1
B u l a ş õ k M a k i n e s i
KULLANMA KILAVUZU
ESL 2435
2
İçindekiler
Kullanõcõ Bilgileri
Güvenlik bilgileri 3
Cihazõn görünümü 4-5
- Püskürtme kolu
- Kaba süzgeç/mikrofiltre
- İnce filtre
- Deterjan bölmesi
- Parlatõcõ bölmesi
- Su yumuşatõcõsõ
Kontrol paneli 6
- Sesli sinyalin kapatõlmasõ
- Gecikmeli başlatma fonksiyonunun
ayarlanmasõ
Su yumuşatõcõsõnõn ayarlanmasõ 7
- Parlatõcõ alõmõnõn iptal edilmesi
Program Tablosu 8
Cihazõn kullanõlmasõ 9
- Programõn başlatõlmasõ
- Programõn geçici olarak durdurulmasõ
- Programõn iptal edilmesi
- Bekletme (Pause) fonksiyonu
- Kurutma aşamasõnõn iptal edilmesi
- Bulaşõk makinesinin kapatõlmasõ
Doldurma ve boşaltma 10
Temizlik ve Bakõm 11
Arõzalar ve Çözümleri 12
Servis 13
- Servis ve yedek parçalar
Test merkezleri için bilgi 13
Montaj Bilgileri
Teknik özellikler 14
Ambalajõ n açõlmasõ 15
- Hasarlar
- Kullanõm
Montaj 16-19
- Yerleştirme
- Ahşap bir kapõ takma ölçüleri
- Dõş kapõnõn hazõrlanmasõ
- Montaj levhasõ
- Dõş kapõnõn montajõ
- Koruyucu ve aralõk şeritlerinin takõlmasõ
- Bulaşõk makinesinin montajõ
- Su girişi
- Su tahliyesi
- Elektrik tesisatõ
Kullanma kõlavuzunda geçen semboller
Kullanma kõlavuzu içerisinde sizi yönlendirmek amacõyla metinde aşağõdaki sembolleri göreceksiniz.
Güvenlik bilgileri
Aşamalõ talimatlar
İpucu ve tavsiyeleri
Ekolojik bilgiler
3
Güvenlik bilgileri
Bulaşõk makinesinin montajõnõ yapmadan ve ilk defa kullanmadan önce, ipuçlarõ ve uyarõlar içeren bu
kullanma kõlavuzunu dikkatlice okuyunuz. İstenmeyen arõza ve kazalarõ önlemek için herkesin cihazõn
çalõştõrõlmasõ ve güvenlik önlemleri hakkõnda bilgi sahibi olmasõnõ sağlamak önemlidir.
Bu kõlavuzu saklayõnõz ve taşõndõğõ veya başkasõna satõldõğõ taktirde bu kõlavuzun bulaşõk makinesiyle
birlikte kalmasõnõ temin ediniz, böylelikle kullanõm ömrü boyunca cihazõ kullananlar makinenin kullanõmõ
ve emniyetiyle ilgili gerekli bilgileri alabilirler.
Tesisat ve servis
• Ürünle ilgili tüm tesisat işleri kalifiye bir tesisatçõ
tarafõndan,onarõmõ ise sadece Electrolux Yetkili
Servisi tarafõndan yapõlmalõdõr.Bilgisiz kişiler
tarafõndan yapõlan işlemler, cihazõn çalõşmasõnõ
olumsuz yönde etkileyebilir ve kişisel yaralanma-
lara veya hasara yol açabilir.Bulaşõk makinasõn-
da herhangi bir tesisat veya servis işi yapõlma-
dan önce, fişini prizden çõkarmak veya sigortayõ
kapatmak suretiyle elektrikle bağlantõsõnõn kesil-
mesi şarttõr.
• Su tesisatõ kolayca erişilebilir bir musluk
vasõtasõyla yapõlmalõdõr.
• Elektrik fişi erişimi kolay olan topraklõ bir prize
takõlmalõdõr. Sabit tesisat ancak yetkili bir
elektrikçi tarafõndan yapõlmalõdõr.
• Eğer elektrik kablosu hasarlõysa, Electrolux Yet-
kili Servisinden aynõ özelliklerde yeni bir
besleme kablosuyla değiştirilmelidir.
• Tesisat veya temizlik, vb. amacõyla bulaşõk
makinesini hareket ettirirken elektrik kablosunun
sõkõşmamasõna veya başka bir şekilde hasar
görmemesine, hortumlarõn ezilmemesine veya
dolaşmamasõna dikkat ediniz.
• Bakõm ve onarõm işleri sadece ElectroluxYetkili
Servis tarafõndan yapõlmalõdõr.Sadece orijinal ye-
dek parça kullanõlmasõnõ isteyiniz. Bulaşõk maki-
nesini asla kendiniz tamir etmeye kalkmayõn.
Çocuk Emniyeti
• Bulaşõk makinesi yalnõzca yetiş kinler tarafõndan
kullanõlmalõdõr.Çocuklarõn düğmelerle veya ciha-
zõn diğer parçalarõyla oynamasõna izin vermeyin.
• Ambalaj içinde bulunan plastik torbalarla oyna-
mak çocuklar için ölüm riski taşõyabilir.
• Tüm deterjanlarõ çocuklarõn ulaşamayacağõ
güvenli bir yerde saklayõnõz.
• Çocuklarõn cihazõn kapõsõ açõkken kapõ üzerine
oturmasõna, sallanmasõna veya dikilmesine izin
vermeyiniz.
Kullanõm sõrasõnda
• Bu bulaşõk makinesi sadece ev tipi ve makinede
yõkanmaya uygun olan mutfak eşyalarõnõn temiz-
lenmesi için tasarlanmõştõr.
Cihaz endüstriyel
veya ticari amaçlar için kullanõlmamalõdõr.
• Sõcak buhar çõkabileceğinden dolayõ cihaz çalõşõr
ken kapõsõnõ kesinlikle açmayõn.
• Bilhassa bulaşõk makinelerinde kullanõlmak
üzere tasarlanmõş deterjanlarõ kullanõn.
• Keskin bõçaklarõ uçlarõ yukarõ doğru bakacak
şekilde yerleştirmeyin. Bunlarõ yatay olarak
sepete yaymak çok daha emniyetlidir.
• Yõkama programõ bitmeden önce tabak-çanaklarõ
makineden çõkarõrsanõz, bunlarõ akan suyun
altõna tutmak suretiyle üzerinde kalmõş olan
deterjan artõklarõnõ temizlemeniz çok önemlidir.
• Su emniyet sistemi suyun vereceği zararlara
karşõ koruma sağlar. Bunun için aşağõdaki koşul-
larõn yerine getirilmesi gerekir:
- Bulaşõk makinesi kapatõldõğõ zaman elektrik
fişi prize takõlõ kalmalõdõr.
- Cihazõn tesisatõ doğru yapõlmalõdõr.
- Bulaşõk makinesi uzun bir süre kullanõ l-
mayacaksa mutlaka su girişini kapatõnõz.
• Su basmasõ veya sõzõntõsõ olmasõ halinde, vanayõ
kapatarak su girişini derhal kapatõnõz ve elektrik
fişini prizden çekmek veya sigortayõ çõkarmak
suretiyle enerjiyi kesiniz. Elektrik fişini çõkarmak
için kablodan değil, fişten tutunuz.
İmha Etme
Ambalaj malzemeleri:
Bu cihazõn ambalajõnda kullanõlan tüm malze-
meler çevre dostudur. Kullanõlan çeşitli plastik-
ler aşağõda tanõmlanmõş olup, bunlar geri
dönüşümlüdür:
• PE polietileni ifade etmekte olup, cihazõn etrafõn-
daki torba ile talimatlarõn içine yerleştirildiği torba
için kullanõlõr.
• PS polistireni (kalõplõ) ifade etmekte olup, cihazõ
destekleyen ambalaj bölümleri için kullanõlõr.
Ambalajõn mukavva parçalarõ geri dönüşümlü kağõt-
tan üretilmiş olup, geri dönüştürülmesi amacõyla bir
toplama noktasõna bõrakõlmalõdõr.
Cihaz plastik ve kauçuk parçalar içermektedir. Bun-
larõn üzerinde hangi malzemeden üretilmiş oldukla-
rõnõ gösteren tanõmlama işareti bulunduğundan geri
dönüştürülebilir veya cihazõn kullanõm ömrü sona
erdikten sonra elden çõkarõlabilir.Malzemeler ulusla-
rarasõ standartlara göre tanõmlanmõştõr.
Eski cihaz
Cihazõn kullanõm ömrü sonunda elektrik fişini prizden
çõkarõnõz ve kablonun makineye girdiği yerden kesi-
niz.Cihazõn çocuklarõn kurcalayamayacağõ hale
getirilmesine özellikle dikkat ediniz.
4
Cihazõn görünümü
5
Püskürtme kolu (1)
Püskürtme kolundaki tüm delikleri temiz ve açõk
tutmak önemlidir. Tõkalõ bir delik yõkama etkinliğini
ciddi anlamda etkileyebilir. Eğer püskürtme kolunun
temizlenmesi gerekiyorsa, somunu saat dönüşünün
tersi yönünde gevşetin, pulu çõkarõn ve püskürtme
kolunu yukarõ çekin. Delikleri temizleyin ve içeride
kalmõş olan yiyecek kalõntõlarõnõ sallayarak çõkarõn.
Kaba süzgeç/mikro-filtre (2)
Kaba filtrenin amacõ kürdan ve yumurta kabuğu
parçalarõ gibi büyük nesneleri tutmaktõr. Filtrenin
daima temiz olmasõna dikkat edin. Kaba filtreyi saat
dönüşünün tersi yönünde çevirin.Filtreyi çõkarõn ve
gerekirse akan suyun altõna tutarak yõkayõn.
İnce filtre (3)
Bu filtreyi temiz tutmak oldukça önemlidir. Kirli veya
tõkalõ bir filtre yõkama etkinliğini mutlaka kötüleştirir.
Kaba filtreyi çõkardõktan sonra temizleme amacõyla
ince filtrenin çõkarõlmasõ oldukça kolaydõr.
Deterjan bölmesi (4)
Kapak mandalõnõ bölmeye doğru bastõrarak bölme
kapağõnõ açõn. Deterjan paketi üzerindeki talimatlarõ
takip ederek bölmeyi buna göre doldurun ve kapağõ
kapatõn.Talimatlarõn genelde tam boy bulaşõk maki-
neleriyle ilgili olduğunu unutmayõn; örneğin, deterjan
tabletleri kullanõrken tabletin sadece yarõsõnõn kulla-
nõlmasõ yeterlidir.Gerektiğinde sol taraftaki küçük
bölmeye ön yõkama için deterjan konulur.Bu deterjan
ön durulama aşamasõndan itibaren aktif haldedir.
Kapağõn açõlmasõnõ engelleyen bir şey olmamasõna
dikkat edin.
Sadece bulaşõk makineleri için üretilen
deterjanlar kullanõn.
Sõvõ deterjanlarõn uzun vadede pompa sesini
artma olasõlõğõ söz konusu olabileceğinden,
bu tür deterjanlarõ sõk kullanmaktan kaçõnõn.
Parlatõcõ bölmesi (5)
Su ve pisliklerin akõp gitmesine yardõmcõ olduğun-
dan parlatõcõ kullanõlmasõ bulaşõk makinesine yerleş-
tirilen malzemelerin daha temiz olmasõna ve daha
hõzlõ kurumasõna neden olacaktõr.
Çok fazla parlatõcõ konulmasõ çizgi oluşmasõna, çok
az parlatõcõ konulmasõ ise beyaz noktalarõn ortaya
çõkmasõna yol açabilir. Bölme takriben 150 ml alõr.
Dozaj ayarõna bağlõ olarak bu miktar yaklaşõk 60
yõkama işlemi için yeterlidir. Dozaj ayarõnõ suyun
sertliğine göre ayarlayõn.
Dozajõ 1 ila 6 arasõnda ayarlayabilirsiniz, bu
ayar parlatõcõ için
1 ila 6 ml miktarõna eşittir.
Fabrika ayarõ 1’dir.
Önce en düşük dozaj ayarõndan başlayõn ve
gerekirse ayarlama okunu (örneğin; bir
kaşõğõn sapõyla) döndürerek dozajõ artõrõn.
Bölmenin yeniden doldurulmasõ gerektiğinde, kontrol
panelindeki
gösterge õşõğõ yanar.
1. Kapak mandalõnõ bölmeye doğru bas-
tõrarak bölme kapağõnõ açõn ve kaldõrõn.
2. Parlatõcõyla doldurun; fakat fazla doldurup
taşõrmayõnõz
3. Müteakip yõkama programõ esnasõnda
aşõrõ köpürmeyi önlemek için dökülenleri
dikkatlice silin.
4. Kapağõ kapatõnõz ve kilitlenmesi için iyice
bastõrõnõz.
Parlatõcõ bölmesini sõvõ deterjanla doldur-
mayõn.
Su yumuşatõcõsõ (6)
Bu bulaşõk makinesi sert sular için bir su yumuşa-
tõcõsõyla donatõlmõştõr, dolayõsõyla parlatõcõ bölmesi
düşük dozajlõ olarak ayarlanõr. Sert su içindeki kireç,
yõkanan tabak çanaklar üzerinde ve bulaşõk makine-
sinin iç kõsõmlarõnda beyaz artõklar bõrakõr. Bunu
önlemek için, su sertliğini ortadan kaldõran özel bir
kabõn içinden geçirmek şarttõr.
Su yumuşatõcõsõ işlenmemiş bulaşõk makinesi tuzu
kullandõğõndan dolayõ, belirli sayõda bulaşõk yõkama
programõndan sonra tuz kabõnõ yeniden doldurmanõz
gerekecektir.
Eğer yaşadõğõnõz yerin suyu kireçliyse
bulaşõk makinesinin ilk kullanõmõndan önce
bölmeye işlenmemiş bulaşõk makinesi tuzu
doldurmanõz çok önemlidir.
Bölmenin yeniden doldurulmasõ gerektiğinde kontrol
panelindeki
gösterge õşõğõ yanar.
1. Tuz kabõ doldurma kapağõnõ saat yönünün
tersi istikametinde gevşeterek açõn.
2. Tuz kabõnõ suyla doldurun (sadece ilk kez)
3. Verilen huniyi kullanarak kabõ işlenmemiş
tuzla doldurun.
4. Huniyi çõkarõn ve doldurma ağzõnõn
etrafõna dökülenleri silin.
5. Doldurma kapağõnõ düzgün şekilde yerine
takõn.
Su yumuşatõcõsõ ilk kez bulaşõk yõkanmasõ için artõk
hazõrdõr. Yaklaşõk olarak 1 litre kapasiteli kabõn için-
de kaba taneli tuz kalmamasõna mutlaka dikkat edin.
Su yumuşatõcõsõnõn ayarlanmasõ için “Su yumuşa-
tõcõsõ ayarõ” bölümüne bakõnõz.
Sadece özel bulaşõk makinesi tuzu kullanõn;
yemeklik tuz kullanõlmasõ su yumuşatõcõsõna
zarar verebilir.
6
Kontrol paneli
“Reset” tuşlarõ:
Bir program seçimine ilave olarak, su yumuşatõcõsõnõ
ayarlamak ve sesli sinyal ile parlatõcõ bölmesini
devre dõşõ bõrakmak için bu iki tuşa basabilirsiniz.
Kontrol lambalarõ:
• Tuz ikaz lambasõ
• Parlatõcõ ikaz lambasõ
• Program sonu ikaz lambasõ
Sesli sinyalin kapatõlmasõ
Sesli sinyali devre dõşõ bõrakmadan önce tüm prog-
ramlarõn tamamlanmõş olmasõ şarttõr.
1. Açma/Kapama tuşuna basõn.
2. “Reset” tuşlarõna aynõ anda basõn ve bun-
larõ basõlõ tutun. İlk üç program gösterge
lambasõ yanõp sönmeye başladõğõnda tuş-
larõ bõrakabilirsiniz.
3. Sesli sinyal tuşuna bir kez basõn. Sesli
sinyal tuşu lambasõ yanõp sönmeye başlar
ve sona eren program devri için lamba
yanar. Tuşa bir defa daha basõn ve sona
eren program devri lambasõ söner. Artõk
sesli sinyal devre dõşõ kalmõştõr.
4. Ayarlama işlemini tamamlamak için Açma/
Kapama tuşuna tekrar basõn.
Fonksiyonu iptal etmek için yukarõdaki 1 ve
2 no.lu işlemleri takip edin ve daha sonra
program sonu ikaz lambasõ tekrar yanõncaya
kadar sesli sinyal tuşuna iki kez basõn.
Gecikmeli başlatma fonksiyonunun
ayarlanmasõ
Program başlatma zamanõ 3, 6 veya 9 saat geciktiri-
lebilir.
1. Açma/Kapama tuşuna basõn.
2. İstenen gecikme saatinin yanõndaki lam-
ba yanõncaya kadar gecikmeli başlatma
tuşuna ardarda basõn.
3. Gerekli programõn tuşuna basõn.
4. Ayarlanan gecikmeli başlatma zamanõ
geçtikten sonra program başlar.
Gecikmeli başlatmanõn değiştirilmesi:
Eğer program başlamadõysa, gecikmeli başlatma
tuşuyla zaman ayarõnõ değiştirebilirsiniz.
Gecikmeli başlatmanõn iptal edilmesi:
Eğer program başlamadõysa, gecikmeli başlatma
iptal edilebilir. Sürelerin yanõndaki lambalardan
hiçbiri yanmayana kadar gecikmeli başlatma tuşuna
ardarda basõn. Gerekli program hemen başlar.
İkaz Lambalarõ
Gecikmeli başlatma
ikaz lambalarõ
A
ÇMA/KAPAMA
Tuşu
Su Yumuşatõcõsõ
Tuşu
Parlatõcõ Tuşu
Sesli İkaz
Tuşu
Program Butonlarõ
Gecikmeli Başlatma
Tuşu
7
Su yumuşatõcõsõnõn ayarlanmasõ
Tabak çanaklar üzerinde ve bulaşõk makinesinin iç
aksamlarõnda kireç tortusu oluşmasõnõ önlemek için
bulaşõklarõn yumuşak, yani düşük oranda kireç
içeren suyla yõkanmasõ gerekir.
Bu bulaşõk makinesi, sertliği 4°d (Alman derecesi)’
den fazla olan musluk suyundaki kireci özel tuzla
gideren bir su yumuşatõcõsõyla donatõlmõştõr.
Su yumuşatõcõsõnõ bölgenizdeki su sertliği seviyesi
için aşağõdaki tabloya göre ayarlayõn.
Bölgenizdeki tam su sertliği seviyesini
bulmak için yerel Su İdarenize başvurun.
Su yumuşatõcõsõnõn 5 ayarõ bulunmaktadõr:
Su sertliği
°d
1)
mmol/l
2)
Su yumuşatõcõsõ
ayarõ
Işõklõ ve sesli
sinyal sayõsõ
> 24 > 4,2 5 5
18 - 24 3,2 - 4,2 4 4
12 - 18 2,1 - 3,2 3* 3
4 - 12 0,7 - 2,1 2 2
4’den düşük 0,7’den düşük
1
tuz gerekmez
1
1)
su sertlik birimi (Alman derecesi)
2)
milimol, uluslararasõ su sertlik birimi
*)
fabrika ayarõ
Aşağõdaki ayarlarõn her ikisinde de bulaşõk makinesi kapatõlmalõ ve tüm programlar tamamlanmalõdõr.
Programõn tamamlanmasõ için “Cihazõn kullanõlmasõ” bölümüne bakõnõz.
1. Açma/Kapama tuşuna basõn.
2. “Reset” tuşlarõna aynõ anda basõn ve bun-
larõ basõlõ tutun. İlk üç program gösterge
lambasõ yanõp sönmeye başladõğõnda tuş-
larõ bõrakabilirsiniz.
3. Su yumuşatõcõsõ tuşuna bir defa basõn. Su
yumuşatõcõsõ ve program sonu lambasõ
yanõp sönmeye başlar ve kapatõlmamasõ
halinde sesli sinyal devreye girer.
- Program sonu lambasõnõn yanõp sönme ve
ses sinyallerinin sayõsõ kurduğunuz su
sertlik seviyesine eşittir.
- Bu lamba yanõp sönme ve ses sayõsõ
birkaç saniye durakladõktan sonra tekrar
eder.
4. Su yumuşatõcõsõ tuşuna her bastõğõnõzda
su sertlik seviyesi 1 ileri artar.
Sertlik seviyesi 5 olduktan sonra seviye
1’e döner.
5. İstenen su sertlik seviyesi ayarlandõğõnda
işlemi tamamlamak için Açma/Kapama
tuşuna tekrar basõn.
Eğer ayar 1 seçilirse tuz gösterge lambasõ
yanmaz.
Parlatõcõ alõnmasõnõn iptal edilmesi
Eğer parlatõcõ içeren bulaşõk makinesi
deterjanõ kullanõlõyorsa, parlatõcõ bölmesini
ve bu bölmenin boş olduğunu gösteren
lambayõ iptal edebilirsiniz.
1. Açma/Kapama tuş una basõn.
2. “Reset” tuşlarõna aynõ anda basõn ve bun-
larõ basõlõ tutun. İlk üç program gösterge
lambasõ yanõp sönmeye başladõğõnda
tuşlarõ bõrakabilirsiniz.
3. Parlatõcõ tuşuna basõn. Parlatõcõ tuşu
lambasõ yanõp sönmeye başlar ve program
sonu lambasõ yanar. Tuşa bir kez daha
basarak, program sonu lambasõnõ söndü-
rün.Artõk parlatõcõ bölmesi ve kontrol
lambasõ fonksiyonu devre dõşõ kalmõştõr.
4. Ayarlama işlemini tamamlamak için Açma/
Kapama tuşuna basõn.
Fonksiyonu yeniden kurmak için yukarõdaki
1 ve 2 no.lu işlemleri takip edin ve daha
sonra program sonu lambasõ tekrar yanõn-
caya kadar parlatõcõ tuşuna iki kez basõn.
8
Program Tablosu
Bulaşõk
türü
Tabak ve
tencereler
Her çeşit
bulaşõk
Kahve fincanlarõ,
narin eşyalar
Leke türü:
• çok kirli
• kurumuş yiye-
cek artõklarõ,
bilhassa
yumurta beyazõ
ve kolalõ
• normal kirli
• kurumuş
yiyecek artõklarõ
• normal kirli • az kirli • az kirli
Uygun
program:
YOĞUN
70° C
NORMAL
65° C
ENERJİ
TASARRUFU
55° C³
HIZLI
50° C
CAM VE KRİSTAL
50° C
Program
akõşõ:
1)
Ön yõkama
Yõkama
2 x durulama
Son durulama
Kurutma
Ön yõkama
Yõkama
Durulama
Son durulama
Kurutma
Ön yõkama
Yõkama
Durulama
Son durulama
Kurutma
-
Yõkama
Durulama
Son
durulama
-
-
Yõkama
Durulama
Son durulama
-
Tüketim
değerleri:
2)
Kurutmalõ
yõkama
süresi:
112 dakika 92 dakika 150 dakika 35 dakika 30 dakika
Kurutma
süresi:
13 dakika 13 dakika 54 dakika - -
Enerji:
1,15 kWh 0,80 kWh 0,63 kWh 0,40 kWh 0,35 kWh
Su:
9 litre 7 litre 7 litre 6 litre 6 litre
1) Yõkama programõnõn farklõ bölümleri aynõ sesi çõkarmayabilir, çünkü yõkama işlemi bazõ kademelerde daha
yoğundur.
2) Tüketim değerleri nominal koşullara göre hesaplanmõştõr. Değerler su giriş sõcaklõğõ ile ana sepet ve çatal-
kaşõk sepetinin doluluk oranõna bağlõ olarak farklõlõk gösterebilir.
3) Tüketim değerleri ve performans Enerji Tasarruf programõna göredir.
Tüm programlar bir boşaltma işlemi ile başlar.
Tablet halindeki bulaşõk deterjanõ Hõzlõ ve Cam program yõkama programlarõnda kullanõma uygun değildir,
çünkü bazõ tabletler kõsa süreli programlarda tam temizleme gücünü gösteremezler.
9
Cihazõn kullanõlmasõ
Programõn başlatõlmasõ
1. Katõ yiyecek artõklarõnõ kazõyõn veya sudan
geçirin.
2. Bulaşõk makinesini doldurun.
(Bkz. sepet ve doldurma)
3. Deterjan bölmesine doğru miktarda deterjan
koyun ve deterjan kapağõnõ kapatõn.
4. Açma/Kapama tuşuna basõn. Tüm program
gösterge lambalarõ yanar.
5. Gerekli programa basõn (bkz. program
tablosu). Tüm diğer program gösterge lam-
balarõ söner.
6. Kapõyõ kapatõn.
7. Bulaşõk makinesi programõ sona erdirdiği
zaman süzgeçlerin/filtrelerin temizlenmesi
gerekip gerekmediğini kontrol edin.
Programõn geçici olarak durdurulmasõ
1. Kapõyõ açõn. Program durur.
2. Program gösterge lambasõ yanar.
3. Kapõyõ kapatõn; program yaklaş õk 6 saniye
sonra kaldõğõ yerden devam eder.
Sõcak buhar dõşarõ çõkabileceğinden dolayõ
bulaşõk makinesi çalõşõrken kapõyõ dikkatlice
açõn.
Programõn iptal edilmesi
1. Kapõyõ açõn.
2. “Reset” tuşlarõna basõlõ tutun;makine çalõş-
tõrma durumuna geçer ve tüm program
gösterge lambalarõ yanar.
3. Tuşlarõ bõrakõn. Program artõk iptal edilmiş
olup, yeni bir program seçimi yapõlabilir.
Eğer bulaşõk makinesini kapatõrsanõz, seçi-
len program bölünmüş fakat tamamlanma-
mõş olur. Bulaşõk makinesini tekrar çalõştõr-
dõğõnõzda program kaldõğõ yerden devam
eder.
Bekletme (Pause) fonksiyonu
Bekletme (Pause) fonksiyonu kullanõlarak program
geçici olarak kõsa bir süre için bölünebilir.
1. Kapõyõ açõn ve Açma/Kapama tuşuna
basõn. Program durur.
2. Tüm lambalar söner.
3. Programa tekrar devam etmek isterseniz
Açma/Kapama tuşuna bir kere daha basõn
ve kapõyõ kapatõn. Program kaldõğõ yerden
devam eder.
Program gerektiğinden fazla bekletilme-
melidir, çünkü bulaşõk makinesinin içinde-
ki su soğur ve tekrar õsõtõlmasõ gerekir, bu
durum da enerji sarfiyatõnõ artõrõr.
Kurutma aşamasõnõn iptal edilmesi
Kurutma işleminin tamamlanmasõnõ beklemek iste-
miyorsanõz kapõyõ açmak suretiyle işlemi iptal edebi-
lirsiniz. Kurutma işlemi artõk iptal edilmiştir.
Bulaşõk makinesinin kapatõlmasõ
Programõn bittiğini gösteren ikaz sesi geldikten
(yaklaşõk 15 saniye sürer) veya program sonu lam-
basõ yandõktan sonra bulaşõk makinesini kapatõnõz.
1. Kapõyõ açõn ve Açma/Kapama tuşuna
basõn.
Program bittikten hemen sonra kapõyõ
açarken dikkatli olun, dõşarõ sõcak buhar
çõkabilir.
Bu bulaşõk makinesinin “IMPULSE
WASHING” olarak adlandõrõlan yeni bir
yõkama özelliği vardõr. Bu yõkama sistemi
hem pompanõn dönüş hõzõnõ, hem de su
basõncõnõ program esnasõnda bulaşõklarõn
daha etkin bir şekilde yõkanmasõ için
değiştirir.Yõkama işleminin farklõ bölümleri-
nin aynõ sesi vermemesinin nedeni budur.
10
Tabak çanaklarõ doldurma ve boşaltma
Tabak çanaklarõn doldurulmasõ
Şekilde altõ kişilik yemek takõmõyla doldurulan bula-
şõk makinesi görülmektedir.Sizin kendi tabak-çanak-
larõnõz tamamen bunlarla aynõ olmayabilir, fakat
aşağõdaki tavsiyelere uyarsanõz neticeden memnun
kalacağõnõza eminiz.
• Cam eşya, bardak ve taslarõ daima ters
çevirerek yerleştirin.
• Derin kaplarõ (çorba tabaklarõ, vb.) eğik tutun,
böylece kurutma esnasõnda su akõp gidebilir.
• Tabak çanaklarõn birbirine dayanmamasõna
dikkat edin.Çatal-bõçak sepetiyle ilgili olarak ş u
husus özellikle önemlidir.İç içe yerleştirilmiş
kaşõk, vb. kap kacaklar gerektiği gibi yõkanamaz.
Suyun tüm kirli yüzeylere temas etmesi şarttõr.
• Narin saplarõ olan çatal-bõçak ve diğer malzeme-
lerin ucunu sepetin ağzõndan dõşarõ çõkmadõğõna
ve püskürtme kolunun dönmesini engelleme-
diğine emin olun.
• Gümüş ve paslanmaz çelik objeleri bir araya
koymayõn. Bu metaller birbirlerine temas ettiğin-
de kimyasal bir reaksiyon oluşturarak gümüş
üzerinde leke bõrakõr.
• Üzeri sõrlõ bir modele sahip çini veya porselen
makine yõkamak için uygun değildir, çünkü
renkleri solabilir ve parlaklõğõ kaybolabilir. Aynõ
durum tahta veya plastik saplõ çatal-kaşõk-bõçak
için de geçerlidir.
Daima bulaşõk makinesi için güvenli olan
malzemeler almaya dikkat edin.
• Gümüş ve alüminyum malzemelerin yõkandõğõn-
da renkleri solmaya meyillidir. Yumurta ve har-
dalõn oluşturduğu yiyecek kalõntõlarõ genellikle
renk solmalarõna ve gümüş üzerinde lekelenme-
lere sebep olur. Gümüşleri kullandõktan hemen
sonra yõkamazsanõz, gümüş üzerindeki yiyecek
kalõntõlarõnõ sudan geçirmeye ve bunlarõ çõkar-
maya dikkat edin.
• Plastik malzemelerin hepsi makinede yõkanmaya
uygun değildir. Eğer plastik eşyanõzõn makinede
yõkanõp yõkanamayacağõ konusunda herhangi bir
şüpheniz varsa, tek bir eş yayõ yõkayarak kontrol
yapmanõzõ veya elinizde yõkamanõzõ tavsiye
ederiz.
• Kuvvetli renklendirici maddeler içeren ketçap gibi
maddeler bulaşõk makinesinin iç aksamlarõnda
geçici olarak renk solmasõna neden olabilir.
Keskin bõçaklarõ uçlarõ yukarõ doğru bakacak
şekilde yerleştirmeyin. Bunlarõ yatay olarak
sepete yaymak çok daha emniyetlidir.
Gerekirse çatal-kaşõk-bõçak sepetinin üstü
çõkarõlabilir.
Boşaltma
Sõcak tabak çanaklar mekanik darbelere karşõ
hassastõr. Bunlarõ dõş arõ çõkartmadan önce mutlaka
soğumasõnõ bekleyin.
Program tamamlandõğõ zaman eğer kapõ kõsa
bir süre tamamen açõlõr ve daha sonra yarõ
açõk halde bõrakõlõrsa tabak çanaklar daha
hõzlõ kuruyabilir.
Sepetler
Ana sepet
Çatal-kaşõk-bõçak sepeti
11
Temizlik ve Bakõm
Bulaşõk makinesinin temizlenmesi
Cihazõn dõş yüzeyini evlerde kullanõlan hafif (aşõn-
dõrõcõ olmayan) temizlik ürünleriyle temizleyin.Ürü-
nün bõrakmõş olduğu izleri çõkarmak için nemli bir
bez kullanõn.
Alkol (ispirto), tiner ve benzeri maddeler içe-
ren temizlik ürünlerini kullanmayõnõz.
Filtrelerin temizlenmesi
Bulaşõk makinesinin kaba ve ince olmak üzere iki
filtresi olup, bunlar gerekirse her yõkama sonrasõnda
kontrol edilmeli ve temizlenmelidir.Bulaşõk makinesi-
nin dibinde bulunan bu filtreleri çõkarõp akan suyun
altõnda yõkayõn.
Bulaşõk makinesi filtreleri olmadan çalõştõ-
rõlmamalõdõr.Filtrelerin hatalõ yerleştirilme-
si yõkama sonuçlarõnõn zayõf olmasõna
neden olur.
Püskürtme kolunun temizlenmesi
Yõkama işleminin etkinliği açõsõndan püskürtme ko-
lunda bulunan delikler mutlaka yemek artõklarõndan
temizlenmelidir.Püskürtme kolunu düzenli olarak
kontrol edin.Komple bir temizlik gerekirse, somunu
saatin tersi yönünde çevirip pulu çõkarõn ve püskürt-
me kolunu yukarõ çekin. Delikleri açõn, silkeleyin ve
yiyecek artõklarõnõ suya tutarak temizleyin.
Dõş kapõnõn temizlenmesi
Gerekirse temizlik için dõş kapõyõ plastik kapõdan
ayõrmak mümkündür.
1. Plastik kapõnõn üst köşelerindeki kõlavuzlarõ
tutan cõvatalarõ çõkarõn.
2. Menteşelerin kõrõlmasõnõ önlemek için kapõ
dõşarõ açõldõğõnda bir yere yaslanmalõdõr.
3. Menteşelerin tutma fonksiyonunun altõnda
yer alan rafõn önceden açõlmõş deliklerine bir
tornavida veya benzeri aleti sokmak suretiy-
le gerektiğinde kapõ tamamen sökülebilir.
Dõş kapõyõ yerine monte ederken, menteşeleri yerine
yaslayõn ve kõlavuzlarõ geri takõn.
Donmaya karşõ koruma
Eğer bulaşõk makinesi sõcaklõğõn bazen 0° C
altõnda düştüğü bir yere konulursa, bulaşõk
makinesinin içinde kalan az miktarda suyun
donma ve makineye zarar verme riski vardõr.
1. Bulaşõk makinesine giden su hattõnõ
kapatõn.
2. Su giriş ve çõkõş hortumlarõnõ çõkarõn.
3. Su yumuşatõcõsõ için tuz kabõnda bulaşõk
makinesi tuzu bulunduğundan emin olun.
Cihaz sadece ev içinde normal oda sõcaklõğõn-
da kullanõlmalõ ve muhafaza edilmelidir. Üretici
herhangi bir donma hasarõndan sorumlu
olmaz.
12
Arõzalar ve Çözümleri
Bir Yetkili Servis çağõrmadan önce aşağõdaki konularõ kontrol edin, çünkü bazõ arõzalar Servis çağõrmadan kolay-
lõkla çözülebilir.Cihaz garanti kapsamõnda olsa dahi, eğer aşağõdaki sorunlardan birisini çözmek veya hatalõ
tesisat ya da yanlõş kullanõm nedeniyle oluşan bir arõzayõ tamir etmek için teknisyen çağrõlõrsa ücret talep
edilecektir.
Arõza Kontrol
Program çalõşmõyor.
-Kapõ düzgün kapanmõş mõ?
-Açma/Kapama tuşuna bastõnõz mõ?
-Musluk açõk mõ?
-Bulaşõk makinesinin fişi prize takõlõ mõ?
-Sigorta atmõş mõ?
-Gecikmeli başlatma tuşu basõlõ kalmõş mõ?
-Bir önceki program tamamlanmõş mõ? (Bkz. “Cihazõn kullanõlmasõ”).
Bulaşõk makinesi su almõyor.
-Musluk açõk mõ?
-Evdeki suyunuz geçici olarak kesik mi?
-Su giriş hortumu dolaşmõş veya tõkanmõş mõ?
-Giriş hortumu içindeki filtre tõkanmõş mõ?
-Su basõncõ çok düşük mü?
Program sonrasõnda su
boşalmõyor.
-Program devri bitmeden önce kapõyõ açtõnõz mõ?
-Bir önceki program tamamlanmõş mõ? (Bkz. “Cihazõn kullanõlmasõ”).
-Filtreler tõkanmõş mõ?
Tabak çanaklar iyice
yõkanmamõş.
-Püskürtme kolunun dönmesini engelleyen bir şey var mõ?
-Püskürtme kolunun delikleri tõkalõ mõ?
-Tabak çanaklar birbirine çok mu yakõn dizilmiş?
-Filtreler tõkanmõş mõ?
-Filtreler yerine düzgünce takõlmõş mõ?
-Yeterli deterjan kullandõnõz mõ?
-Tuz kabõnõn kapağõ düzgünce kapalõ mõ?
-Çok düşük sõcaklõklõ bir program mõ seçtiniz?
-Parlatõcõ bölmesi boş mu?
Tabak çanaklar üzerinde kireç
artõklarõ veya beyaz filmler var
-Tuz kabõ boş mu?
-Su yumuşatõcõsõ uygun ayarlanmamõş mõ?
-Parlatõcõ bölmesi boş mu veya çok düşük dozaja mõ ayarlanmõş?
Bulaşõk makinesi gürültülü
çalõşõyor
-Tabak çanaklar birbirine çarparak tõngõrdõyor mu?
-Püskürtme kolu tabak çanaklara vuruyor mu?
Yõkama esnasõnda õslõk sesi gibi
bir ses çõkõyor
-Bu bir arõza değildir; başka bir deterjan markasõ kullanõn.
Tabak çanaklar çok kuru ve çok
parlak değil
-Parlatõcõ bölmesi boş mu veya çok düşük dozaja mõ ayarlanmõş?
-Tabak çanaklar bulaşõk makinesi içinde çok uzun süre mi bõrakõldõ?
Kapõ zor kapanõyor
-Bulaşõk makinesi doğru seviyelenmiş mi?
Eğer program sonu gösterge lambasõ yanõp sönüyorsa, sorunu kendi başõnõza çözmeniz mümkündür. Sorun
ortadan kalktõğõ zaman Açma/Kapama tuşuna basõn, böylece program kaldõğõ yerden çalõşmaya devam eder.
Eğer sorun tekrar yaşanõrsa size en yakõn Electrolux Yetkili Servis’ine başvurun. Diğer lambalar yanõp sönüyorsa
yine servis merkezinize başvurun ve bilgi verin.
Arõza Kontrol
Program sonu gösterge lambasõ
yanõp sönüyor ve bir sinyal sesi
çõkõyor.
-Musluk açõk mõ?
-Giriş hortumu içindeki filtre tõkanmõş mõ?
-Su giriş hortumu dolaşmõş veya tõkanmõş mõ?
13
Servis
Servis ve yedek parçalar
Servis ve onarõm işleri Electrolux Yetkili Servis
tarafõndan yerine getirilmelidir. Yalnõz onlardan
temin edeceğiniz yedek parçalarõ kullanõnõz.
Servisi çağõrmadan önce arõzayõ kendi başõnõza
halletmeye çalõşmak için “Arõzalar ve Çözümleri”
bölümü içinde yer alan sorunlarõn tespiti ve çö-
zümü tablosunu kullanõnõz. Elektrik arõzalarõ mut-
laka yetkili bir elektrikçi tarafõndan düzeltilmelidir.
Bilgi etiketine göre cihazõn model tanõmlamasõnõ,
ürün ve seri numaralarõnõ veriniz.
Bu bilgileri aşağõda belirtebilirsiniz:
TİP ……………………………………
MODEL ……………………………………
PNC ……………………………………
SERİ NO. ……………………………………
Satõn Alma Tarihi ……………………………………
Bulaşõk makinesini kendiniz tamir etmeye
kalkmayõn.Yetkisiz veya tecrübesiz kişilerce
yapõlan tamiratlar ciddi yaralanma veya
aksaklõklara neden olabilir.
Test merkezleri için bilgi
Tuz kabõ ve parlatõcõ bölmesi bu kullanma kõlavuzuna uygun olarak doldurulmalõdõr.
Ölçüm yapmadan önce bulaşõk makinesi deterjan ve temiz tabak-çanak konularak bir veya iki tam devirlik süreyle
çalõştõrõlõr.
Test standardõ: EN 50242 ve EN 60704
Nominal kapasite: EN 50242 uyarõnca 6 kademe ayarõ
Sepetin doldurulmasõ: bkz. “Tabak çanaklarõn doldurulmasõ”
Test programõ: enerji tasarrufu 55° C
Deterjan (IEC tip B) bölmede 15 gram + ön-yõkama bölmesinde 3 gram
Parlatõcõ (tip III) ayar 3
Besleme suyu basõncõ: minimum 0,8 bar, maksimum 10 bar
Hõzlõ su çõkõşõ: aşağõdaki şekle göre takõn
14
Montaj Bilgileri
Bu cihazõn montajõnõ yapmak için gereken her türlü elektriksel bağlantõ kalifiye bir elektrikçi veya yetkili kişi
tarafõndan yapõlmalõdõr.
Bu cihazõn montajõnõ yapmak için gereken her türlü su tesisat işleri kalifiye su tesisatçõsõ veya yetkili kişi
tarafõndan yapõlmalõdõr.
Teknik özellikler
Kapasite:
EN 50242 uyarõnca 6 kademe ayarõ
Boyutlarõ:
Yükseklik 447 mm
Genişlik 546 mm
Derinlik 493,5 mm
Ağõrlõk:
Net 22 kg
Su basõncõ:
Su sõcaklõğõ:
Minimum 80 kPa (0,8 bar)
Maksimum 1000 kPa (10 bar)
Maksimum 65° C
Elektrikle ilgili veriler:
Güç kaynağõ 230 V - 50 Hz
Sigorta 10 A
Isõtma elementi 1100 W
Elektrik sõnõfõ 1180 W
Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn
cihazõnõzla ilgili yedek parça temini ve bakõm süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.Ş
Tarlabaşõ Cad.No : 35 Taksim / ISTANBUL
TEL : 0 212 293 10 20
FAX : 0 212 251 91 44
ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI
0 800 211 60 32
www.electrolux.com.tr
Bu cihaz A.E.T. yönergelerine uygundur.
- 19.02.1973 tarihli 73/23/EEC – düşük voltaj yönergesi.
- 03.05.1989 tarihli 89/336/EEC (92/31/EEC
- tadili dahil) – elektromanyetik uygunluk yönergesi.
Üretim Yeri
Electrolux Torsvik Factory
Norrahammar
S-56228 Torsvik
Sweden
15
Hasarlar
Eğer bulaşõk makinesi nakliye sõrasõnda hasar gördü
ise, cihazõ teslim etmekle sorumlu firmayõ bu konuda
bilgilendiriniz.
Bulaşõk makinesinin hasarlõ olup olmadõğõnõ kontrol
ediniz. Eğ er herhangi bir hasar, arõza veya kayõp
herhangi bir aksam tespit ederseniz bayiiye derhal
bilgi veriniz.
Ambalaj malzemelerini çocuklarõn oynaya-
bileceği bir yerde bõrakmayõn.
Ambalajõ açtõğõnõz zaman aşağõdaki aksesuarlarõn
bulaşõk makinesiyle birlikte verilip verilmediğini kont-
rol edin:
- Tuz doldurmak için bir huni (1)
- Tahliye hortumu için dirsek (2)
- Tahliye hortumu için hortum klipsi (3)
- Koruyucu şerit (4)
- Aralõk şeritleri 2x (5)
- Montaj levhasõ (6)
- Kõlavuz rotlarõ 2x (7)
- Menteşeler 2x (8)
- İçinde cõvata, pul ve ara parçasõ bulunan
plastik torba
Kullanõm
Bu bulaşõk makinesi sadece evde kullanõlan ve
makinede yõkanmaya uygun olan mutfak eşyalarõnõn
temizlenmesi için tasarlanmõştõr. Cihazõn başka
amaçlarla kullanõlmasõ malõn zarar görmesine yol
açabilir ve garanti kapsamõnõn dõşõna çõkmasõna
sebep olur
16
Montaj
Yerleştirme
Makine temel olarak bir dolap içine geçecek şekilde
dizayn edilmiştir. Cihazõn düzgün çalõşmasõ ve
kapõnõn uygun şekilde kapanmasõ için makinenin
yatay seviyede yerleştirilmesi çok önemlidir.
Bulaşõk makinesi rafõnõn dolap içine uygun
şekilde oturmasõna dikkat edin.
Dolap duvara sõkõca sabitlenmeli ve rafõn ön
kenarõ dolabõn yan taraflarõyla aynõ hizada
olmalõdõr.
Ahşap kapõ takma ölçüleri
Alüminyum ve paslanmaz çelikten mamul opsiyonel
kapõlar temin edilebilir. Lütfen bayiinizle irtibat kurun.
Ahşap bir kapõ taktõrmak istiyorsanõz, aşağõdaki
diyagrama göre 35 mm çaplõ menteşe tespit
levhalarõ deliklerini (A), 2 mm çapõnda menteşe
mahfaza deliklerini (B) açõn ve 5 mm çapõndaki
kõlavuz rotlarõnõ takõn. Dengeyi sağlamak için, kapõ
tutma sapõyla birlikte 4,7 kg ağõrlõğõndadõr.
17
Montaj
Dõş kapõnõn hazõrlanmasõ
Önceden açõlan delikleri kullanarak kapõ üzerindeki
kõlavuz rotlarõ ve menteşeleri yerine vidalayõn.
Montaj levhasõ
Bulaşõk makinesini monte etmeden ve kapõyõ dolap
içine yerleştirmeden önce, montaj levhasõnõ raf
üzerinde doğru pozisyonda yerleştirin.
1. Montaj levhasõnõ dolabõn ortasõna yerleştirin.
Cõvata deliklerini ve dõş kapõ sökme delikle-
rini işaretleyin. Levha üzerindeki orta nokta
işareti size yardõmcõ olacaktõr.
2. 7 mm çapõnda 4 delik açõn. Kapõ gerekirse
delik 1 (iki delikli) vasõtasõyla ayrõlabilir.
3. Daha sonra verilen 2 adet cõvatayõ kullana-
rak levhayõ alt kõsõmdan yerine vidalayõn ve
araya pullarõ yerleştirin.
4. Menteşeleri montaj levhasõ üzerindeki kon-
sollara takõn.
Menteşelerin kõrõlmasõnõ önlemek amacõyla
dõş kapõ alttan desteklenmelidir.
5. A, B ve C cõvatalarõnõ kullanarak kapõyõ
çevredeki diğer kapõlara göre ayarlayõn.
18
Montaj
Dõş kapõnõn montajõ
1. Montaj levhasõ üzerindeki cõvatalarõ çõkarõn.
Levhayõ kapõyla birlikte kaldõrõn.
2. Makineyi arkaya doğru yaslayõn. Hortumlar-
dan hiçbirinin sõkõşmadõğõnõ kontrol edin.
Kõlavuz rotlarõnõ plastik kapõ kõlavuzlarõna
yerleştirin.
3. Montaj levhasõ üzerindeki tablarõ makinenin
ön sütun tabanõnda bulunan deliklere geçirin
ve montaj levhasõnõ verilen 2 adet cõvayatla
yerine vidalayõn.
Koruyucu ve aralõk şeritlerinin takõlmasõ
Dolap ve bulaşõk makinesi arasõndaki boşluğ u
doldurmak ve yukarõdaki dolabõ makineden çõkan
buhardan korumak için, dolabõn üst kenarõ boyunca
kendinden yapõşkanlõ koruyucu bir şerit takõlõrken, iki
aralõk şeridi de dolabõn kenarlarõ boyunca yerleştirilir.
1. Yapõşmanõn daha iyi olmasõnõ sağlamak için
şeritlerin takõlacağõ tüm yüzeyleri temizleyin.
2. Koruyucu şeridi dolabõn üst kenarõ boyunca
takõn. Eğer çok uzun geliyorsa, sağ taraftan
kesilmesi oldukça kolaydõr.
3. Dolabõn tüm kenarlarõ boyunca iki aralõk
şeridi takõn ve yan taraflarõn ön kenarõna
göre hizalayõn.
Bulaşõk makinesinin montajõ
1. Bulaşõk makinesini dolaba oturtun ve montaj
levhasõnõ arasõna pullarõ yerleştirerek alttan
2 cõvatayla vidalayõn.
2. Verilen ara parçalarõnõ makinenin yan
taraflarõna yerleştirin ve makineyi dolaptaki
yerine vidalayõn.
Kapõ kapatõldõğõ zaman dolap çerçevesi ve
ahşap kapõ arasõnda boşluk kalõp kalmadõğõnõ
kontrol ediniz.
19
Montaj
Su girişi
Bulaşõk makinesi,içeri giren suyun temiz su
sistemine geri dönmesini engelleyen güvenlik
sistemiyle donatõlmõştõr.Bu özellikler yürürlük-
teki su teknik güvenlik mevzuatõna uygundur
Besleme suyunun sõcaklõğõ 65°C’yi aşmamalõ ve
basõnç 80-1000 kPa (0,8-10 bar) arasõnda olmalõdõr.
Musluk veya vananõn bulaşõk makinesine yakõn
takõlmasõ ve kolay erişilebilir bir yerde olmasõ önemli-
dir.Bulaşõk makinesi bağlantõlarõ olan özel karõştõrõcõ
musluklar temin edilebilir, ayrõca eski karõştõrõcõ mus-
luklar için adaptörler de mevcuttur. Giriş hortumunu
3/4" boru dişine sahip bir musluğa takõn. Gerekirse
temin edilen sõnõrlandõrõcõyõ (1/2”) kullanõn.
Giriş hortumu her ne şekilde olursa olsun bir uzatma
hortumuna bağlanmamalõdõr. Eğer hortum çok kõsa
geliyorsa tüm hortumu hususi olarak bu amaçla
dizayn edilmiş daha uzun ve yüksek basõnca daya-
nõklõ bir hortumla değiştirmelisiniz. Bulaşõk makine-
sine bağlanan hortum ucu her yöne döndürülebilir.
Tespit somununu gevşetin, hortumu döndürün, daha
sonra somunu tekrar sõkõn.
Makineyi yerine yerleştirmeden önce somu-
nun sõkõ olup olmadõğõnõ kontrol edin.
Sadece bulaşõk makinesiyle birlikte verilen
giriş hortumunu kullanõn; eski bir giriş hortu-
munu yeniden kullanmayõn.
Su tahliyesi
Bulaşõk makinesini suyun verebileceği hasar-
lara karşõ korumak için cihaz bir su güvenlik
sistemiyle donatõlmõştõr.Bir aksaklõk olmasõ du-
rumunda tahliye pompasõ otomatik olarak çalõ-
şõr ve makinenin içinde kalan su dõşarõ atõlõr.
Su güvenlik sistemi ayrõca bulaşõk makinesi
kapatõldõğõ zaman devreye girer. Fakat bunun
için bulaşõk makinesinin elektrik hattõna bağlõ
olmasõ şarttõr.
Tahliye hortumu hiçbir şekilde bulaşõk makinesinin
oturduğu yüzeyin en fazla 75 cm üzerinde olmalõdõr.
Eğer daha yüksekte duruyorsa cihazõn işlevi bozula-
bilir.Hortum daima cihazõn durduğu seviye hizasõnda
olmalõ, sadece atõk borusunu karşõladõğõ noktada
yükselmelidir.
Hortumun iç çapõnõn herhangi bir noktada 13 mm’
den az olmamasõnõ sağlamak ayrõca önemlidir.
Elektrik bağlantõsõ
Bulaşõk makinesi 230 V topraklõ bir prize takõlmasõ
için bir kablo ve elektrik fişiyle birlikte tedarik edilmiş
olup, priz kolaylõkla erişilebilir bir noktada olmalõ ve
bir 10 A sigortasõ yla korunmalõdõr.
Bulaşõk makinesi üzerinde herhangi bir iş yap-
madan önce, örneğin elektrik fişinin prizden
çõkarõlmasõ suretiyle cihazõn elektrik şebeke-
siyle bağlantõsõnõ kesiniz.
Sabit elektrik tesisatõ yetkili bir elektrikçi tara-
fõndan yapõlmalõdõr.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
İlgili Makaleler
-
Electrolux ESI6241X Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
Electrolux ESF6260W Kullanım kılavuzu
-
-