Carrier 38VBH...S Yükleme Rehberi

Sayfa yükleniyor ...

–217–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

İçindekiler

1 AKSESUAR PARÇALARI VE SOĞUTUCU GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

2GÜVENLİK ÖNLEMLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

3 YENİ SOĞUTUCU GAZLI KLİMA CİHAZININ KURULUMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

4 KURULUM SEÇİMİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5SOĞUTUCU GAZI BORU TESİSATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

6HAVA TEMİZLEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

7ELEKTRİK İŞLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

8 TOPRAKLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

9 KAPLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

10 TEST ÇALIŞTIRMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

11 YILLIK BAKIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

12 YEREL OLARAK GERÇEKLEŞTİRİLECEK FONKSİYONLAR . . . . . . . . . . . . . . . . 235

13 SORUN GİDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

14 EK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Lütfen, klima cihazını kurmadan önce bu Montaj Kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun.

•Bu kılavuzda dış ünitenin kurulma yöntemi açıklanmaktadır.

• İç ünitenin kurulumu için, iç üniteyle birlikte verilen Montaj Kılavuzu uygulayın.

YENİ SOĞUTUCU GAZ KULLANIMI

Bu Klima Cihazı, ozon tabakasının yok edilmesini önlemek için geleneksel R22 soğutucu akışkanı yerine yeni

HFC (R410A) soğutucu akışkanı kullanan yeni bir türdür.

1-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 217 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 218 –

TR

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

1 AKSESUAR PARÇALARI VE SOĞUTUCU

GAZ

 Aksesuar parçaları

 Soğutucu Gaz Boru Tesisatı

• Geleneksel soğutucu gaz için kullanılan boru tesisatı kiti kullanılamaz.

• Ø9,5 mm için 0,8 mm kalınlığında veya daha kalın bir bakır boru kullanın.

Ø15,9 mm için 1,0 mm kalınlığında veya daha kalın bir bakır boru kullanın.

•Havşa cıvatası ve havşa cıvatası işleri de geleneksel soğutucu gazlarınkinden farklıdır.

Klima cihazıyla birlikte verilen havşa cıvatasını çıkarıp kullanın.

Parça adı

Miktar

Şekil Kullanım

Dış ünite

Montaj kılavuzu

1Bu kılavuz (Bu kılavuzu doğrudan müşteriye verin.)

Boşaltma nipeli 1

Su geçirmez kauçuk başlık5

Koruyucu kovan 1 Kabloları korumak için (boru kapağı)

Geçiş parçası için koruma

malzemesi

1Kabloları korumak için (boru kapağı)

2-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 218 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–219–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

2 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

• Tüm Yerel, Ulusal ve Uluslararası yönetmeliklerin gereklerine uyduğunuzdan emin olun.

• Kurulumdan önce bu “GÜVENLİK ÖNLEMLERİ” bölümünü dikkatli bir şekilde okuyun.

•Aşağıda açıklanan önlemler güvenlikle ilgili önemli unsurlar içermektedir.

Bunlara kesinlikle uyun.

• Kurulumdan sonra, herhangi bir sorun olup olmadığını kontrol etmek için bir deneme çalıştırması

gerçekleştirin.

Müşteriye nasıl kullanılacağı ve bakım yapılacağını açıklamak için Kullanım Kılavuzu kullanın.

• Üniteye bakım yapmadan önce ana güç kaynağını (veya şalteri) kapatın.

•Müşteriden bu Montaj Kılavuzu Kullanım Kılavuzu birlikte saklamasını isteyin.

UYARI

•

Klima cihazının kurulumunu/bakımını yetkili bir satıcı veya kalifiye bir kurulum uzmanına yaptırın.

Uygun yapılmayan kurulum su sızıntılarına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

• Topraklama kablosunu bağladığınızdan emin olun. (topraklama işi)

Yetersiz topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir.

Topraklama kablolarını gaz borularına, su borularına, paratonerlere veya telefon topraklama kablolarına

bağlamayın.

• Herhangi bir elektrik işi yapmadan önce ana güç kaynağı anahtarını veya şalteri kapatın.

Tüm güç anahtarlarının kapalı olduğundan emin olun. Bunlara uyulmaması elektrik çarpmasına neden

olabilir.

Klima cihazı için özel bir güç devresi kullanın. Anma voltajını kullanın.

• Bağlantı kablosunu doğru şekilde bağlayın.

Ba

ğlantı kablosu yanlış bağlanırsa elektrikli parçalar hasar görebilir.

• Klima cihazı kurulum için başka bir yere taşınırken, soğutma devresine belirtilen soğutucu gazdan

başka gaz halindeki bir maddenin girmemesine dikkat edin.

Soğutucu gaza hava veya başka bir gaz karıştırılırsa, soğutma devresindeki gaz basıncı aşırı yükselir ve

borunun patlamasına ve yaralanmalara neden olabilir.

• Herhangi bir emniyet parçasını çıkararak veya emniyet kilidi anahtarlarından herhangi birini devre

dışı bırakarak bu ünitede değişiklikler yapmayın.

• Üniteyi kutusundan çıkardıktan sonra, herhangi bir hasar olup olmadığını dikkatli bir şekilde

kontrol edin.

• Üniteyi titreşimini artırabilecek yerlere monte etmeyin.

• (Keskin kenarlarla) yaralanmaları önlemek için parçaları tutarken dikkatli olun.

• Kurulum işini Montaj Kılavuzu uygun olarak gerçekleştirin.

Bu kılavuza uygun olarak yapılmayan kurulum su sızıntılarına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

• Klima cihazının iç ünitesi küçük bir odaya kurulduğunda, odaya yayılan soğutucu gaz

yoğunluğunun kritik seviyeyi aşmaması için gerekli önlemleri alın.

• Havşa cıvatasını bir tork anahtarıyla belirtilen şekilde sıkıştırın.

Havşa cıvatasının aşırı sıkılması uzun bir süre sonra havşa cıvatasında çatlamalara ve dolayısıyla

soğutucu gaz sızıntılarına neden olabilir.

• Yaralanmayı önlemek için kurulum sırasında ağır iş eldivenleri giyin.

•

Klima cihazını tabanın ağırlığı taşıyabileceği bir yere güvenli bir şekilde kurun.

• Depreme karşı koruma sağlamak için klimayı belirtilen şekilde kurun.

Klima cihazı uygun şekilde kurulmazsa, deprem anında düşen üniteler kazalara neden olabilir.

• Kurulum sırasında soğutucu gaz sızarsa, odayı derhal havalandırın.

Sızan soğutucu gaz ateşle temas ederse, zehirli gaz oluşabilir.

• Kurulum işinden sonra, soğutucu gaz sızıntısı olmadığından emin olun.

Odaya soğutucu gaz sızar ve yemek pişirme sahası gibi bir ateş kaynağının yakınına akarsa, zehirli gaz oluşabilir.

• Elektrikle ilgili işler Montaj Kılavuzu uygun olarak kalifiye bir elektrikçi tarafından

gerçekleştirilmelidir. Klima cihazının özel güç kaynağı kullandığından emin olun.

Yetersiz güç kaynağı kapasitesi ve uygun olmayan kurulum yangına neden olabilir.

• Kablo tesisatı bağlantı uçlarını sıkı bir şekilde sabitlemek için belirtilen kabloları kullanın.

Uçların dış zorlamalardan etkilenmelerini önlemek için.

3-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 219 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 220 –

TR

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

UYARI

• Klima cihazı odayı iyi soğutamıyor ya da ısıtamıyorsa, soğutucu gaz sızıntısı buna neden

olabileceğinden klima cihazını satın aldığınız satıcıyla irtibata geçin.

Soğutucu gazın yeniden doldurulmasını gerektiren bir onarım durumunda, bakım personelinden

onarımla ilgili ayrıntıları isteyin.

Klima cihazında kullanılan soğutucu gaz zararsızdır.

Normalde, soğutucu gaz sızıntısı olmaz. Ancak, soğutucu gaz odaya sızar ve ısıtıcı veya f

ırın brülörü

ateşiyle temas ederse, zehirli gaz yayabilir.

Bakım personelinden soğutucu gaz sızıntısının ortadan kaldırılmasını istediğinizde, sızıntı yapan kısmın

tamamen onarıldığından emin olun.

• Güç kaynağı kablo tesisatını döşerken yerel elektrik şirketinin düzenlemelerine uyun.

Gerektiği gibi yapılmayan topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Klima cihazını yanıcı bir gaza maruz kalma riski olan bir yere kurmayın.

Yanıcı gaz sızıntısı olur ve ünite etrafında kalırsa, yangına neden olabilir.

•

Klima cihazını çalıştırmadan önce kurulum işi sırasında soğutucu gaz borusunu emniyetli bir

şekilde takın.

Kompresör valf açıkken ve soğutucu gazı borusu olmadan çalıştırılırsa, kompresör havayı emer ve

soğutma gazı devresinin basıncı aşırı derecede artar ve bu da patlama veya yaralanmalara neden olabilir.

• Soğutucu gazı geri kazanmak için (soğutucu gazı borudan kompresöre toplama), soğutucu gaz

borusunu çıkarmadan önce kompresörü durdurun.

Kompresör valf açık olarak çalışırken soğutma gazı borusu çıkarılırsa, kompresör havayı emer, soğutma

gazı devresinin basıncı aşırı

artar ve bu da patlama veya yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT

Yeni Soğutma Gazlı Klima Cihazının Kurulumu

• BU KLİMA CİHAZI OZON TABAKASINA ZARAR VERMEYEN YENİ HFC SOĞUTMA GAZI (R410A)

KULLANIR.

• R410A soğutucu gazının özellikleri şunlardır; suyu, oksitleyici zarı veya yağı kolay emer ve R22 soğutucu

gazından yaklaşık 1,6 kat daha yüksek Basınca sahiptir. Yeni soğutucu gazla birlikte soğutucu yağ da

değiştirilmiştir. Bundan dolayı, kurulum sırasında, soğutma devresine su, toz, önceki soğutucu gaz veya

soğutucu yağ girmediğinden emin olun.

• Yanlış soğutucu gaz veya yağ doldurulmasını önlemek için, ana ünite ve kurulum araçlarının doldurma

portu bağlantı kısımlarının boyutları geleneksel soğutucu gazı

nkinden farklıdır.

•Aynı şekilde, yeni soğutucu gaz için (R410A) özel araçlar gerekir.

• Boruları bağlamak için, R410A için tasarlanmış yeni ve temiz boru tesisatı kullanın ve lütfen su veya toz

girmemesine dikkat edin.

Cihazla Ana Güç Kaynağının Bağlantısını Kesme

• Cihaz ana güç kaynağına en az 3 mm’lik temas ayırma özelliğine sahip bir anahtar aracılığıyla

bağlanmalıdır.

• Bu klima cihazının güç kaynağı hattı için 25 A’lik kurulum sigortası (Her tür sigorta kullanılabilir)

kullanılmalıdır.

3 YENİ SOĞUTUCU GAZLI KLİMA CİHAZININ

KURULUMU

• R410A soğutucu gaz, su, oksit zar ve yağlar gibi saf olmayan maddelere karşı daha hassastır. Yeni

soğutucu gazınkullanılmaya başlanmasıyla soğutucu yağ da değiştirilmiştir.

Yeni soğutucu gazlı klima cihazının soğutma devresine su, toz, geleneksel soğutucu gaz ve/veya

geleneksek soğutucu yağ girmemesine dikkat edin.

•Farklı soğutucu gaz veya soğutucu yağ karışmasını önlemek için, ünitenin ve kurulum aracı bağlantı

kısımlarının doldurma portu boyutları geleneksel soğutucu gazınkinden farklıdır. Bundan dolayı, yeni

R410A soğutucu gaz için aşağıdaki özel araçlar gerekir.

4-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 220 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–221–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

 Gerekli Araçlar/Ekipman ve Alınacak Önlemler

Aşağıdaki tabloda listelenen araçları ve ekipmanı kuruluma başlamadan önce hazırlayın.

Yalnızca yeni hazırlanan araçlar ve ekipman kullanılmalıdır.

İşaretler

: Yeni hazırlandı (Yalnızca R410A için kullanın. R22 veya R407C vb. soğutucu gaz için kullanmayın.)

: Geleneksel araçlar/ekipman kullanılabilir

 Soğutucu Gaz Boru Tesisatı

Yeni soğutucu gaz (R410A)

Geleneksel boru tesisatı kiti kullanılırken

•Kullanılabilir soğutma gazı tiplerinin işareti olmayan geleneksel boru tesisatı kiti kullanırken, bu kiti

Ø6,4 mm, Ø9,5 mm ve Ø12,7 mm için 0,8 mm duvar kalınlığında ve Ø15,9 mm içinse 1,0 mm duvar

kalınlığında borular kullanın. Yetersiz basınç kapasitesinden dolayı duvar kalınlığı bu kalınlıklardan az

olan geleneksel boru tesisatı kitini kullanmayın.

Genel bakır borular kullanılırken

• Ø6,4 mm, Ø9,5 mm ve Ø12,7 mm için 0,8 mm ve Ø15,9 mm için 1,0 mm duvar kalınlığına sahip genel

kullanıma yönelik bakır borular kullanın. Asla bu ölçülerden daha az duvar kalınlığına sahip herhangi

bir bakır boru kullanmayın.

Havşa cıvataları ve havşalama

•Havşa cıvataları ve havşa makinesinde genişletme geleneksel soğutucu gazlardan farklıdır.

Klima cihazı ve R410A için birlikte verilen havşa cıvatalarını kullanın.

•Havşalama yapmadan önce, “SOĞUTUCU GAZI BORU TESİSATI” bölümünü dikkatlice okuyun.

Araçlar/ekipman Kullanım alanı Araçların/ekipmanın kullanım şekli

Ölçüm aygıtı manifoldu Soğutma gazı boşaltma/

doldurma ve çalışma

kontrolü

Yalnızca R410A için yeni hazırlandı

Doldurma hortumu Yalnızca R410A için yeni hazırlandı

Doldurma silindiri Kullanılamaz

Kullanılamaz (Bunun yerine soğutucu doldurma

ölçüsünü kullanın.)

Gaz sızıntısı detektörü Gaz sızıntısı kontrolü Yeni hazırlandı

Geriye akışı önleme işlevine sahip

vakum pompası

Vakumlu kurutma Kullanılamaz

Geriye akışı önleme işlevine sahip

vakum pompası

Vakumlu kurutma R22 (Geleneksel araç)

Havşa aleti

Boruların havş

a

makinesinde genişletilmesi

Boyutlar ayarlanırsa kullanılabilir.

Bükücü Boruları bükme R22 (Geleneksel araç)

Soğutucu gaz geri kazanım

ekipmanı

Soğutucu gazın geri

kazanımı

Yalnızca R410A için

Tork anahtarı

Havşa cıvatalarını

sıkıştırma

Özellikle Ø12,7 mm ve Ø15,9 mm için

Boru kesici Boruları kesme R22 (Geleneksel araç)

Soğutucu gaz silindiri Soğutucu gaz doldurma

Yalnızca R410A için

Silindir üzerindeki soğutucu gaz adıyla ayırt

edilir.

Kaynak makinesi ve nitrojen

silindiri

Borulara kaynak yapma R22 (Geleneksel araç)

Soğutucu gaz doldurma ölçüsü Soğutucu gaz doldurma R22 (Geleneksel araç)

5-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 221 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 222 –

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

TR

4 KURULUM SEÇİMİ

 Kurulumdan önce

Kurulumdan önce aşağıdaki hususlara dikkat edin.

Soğutucu gaz borusu uzunluğu

*Soğutucu gaz eklemede dikkat edilecek

hususlar

Soğutucu gaz borusunun toplam uzunluğu 30

m’yi aştığında, 40 gr /m soğutucu gaz ekleyin ve

maksimum toplam boru uzunluğu 75 m’dir.

(Eklenecek maksimum soğutucu gaz miktarı

1800 gr’dır).

Soğutucu gazı doğru şekilde doldurun. Aşırı

doldurma kompresörde ciddi soruna neden

olabilir.

* 3m’dan daha kısa soğutucu gaz borusu

bağlamayın.

Kompresörün veya diğer aygıtların

arızalanmasına neden olabilir.

 Hava sızdırmazlık testi

1. Hava sızdırmazlık testine başlamadan önce,

gaz ve sıvı tarafındaki milli valfleri biraz daha

sıkıştırın.

2. Hava sızdırmazlık testini gerçekleştirmek için

boruyu servis portundan tasarım basıncına

(4,15 Mpa) doldurulan nitrojen gazıyla basınç

altına alın.

3. Hava sızdırmazlık testi tamamlandıktan sonra,

nitrojen gazını boşaltın.

Hava temizleme

• Hava temizleme için, bir vakum pompası

kullanın.

•Dış üniteye doldurulan soğutucu gazı hava

temizleme için kullanmayın. (Hava temizleme

soğutucu gazı dış ünitede bulunmaz.)

Elektrik kablosu tesisatı

• Güç kabloları ve iç mekan/dış mekan bağlantı

kablolarının dolap, vb. ile temas etmemesi için

kelepçelerle sabitlendiğinden emin olun.

Topraklama

UYARI

Doğru topraklama yapıldığından emin olun.

Gerektiği gibi yapılmayan topraklama elektrik

çarpmasına neden olabilir. Topraklama

kontrolünün nasıl yapıldığıyla ilgili olarak, klima

cihazını kuran satıcı veya uzman bir kurulum

şirketine başvurun.

•Doğru topraklama, elektrik çarpmasını

önlemenin yanı sıra, dış ünitedeki frekans

dönüştürücünün (çevirici) yüksek frekansından

dolayı dı ş ünitede elektrik yüklenmesini

önleyebilir. Dış ünite doğru şekilde

topraklanmazsa, elektrik çarpabilir.

• Topraklama kablosunu bağladığınızdan

emin olun. (topraklama işi)

Eksik topraklama elektrik çarpmasına neden

olur.

Topraklama kablolarını gaz borularına, su

borularına, paratonerlere veya telefon

topraklama kablolarına bağlamayın.

Test Çalıştırması

Başlatma sırasında kompresörü korumak için

sızdırma kesici test çalıştırmasını başlatmadan en

az 12 saat önce açılmalıdır.

DİKKAT

Yanlış yapılan iş arızaya veya müşteri

şikayetlerine neden olabilir.

İç/dış üniteye bağlı

soğutucu gaz borusu

uzunluğu

Öğe

3 m - 30 m

Kurulum yerinde soğutucu

gaz ekleme gerekmez.

*31 m - 75 m

<Soğutucu gaz ekleme>

30 m’ye kadar uzayabilen

borunun her 1 m’si için 40 gr

soğutucu gaz ekleyin.

6-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 222 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–223–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

 Kurulum Yeri

UYARI

Dış üniteyi, dış ünitenin ağırlığını taşıyabilecek

bir yere doğru şekilde kurun.

Yetersiz dayanıklılık dış ünitenin düşmesine ve

sonuç olarak yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT

Dış üniteyi yanıcı gaz sızıntısına maruz

kalabileceği bir yere yerleştirmeyin.

Dış ünite çevresinde yanıcı gaz birikmesi yangına

neden olabilir.

Dış ünite müşterinin izni alındıktan sonra

aşağıdaki koşullara uyan bir yere kurulmalıdır.

• Hava giriş ve çıkışlarında engel bulunmayan iyi

havalandırmalı bir yer.

•Yağmur veya doğrudan güneş ışığına maruz

kalmayan bir yer.

•Dış ünitenin çalışma gürültüsünü veya titreşimi

artırmayan bir yer.

•Atık suyun kolaylıkla boşaltılabileceği bir yer.

Dış üniteyi aşağıdaki yerlere kurmayın.

• Tuzlu ortam (kıyı bölgesi) veya kükürtlü gazların

(sıcak kaynak bölgesi) yoğun olduğu bir yer

(Özel bakı

m gerekir.)

•Yağ, buhar, yağlı duman veya aşındırıcı gazlara

maruz kalan bir yer.

• Organik çözücülerin kullanıldığı bir yer.

• Yüksek frekanslı ekipmanın (dönüştürücü

ekipmanı, özel güç jeneratörü, tıbbi ekipman ve

iletişim donanımı dahil) kullanıldığı bir yer

(Böyle bir yere kurulması bu tür ekipmanlardan

kaynaklanan parazit nedeniyle klima cihazının

arızalanmasına, normal olmayan kontrole veya

sorunlara neden olabilir.)

•Dış üniteden çıkan atık havanın yandaki evin

penceresine doğru üflendiği bir yer.

•Dış ünitenin çalışma gürültüsünün evin içine

geldiği bir yer.

•Dış ünite yükseltilmiş konumda kurulduğunda,

ayaklarını

n sabitlendiğinden emin olun.

•Atık suyun sorun oluşturmayacağı bir yer.

DİKKAT

1. Dış üniteyi tahliye edilen havanın

engellenmediği bir yere kurun.

2. Dış ünite deniz kıyısı veya binanın yüksek

katı gibi sürekli güçlü rüzgar alan bir yere

kurulduğunda, bir kanal veya rüzgar önleyici

ile fanın normal çalışmasını sağlayın.

3. Dış ünite bir binanın yüksek katları veya

çatı katı gibi sürekli güçlü rüzgara maruz

kalan bir yere kurulurken aşağıdaki

örneklere dayanarak rüzgar geçirmezlik

önlemlerini uygulayın.

1) Üniteyi tahliye portu binaya bakacak

şekilde kurun.

Ünite ve duvar yüzeyi arasındaki mesafeyi

500 mm veya daha fazla olacak şekilde

ayarlayın.

2) Klima cihazının çalıştırıldığı mevsimdeki

rüzgar yönünü tahmin ederek, üniteyi

tahliye portu rüzgar yönüyle dik açı

oluşturacak şekilde kurun.

•

Klima cihazını COOL modunda düşük dış mekan

sıcaklığı koşulunda (Dış mekan sıcaklığı:-5 °C veya daha

düşük) kullanırken, klimanın rüzgardan etkilenmemesi

için bir kanal veya rüzgar önleyici hazırlayın.

<Örnek>

500

Güçlü

rüzgar

Güçlü

rüzgar

Rüzgar önleyici

7-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 223 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 224 –

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

TR

 Kurulum için Gerekli Alan (Birim:mm)

Arka tarafta engel

▼ Üst taraf serbest

1. Tek birim kurulumu

2. Sağ ve sol tarafta engel

3. İki veya daha fazla birimin seri kurulumu

▼ Üst tarafta da engel

Ön tarafta engel

▼ Üst taraf serbest

1. Tek birim kurulumu

2. İki veya daha fazla birimin seri kurulumu

▼ Üst tarafta da engel

Ön ve arka tarafta engel

Üst tarafı ve hem sağ ve hem de sol tarafı açın.

Arka ve ön taraftaki engelin yüksekliği dış ünitenin

yüksekliğinden daha az olmalıdır.

▼ Standart kurulum

1. Tek birim kurulumu

150 veya

daha fazla

Engelin yüksekliği dış

ünitenin

yüksekliğinden daha

az olmalıdır.

200 veya

daha fazla

150 veya

daha fazla

300 veya

daha fazla

Engelin yüksekliği dış mekan biriminin

yüksekliğinden daha az olmalıdır.

200 veya daha fazla

150 veya

daha fazla

300 veya

daha fazla

300 veya

daha fazla

300 veya

daha fazla

150 veya

daha fazla

500 veya

daha fazla

500 veya

daha

fazla

1000 veya

daha fazla

1000 veya

daha fazla

1000 veya

daha fazla

150 veya

daha fazla

1000 veya

daha fazla

8-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 224 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–225–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

2. İki veya daha fazla birimin seri kurulumu

Ön ve arka tarafta seri kurulum

Üst tarafı ve sağ ve sol tarafı açın.

Arka ve ön taraftaki engelin yüksekliği dış mekan

biriminin yüksekliğinden daha az olmalıdır.

▼ Standart kurulum

 Dış Ünitenin Kurulumu

• Kurulum öncesi, anormal ses oluşmaması için

taban gücünü ve yataylığını kontrol edin.

•Aşağıdaki taban şekline göre, tabanı demir

cıvatalarla iyice sabitleyin.

(Demir cıvata, somun: M10 x 4 çift)

•Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, taban ve

titreşim önleyici kauçukları dış ünitenin alt

plakasıyla temas halinde olan sabitleme kolu alt

yüzeyini doğrudan destekleyecek şekilde takın.

*Dış ünite tabanını aşağıya doğru boru

tesisatıyla kurarken, boru tesisatı işlerini dikkate

alın.

Demir cıvatanın dış kenarını 15 mm veya daha az

ayarlayın.

200 veya

daha fazla

1000 veya

daha fazla

300 veya

daha fazla

300 veya

daha fazla

1000 veya

daha fazla

300 veya

daha fazla

1500 veya

daha fazla

2000 veya

daha fazla

200 veya

daha fazla

150

600

525

45

365

400

Boşaltma deliği

Boşaltma

nipeli montaj deliği

Boşaltma deliği

İYİ

Sabitleme kolu

Titreşimi titreşim

önleyici

kauçuklarla emer

Taban

İYİ

İYİ DEĞİL

Taban

Yalnızca sabitleme

kolunun ucu

desteklenirse,

deforme olabilir.

Dış üniteyi

yalnızca

sabitleme koluyla

desteklemeyin.

Dış ünite alt

plakası

Dış ünitenin alt plakasıyla

temas halinde olan sabitleme

kolu alt yüzeyini destekler.

15 veya daha az

9-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 225 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 226 –

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

TR

•Boşaltma hortumundan boşaltma durumunda,

aşağıdaki boşaltma nipelini ve su geçirmez

kauçuk başlığı takın ve piyasada bulunan

boşaltma hortumunu kullanın (İç çap: 16 mm).

Aşağıya su damlamaması için silikon malzeme,

vb. ile vidaları sızdırma yapmayacak şekilde

sıkıştırın. Bazı koşullar çiy veya su

damlamasına neden olabilir.

•Atık su tamamen toplanıp boşaltıldığında, yerel

olarak bir boşaltma leğeni oluşturulmalıdır.

 Başvuru için

Dış mekan sıcaklığı 0 °C veya daha düşük

olduğunda uzun süre sürekli olarak ısıtma işlemi

gerçekleştirilirse, alt plakanın donmasından

dolayı eriyen suyun boşaltılması zor olabilir. Bu

durum kabin ve fanda soruna neden olur.

Klima cihazının emniyetli bir şekilde kurulması için

antifriz ısıtıcı kullanmanız önerilir.

Ayrıntılar için, satıcıyla irtibat kurun.

Boşaltma nipeli

Su geçirmez kauçuk

başlık (5 parça)

Su geçirmez kauçuk baş

l

Boşaltma nipeli

10-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 226 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–227–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

5 SOĞUTUCU GAZI BORU TESİSATI

 Boru Kapağının

Knockout’u

Knockout işlemi

• İç mekan/dış mekan bağlantı boruları 4 yönde

de bağlanabilir.

İçinden boruların veya taban plakasının

borularının geçtiği boru koruyucunun knockout

kısmını çıkarın.

• Boru kapağını çıkarın ve tornavidanın sapıyla

knockout kısmını sıkıştırın. Bir knockout deliği

kolaylıkla açılabilir.

• Knockout deliğini açtıktan sonra, deliğin

çapaklarını temizleyin ve kablo ve boruları

korumak için birlikte verilen geçiş parçası

koruyucu kovanı ve koruma malzemesini takı

n.

Borular bağlandıktan sonra boru kapaklarını

taktığınızdan emin olun. Kurulumu

kolaylaştırmak için boru kapakları altında

uzunlamasına yarıklar açın.

Boruları bağladıktan sonra boru kapağını monte

ettiğinizden emin olun. Boru kapağının alt

parçasında yarık açarak boru kapağı kolaylıkla

monte edilir.

*Çalışırken ağır iş eldivenleri giymeyi

unutmayın.

 İsteğe Bağlı Kurulum

Parçaları (Yerel Olarak

Tedarik Edilir)

 Soğutucu Gaz Boru

Tesisatı Bağlantısı

DİKKAT

BORU TESİSATI İŞİ İÇİN AŞAĞIDAKİ

4 ÖNEMLİ NOKTAYı GÖZ ÖNÜNDE

BULUNDURUN

1. Toz ve nemi bağlantı borularının içinden

uzak tutun.

2. Borular ve ünite arasındaki bağlantıyı sıkı

bir şekilde yapın.

3. VAKUM POMPASI ile bağlantı

borularındaki havayı boşaltın.

4. Bağlantı noktalarında gaz sızıntısı kontrolü

yapın.

▼ Boru tesisatı bağlantısı

Kenarını kıvırma

1. Boruyu boru kesiciyle kesin.

Gaz sızıntısına neden olabilecek çapakları

temizleyin.

2. Havşa cıvatasını borunun içine sokun ve

boruyu havşalayın.

Klima cihazı ile verilen veya R410A için olan

havşa cıvatalarını kullanın.

Havşa cıvatasını boruya sokun ve boruya

havşalama işlemi uygulayın.

R410A Havşalama boyutları R22 soğutucu

gazınkinden farklıdır, R410A için yeni üretilen

havşalama araçlarının kullanılması önerilir.

Arka taraf

Boru kapağı

Yan taraf

Aşağı taraf

Ön taraf

Parça adı Miktar

A

Soğutucu gaz boru tesisatı

Sıvı tarafı : Ø9,5 mm

Gaz tarafı : Ø15,9 mm

Her biri

B

Boru yalıtım malzemesi

(polietilen köpük, 10 mm

kalınlığında)

1

C Cam macunu, PVC şeritler Her biri

Sıvı tarafı Gaz tarafı

Dış çap KalınlıkDış çap Kalınlık

Ø9,5 mm 0,8 mm Ø15,9 mm 1,0 mm

11-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 227 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 228 –

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

TR

Ancak, bakır borunun

çıkıntı kenarını ayarlayarak

geleneksel araçlar da

kullanılabilir.

▼ Havşalama işleminde çıkıntı kenarı : B

(Birim: mm)

Sert (Kavrama tipi)

▼ Havşalama işlemi çapının boyutu : A

(Birim: mm)

* Geleneksel aletle R410A için

havşalama işlemi yapılması

durumunda, belirtilen havşa

boyutunu ayarlamak için R410A’yı.

R22 için olandan yaklaşık

0,5 mm daha fazla dışarı çekin.

Bakır boru ölçme aleti kenar boşluğu boyutunu

ayarlamak için kullanılır.

 Bağlantı Parçasını

Sıkıştırma

1. Bağlantı borularının merkezlerini hizalayın ve

havşa cıvatasını parmaklarınızla tamamen

sıkıştırın. Ardından somun anahtarıyla cıvatayı

şekildeki gibi sabitleyin ve tork anahtarıyla

sıkıştırın.

2. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, gaz

tarafında valfin havşa cıvatasını gevşetmek

veya sıkıştırmak için iki somun anahtarı

kullanın. Tek somun anahtarı kullanırsanız,

havşa c

ıvatası gerekli sıkıştırma torkuyla

sıkıştırılamayabilir.

Diğer taraftan, sıvı tarafında valfin havşa

cıvatasını gevşetmek veya sıkıştırmak için tek

somun anahtarı kullanın.

(Birim: N•m)

Bakır boru dış

çapı

R410A aleti

kullanılır

Geleneksel alet

kullanılır

R410A

1,0 - 1,59,5

0 - 0,5

15,9

Bakır boru dış çapı A+0 ~ A–0,4

9,5 13,2

15,9 19,7

B

A

Bakır boru dış çapı Sıkıştırma torku

9,5 mm (çap) 33 - 42 (3,3 - 4,2 kgf•m)

15,9 mm (çap) 68 - 82 (6,8 - 8,2 kgf•m)

Yarı birleşmiş veya sıkıştırılmış valf

Havşa cıvatası

Somun anahtarıyla sabitleyin. Tork anahtarıyla sıkıştırın.

Dışarıdan

dişli taraf

İçeriden

dişli taraf

Kapak

Boru tesisatı valfi

Başlık

Sıkıştırılır

Havşa cıvatası

Gevşetilir

Gaz tarafındaki valf

12-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 228 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–229–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

DİKKAT

1. Somun anahtarını başlık veya kapak

üzerine koymayın.

Valf kırılabilir.

2. Aşırı tork uygularsanız, bazı kurulum

koşullarına göre cıvata kırılabilir.

• Kurulumdan sonra, nitrojenle boru bağlantı

parçalarında gaz sızıntısı olup olmadığını

kontrol edin.

• R410A basıncı R22’nin basıncından daha

yüksektir (Yaklaşık 1,6 kat).

Bundan dolayı, bir tork anahtarı kullanarak, iç /

dış üniteleri bağlayan havşa borusu bağlantı

kısımlarını belirtilen sıkıştırma torkuyla

sıkıştırın.

Eksik bağlantılar yalnızca gaz sızıntısına değil,

aynı zamanda soğutma devresinde soruna da

neden olur.

 Soğutucu Gaz Borusu Uzunluğu

Tek

Eşzamanlı çift

Kapak

İYİ DEĞİL

Başlık

Havşalanmış yüzeye soğutucu makine yağı

uygulamayın.

İzin verilen boru

uzunluğu (m)

Yükseklik farkı (İç-dış ünite H) (m) Boru çapı (mm)

Bükülmüş kısımların

sayısı

Toplam uzunluk L İç ünite: Üst Dış ünite: Alt Gaz tarafı Sıvı tarafı

10 veya daha az

75 30 30 Ø15,9 Ø9,5

İzin verilen boru uzunluğu (m) Yükseklik farkı (m) Boru çapı (mm) Bükülmüş

kısımların

sayısı

Toplam

uzunluk

•

1 + 2

• 1 + 3

Maksimum

Dağıtılan

borular

•

2

• 3

Maksimum

Dağıtılan

borular

•

3 – 2

Maksimum

İç-dış ünite H İç-dış

ünite

(Δh)

Ana boru Dallandırma

borusu

İç

ünite:

Üst

Dış

ünite:

Üst

Gaz

tarafı

Sıvı

tarafı

Gaz

tarafı

Sıvı

tarafı

50 15 10 30 30 0,5

Ø15,9

Ø9,5

Ø15,9

Ø9,5

10 veya daha

az

H

L

1

2

3

H

Tek

Ü

nite Şekli Eşzamanlı çift ünite şekli

İç Ünite

Dış ünite

Dağıtıcı

İç Ünite

Dış Ünite

13-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 229 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 230 –

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

TR

6 HAVA TEMİZLEME

 Hava sızdırmazlık testi

Hava sızdırmazlık testine başlamadan önce, gaz ve sıvı tarafındaki milli valfleri biraz daha sıkıştırın.

Hava sızdırmazlık testini gerçekleştirmek için boruyu servis portundan tasarım basıncına (4,15 Mpa)

doldurulan nitrojen gazıyla basınç altına alın.

Hava sızdırmazlık testi tamamlandıktan sonra, nitrojen gazını boşaltın.

 Hava Temizleme

Karasal ortamın korunmasına gelince, üniteyi kurarken hava temizleme (Bağlantı borularındaki havayı

boşaltma) için “Vakum pompası” kullanın.

• Karasal ortamı korumak için soğutucu gazı atmosfere bırakmayın.

• Set içinde kalan havayı (nitrojen, vb.) tahliye etmek için vakum pompası kullanın. Klima içinde hava

kalırsa, kapasite düşebilir.

Vakum pompası için, pompa durduğunda pompadaki yağın klima cihazı borusunun içine geri akmaması

için geri akış önleyici kullandığınızdan emin olun.

(Vakum pompası R410A içeren bir klima cihazına yerleştirilirse soğutma devresinde soruna neden

olabilir.)

Vakum pompası

*

1

Her aleti kullanmadan önce birlikte verilen

kılavuzlarına bakarak vakum pompası, vakum

pompası adaptörü ve ölçü aleti manifoldunu

doğru şekilde kullanın.

Vakum pompası yağının yağ göstergesinin

belirtilen hattına kadar dolu olup olmadığını

kontrol edin.

*

2

Hava doldurulmadıysa, valf çekirdeğini itmek

için bir çıkıntısı olan boşaltma hortumunun

bağlantı portunun doldurma portuna sıkı bir

şekilde bağlı olup olmadığını tekrar kontrol edin.

Şekilde görüldüğü gibi, doldurma hortumunu manifold valfi

tamamen kapatıldıktan sonra bağlayın.

È

Valf çekirdeğini (ayar pimi) setin doldurma portuna itmek için

doldurma hortumunun çıkıntılı bağlantı portunu takın.

È

Low kolunu tamamen açın.

È

Vakum pompasını çalıştırın. (*1)

È

Geçen havayı kontrol etmek için sıkıştırılmış valfin havşa

cıvatasını (Gaz tarafı) gevşetin. (*2)

È

Havşa cıvatasını yeniden sıkıştırın.

È

Bileşik bas

ınç göstergesi –101kPa (–76cmHg) değerini

gösterinceye kadar vakumlamayı sürdürün. (*1)

È

Low kolunu tamamen kapatın.

È

Vakum pompasını kapatın.

È

Vakum pompasını 1 veya 2 dakika olduğu gibi serbest

bırakın ve bileşik basınç göstergesinin geri dönüp

dönmediğini kontrol edin.

È

Valf sapını veya valf kolunu tam olarak açın. (Önce, sıvı

tarafında, ardında gaz tarafında)

È

Doldurma hortumunu doldurma portundan ayırın.

È

Doldurma portunun valf ve başlıklarını emniyetli bir şekilde

sıkıştırın.

Basın ölçme aleti

Manifold valfini

ölçün

Bileşik basınç ölçme aleti

Hi Kolu

(Tam olarak

kapalı tutun)

Lo Kolu

–101 kPa

(–76 cmHg)

Doldurma hortumu

(Yalnızca R410A için)

Portu yükle

(Valf çekirdeği

(Ayar pimi))

Gaz tarafındaki

sıkıştırılmış valf

Doldurma hortumu

(Yalnızca R410A için)

Ters akış koruması

için vakum

pompası adaptörü

(Yalnızca R410A

için)

Vakum

pompası

14-TR

(devamı)

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 230 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–231–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

Valfin açılması

Yapıyı kesinlikle sağlamlaştırın ve ardından valfi

açın veya kapatın.

▼ Sıvı tarafı

Valfi 4 mm’lik altıgen anahtarla açın.

▼ Gaz tarafı

• Valf tam olarak açıkken, tornavida tapaya

ulaştıktan sonra, 5 N•m üzerinde tork

uygulamayın. Aşırı tork uygulanması valfe zarar

verebilir.

Valf kullanma önlemleri

• Valfi tapaya çarpana kadar açın.

Fazla güç kullanmaya gerek yoktur.

• Tork anahtarıyla başlığı iyice sıkıştırın.

•Başlık sıkıştırma torku

 Soğutucu gazı yeniden

doldurma

Bu model, 30 m’ye kadar olan soğutucu gaz

boruları için soğutucu gazın yeniden

doldurulmasını gerektirmeyen dolum yapılmayan

tiptir. 30 m’den daha uzun soğutucu gaz borusu

kullanıldığında, belirtilen miktarda soğutucu gaz

ekleyin.

Soğutucu gaz yeniden doldurma işlemi

1. Soğutucu gaz borusu vakumlama işlemi

tamamlandıktan sonra, valfleri kapatın ve klima

cihazı çalışmıyorken soğutucu gazı doldurun.

2. Soğutucu gaz belirtilen miktara kadar

doldurulamadığında, soğutma sırasında gaz

tarafındaki valf doldurma portundan gerekli

soğutucu gaz miktarını doldurun.

Soğutucu gaz yeniden doldurma

gereksinimi

Sıvı soğutucuyu yeniden doldurun.

Gaz halindeki soğutucu yeniden

doldurulduğunda, soğutucu gaz bileşimi normal

çalışmayı devre dışı bırakacak şekilde değişir.

İlave soğutucu gaz miktarı

• L: Boru uzunluğu

• Çift iç ünite tiplerinin ek soğutucu gaz miktarı

için, dallandırma borusuyla birlikte verilen

Montaj Kılavuzu bakın (ayrı olarak satılır).

• 30 m (veya daha az) soğutucu gaz borusu için

soğutucu gazın azaltılması gerekir.

Valf boyutu

Ø9,5 mm 33 - 42 N•m (3,3 - 4,2 kgf•m)

Ø15,9 mm 20 - 25 N•m (2,0 - 2,5 kgf•m)

Doldurma portu 14 - 18 N•m (1,4 - 1,8 kgf•m)

Valf birimi

Doldurma portu

Bir tornavidayla,

tapaya çarpana

kadar saat istikameti

tersine 90° döndürün.

(Tam açık)

Havşa cıvatası

Kol konumu

Tamamen kapalı Tamamen açık

Tapa pimi

Ana tapa

Valfin hareket eden parçası (Sap)

31~75 m: L

40 gx(L-30)

15-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 231 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 232 –

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

TR

7 ELEKTRİK İŞLERİ

UYARI

1. Kabloların, belirtilen kablolar kullanılarak

bağlandığından emin olun ve dış gerilimin

terminal bağlantı noktalarını etkilememesi

için kabloları sıkıca sabitleyin.

Bağlantı veya sabitleme işleminin eksik

yapılması, yangın vb. tehlikelere neden olabilir.

2. Topraklama kablosunu bağladığınızdan emin

olun. (topraklama işi)

Topraklama işleminin eksik yapılması elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Topraklama kablolarını gaz borularına, su

borularına, paratonerlere veya telefon

topraklama kablolarına bağlamayın.

3. Cihazın montajı, ulusal elektrik tesisatı

yönetmeliklerine uygun biçimde yapılmalıdır.

Güç devresi kapasitesinin yetersizliği veya eksik

kurulum, elektrik çarpmasına ya da yangına

neden olabilir.

DİKKAT

• Yanlış kablo tesisatı bazı elektrik parçalarının

yanmasına neden olabilir.

• Ürünle birlikte verilen kablo kelepçelerinin

kullanıldığından emin olun.

• Güç ve ara bağlantı kablolarını soyarken

geçirgen çekirdek ve iç yalıtkana zarar vermeyin

ya da zedelemeyin.

• Belirtilen kalınlık, tip ve gerekli koruyucu

aygıtlara sahip güç ve ara bağlantı kabloları

kullanın.

• Paneli çıkarın. Ön tarafta elektrikli parçaları

görebilirsiniz.

•Kablo tesisatı için delikten metal boru takılabilir.

Deliğin boyutu kullanılan kablo tesisatı

borusuna uymazsa, uygun boyuta getirmek için

deliği yeniden delin.

•Kabloların kompresör veya boşaltma borusuna

temas etmemesi için, güç kabloları ve iç mekan/

dış mekan bağlantı kablolarını bağlantı borusu

boyunca bantlayarak kelepçelediğinizden emin

olun. (Kompresör ve boşaltma borusu ısınır.)

Ayrıca, bu kabloları boru valfi sabitleme plakasıyla

ve elektrikli parçalar bölümünde saklanan kablo

kelepçeleriyle bağladığınızdan emin olun.

 İç Ünite ve Dış Ünite

arasındaki kablo tesisatı

Kısa çizgili hatlar yerinde kablo tesisatını gösterir.

• İç mekan/dış mekan bağlantı kablolarını her

ünitenin uç bloğundaki eşit uç numaralarına

bağlayın.

Yanlış bağlantı arızaya neden olabilir.

Klima için, aşağıda anlatıldığı gibi bir güç kablosu

bağlayın.

Model RAV- SP110 SP140

Güç kaynağı

220-240 V~, 50 Hz

Maksimum çalıştırma

akımı

22,8 A

Kurulum sigortası

değeri

25 A

(tüm tipler kullanılabilir)

Güç kablosu

H07 RN-F veya 60245 IEC

66 (2,5 mm

2

veya daha

fazla)

İç mekan/dış mekan

bağlantı kabloları

H07 RN-F veya 60245 IEC

66 (1,5 mm

2

veya daha

fazla)

Elektrikli parçalar bölümü

Boru valfi

sabitleme

plakası

Kablo

kelepçesi

Boru deliği

Panel

L

N

1

2

3

1

2

3

Giriş

gücü

(Ana devre)

(İç mekan/dış mekan

bağlantı kabloları)

Toprak

Dış ünite

Toprak

İç ünite

Uzaktan

kumanda

Sızıntı kesici

220-240 V~,

50 Hz

16-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 232 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–233–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

Kablolama

1. Bağlantı kablosunu iç ve dış ünitenin uç

bloğundaki kendi numaralarıyla belirlendiği

şekilde uca bağlayın.

H07 RN-F veya 60245 IEC 66 (1,5 mm

2

veya

daha fazla)

2. Bağlantı kablosunu dış ünite ucuna bağlarken,

dış mekan birimine su gelmesini önleyin.

3. Yalıtılmamış kabloları (iletkenler) elektrik

yalıtma bantı ile yalıtın. Bu kablolarla herhangi

bir elektrikli veya metal parçaya dokunmayacak

şekilde işlem yapın.

4. Ara bağlantı kablosu için, bir başka kablo ile

birleştirilmiş kablo kullanmayın.

Tüm mesafeyi kapsayamaya yeterli uzunlukta

kablo kullanın.

Soyulmuş uzun güç kablosu ve bağlantı

kablosu

DİKKAT

• Bu klima cihazının güç kaynağı hattı için kurulum

sigortası kullanılmalıdır.

• Yanlış/eksik kablo tesisatı elektrik kaynaklı

yangına veya duman çıkmasına neden olabilir.

• Klima cihazı için özel bir güç devresi hazırlayın.

• Bu ürün dağıtım şebekesine bağlanabilir.

Sabit kablo tesisatına bağlantı :

Sabit kablo tesisatında tüm kutupları ayıran ve

en az 3 mm temas ayırıcıya sahip bir anahtar

bulunmalıdır.

LN

123

Güç kaynağı uç

bloğu

Güç kaynağı

kablosu

Toprak vidası

İç ünite uç

bloğuna

Toprak vidası

Bağlantı kablosu

Boru valfi

sabitleme plakası

(mm)

10

LN

40

10

50

10

30

123

Güç kaynağı

kablosu

Toprak hattı

Bağlantı kablosu

17-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 233 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 234 –

TR

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

8 TOPRAKLAMA

UYARI

• Topraklama kablosunu bağladığınızdan emin olun. (topraklama işi)

Yetersiz topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir.

Toprak hattını aşağıda bulunan yürürlükteki teknik standartlara uygun şekilde bağlayın.

Elektrik çarpmasını önlemek ve dış ünitedeki frekans dönüştürücü (çevirici) tarafından oluşturulan

yüksek frekanstan dolayı dış ünite yüzeyinde paraziti ve elektrik yükünü azaltmak için toprak hattı

bağlantısı gereklidir.

Toprak hattı olmadan elektrik yüklü dış üniteye dokunursanız, elektrik çarpabilir.

9 KAPLAMA

Soğutucu gaz borusu, ara birim kabloları ve boşaltma borusu bağlandıktan sonra, bunları kaplama

bandıyla kaplayın ve kullanıma hazır destek dirsekleri veya benzer bir şeyle duvara kelepçeleyin.

Güç kablolarını ve iç mekan/dış mekan bağlantı kablolarını gaz tarafındaki valften veya ısı yalıtımı

olmayan borulardan uzak tutun.

10TEST ÇALIŞTIRMASI

• Başlatma sırasında kompresörü korumak için test çalıştırmasını başlatmadan en az 12 saat

önce sızıntı kesiciyi açın.

Kompresörü korumak için, kompresörü önceden ısıtmak üzere üniteye 220-240 VAC girişinden güç

verilir.

• Test çalıştırmasını başlatmadan önce aşağıdakileri kontrol edin.

• Tüm borular sızıntısız olarak sıkıca bağlı olmalı.

• Valf açık.

Kompresör valf kapalı olarak çalıştırılırsa, kompresör veya diğer komponentlere zarar verecek şekilde

dış mekan birimi basıncı

aşırı artar.

Bağlantı parçasında sızıntı varsa, hava emilir ve patlama veya yaralanmaya neden olabilecek şekilde

iç basınç aşırı artar.

•Klima cihazını Kullanım Kılavuzu belirtildiği şekilde çalıştırın.

11YILLIK BAKIM

• Düzenli kullanılan klimalarda iç ve dış mekan ünitelerinin düzenli temizliği özellikle tavsiye edilir.

Genel bir kural olarak, iç mekan ünitesi günde 8 saat çalışıyorsa, iç/dış mekan ünitelerinin en az 3 ayda

bir temizlenmesi gerekir. Bu temizlik ve bakım kalifiye bir eleman tarafından yapılmalıdır. İç/dış mekan

ünitelerinin düzenli olarak temizlenmemesi, performans düşüklüğüne, buzlanmaya, su sızıntısına ve

hatta kompresör arızasına yol açar.

18-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 234 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

–235–

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

12

YEREL OLARAK GERÇEKLEŞTİRİLECEK

FONKSİYONLAR

 Gece çalışma kontrolü

• Gece boyunca sessiz çalışma, piyasada satılan

zamanlayıcı ve ayrı satılan TCB-KBOS1E

kontrol kablosu takılarak sağlanır. Daha fazla

bilgi için, bu parçalara ait kılavuzlara başvurun.

•Klima cihazının güç tasarrufu fonksiyonu gece

çalışma gürültüsünü azaltır.

•Dış hava sıcaklığı dahil harici koşullara bağlı

olarak her zaman düşük gürültülü çalışma için

yeterli kapasite sağlanamayabilir.

 Mevcut Boruyu Kullanma

Mevcut boruyu kullanırken, aşağıdaki hususları

dikkatli bir şekilde kontrol edin:

•Duvar kalınlığı (belirtilen aralık içinde).

• Çizikler ve çökmeler.

• Boruda su, yağ, kir veya toz.

•Havşa gevşekliği ve kaynaklardan sızıntı.

•Bakır boru ve ısı yalıtkanının bozulması.

Mevcut boruyu kullanmak için uyarılar

•Gaz sızıntısını önlemek için havşayı yeniden

kullanmayın. Birlikte verilen havşa cıvatasıyla

değiştirin ve havsa işlemine tabi tutun.

• Borunun içini temiz tutmak için nitrojen gazı

verin veya uygun bir teknik kullanın. Rengi

bozulmuş yağ veya çok fazla artık boşalırsa,

boruyu yıkayın.

•Gaz sızıntısı için boruda varsa kaynakları

kontrol edin.

Boruda aşağıdaki belirtilerden herhangi biri varsa

kullanmayın. Yerine yeni bir boru takın.

• Boru uzun süredir açık (iç ünite veya dış

üniteden sökülmüş).

• Boru R22, R410A veya R407C soğutucu gaz

kullanmayan bir dış üniteye bağlanmış.

• Mevcut borunun aşağıdaki kalınlıklara eşit veya

daha fazla duvar kalınlığı olmalı.

• Yetersiz basınç kapasitesinden dolayı kesinlikle

bu kalınlıklardan daha az kalınlığa sahip

herhangi bir boru kullanmayın.

• Mevcut Ø19,1 mm boruyu kullanmak için, B.D.

kartı üzerindeki SW802 (mevcut boru anahtarı)

bit 3’ü ON olarak ayarlayın. Bu durumda, dış

hava sıcaklığı

ve oda sıcaklığına bağlı olarak

ısıtma performansı azalabilir.

 Soğutucu gaz geri

kazanımı

• İç veya dış ünite taşındığında, soğutucu gazı geri

kazanmak için dış ünite B.D. kartındaki SW801

soğutucu gaz geri kazanım anahtarını kullanın.

İşlem

1. Klima cihazını kapatın.

2. Uzaktan kumandayla iç ünite için FAN çalışma

modunu seçin.

3. Dış ünite B.D. kartındaki SW804’ü tamamen

OFF olarak ayarlayın ve ardından birkaç saniye

SW801’e basın. Klima cihazı 10 dakika için

zorlanmış soğutma moduna geçer. Bu süre

içerisinde soğutucu gazı geri kazanmak için

valfi çalıştırın veya kullanın.

4. Soğutucu gazı geri kazanım işlemi

tamamlandıktan sonra, valfi kapatın ve işlemi

durdurmak için en az bir saniye SW801

anahtarına basın.

5. Gücü kapatın.

TEHLİKE

B.D. kartında elektrik olduğundan elektrik

çarpmasına dikkat edin.

Referans dış çapı (mm) Duvar kalınlığı (mm)

Ø9,5 0,8

Ø15,9 1,0

Ø19,1 1,0

SW802

Fabrikadan gönderildiğinde

Mevcut boru

kullanıldığında

1234

ON

1234

ON

1234

ON

1234

ON

SW801

soğutucu gaz

geri kazanım

anahtarı

İsteğe bağlı

CN610

konektörü

SW804 özel

işlem seçme

anahtarı

Mevcut boru

SW802 anahtarı

B.D. kartı

19-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 235 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

– 236 –

Super Digital Inverter

Outdoor Unit Installation Manual

TR

13SORUN GİDERME

İç ünitenin kablolu uzaktan kumandasında gösterilen kontrol kodlarının yanı sıra dış ünite B.D. kartındaki

LED’lerle dış ünitede arıza tanısı gerçekleştirebilirsiniz.

Çeşitli kontroller için LED’leri ve kontrol kodlarını kullanın. İç ünitenin kablolu uzaktan kumandasında

gösterilen kontrol kodlarının ayrıntıları iç ünite Montaj Kılavuzu açıklanmaktadır.

Mevcut anormal durumu kontrol et

1. SW803 DIP anahtarının tamamen OFF olarak

ayarlandığını kontrol edin.

2. LED800 - LED804’ün durumlarını not alın.

(Gösterge modu 1)

3. SW800’e en az bir saniye basın. LED durumu

gösterge modu 2 olarak değişir.

4. Nedenini tanımlamak için, not edilen LED

durumunun gösterge modunun 1 koduna eşit

olup olmadığını ve LED800 - LED804’ün geçerli

yanıp sönen durumunun gösterge modunun

2’ye eşit olup olmadığını aşağıdaki tablodan

kontrol edin.

Şu anda anormal bir durum görülmemesine

rağmen, geçmişteki anormal durumu kontrol et.

1. SW803 DIP anahtarının bit 1’ini ON olarak

ayarlayın.

2. LED800 - LED804’ün durumlarını not alın.

(Gösterge modu 1)

3. SW800’e en az bir saniye basın. LED durumu

gösterge modu 2 olarak değişir.

4. Hatayı tanımlamak için, not edilen LED

durumunun gösterge modunun 1 koduna eşit

olup olmadığını ve LED800 - LED804’ün geçerli

yanıp sönen durumunun gösterge modunun

2’ye eşit olup olmadığını aşağıdaki tablodan

kontrol edin.

• Bir hata meydana gelirken yalnızca dış hava

sıcaklığı (TO) sensörü hatası kontrol edilebilir.

(●:OFF {:ON :Yanıp sönüyor)

Hayır.

Nedeni

Gösterge modu 1 Gösterge modu 2

D800 D801 D802 D803 D804 D800 D801 D802 D803 D804

1Normal

●●●●●●●●●●

2Boşaltma (TD) sensör hatasını

{{●●{ ●● ●●

3Isı değiştiricisi (TE) sensörü hatası

{{●●{ ●●●

4Isı değiştiricisi (TL) sensörü hatası

{{●●{ ●●

5Dış hava sıcaklığı (TO) sensörü hatası

{{●●{ ●●● ●

6 Emme (TS) sensörü hatası

{{●●{ ●● ●

7Isı giderici (TH) sensörü hatası

{{●●{ ●●

8

Dış mekan sıcaklığı sensörü (TE/TS) bağlantı

hatası

{{●●{ ●

9Dış mekan EEPROM hatası

{{●●{

10 Kompresör kilidi

●●{ ● { ●●●●

11 Kompresör kilidi

●●{ ● { ●●●●

12 Geçerli algılama devresi hatası

●●{ ● { ●●●

13 Kompresör termostatı etkinleştirildi

●●{ ● { ●● ●●

14

Model verileri ayarlı değil

(servis B.D. kartında)

● {{● { ●●●

15 MCU-MCU iletişim hatası

● {{● { ●

16

Boşaltma sıcaklığı hatası

{{{● { ●●●

17

Anormal güç (açık faz algılandı ya da anormal voltaj)

{{{● { ●●●

18 Isıtıcı aşırı ısınmış

{{{● { ●●

19 Gaz sızıntısı algılandı

{{{● { ●

20 4 yollu valf geri dönüşü hatası

{{{● { ●●

21

Yüksek basınç serbest bırakma işlemi

{{{● { ●● ●

22 Dış mekan fan motoru hatası

{{{● { ●●

23 Kompresör sürücü kısa devre hatası

{{{● { ●●

24

Tek çizgi göstergede konum algılama devresi hatası

{{{● { ●

20-TR

+00EH99859101_all_Out_IM_print_only.book Page 236 Monday, December 3, 2007 11:20 PM

Sayfa yükleniyor ...

Carrier 38VBH...S Yükleme Rehberi

Carrier 38VBH...S Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

Diğer Belgeler