu posta kutusunda

93 Ekran mesajlarını anlama

97 Diğer sorunları çözme

97 Elektrik sorunları

98 Kağıt besleme sorunları

99 Yazdırma sorunları

101 Yazdırma kalitesi sorunları

103 Yaygın PostScript sorunları

104 Yaygın Windows sorunları

105 Yaygın Linux sorunları

106 Yaygın Macintosh sorunları

SARF MALZEMELERI VE AKSESUARLAR

107

107 Nasıl satın alınır?

107 Mevcut sarf malzemeleri

108 Mevcut aksesuarlar

109 Bakım parçaları

109 Toner kartuşunun değiştirilmesi

110 Görüntüleme birimini değiştirme

111 Aksesuarları takarken alınması gereken zorunlu tedbirler

111 Yazıcı özelliklerinde ek aksesuarları etkinleştirme

112 Kablosuz ağ arayüzü kartının takılması

112 Makinenin kablosuz ağının yapılandırılması

114 Bir bellek modülünü yükseltme

114 Bir bellek modülü takma

114 Bir belleğin çıkarılması

115 Sabit diskin takılması

116 İsteğe bağlı b

ellek ya da sabit disk sürücüsü ile yazdırma

116 Yazıcı sürücüsünden

116 Etkin iş kuyruğunun kontrolü

İçindekiler

İçindekiler_ 7

116 Dosya İlkesi

116 Bir işi saklama

117 Saklanan bir işi yazdırma veya silme

117 Form dosyası

117 Geriye kalan görüntü verilerinin silinmesi

118 Bekletilen İş Zaman Aşımı

118 Zımbalayıcı kartuşunu değiştirme

119 Teknik özellikler

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

122

SÖZLÜK

125

DIZIN

130

Güvenlik bilgileri_ 8

Güvenlik bilgileri

Bu uyarılar ve tedbirler sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek, makinenizde meydana gelebilecek olası hasarlara

neden olmamak amacıyla dahil edilmiştir. Makineyi kullanmadan önce bu talimatların tamamını okuduğunuzdan ve

anladığınızdan emin olun.

Herhangi bir elektrikli cihazı çalıştırırken ve makinenizi her kullandığınızda genel önlemlere dikkat edin. Ayrıca, makinenin

üzerinde bulunan ve makineyle birlikte verilen belgelerde yer alan tüm uyarılara ve yönergelere uyun. Bu bölümü

okuduktan sonra, ileride kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Önemli güvenlik sembolleri

Bu bölüm, kullanıcı kılavuzundaki tüm simgelerin ve işaretlerin anlamını açıklar. Bu güvenlik sembolleri tehlike derecesine göre sıralanmıştır.

Kullanıcı kılavuzunda kullanılan tüm simgelerin ve işaretlerin açıklaması:

Uyarı Ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım biçimleri.

Uyarı

Ciddi olmayan kişisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan

kullanım biçimleri.

Denemeyin.

Sökmeyin.

Dokunmayın.

Elektrik kablosunu prizden çıkarın.

Elektrik çarpmasını önlemek için makinenin toprak bağlantısının yapıldığından emin olun.

Yardım için servis merkezini

arayın.

Talimatlara kesinlikle uyun.

Güvenlik bilgileri_ 9

Çalışma ortamı

Uyarı

Dikkat

Elektrik kablosu hasar görmüşse veya elektrik prizi

topraklı değil

se kullanmayın.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangın

a neden

olabilir.

Elektrik kablosunu bükmeyin veya üzerine ağır

nesneler koymayın.

► Elektrik kablosuna basmak veya kablonun ağır bir

nesne tarafından ezilmesine izin vermek elektrik

çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Makine üzerine hiçbir şey koymayın (su, küçük metal

veya ağır

cisimler, mumlar, yanık sigaralar, vb.).

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangın

a neden

olabilir.

Fişi

kablodan çekerek çıkarmayın; fişe ıslak ellerle

dokunmayın.

► Bu, elektrik çarpmasına vey

a yangına neden

olabilir.

Makine aşırı ısınıyorsa, maki

neden duman çıkıyorsa,

tuhaf sesler çıkarıy

orsa veya normal olmayan bir

kokuya neden oluyorsa, güç düğmesini derhal

kapatın ve makinenin fişini çekin.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangın

a neden

olabilir.

Yıldırımlı

havalarda veya makineyi uzun bir süre

kullanmadığınızd

a elektrik fişini prizden çıkarın.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangın

a neden

olabilir.

Fiş elektrik prizinin içine kolayca girmiyorsa, içine zorla

sokmaya çalışmayın.

► Elektrik prizini değiştirmesi için bi

r elektrikçi çağırın, aksi

halde bu bir elektrik çarpmasına neden olabilir.

Dikkatli olun, kağıt çıkış al

anı sıcaktır.

► Yanıkl

ar meydana gelebilir.

Ev hayvanlarının

elektrik, telefon veya bilgisayar arabirim

kablolarını ke

mirmesine izin vermeyin.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına ve/veya ev

hayvanınd

a yaralanmaya neden olabilir.

Makine yere düşü

rüldüyse veya kabin hasarlı görünüyorsa,

makineyi tüm arabirim bağlan

tılarından sökün ve yetkili servis

personelinden yardım isteyin.

► Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Bu yönergeler yerine getirildikten sonra makine düzgün biçimde

çalışmıyorsa, makineyi tüm arabirim bağlantılarından sökün ve

yetkili servis personelinden yardım isteyin.

► Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Makinenin performansında

ani ve belirgin bir değişikliğin

meydana gelmesi durumunda, makineyi tüm arabirim

bağl

antılarından sökün ve yetkili servis personelinden yardım

isteyin.

► Aksi halde elektrik çarpmasına vey

a yangına neden olabilir.

Güvenlik bilgileri_ 10

Çalıştırma yöntemi

Dikkat

Kurulum/Taşıma

Uyarı

Dikkat

Yazdırma sırasında kağıdı güç uygulayarak

çekmeyin.

► Makineye zarar verebilir.

Yüksek sayıda yazdırırken, kağıt çıkış ala

nının alt

kısmı ısın

abilir. Çocukların dokunmasına izin

vermeyin.

► Yanıklar meydana gelebilir.

Elinizi makine ile kağıt tepsisi arasına koymamaya

dikkat edin.

► Yaralanabilirsiniz.

Sıkışmış kağıdı çıkarırken cımbız veya keskin metal

nesneler kullanmayın.

► Makineye zarar verebilir.

Havalandırma deliğini

n içine nesneler sıkıştırmayın ya da

itmeyin.

► Bu, bileşenle

rin aşırı ısınmasına neden olabilir, bu da hasar

veya yangına neden olabilir.

Kağıt çıkış tepsisin

de fazla sayıda kağıdın birikmesine izin

vermeyin.

► Makineye zarar verebilir.

Kağıt yerleştirirken veya sıkışan kağıdı çıkarırken dikkatli olun.

► Yeni kağıdın kena

rlar keskindir ve kesiklere neden olarak

canınızı yakabilir.

Bu makinenin elektrik durdurma aracı e

lektrik kablosudur.

► Elektrik beslemesini kapatmak için

, elektrik kablosunu

elektrik prizinden çıkarın.

Makineyi tozlu, nemli veya su sızıntıla

rının olduğu bir

bölgeye koymayın.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden

olabilir.

Makineyi taşımad

an önce gücünü kapatın ve tüm

kabloların bağla

ntısını kesin.

Daha sonra makineyi kaldırın:

•Makine

nin ağırlığı 20 kg’dan azsa 1 kişi kaldırabilir.

•Makine

nin ağırlığı 20 kg ile 40 kg arasındaysa 2 kişi

kaldırabilir.

•Makine

nin ağırlığı 40 kg’dan fazlaysa 4 veya daha

fazla kişi kaldırabilir.

► Makine düşeb

ilir, bu da yaralanmaya veya

makinenin zarar görmesine neden olabilir.

Makinenin üzerini bir örtü ile kapatmayın veya makineyi gömme

dolap gibi hava geçirmeyen bir yere koymayın.

► Makine düzgün şekil

de havalandırılmaması yangına neden

olabilir.

Makineyi sabit olmayan bir yüzey üzerine koymayın.

► Makine düşerek yaralanmaya veya makinenin zarar

görmesine neden olabilir.

Elektrik kablosunu topraklı bir ele

ktrik prizine taktığınızdan

emin olun.

► Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına ne

den olabilir.

Güvenlik bilgileri_ 11

Bakım/Kontrol

Dikkat

Makinenin etikette belirtilen güç değerine uygun bir prize

bağl

anması gerekir.

► Emin değilseniz ve kullandığınız güç değerini kontrol etmek

istiyorsanız, elektrik dağıtım şirketiyle temas kurun.

Elektrik prizlerine ve uzatma kablolarına aşırı yük

binmesine

izin vermeyin.

► Bu durum performansı düşüreb

ilir ve elektrik çarpmasına

veya yangına neden olabilir.

Sadece 26 No’lu AWG

a

veya gerekirse daha geniş, telefon hattı

kablosu kullanın.

► Aksi halde makineye zarar verebilir.

Güvenli işletim için makinenizle birlikte verilen elektrik

kablosunu kullanın. 140

V’luk bir makine ile 2 metreden uzun bir

kablo kullanıyorsanız, kalibresinin 16 AWG veya daha kalın

olması gerekir.

► Aksi halde, makineye zarar verebilir v

e elektrik çarpmasına

veya yangına neden olabilir.

a.AWG: American Wire Gauge

Makinenin içini temizlemeden önce bu ürünün

kablosunu prizden çıkarın. Şun

ları yapmayın:

Makineyi benzen, boya incelticisi veya alkolle

temizlemeyin; makinenin içine doğrudan su

püskürtmeyin.

► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Temizlik malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

► Çocuklar yaralanabilir.

Makinenin iç kısmın

da çalışırken (sarf malzemeleri

değiştirirken vey

a içini temizlerken), makineyi

çalıştırmayın.

► Yaralanabilirsiniz.

Makineyi kendi başınıza sökmeyin, onar

mayın veya

yeniden birleşti

rmeyin.

► Makineye zarar verebilir. Makinenin onarılm

ası

gerektiğinde onaylı bir teknisyen çağırın.

Elektrik kablosunu ve fişin

temas eden yüzeyini tozdan ve

sudan arındırılmış şekil

de tutun.

► Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangın

a neden olabilir.

Makineyi temizlemek ve çalıştırmak için, makine ile birlikte

verilen kullanıcı kıl

avuzuna harfiyen uyun.

► Aksi halde, makineye za

rar verebilirsiniz.

Vidalarla sabitlenmiş olan

kapak veya koruyucu parçaları

çıkartmayın.

► Makinenin yalnızca bir Samsung servis teknisyeni tarafından

onarılması gerekir.

Güvenlik bilgileri_ 12

Sarf malzemesi kullanımı

Dikkat

Toner kartuşunu sökmeyin.

► Toner tozu solunursa veya yutulursa zararlı

olabilir.

Toner kartuşları gibi sarf malzemelerini saklarken,

bunları çocu

klardan uzak tutun.

► Toner tozu solunursa vey

a yutulursa zararlı

olabilir.

Toner kartuşu veya füzer birimi gibi sarf

malzemelerini yakmayın.

► Patlamaya veya kontrol edilemeyen yangına

n

eden olabilir.

Toner gibi geri dönüştürülmüş sarf ma

lzemelerinin kullanılması

makineye zarar verebilir.

► Geri dönüştürülm

üş sarf malzemelerinin kullanımına bağlı

hasar halinde bir servis ücreti tahakkuk ettirilecektir.

Toner kartuşu

nu değiştirirken veya sıkışmış kağıdı çıkarırken

toner tozunun vücudunuza veya giysilerinize temas

e

tmemesine dikkat edin.

► Toner tozu solunursa veya yutulur

sa zararlı olabilir.

Giysilerinize toner bulaşırsa sıcak suyla

yıkamayın.

► Sıcak

su, tonerin kumaşa sabitlenmesine neden olur. Soğuk

su kullanın.

Yasal Bilgiler_ 13

Yasal Bilgiler

Bu makine sağlıklı bir ortam için tasarlanmıştır ve birkaç düzenleyici bildirim ile onaylanmıştır.

Lazer Güvenliği Bildirimi

Bu yazıcının, Sınıf I lazerli ürün olarak ABD’de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, 1. bölümünün J kısmında belirtilen şartları yerine

getirerek DHHS 21 CFR uygunluğu, diğer ülkelerde ise IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 uygunluğu belgelenmiştir.

Sınıf I lazer ürün

ler tehlikeli olarak kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı, normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen çalışma

koşullarında hiç bir insanın Sınıf I seviyesinin üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

ML-551x Series

• Dalga b

oyu: 800 nm

• Işın de

meti sapması

- Paralel: 1

2 derece

- Dikey: 35 de

rece

• Ma

ksimum güç veya enerji çıkışı: 15 mW

ML-651x Series

• Dalga b

oyu: 800 nm

• Işın de

meti sapması

- Paralel: 1

2 derece

- Dikey: 35 de

rece

• Ma

ksimum güç veya enerji çıkışı: 10 mW

Uyarı

Lazer/Tarayıcı biriminin koruyucu kapağı çıkarılmış durumdayken yazıcıyı kesinlikle çalıştırmayın veya bakım yapmayın. Görünmese de,

yansıyan ışın gözlerinize zarar verebilir.

Ürünü kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır:

Yasal Bilgiler_ 14

Ozon Güvenliği

Cıva Güvenliği

Enerji Tasarrufu

Geri Dönüşüm

Yalnızca Çin için

Normal çalışma sırasında bu makine ozon üretir. Üretilen ozon, kullanıcı için tehlikeli değildir. Yine de, makinenin iyi havalandırılan bir ortamda

kullanılması önerilir.

Ozon hakkınd

a ek bilgiye gereksinim duyarsanız, bu bilgileri lütfen en yakın Samsung bayiinden isteyin.

Cıva İçerir, Yerel, Eyalet veya Federal Kanunlara Uygun Şekilde Bertaraf Edin (yalnızca A.B.D. için).

Bu yazıcı, etkin ola

rak kullanılmadığında enerji tüketimini azaltan, gelişmiş enerji tasarrufu teknolojisiyle donatılmıştır.

Yazıcıya uzun bir süre boyunca veri gelmediği takdirde güç tüketimi otomatik olarak azaltılır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işare

ti tescilli Amerika Birleşik Devletleri markalarıdır.

ENERGY STAR programı hakkında daha fazla bilgi edinmek için http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin.

Bu ürünün ambalaj malzemesini çevre koruma sorumluluğu bilinciyle geri dönüşüme tabi tutun veya atın.

Yasal Bilgiler_ 15

Ürünün Doğru Şekilde Bertarafı (Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atıkları)

(Avrupa Birliğinde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Bu üründeki pillerin doğru şekilde bertarafı

(Avrupa Birliğinde ve ayrı pil toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcılar için FCC (ABD Federal İletişim Komisyonu) Hakkında Bilgiler

Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Kullanımı, aşağıdaki iki koşula bağlıdır:

• B

u cihaz zararlı girişimlere neden olamaz.

• Bu

cihaz, istenmeyen işlemlere sebep olsa da, alınan her girişimi kabul etmelidir.

Bu cihaz, FCC Kuralları Böl

üm 15’te bulunan A Sınıfı dijital cihazların tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve bu sınırlara uygun bulunmuştur.

Bu sınırlar, donanım yerleşim alanlarında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı girişimlere karşı makul düzeyde koruma sağlayacak şekilde

belirlenmiştir. Bu donanım, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo

iletişimine zarar veren girişimlere neden olabilir. Ancak yine de belirli bir kurulumda girişimlere neden olmayacağına karşın herhangi bir garanti

verilemez. Bu ekipmanın radyo ve televizyon yayınları için girişimlere neden olduğunu ekipmanı açıp kapayarak anlayabilirsiniz. Eğer girişime

neden oluyorsa, aşağıdaki önlemlerin birini veya birkaçını uygulayarak girişimi engelleyebilirsiniz:

• Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin.

• Dona

nım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Donanımı, alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir devredeki prize takın.

• Destek için

satıcınıza veya deneyimli bir televizyon teknisyenine danışın.

Ürününün uyumluluğundan sorumlu üreticinin açıkça onaylamadığı değişiklikler, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz

kılabilir.

Kanada Radyo Girişimleri Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı, enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği

üzere, dijital aygıtlardan radyo paraziti emisyonları bakımından Sınıf A sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectri

ques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Üründe, aksesuarlarda ya da ürün belgelerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (şarj aleti, kulaklık, USB kablosu gibi)

kullanım sürelerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atıklar yüzünden çevreye veya insan

sağlığına olası bir zararı önlemek için lütfen bu öğeleri diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının yeniden kullanımının

devamlılığını teşvik etmek için sorumluluk bilinciyle geri dönüştürün.

Ev kullanıcıla

rı, bu ürünü aldıkları satıcıya veya yerel yönetim kurumlarına başvurarak bu ürünleri çevreye dost bir şekilde geri dönüştürmek

için nereye ve nasıl götürebileceklerini öğrenebilirler.

Ticari kullanıcılar tedarikçileriyle

irtibata geçerek satın alma sözleşmelerinin madde ve koşullarını kontrol edebilirler. Bu ürün ve elektronik

aksesuarları, diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Pil, kılavuz

veya ambalajdaki bu işaret, bu üründeki pillerin ömürleri sonunda evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd ya da

Pb kimyasal sembolleri, pilin EC Direktifi 2006/66’daki referans seviyelerin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini belirtir. Piller doğru

şekilde atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir. Doğal kaynakları korumak ve madde geri dönüşümüne katkıda

bulunmak için, yerel, ücretsiz pil toplama sisteminizin desteğiyle pilleri diğer atık türlerinden ayırınız.

Yasal Bilgiler_ 16

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ

Federal İletişim Komisyonu (FCC)

FCC Bölüm 15’e uygun kasti yayıcı

Düşük güçlü, Radyo LAN türü (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları), 2,4 GHz/5 GHz Bandında çalışan aygıtlar yazıcı sisteminizde

(entegre halde) bulunabilir. Bu bölüm, yalnızca bu aygıtlar mevcutsa geçerlidir. Kablosuz aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine

bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtla

rın Amerika Birleşik Devletleri’nde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde FCC kimlik numarası

varsa izin verilir.

FCC, gövdenin yanında kablosuz bir aygıtın kullanılması için, aygıt ile gövde arasında 20 cm açıklık gerektiren genel bir esas getirmiştir (bu

mesafe, çıkıntıları kapsamaz). Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açıkken gövdeden 20 cm’den daha fazla mesafede kullanılmalıdır. Yazıcınıza

entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın (veya aygıtların) güç çıkışı, FCC tarafından getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

Bu verici, herhangi başka bir anten

veya vericiyle birlikte kurulmamalı veya çalıştırılmamalıdır.

Bu aygıtın ça

lıştırılması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz, zararlı enterferansa sebep olmaz, ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen

işlemlerine sebep olabilecekler de dahil olmak üzere, alınan her enterferansı kabul etmek zorundadır.

Kablosuz aygıtlar kullanıcılar tarafından tamir edilemez. Herhangi bir biçimde onları değiştirmeyin. Kablosuz bir aygıtta yapılacak

değişiklik, onu kullanma onayını geçersiz kılacaktır. Tamir için imalatçıya başvurun.

Kablosuz LAN kullanımı için FCC Bildirimi:

Bu iletici ve anten bileşiminin takılması ve işletilmesi sırasında, 1m W/cm2 olan radyo frekansı maruz kalma sınırı, takılan antene yakın

mesafelerde aşılabilir. Dolayısıyla, kullanıcı her zaman antenle arasında en az 20cm uzaklığı korumalıdır. Bu aygıt, başka bir ileticiyle

veya iletme anteniyle bir araya getirilemez.

Yalnızca Rusya için

Yalnızca Almanya için

Yalnızca İsrail için

Yasal Bilgiler_ 17

Yalnızca Türkçe

Takılı Fişin Değiştirilmesi (yalnızca Birleşik Krallık için)

ÖNEMLİ

Bu makinenin elektrik kablosunda standart (BS 1363) 13 amperlik fiş ve 13 amperlik sigorta bulunmaktadır. Sigortayı kontrol ettiğinizde veya

değiştirdiğinizde, her zaman 13 amperlik sigorta kullanmanız gerekir. Sigortanın kapağının yerine takılması gerekir. Sigorta kapağını

kaybederseniz, yerine yenisini takıncaya dek fişi kullanmayın.

Makineyi satın al

dığınız kişilerle temas kurun.

13 amperlik fiş, İngi

ltere’de en yaygın kullanılan fiş türüdür ve uygun olmalıdır. Bununla birlikte, bazı binalarda (genellikle eski yapılarda)

normal 13 amperlik priz bulunmamaktadır. Uygun bir fiş adaptörü satın almanız gerekir. Kalıplanmış fişi çıkarmayın.

Kalıplanmış fişi keserseniz hemen atın. Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe kapılabilirsiniz.

Önemli uyarı:

Elektrik kablosundaki tellerin rengi fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağıda belirtilenleri yapın:

Yeşil v

e sarı teli, “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” veya yeşil ve sarı veya yeşil renkli pime bağlamalısınız.

Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız.

Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı

renkli pime bağlamalısınız.

Fişte, a

daptörde veya dağıtım panosunda 13 amperlik sigorta olması gerekir.

Bu makineyi topraklamanız gerekir.

Elektrik kablosundaki teller aşağıdaki renk kodl

arındadır:

• Yeşil

ve Sarı: Toprak

• Ma

vi: Nötr

• Kah

verengi: Elektrik yüklü

Yasal Bilgiler_ 18

Uygunluk Beyanı (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

İşbu belgeyle, Samsung Electronics bu ürünün şu temel gereklilik ve diğer ilgili hükümlere uygun olduğunu beyan eder.

ML-551x Series, ML-651x Series: R&TTE Direktifi (1999/5/EC).

Uygunluk bildirimi www.samsung.com/printer web sitesinden incelenebilir. EuDoC’yi gözden geçirmek için, Destek > İndi

rme Merkezi’ne

gidin ve yazıcınızın (MFP)

adını girin.

01.01.1995: Üye devletlerin düşük vo

ltajlı donanımlarla ilgili yasalarının uyumlu hale getirilmesiyle ilgili 2006/95/EC No’lu Konsey Yönergesi.

01.01.1996: Üye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının

uyumlu hale getirilmesiyle ilgili 2004/108/EC (92/31/EEC) No’lu

Konsey Yönergesi.

09.03.1999: Radyo donanımı ve

telekomünikasyon terminal donanımı ve uyumluluklarının karşılıklı olarak tanınması ile ilgili 1999/5/EC No’lu

Konsey Yönergesi. İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin

edebilirsiniz.

Avrupa Radyo Onay Bilgisi (AB onaylı telsiz aygıtlarıyla takılan ürünler için)

2,4 GHz/5 GHz bandında çalı şan düşük güçteki Radyo LAN cihazları (radyo frekansı (RF) ile çalışan kablosuz iletişim cihazları), ev veya ofis

kullanımına göre tasarlanmış yazıcı sisteminizde mevcut (tümleşik) olabilir. Bu bölüm, yalnızca bu aygıtlar mevcutsa geçerlidir. Kablosuz

aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtla

rın Avrupa Birliği veya bağlantılı bölgelerde kullanımına ancak sistem etiketinde bir Onaylanmış

Kuruluş Tescil Numarası ve Uyarı Simgesiyle bir CE işareti bulunuyorsa izin verilir.

Yazıcınıza

entegre halde olabilecek kablosuz aygıt veya aygıtların güç çıkışı, Avrupa Komisyonu tarafından R&TTE direktifi vasıtasıyla

getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

Kablosuz onaylar kapsamındaki Avrupa Devletleri:

AB

Avusturya, Belçika, Kıbrıs, Çe

k Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa (frekans sınırlamalarıyla), Almanya, Yunanistan,

Macaristan, İrlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç ve

İngiltere.

AEA/ASTB ülkeleri

İzlan

da, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre

Kullanımda sınırlamalar olan Avrupa Devletleri:

• AB: Fransa’da frekans aralığı, telsiz gibi iletim gücü 10 mW üzerinde olan aygıtlar için 2446.5-2483.5 MHz ile sınırlıdır

• AEA/A

STB ülkeleri: Şu an hiç sınırlama yoktur

Bu ürüne yapıştırılmış ol

an CE işareti, Samsung Electronics Co., Ltd’nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği

Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

Yasal Bilgiler_ 19

Düzenleyici Uyumluluk Bildirimleri

Kablosuz Aygıtlar için Kılavuz

Düşük güçlü, Radyo LAN türü (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları), 2,4 GHz/5 GHz Bandında çalışan aygıtlar yazıcı sisteminizde

(entegre halde) bulunabilir. Aşağıdaki bölüm, kablosuz aygıt çalıştırırken dikkate alınması gereken konulara genel bir bakıştır.

Belli ülkeler ile ilgili ilave kısıtlamalar, uyarılar ve endişeler özel ülke bölümlerinde (veya ülke grubu bölümlerinde) listelenmiştir. Sisteminizdeki

kablosuz aygıtlar yalnızca, sistem dereceleme etiketi üzerindeki Radyo Onay İşaretleriyle tanımlanan ülkelerde kullanılabilirler. Kabloyu

kullanacağınız ülke listede yoksa şartlarla ilgili olarak yerel Telekomünikasyon Kurumu’na danışın. Kablosuz aygıtlar sıkı bir düzenlemeye

tabidir ve kullanımlarına izin verilmeyebilir.

Yazıcınıza

entegre edilmiş olabilecek kablosuz aygıtın veya aygıtların güç çıkışı, şu anda bilinen RF maruz kalma sınırlarının çok altındadır.

(Yazıcınıza entegre olabilecek) kablosuz aygıtlar radyo frekans güvenlik standartları ve önerilerinde izin verilenden daha az enerji yaydıkları

için imalatçı, bu aygıtların kullanımının güvenli olduğuna inanmaktadır. Güç seviyelerinden bağımsız olarak, normal çalışma sırasında insan

temasının en aza indirgenmesine dikkat edilmelidir.

Gövdenin yanın

da kablosuz bir aygıtın kullanılması için, aygıt ile gövde arasında 20 cm (bu mesafe, çıkıntıları kapsamaz) açıklık gerektiren

genel bir kural vardır. Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açıkken ve iletim yapıyorken gövdeden 20 cm’den daha fazla mesafede kullanı lmalıdır.

Bu verici, herhangi başka bir anten

veya vericiyle birlikte kurulmamalı veya çalıştırılmamalıdır.

Bazı durumla

r kablosuz aygıtlarda kısıtlama gerektirir. Yaygın kısıtlamalarla ilgili örnekler aşağıda verilmiştir:

Radyo frekans kablosuz iletişim, ticari uçaklardaki ekipmanlara müdahale edebilir. Mevcut havacılık düzenlemeleri, bir uçakta seyahat ederken

kablosuz aygıtların kapatılmasını gerektirir. IEEE 802.11 (kablosuz Ethernet olarak da bilinir) ve Bluetooth iletişim aygıtları, kablosuz iletişim

sağlayan aygıtlara örnektir.

Diğer aygıtlarla veya servislerle enterferans riskinin zararlı olduğu ve zararlı görüldüğü ortamlarda, kablosuz aygıt kullanma seçeneği

kısıtlanabilir veya kaldırılabilir. Havaalanları, Hastaneler ve Oksijen veya tutuşabilir gaz içeren atmosferler, kablosuz aygıt kullanımının

kısıtlanabildiği veya kaldırılabildiği sınırlı örneklerdir. Kablosuz aygıt kullanım yaptırımından emin olmadığınız ortamlarda bulunduğunuzda

kablosuz aygıtı kullanmadan veya açmadan önce onay için yetkili kişiye başvurun.

Her ülke kablosuz aygıt kull

anımıyla ilgili farklı kısıtlamalara sahiptir. Sisteminizde kablosuz bir aygıt bulunduğu için, sisteminizle ülkeler

arasında seyahat ederken herhangi bir hareket veya yolculuktan önce gideceğiniz ülkede bir kablosuz aygıt kullanımı hakkındaki herhangi bir

kısıtlama olup olmadığını yerel Radyo Onay makamlarına danışın.

Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz aygıtla donatılmış olarak teslim edildiyse, bütün kapaklar ve kılıflar yerine takılmadan ve sistem tamamen

monte edilmeden kablosuz aygıtı kullanmayın.

Kablosuz aygıtlar kull

anıcılar tarafından tamir edilemez. Herhangi bir biçimde onları değiştirmeyin. Kablosuz bir aygıtta yapılacak değişiklik,

onu kullanma onayını geçersiz kılacaktır. Tamir için imalatçıya başvurun.

Sadece aygıtın kullanılacağı ülke için onaylanmış sürücüleri kullanın. Üreticinin Sistem Geri Yükleme Kiti’ne bakın veya ek bilgi için üreticinin

Teknik Destek bölümüne başvurun.

Yasal Bilgiler_ 20

OpenSSL Lisansı

Aşağıdaki koşull

arın karşılanması şartıyla, modifikasyonlu veya modifikasyonsuz olarak kaynak ve ikili biçimlerde tekrar dağıtım ve kullanıma

izin verilmektedir:

1. Ka

ynak kodların dağıtımları, yukarıdaki telif hakkı uyarısını, bu koşullar listesini ve aşağıdaki tekzibi içermelidir.

2. İkil

i biçimde dağıtımlar, dağıtımla birlikte sağlanan belge ve/veya diğer malzemelerde yukarıdaki telif hakkı uyarısını, bu koşullar listesini ve

aşağıdaki tekzibi içermelidir.

3. B

u yazılımın özelliklerini veya kullanımını belirten bütün reklam malzemeleri aşağıdaki açıklamayı görüntülemelidir: “Bu ürün OpenSSL

Toolkit’te kullanım için OpenSSL Project tarafından geliştirilmiş yazılım içermektedir (http://www.openssl.org/)”.

4. “OpenSSL Toolkit” ve “OpenSSL Project” adları, önceden yazılı izin olmadan bu yazılımdan türetilen ürünleri onaylamak veya tanıtmak için.

5. ku

llanılmamalıdır. Yazılı izin için başvurulacak adres: [email protected].

6. B

u yazılımdan türetilen ürünler, OpenSSL Project’in yazılı izni olmadan “OpenSSL” olarak adlandırılamaz veya “OpenSSL” adlarında

görünemez.

7. Herhan

gi türde tekrar dağıtımlar, aşağıdaki açıklamayı içermelidir: “Bu ürün OpenSSL Toolkit’te kullanım için OpenSSL Project tarafından

geliştirilen yazılım içermektedir (http://www.openssl.org/)”.

BU YAZILIM OpenSSL PROJECT TARAFINDAN

“OLDUĞU HALİYLE” TEDARİK EDİLMİŞTİR VE HERHANGİ BİR AMAÇLA TİCARETİ VE

UYGUNLUĞU İLE İLGİLİ İMLENEN GARANTİLER DAHİL AMA BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK ÜZERE HERHANGİ AÇIK VEYA

İMLENMİŞ GARANTİLER TEKZİP EDİLMEKTEDİR. HİÇ BİR KOŞUL ALTINDA OpenSSL PROJECT VEYA KATILIMCILARI, HERHANGİ BİR

BİÇİMDE MEYDANA GELEN HERHANGİ DOĞRUDAN, DOLAYLI, RASGELE, ÖZEL, ÖRNEK VEYA NİHAİ ZARARLARDAN (YEDEK

MALLARIN VEYA HİZMETLERİN SATIN ALINMASI; KULLANIM, VERİ VEYA HİZMET KAYBI; VEYA İŞE ARA VERİLMESİ DAHİL AMA

BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN) VE İŞBU YAZILIMIN KULLANIMINDAN MEYDANA GELEN SÖZLEŞME, KESİN YÜKÜMLÜLÜK VEYA

HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE (İHMAL VEY

A BAŞKA TÜRLÜ DAHİL) YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR, BU TÜR ZARAR OLASILIĞI KONUSUNDA

BİLGİLENDİRME YAPILMIŞ OLSA BİLE.

Bu ürün Eric Young ([email protected]) tarafında

n yazılan kriptografik yazılım içermektedir. Bu ürün Tim Hudson ([email protected])

tarafından yazılan yazılım içermektedir.

Sayfa yükleniyor ...

HP ML-5510ND Kullanım kılavuzu

HP ML-5510ND Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler