Sinbo SKS-4515 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

- 1 -

G‹R‹ﬁ

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children

should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye

sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kiﬂiler tarafından bu ürünü kullanmak

için gerekli talimatlar verilmemiﬂ kiﬂilerin kullanımına uygun de¤ildir.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

De¤erli Müﬂterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu güvenlik

talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

S‹NBO SKS 4515 MUTFAK TARTISI

KULLANIM TAL‹MATI

• Otomatik kapanma

• Saat Fonksiyonu

• Kapasite: 3kg

• 1 g hassasiyet

• Dara fonksiyonu

Kullan›mdan Önce

Mutfak tart›s›n› kullanmaya baﬂlamadan önce bu kullan›m k›lavuzunu sonuna kadar

okuyup muhafaza ediniz.

- 2 -

TARTILAR HAKKINDA B‹LG‹

Çeﬂitli tart› türleri vard›r:

Geleneksel mekanik tart› yayl› bir mekanizma arac›l›¤›yla a¤›rl›k ölçümü yapar - yap›lan

ölçümün sonucu ibre ile gösterilir. Dijital tart› da mekanik tart› gibi çal›ﬂ›r, ama yap›lan

ölçümün sonucu ekran üzerinde görüntülenir. Modern elektronik tart›lar tartma iﬂlemini

elektronik bir sensör arac›l›¤›yla gerçekleﬂtirir ve a¤›rl›¤› elektronik olarak ekrana aktar›r.

Elektronik tart›lar›n mekanik ya da dijital tart›lara k›yasla en büyük avantaj› tartma

iﬂlemini daha hassas bir ﬂekilde yapabilmeleridir. Mekanik ve dijital tart›lar kullan›lan

yaylar›n aﬂ›nmas› nedeniyle zamanla hassasl›klar›n› kaybederler.

Lütfen elektronik tart›lar›n büyük s›cakl›k dalgalanmalar›na duyarl› olduklar›n› unutmay›n›z.

Tart› so¤uk oldu¤u takdirde yap›lan ölçüm hassas olmayabilir. Bu tart› en iyi performans›

normal oda s›cakl›¤›nda göstermektedir.

Pillerin de¤iﬂtirilmesi ve tak›lmas›

Bu tart› 2 adet AAA pille çal›ﬂ›r.

Lütfen tart›y› kullanmaya baﬂlamadan önce normal oda s›cakl›¤›na gelmesini bekleyiniz.

Pilleri cihaza takmak için tart›n›n arkas›ndaki küçük kapa¤› ç›kar›n›z. Piller pil yuvas›na

yerlerine tam oturacak ﬂekilde tak›lmal›d›r- pillerin cihaza do¤ru yönde tak›ld›¤›ndan

emin olunuz. Kapa¤› yerine geri tak›n›z. Pil seviyesi düﬂük oldu¤unda ve pillerin

de¤iﬂtirilmesi gerekti¤inde cihaz›n ekran›nda “Lo” uyar›s› görüntülenir.

Tart›y› duvara monte etme

Bu tart› duvara ya da sa¤lam olan herhangi bir dikey yüzeye monte edilebilecek ﬂekilde

tasarlanm›ﬂt›r. Bu tart›n›n üst k›sm›nda bir ve alt k›sm›nda bir olmak üzere toplam iki

adet montaj deste¤i bulunmaktad›r. Tart›y› duvara monte etmeden önce pilleri takmay›

unutmay›n›z. Duvara ya da baﬂka bir yüzeye delik açmadan önce aç›lacak deliklerin do¤ru

olmas› için ürünle birlikte verilen ﬂablonu kullan›n›z. Tart›y› iki adet vidayla sabitleyiniz,

vidalar›n do¤ru ﬂekilde tak›lm›ﬂ oldu¤undan emin olunuz. Aksi takdirde yük ve yer çekimi

nedeniyle cihaz yerinden ç›kabilir.

Saatin ayarlanmas›

Bu tart› 24-saat format›nda bir saat ile donat›lm›ﬂt›r ve cihaz tartma iﬂlemi

gerçekleﬂtirmiyorken ekran üzerinde saat bilgisi görüntülenir. Tart›y› kullanmaya

baﬂlamadan önce saati ayarlay›n›z.

Saat, MODE tuﬂu birkaç saniye boyunca bas›l› tutularak ayarlan›r. Tuﬂa bas›ld›ktan sonra

saat rakamlar› yan›p sönmeye baﬂlar. TARE (DARA) tuﬂunu kullanarak saati ayarlay›n›z

- do¤ru saat rakamlar› ekranda görüntülendi¤inde MODE tuﬂuna basarak ayar› onaylay›n›z.

Daha sonra dakika rakamlar› yan›p sönmeye baﬂlar. TARE tuﬂunu kullanarak dakikay›

ayarlay›n›z ve do¤ru dakika rakamlar› ekranda görüntülendi¤inde MODE tuﬂuna basarak

ayar› onaylay›n›z. TARE tuﬂu bas›l› tutuldu¤unda rakamlar daha h›zl› de¤iﬂir.

- 3 -

TARTMA

Tartma kolunu aﬂa¤› indiriniz ve tart›y› çal›ﬂt›rmak için AÇMA/KAPAMA tuﬂuna hafifçe

bas›n›z. Birkaç saniye sonra tart›n›n ekran›nda “0” mesaj› görüntülenecektir. Daha sonra

MODE tuﬂuna basarak ölçü birimini seçiniz (tartma iﬂlemi s›ras›nda MODE tuﬂuna basarak

ölçü birimini de¤iﬂtirebilirsiniz). Tart› ﬂimdi kullan›ma haz›rd›r. Tart›, en fazla 3 kg olan

a¤›rl›klar› tartabilir.

S›f›rlama

Bu mutfak terazisi tüm malzemelerin ayn› kase içerisinde üst üste tart›labilmesi için

pratik bir s›f›rlama fonksiyonuna sahiptir. ‹lk malzemeyi tartt›ktan sonra TARE tuﬂuna

k›sa bir süre basarak tart›y› s›f›rlayabilirsiniz. Tart› yeniden “0”› gösterdi¤inde s›f›rlanm›ﬂt›r

ve bir sonraki malzemenin tart›lmas›na haz›rd›r. Her malzemeyi tartt›ktan sonra tart›y›

s›f›rlamay› unutmay›n›z.

En son tart›lan malzeme s›f›rlama iﬂleminden sonra ç›kar›ld›¤› takdirde ç›kar›lan

malzemenin a¤›rl›¤› baﬂ›nda - iﬂaretiyle görüntülenir. Tart› TARE tuﬂuna bas›larak yeniden

s›f›rlan›r. Tart›ya aﬂ›r› yükleme yap›ld›¤› takdirde (3 kg’den daha a¤›r bir yük) ekranda

“err” mesaj› görüntülenecektir. Fazla malzemeleri tart›dan ç›kar›n›z ve s›f›rlama yapmak

için DARA tuﬂuna bas›n›z. Tart› yeni tartma iﬂlemine haz›r olacakt›r.

Cihaz› kapatma

Tart›, kullan›lmad›¤› zaman pilden tasarruf yapmak için yaklaﬂ›k 60 saniye sonra otomatik

olarak kapal› konuma gelir.

Tart› ayn› zamanda AÇMA/KAPAMA dü¤mesine bas›larak da otomatik olarak kapat›labilir.

Temizlik ve bak›m

Cihaz›n yüzeyi su ve deterjanla nemlendirilmiﬂ yumuﬂak bir bez yard›m›yla silinerek

temizlenmelidir. Daha sonra kuru bir bez ya da ka¤›t havluyla kurulanmal›d›r. Cihaz›n

yüzeyini çizebilecek güçlü ve aﬂ›nd›r›c› temizlik malzemeleri kullanmay›n›z. Tart›y› suya

ya da herhangi bir baﬂka s›v›ya sokmay›n›z. Tart›y› ocak ya da radyatör gibi ›s› kaynaklar›n›n

yak›n›na koymay›n›z.

Yaln›zca yeni ve uygun boylarda piller kullan›n›z. Tart›n›n elektronik devrelerine zarar

verebilecekleri için eskimiﬂ pilleri cihaz›n içinden ç›kar›n›z. Bu tart› yaln›zca evde kullan›ma

yöneliktir, ölçüm hatalar› nedeniyle meydana gelen zararlar için tazminat talep edilemez.

Tart›n›n tasarlanan amac› d›ﬂ›nda ya da kullan›m k›lavuzunda belirtilmeyen ﬂekilde

kullan›lmas› halinde kullan›c› do¤acak tüm sonuçlardan tamamen kendisi sorumlu

olacakt›r. Böylesi bir durumda cihazda ya da baﬂka bir ﬂeyde meydana gelen hasar garanti

kapsam›nda de¤erlendirilmez.

- 4 -

Bu cihaz kalite belgesine haizdir.

EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

Kullanım Ömrü 10 yıldır.

Made in China

Çevrenin korunmas› ve pillerin elden ç›kar›lmas›

Pilleri elden ç›kar›rken çevreye sayg›l› bir ﬂekilde hareket ediniz. Kullan›lm›ﬂ piller s›radan

evsel at›klarla birlikte elden ç›kar›lmamal›d›r. Pilleri yetkili toplama noktalar›na b›rakarak

elden ç›kar›n›z. Eskimiﬂ pillerde asit s›z›nt›s› meydana gelebildi¤i için pillerin çok eski

ve y›pranm›ﬂ olmad›¤›ndan emin olunuz. Pillerin üzerlerinde belirtilmiﬂ olan son kullan›m

tarihini kontrol ediniz.

Ürünü elden ç›karmadan önce pilleri ç›karmay› unutmay›n›z.

Cihaz›n elden ç›kar›lmas›

Resmi düzenlemeler elektrikli ve elektronik cihazlar›n yeniden kullan›m ya

da geri dönüﬂüm için toplanmalar›n› ﬂart koﬂmaktad›r. Üzerlerinde ayr›

ﬂekilde toplanmas› gerekti¤ine dair iﬂaret bulunan elektrikli ve elektronik

donan›mlar belediyenin at›k toplama noktalar›na götürülmelidir.

Garanti

Garantiye yönelik talepler yürürlükteki kanuna göre yap›l›r. Herhangi bir garanti talebi

gerçekleﬂtirmek için kaﬂeli faturan›n ibraz edilmesi gerekir. Cihaz, sat›n al›nd›¤› ma¤azaya

iade edilebilir.

Teknik veriler

• Sinbo SKS 4515

• Asgari a¤›rl›k 5 g, azami a¤›rl›k 3 kg, 1 gram hassasiyet

• Bu cihaz elektronik at›k olarak elden ç›kar›lmal›d›r

• S›f›rlama fonksiyonu

• Dijital LCD ekran

• 60 saniye kullan›lmad›¤› takdirde otomatik olarak kapanma

• 2 adet AAA pil (ürüne dahildir)

• Tart› hassasl›¤›: +/- %1.0

• Saat hassasl›¤›: Günde +/- 1 dakika

ÇEVREYE SAYGI

D‹KKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan iﬂaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda

beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen

de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam ﬂartlar›na göre de¤iﬂebilir.

SATIﬁ SONRASI H‹ZMETLER‹

Bu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤iﬂtirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Ünitenin çal›ﬂmamas›

durumunda ﬂu ad›mlar› izleyin.

1. Talimatlar›n do¤ru biçimde izlendi¤ini denetleyin.

2. Ana kayna¤›nda iﬂlevselli¤ini denetleyin.

Cihaz hâlâ çal›ﬂm›yorsa, sat›n ald›¤›n›z yere geri götürün.

Güç kablosu hasar örmüﬂse, tehlikeleri önlemek için, cihaz üreticisine iade edilmelidir.

Kendi kendinize tamir etmeye KALKIﬁMAYIN.

ﬁu talimatlar› izleyin:

1. Dikkatlice, tercihen orijinal kutusuna paketleyin.

Ünitenin temiz oldu¤undan emin olun.

2. Tüm yaz›ﬂmalarda, ad›n›z›, adresinizi ve ürünün model numaras›n› belirtin.

3. ‹ade etme nedeninizi belirtin.

4. Garanti kapsam›ndaysa, nereden, ne zaman al›nd›¤›n› belirtin ve sat›n alma kan›t›n›

ekleyin (örn. kasa fiﬂi).

TAﬁIMA ESNASINDA

• Ürünü düﬂürmeyiniz,

• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,

• S›k›ﬂmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z,

• Ambalaj üzerindeki iﬂaretlemelere uyunuz.

Cihaz›n Tan›t›m›

1. Açma/Kapama Dü¤mesi

2. Dara dü¤mesi

3. Mod Tuﬂu

4. LCD Ekran

5. Platform

- 5 -

C‹HAZIN TANITIMI

1

2

3

4

5

Sayfa yükleniyor...

- GARANT‹ ﬁARTLARI -

1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren baﬂlar ve 2 y›ld›r.

2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynaklanan k›r›lmalar hariç) olmak üzere tamam› firmam›z›n

garantisi kapsam›ndad›r.

3. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal›n tamir

süresi en fazla 30 iﬂ günüdür. Bu süre, mala iliﬂkin ar›zan›n servis istasyonuna servis istasyonunun olmamas›

durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›,temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birisine bildirim tarihinden

itibaren baﬂlar. Mal›n ar›zas›n›n 15 iﬂ günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç›-üretici veya ithalatç›; mal›n

tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baﬂka mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.

4. Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iﬂçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde,

iﬂçilik masraf›, de¤iﬂtirilen parça bedeli ya da baﬂka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri

yap›lacakt›r.

5. Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;

-Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd›yla,bir y›l içerisinde; ayn›

ar›zan›n ikiden fazla tekrarlanmas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi

içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›ndan fazla olması unsurlar›n›n yan›s›ra, bu ar›zalar›n maldan yararlanamamay›

sürekli k›lmas›,

-Tamiri için gereken azami sürenin aﬂ›lmas›,

-Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i,

ithalatç›s› veya imalatç› - üreticisinden birisine düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirine mümkün bulunmad›¤›n›n

belirlenmesi,durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de¤iﬂtirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi

talep edebilir.

6. Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam›

d›ﬂ›ndad›r.

7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin

Korunmas› Genel Müdürlü¤ü’ne baﬂvurulabilir.

- 40 -

‹THALATÇI F‹RMA

DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NﬁAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.ﬁ.

Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye

Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49

www.sinbo.com.tr - [email protected]

- TERAZ‹ (MUTFAK TERAZ‹S‹) -

- GARANT‹ BELGES‹ -

‹THALATÇI F‹RMA

Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nﬁ. SPOR MALZ.

‹MALAT SAN. ve T‹C. A.ﬁ.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avc›lar / ‹STANBUL

Tel. : 0212 422 94 94 & Fax: 0212 422 03 49

Yetkili Kiﬂi :

Ürünün Cinsi : Terazi (Mutfak Terazisi

Markası : S‹NBO

Modeli : Tüm Modeller ‹çin Geçerlidir.

Alt Modeli : SKS 4515

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Süresi : 2 Yıldır

Azami Tamir Süresi : 30 ‹ﬂ Günü

Kullanım Ömrü : -

SATICI F‹RMA

Ünvanı :

Adresi :

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

‹mza ve Kaﬂe :

Belge No: 85905 Belge Onay Tarihi : 28/06/2010

Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi

Uygulama Esaslar›na Dair Yönetmelik uyar›nca, TC Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü tarafından

izin verilmiﬂtir.

Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaﬂelenecektir.

- 41 -

Yönetim Kurulu Baﬂkan›

- 42 -

MÜﬁTER‹ H‹ZMETLER‹

De¤erli Müﬂterimiz,

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de

önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n

olabilmek için, internet adresimizdeki eriﬂim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici

dan›ﬂma hatlar›m›z› da hizmetinize açm›ﬂ durumday›z.

Dan›ﬂma Hatlar›m›z›,

- Hafta içi her gün 08.30-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve

ﬂikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aﬂa¤›daki önerilere

uyman›z› rica ederiz:

1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürünü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon

numaralar›ndan, Tüketici ‹liﬂkileri Merkezi'ne baﬂvurunuz.

4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiﬂseniz, ürüne ait garanti belgesini en

yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z.

5. Teknik servisteki iﬂiniz bitti¤inde "Hizmet Fiﬂi" almay› unutmay›n›z.

Alaca¤›n›z bu fiﬂ, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir

sorunda size yarar sa¤layacakt›r.

6. Cihaz›n›z ilk çal›ﬂt›rmada çal›ﬂm›yor veya ar›zal› ise, size en yak›n S‹NBO

Yetkili Servisine baﬂvurabilir veya S‹NBO Dan›ﬂma Hatlar›ndan yard›m

alabilirsiniz.

MERKEZ

TEKN‹K SERV‹S

(0212) 422 94 94

TÜKET‹C‹

DANIﬁMA HATTI

444 66 86

www.sinbo.com.tr

Sayfa yükleniyor...

Sinbo SKS-4515 Kullanım kılavuzu

Sinbo SKS-4515 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler