Remington S8700 Kullanım kılavuzu

Marka: Remington

Modeli: S8700

Kategori: Saç düzleştiriciler

Tip: Kullanım kılavuzu

S8700

PROtect Straightener

C KEY FEATURES

1 Advanced Ceramic plates infused with Keratin, Argan and Macadamia oils

2 On-o switch

3 Temperature controls

4 Temperature display

5 HydraCare release button

6 Hinge lock

7 Water reservoir

8 Heat resistant pouch and mat (not shown)

9 Swivel cord

10 Cool mist channel

11 Reservoir plug

12 Reservoir cap and wick (not to be removed)

C PRODUCT FEATURES

• HydraCareTechnology-providestheperfectbalanceofmoistureandheat.

• AdvancedCeramiccoatedplatesinfusedwithasuperblendofKeratin,Argan

and Macadamia oils for shiny, healthy looking hair.

• 5variableheatsettings-150ºC-230ºC.

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием

внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прибор горячий. Всегда храните в недоступном для

детей месте.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше

восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и

опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями возможно только после

соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром

взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,

связанных с его эксплуатацией.

2 Прежде чем подключить устройство к сети, всегда проверяйте,

соответствует ли используемое напряжение значению, указанному на

устройстве.

3 Предупреждение: Не пользуйтесь устройством вблизи ванны,

душа, бассейна или прочих емкостей с водой.

4 Если устройство применяется в ванной, после использования

отключите его, поскольку близость к воде составляет опасность даже

при выключенном приборе.

5 Не наматывайте шнур на устройство. Регулярно проверяйте шнур на

наличие повреждений.

6 При повреждении шнура следует немедленно прекратить

использование устройства и вернуть устройство в ближайший

авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или замены,

чтобы избежать опасности.

7 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

8 Избегайте прикосновения частей прибора к лицу, шее или коже головы.

9 Включенный в розетку прибор нельзя оставлять без присмотра.

10 Устройство следует клас ть только на термостойкую поверхность.

11 Не кладите устройство на мягкую мебель.

12 Используйте только оригинальные аксессуары.

13 Данное устройство не предназначено для коммерческого

использования или применения в салонах.

14 Перед чисткой или хранением устройства его необходимо остудить.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 У

совершенствованные керамические пластины, обогащенные

ератиновым, аргановым и макадамиевым маслами

2 Переключатель Вкл./Выкл.

3 Регулировка температуры

4 Отображение температуры

5 HydraCare release button

6 Шарнирный замок

7 Емкость с водой

8 Термостойкий чехол и подставка (На рисунке не показано) 9

Вращающийся шнур

10 Канал для распыления

11 Пробка резервуара

12 Крышка резервуара и фитиль (не снимаются)

C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

•

ТехнологияHydraCareобеспечиваетидеальныйбалансвлагиинагрева.

•

Усовершенствованныекерамическиепластины,обогащенные

ератиновым, аргановым и макадамиевым маслами для блестящих

здоровых волос.

• 5позициипереключениятемпературынагрева:150°C-230°C.

• Удлиненныеплавающиепластиныдлиной110мм–дляравномерного

давления на выпрямляемые волосы.

• Быстрыйнагрев-готовностьвтечение15секунд.

• Автоматическоеотключение—Устройствосамостоятельно

отключается, если не нажимать на кнопки и оставить его включенным

на 60 минут.

• Разноенапряжение:дляместнойизарубежнойсети.Принапряжении

120 В время и температура нагрева могут отличаться.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 Перед эксплуатацией устройства убедитесь, что волосы чистые, сухие и

е спутаны.

, Выпрямитель PROtect также можно использовать без функции Hydracare,

выполняяшаги6—12и17—18.

2 Перед включением функции Hydracare необходимо наполнить

резервуар водой.

, НЕ включайте функцию Hydracare, если ре

зервуар пустой.

PУCCKИЙ

3 Чтобы наполнить резервуар водой, снимите капсулу с основания

изделия (рис.

1).

, Полного резервуара должно хватить приблизительно на 5 сеансов

укладки в зависимости от длины и типа волос, а также способа укладки. 4

Аккуратнопотянитепробкузаязычок,чтобыоткрытьрезервуар,и

наполните ег

о водой (pис. 2).

, Для продления срока службы изделия мы рекомендуем использовать

СКЛЮЧИТЕЛЬНО отфильтрованную или дистиллированную воду. 5

Вытрите лишнюю воду и надежно установите пробку на место, затем

вставьте капсулу в основание изделия до щелчка.

6 Пе

ред укладкой разделите волосы. Сначала уложите нижние слои.

Включите устройство в сеть.

7 Для включения пр

ибора нажмите и удерживайте кнопку включения. 8

Рекомендованнаяоптимальнаятемпература(170ºC)выбирается

автоматически

9 Регулировка температуры осуществляется регуляторами +/- сбоку

изделия. «+» у

величивает температуру, «-» уменьшает температуру. 10

Функция температурного наддува: для активации нажмите и

удерживайте«+»втечение2секунд—такимобразомавтоматически

устанавливается самая высокая температура.

11 Функция блокиро

вки температуры: для активации нажмите и

удерживайте «-» в течение 2 секунд. B Появится символ, и все кнопки

будут заблокированы. Для деактивации нажимайте «-» в течение 2

екунд.

12 До достижения нужной температуры на дисплее будет постоянно

ми

гать выбранная температура.

13 Перед укладкой для активации нажмите и удерживайте кнопку

Hydracare в течение 2 секунд (рис. 3).

14 Во время укладки кнопка Hydracare будет постоянно мигать.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

Рис. 5

Рис. 4

Рис. 1 Рис. 3

Рис. 2

15КогдаВКЛЮЧЕНАфункцияHydracare,следитезатем,чтобывовремя

укладки канал распыления был направлен к кончикам волос pис. 4.

асположение канала в противоположном направлении при

ВКЛЮЧЕННОЙ функции Hydracare приведет к увлажнению волос и

прекращению дальнейшей укладки.

16 Распыление активируется только при соединенных пластинах pис. 5. 17

Обрабатывая прядь за прядью, проводите выпрямителем по всей длине

волос, не останавливаясь.

После использования: для выключения нажмите и удерживайте кнопку

выключения, отключите прибор от сети, дождитесь, пока он остынет, и

ытрите остатки конденсата/пара с помощью влажной ткани, а затем

уберите прибор на место.

, Прежде чем убрать прибор на хранение, рекомендуется опорожнить

резе

рвуар.

, Защелка-фиксатор ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

• Для облегчения хранения пластины следует свести.

•

Дляблокировкисоединитепластиныипереместитезащелкув

положение блоки

ровки.

•

Для

разблокировкипереместитезащелкувположениеразблокировки.

, ПРИМЕЧАНИЕ:Ненагревайтеустройствовзаблокированном

положении.

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Отключитеустройствоотсетиидайтеемуостыть.

• Протритевсеповерхностивлажнойтряпкой.

• Неиспользуйтеагрессивные,абразивныемоющиевеществаили

растворители.

•

Дл

я продления срока службы прибора наполняйте резервуар, используя

только пробку, не касаясь крышки и фитиля.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных

веществами, содержащимися в электрических и электронных

устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов; они

подлежат восстановлению, повторному использованию или

переработке.

PУCCKИЙ

Model No S8700

Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

-Ürünüdüşürmeyiniz

-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,

73479 Ellwangen, Germany.

Изготовитель:CделановКитаедляVARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,

Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия

ИмпортервРФ:ЗАО«СпектрумБрэндс»

Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 76

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

Датаизготовления:см.напродуктевформатеХХХгг(гдеХХХ–деньгода,гг-год)

220-240В~50/60Гц1850-2200Вт

15/INT/S8700T22-0003233Version02/15

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

Remington S8700 Kullanım kılavuzu

Marka: Remington

Modeli: S8700

Kategori: Saç düzleştiriciler

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

русский: Remington S8700 Руководство пользователя

Remington S8700 Kullanım kılavuzu

Remington S8700 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler