Türkçe-18
TCO’99
Tebrikler! TCO’99 onayl∂ ve etiketli bir ürün sat∂n ald∂n∂z!
Seçiminz size profesyonel kullan∂m için geliµtirilmiµ bir ürün
sunmaktad∂r. Bu ürünü sat∂n alarak çevre üzerindeki yükün
azalt∂lmas∂na ve ayr∂ca çevreye uyumlu elektronik ürünlerin
geliµtirilmesine katk∂da bulundunuz.
Neden çevresel etiketli bilgisayarlar∂m∂z var?
Bir çok ülkede çevresel etiketleme mal ve hizmetlerin çevreye uyumlu olmas∂n∂
saπlamak için kullan∂lan bir metod haline gelmiµtir. Bilgisayar ve diπer elektronik
ürünler göz önüne al∂nd∂π∂nda ana problem, hem ürünlerde hem de üretim
aµamas∂nda çevreye zararl∂ maddelerin kullan∂lmas∂d∂r. Bu elektronik aletlerin
çoπunun tatmin edici bir µekilde geri dönüµümü mümkün olmad∂π∂ için,
potansiyel olarak tehlikeli olan bu maddelerin bir çoπu er ya da geç doπaya
girmektedir.
Ayr∂ca bilgisayar∂n hem çal∂µma (iç) hem de doπal (d∂µ) bak∂µ aç∂lar∂ndan önemli
olan enerji tüketim seviyeleri gibi diπer karakteristikleri de vard∂r. Geleneksel
elektrik üretim motadlar∂n∂n tümünün çevre üzerinde olumsuz bir etkisi olduπu
için (asidik ve iklimi etkileyici emisyonlar, radyoaktif art∂klar, vs.) enerjiyi korumak
son derece önemlidir.
Ofislerdeki elektronik cihazlar sürekli olarak çal∂µ∂r durumda b∂rak∂ld∂klar∂ için
inan∂lmaz boyutlarda enerji tüketirler.
Etiket neleri içermektedir?
Bu ürün kiµisel bilgisayarlar∂n uluslararas∂ ve çevresel etiketlemelerini saπlayan
TCO’99 µemas∂n∂n gereksinimlerini karµ∂lamaktad∂r. Etiketleme µemas∂ TCO
(∑sveç Profesyonel Çal∂µanlar Konfederasyonu), Svenska
Naturskyddsforeningen (∑sveç Doπa Koruma Topluluπu) ve Statens
Energimyndighet (∑sveç Ulusal Enerji ∑daresi) ortak çabalar∂ ile geliµtirilmiµtir.
Gereklilikler oldukça geniµ konular∂ kapsamaktad∂r: çevre, ergonomi,
kullan∂labilirlik, elektrik ve manyetik alan emisyonu, enerji tüketimi ve elektrik ve
yang∂n emniyeti.
Çevresel talepler diπer µeylerin yan∂nda aπ∂r metallerin, brominli ve klorinli alev
geciktiricilerin, CFC (freonlar) ve klorinatl∂ çözücülerin bulunmas∂ ve kullan∂lmas∂
ile ilgili k∂s∂tlamalar üzerindedir. Ürün geri dönüµüme göre haz∂rlanmal∂ ve üretici
operasyonel politikas∂n∂ uygulad∂π∂ her ülkede kullan∂lmak üzere çevresel bir
plana sahip olmal∂d∂r. Enerji gereksinimleri bilgisayar∂n ve/veya ekran∂n belirli bir
kullan∂lmama süresinden sonra güç tüketim seviyesini bir veya bir kaç aµamada
daha düµük bir seviyeye indirmesi talebini içermektedir. Bilgisayar∂ tekrar aktive
etme süresi kullan∂c∂ için kabul edilebilir olmal∂d∂r.
Etiketli ürünler örneπin elektrik ve manyetik alanlar∂n azalt∂lmas∂, fiziksel ve
görsel ergonomi ve kullan∂labilirliπin iyi olmas∂ gibi kat∂ çevresel talepleri
karµ∂lamak durumundad∂r.