Moulinex LM600E El kitabı

Sayfa yükleniyor...

36

GÜVENLIK TALIMATLARI

-- BBlleennddeerriinniizzii iillkk kkeezz kkuullllaannmmaaddaann öönnccee

kkuullllaannmmaa kkııllaavvuuzzuunnuu ddiikkkkaattllee ookkuuyyuunn vvee

ttaalliimmaattllaarraa ddiikkkkaattllee uuyyuunn.. KKuullllaannmmaa

kkııllaavvuuzzuunnaa uuyygguunn oollmmaayyaann kkuullllaannıımmllaarr

üürreettiicciinniinn ssoorruummlluulluu

ğ

uunnuu oorrttaaddaann

kkaallddıırraaccaakkttıırr..

- Blenderinizin besleme voltajının elektrik

tesisatınızınki ile aynı olduğundan emin olunuz.

Her türlü elektrik bağlantısı hatası garantiyi sona

erdirir.

- Blenderinizi yalnızca yiyecek hazırlama

işlerinde ev içerisinde kullanın.

- Blenderle çalışmanızı bitirdiğinizde,

temizleyeceğiniz zaman veya elektrik

kesildiğinde fişini daima prizden çıkarın.

- Blenderinizi düz, temiz ve kuru bir yüzey

üzerinde kullanın.

- Cihaz çalışırken hiçbir zaman parmaklarınızı ve

herhangi başka bir cismi karıştırma haznesinin

içine sokmayın.

- Bıçakları dikkatli kullanın, yaralanmanıza neden

olabilirler.

- Cihazı, elektrik kablosunu ya da fişini suya veya

başka bir sıvıya daldırmayın.

- Elektrik kablosunu çocukların ulaşabileceği

yerlere, cihazınızın sıcak kısımlarının yanına veya

bu kısımlara temas eder durumda, bir ısı

kaynağının yanına ya da keskin bir köşede,

veya bıçaklarla temas eder şekilde bırakmayın.

- Cihazın aksesuarlarını mikrodalga fırına

koymayın.

- Karıştırma haznesini asla içerisinde yiyecek

yokken veya yalnızca kuru malzemeler koyarak

çalıştırmayın, ve içerisine kaynar sıvılar

dökmeyin.

- Uzun saçlarınız, eşarplarınız, kravatlarınız, vb…

haznenin ve çalışır durumdaki aksesuarların

üzerine sarkar şekilde durmayın.

- Bu cihaz ve aksesuarları fiziksel kapasiteleri,

duyuları veya beyin fonksiyonları azalmış, veya

güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi

altında olmaları veya cihazın kullanımı ile ilgili

önceden bilgilendirildikleri haller hariç,

deneyimsiz veya bilgisiz kişiler (çocuklar dahil)

tarafından kullanılmak için tasarlanmamıştır.

Cihazla oynamamalarını sağlamak için

çocukların gözlem altında tutulmalarında yarar

vardır.

- Cihaza temizlik ve normal bakım dışında her

türlü müdahale bir yetkili servis tarafından

yapılmalıdır.

- Kendi güvenliğiniz için yalnızca, yetkili serviste

satılmakta olan, blender’inize özel aksesuar ve

yedek parçaları kullanın.

- Cihazı ara vermeden 3 dakikadan fazla

çalıştırmayın. 3 dakika sürekli çalıştırdıysanız,

tekrar çalıştırmadan önce birkaç dakika

bekleyin.

- Aksesuarları çıkartacağınız zaman, bıçakları

dikkatli tutun: yaralanmanıza neden olabilirler.

TR

SSaattıınn aallmmıı

ş

oolldduu

ğ

uunnuuzz mmooddeelliinn iiççeerrddii

ğ

ii aakksseessuuaarrllaarr aammbbaallaajjıınn aallttıınnddaa yyeerr aallaann eettiikkeett

üüzzeerriinnddee bbeelliirrttiillmmii

ş

lleerrddiirr..

** mmooddeellee ggöörree..

ÇALIŞTIRMA

- !lk kullanımdan önce, bütün aksesuarları

sabunlu sıcak su ile temizleyin (motor bloğu

((DD))

hariç bakınız § temizlik). Bunları durulayın ve

özenle kurutun.

-- ÇÇ

AALLII

Ş

TTIIRRMMAADDAANN ÖÖNNCCEE BBÜÜTTÜÜNN AAMMBBAALLAAJJLLAARRIINN

ÇÇIIKKAARRIILLMMII

Ş

OOLLMMAASSIINNDDAANN EEMMIINN OOLLUUNN

KKAARRII

Ş

TTIIRRMMAA HHAAZZNNEESS



NN



NN ((EE))

KKUULLLLAANNIIMMII

Ş

eemmaa

❶:

- Su geçirmezlik contasını

((EE22))

çıkarılabilir

bıçakların

((EE11))

takıldığı bölümün tabanına

yerleştirin.

- Bıçakların takıldığı bölümü çeyrek tur

döndürerek karıştırma haznesi üzerine kilitleyin.

- Contayı

((EE33))

hazne çıkışına takın.

- Hazneyi motor bloğu

((DD))

üzerine yerleştirin.

MMUUSSLLUU

Ğ

UUNN ((FF)) HHAAZZNNEE ÜÜZZEERRIINNEE

TTAAKKIILLMMAASSII

Ş

eemmaa

 :

- Musluğu, gövdeden

((FF22))

tutarak hazne çıkışı

üzerine çeyrek tur döndürerek oturtun (çıkış

deliği aşağı doğru).

NOT: Pedal musluk gövdesi etrafından

serbestçe döndürülebilir.

- Karıştırılacak besinleri, sıvılardan başlayarak ve

belirtilen maksimum seviyesini (1,25 l)

aşmadan hazne

((EE44))

içerisine koyun.

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 36

37

Ş

eemmaa

 :

Kapak contasını

((EE55))

kapağın

((EE66))

üzerine koyun,

hepsini hazne

((EE44))

üzerine kilitleyin ve tapayı

((EE77))

kapak üzerine yerleştirin.

- Izgarayı

((AA22))

oturmalığı

((AA11))

üzerine koyun.

- Hepsini

((AA))

motor bloğu

((DD))

içerisine, bu amaca

yönelik tasarlanmış bölüme

((BB))

kaydırarak

sokun.

- Cihazın elektrik fişini prize takın, karışımınıza en

uygun hızı, hız seçme düğmesi

((CC))

yardımıyla

seçerek cihazı çalıştırın.

Cihazı durdurmak için, hız seçme düğmesini

((CC))

0 üzerine getirin.

CCiihhaazz ççaallıı

ş

ıırrkkeenn,, kkaappaakk vvee ttaappaassıınnıınn hheerr

zzaammaann yyeerriinnddee oollmmaassıı ggeerreekkmmeekktteeddiirr..

.

BBaarrddaa

ğ

ıınnıızzıı ddaaiimmaa eelliinniizzllee ıızzggaarraannıınn üüzzeerriinnddee

ttuuttuunnuuzz..

Karışım esnasında besin eklemek için, bunları

kapağın doldurma deliğinden

((EE66))

koyun.

Kullanımdan sonra, gerekirse, süzgeçtekileri

((AA11))

dökün ve tamamını

((AA))

özenle yıkayın.

MMUUSSLLUUKKTTAANN ((FF)) SSEERRVV



SS YYAAPPMMAA

Ş

eemmaa



::

Pedalı

((FF11))

çevirerek servis yapmak için iki

pozisyon mümkündür:

- Pedal aşağı konumdayken doğrudan bardakla

bastırarak servis yapılmasını sağlar.

- Pedal yukarı konumdayken elle üsten çekerek

ve daha fazla doldurma imkanı sağlar.

NOT: Hız 1, koyu karışımların ( milkshake veya

smoothie gibi) akışını kolaylaştırabilir. Servis

sonunda cihazı kapatın.

Musluğunuzu her kullanımdan sonra temizleyin

(bakınız § Temizlik).

Musluğa ihtiyacınız yoksa, onun yerine contalı

((EE33))

başlığı

((JJ))

takabilirsiniz bakınız ş

eemmaa

).

BBUUZZ ÇÇUUBBUU

Ğ

UU** ((HH))’’NNUUNN KKUULLLLAANNIILLMMAASSII

Bu aksesuar karışımlarınızı soğutmanızı veya

soğuk kalmalarını sağlar.

- Tutma kolunun kare kısmını

((HH22))

ağzına kadar

kkaallıınn ttuuzz

ile doldurun (Ş

eemmaa

) ve tuzu tuz

haznesine dökün

((HH11))

.

- Tuz haznesini

((HH11))

su ile doldurun

- Tutma kolunu sıkıca kapatın ve tuzun erimesi

için çalkalayın.

- Hepsini, tercihen dik olarak, karışım iyice

donana kadar (minimum 12 saat) buzluğa

( minimum -18°C).

- Karışımınızı hazırlayın, donmuş Buz çubuğunu

((HH))

kapak deliğinden

((EE66))

, tapanın yerine

((EE77))

sokun.

Böylece karışımınız soğuk olacaktır.

- Buz çubuğunu, kapağın doldurma deliğinden

((EE66))

sokarak karışımlarınızı karıştırmak için

kullanabilirsiniz.

AAKKSSEESSUUAARRLLAARRIINN KKUULLLLAANNIIMMII ((KK && LL))

BBAAHHAARRAATT ÖÖÜÜTTÜÜCCÜÜSSÜÜ ((KK))

::

Bu aksesuarla:

- en fazla 30 saniyede 40 grama kadar kahve

öğütebilirsiniz

- birkaç saniye içerisinde fındık, ceviz, badem,

kuru hurma… gibi çeşitli baharat ve kuru

meyveleri öğütebilirsiniz. Örneğin 50 gr. kuru

hurmayı 4 saniyede.

RREENNDDEE ((LL))::

Bu aksesuar, önceden küçük lokmalar halinde

doğranmış muskat cevizlerini, hindistan cevizlerini,

sert peynirleri (örneğin 60 gr. parmesan peyniri)

en fazla 30 saniyede toz haline getirir.

* Bu aksesuarlarla birlikte cihaz çalışırken

bıçaklara ulaşılabilmesini engelleyen bir

güvenlik kapağı

((MM))

da bulunmaktadır

- Yiyecekleri hazneye

((KK vveeyyaa LL))

koyun. Kapağı

((MM))

aksesuarın haznesi üzerine yerleştirin

(yerleştirme tek bir konumda yapılabilir), kapağı

kilitlemek için saat yönünde çevirin (kapalı kilit

yönü), sonra da tamamını motor bloğu

((DD))

üzerine yerleştirin (Ş

eemmaa

➒’a bakın).

* Blenderin fişini prize takın ve hız seçicisini

((CC))

,

“2” konumuna getirin veya “pulse” üzerine

birkaç kez basın. Cihaz çalışırken kapağı

((MM))

elinizle tutun.

* Blenderi durdurmak için, hız seçicisini

((CC))

tekrar "0" konumuna getirin, ve cihazın

çalışması tamamen durmadan aksesuarı

yerinden çıkarmayın.

Aksesuar kapağının

((KK vveeyyaa LL))

kilidini sökmeden

önce tüm aksesuarları tezgaha diziniz (Ş

eemmaa

)

Ondan sonra kap olarak kullanabileceğiniz

kapakla hazırladığınız malzemeyi doğrudan

alabilirsiniz.

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 37

38

- Blenderin fişini elektrik prizinden çekin ve

aksesuarları çıkarın.

- Motor bloğunu

((DD))

nemli bir bezle temizleyin.

Özenle kurulayın.

-

MMoottoorr bblloo

ğ

uunnuu ((DD)) aassllaa aakkaann ssuuyyuunn aallttıınnaa

ttuuttmmaayyıınn..

- Karıştırma haznesini

((EE))

ve aksesuarlarını akan

suyun altında durulayın.

- Karıştırma haznesinin

((EE))

bakımını

kolaylaştırmak için, temizlemeden önce, bıçak

taşıyıcı bölümü

((EE11))

sökün, sızdırmazlık contasını

((EE22))

çıkarın, musluğu

((FF))

çıkarın.

Ş

eemmaa

➐ :

Rahat bir temizlik için musluğun

((FF))

sökülmesi:

- Pedalın somununu

((FF33))

sıkıca tutarak, pedalın

((FF11))

gövdesini

((FF22))

sökün.

Yeniden monte etmek için, contanın

((FF44))

oturmasına dikkat ederek aynı işlemleri tersine

gerçekleştirin.

-- BBııççaakkllaarrıı eelllleerrkkeenn ddiikkkkaattllii oolluunn,, ççookk

kkeesskkiinnddiirrlleerr..

- Bütün aksesuarlar bulaşık makinesine konulabilir.

TEMIZLIK

BLENDERINIZ ÇALIŞMIYORSA, NE YAPMANIZ GEREKIR?

Öncelikle elektrik bağlantısını kontrol edin,

ardından:

- haznenin motor bloğu üzerine doğru şekilde

takılmış olmasını,

- kumanda düğmesinin doğru ayarlanmış

olmasını kontrol edin.

Hazneniz sıvı sızdırıyor:

- contaların doğru takılmış olmasını kontrol edin.

Cihazınız hala çalışmıyor mu?

Yetkili bir servis merkezine müracaat edin (servis

kitapçığındaki listeye bakınız).

Cihazınızı kişiselleştirebilir ve satıcınızdan veya

yetkili servisten aşağıdaki aksesuarları temin

edebilirsiniz:

- öğütücü aksesuar

- buz buçuğu

GERI DÖNÜŞÜM

ÇÇeevvrree kkoorruummaassıınnaa kkaattkkııddaa bbuulluunnaallıımm!!

Cihazınız birçok değerlendirilebilir veya geri dönüştürülebilir materyaller

içermektedir.

!şlenmesi için cihazınızı bir toplama noktasına götürün.

CCHHAAZZIINN AAMMBBAALLAAJJ MMAALLZZEEMMEELLEERRNNNN MMHHAA EEDDLLMMEESS

Ürün ambalajında çevre için tehlikeli olmayan, yürürlükteki geri

dönüştürme yöntemlerine uygun olarak atılabilecek malzemeler

bulunmaktadır.

Cihazın atılmasıyla ilgili olarak bölgenizdeki yerel servise başvurunuz.

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 38

39

TARIFLER

MMIILLKK--SSHHAAKKEESS

Çikolatalı Milk-shake:

2 bardak için: 75 cl çok so

ğ

uk süt - 3 çorba

ka

ş

ı

ğ

ı toz kakao - 2 çorba ka

ş

ı

ğ

ı

ş

eker

- 3 çikolatalı dondurma topu.

Sütü, kakao ve şeker ile birlikte karıştırma

haznesine koyun. 20 s karıştırın. Dondurma

toplarını ekleyin ve 10 s karıştırın.

Çilekli Milk-shake:

2 bardak için: 200 g çilek - 40 cl çok so

ğ

uk

süt- 2 tatlı ka

ş

ı

ğ

ı

ş

eker kamı

ş

ı.

Çileklerin saplarını ayıklayın ve parçalar halinde

kesin. Bütün malzemeleri karıştırma haznesi içine

koyun ve 30 s. karıştırın. Soğuk servis yapın.

Çe

ş

it: Çilek yerine 200 g frambuaz veya bir muz

kullanabilirsiniz.

Frambuazlı bezeli süt:

4 bardak için: 400 g şekerli konsantre süt

(1 kutu) - 25 cl süt - 300 g frambuaz - 10 adet

buz - 4 küçük beze.

Sütü, konsantre sütü, frambuazları ve buzları

karıştırma haznesine koyun. 10 defa anlık çalıştırma

fonksiyonunu (pulse) çalıştırın ardından 1 dakika 30

s. karıştırın. Bezeleri büyükçe ezin. Sütü bardaklara

boşaltın ve parça bezelerle süsleyin. Beklemeden

servis edin.

Çilekli yaz

ş

ekerlemesi:

2 bardak için: 250 g ayılanmı

ş

çilek - 25 cl

kırmızı meyve aromalı içimlik yo

ğ

urt - 4 buzlu

çilekli yo

ğ

urt topu - 1 çorba ka

ş

ı

ğ

ı çilek özü

- birkaç damla do

ğ

al vanilya ekstresi - buz.

Karışımı hazırlamadan en az 3 saat önceden

çilekli yoğurdu buzluğa koyun. Karıştırma

haznesine çilekleri, içimlik yoğurdu, donmuş

yoğurdu, çilek özünü ve vanilyayı koyun. Koyu ve

pürüzsüz bir karışım elde edene kadar karıştırın.

Karışımı buzların üzerine dökün.

Buzlu kahve:

2 bardak için: ½ l süt - 6 tatlı kaşığı neskafe

- 6 çorba kaşığı şeker - 6 buz.

Bütün malzemeleri karıştırma haznesine koyun

ve 20 s karıştırın. Hemen servis yapın.

SSMMOOOOTTHHIIEESS // VV



TTAAMM



NNLL



KKOOKKTTEEYYLLLLEERR

Vitaminli kokteyl:

4 bardak için: 2 dilim ananas - 6 çilek - 1 muz

- 4 sıkılmı

ş

portakal - 15 cl so

ğ

uk maden suyu

- 1 paket vanilya - 2 buz.

Ananası, çilekleri, muzu, portakal suyunu ve

vanilyayı karıştırma haznesine koyun. 15 s

karıştırın. Maden suyunu ve buzları ekleyin. 15 s

karıştırın.

Enerji kokteyli:

6 bardak için: 3 sıkılmı

ş

portakal - 1 sıkılmı

ş

limon - 6 çorba ka

ş

ı

ğ

ı sıvı bal - 2 yumurta sarısı

- 4 çorba ka

ş

ı

ğ

ı sıvı krema - 4 buz.

Bütün malzemeleri karıştırma haznesine koyun

ve 30 s karıştırın. Çok soğukken servis yapın.

Baharatlı domates suyu:

2 bardak için: 500g olgun domates - ½ limon

suyu - 4 fesle

ğ

en yapra

ğ

ı - 2 dal maydanoz

- ½ tatlı ka

ş

ı

ğ

ı toz kimyon - 2 damla acı biber

sosu - kereviz tuzu - 4 buz.

Domatesleri soyun, çekirdeklerini çıkartın ve

dörde bölün. Bütün malzemeleri karıştırma

haznesine koyun. 1 dakika karıştırın. Çok soğuk

servis yapın.

Kiwili lezzet :

4 küçük bardak için: 3 soyulmuş ve dilimlenmiş

kiwi - 80 g parçalar halinde kesilmiş ananas

- 1 adet dilimlenmiş muz - 25 cl tropikal meyve

suyu - 2 buz.

Karıştırıcı hazne içerisine bütün malzemeleri

koyun ve yumuşak bir karışım elde edene kadar

karıştırın.

Buzlu hindistan cevizi limon:

2 büyük bardak için: 40 cl hindistan cevizi sütü -

4 ye

ş

il limonun suyu - 2 tatlı ka

ş

ı

ğ

ı do

ğ

al

vanilya ekstresi - 80 g pudra

ş

ekeri - 7 g taze

nane (iste

ğ

e ba

ğ

lı) - 8 büyük buz parçası.

Karıştırıcı hazne içerisine bütün malzemeleri koyun

ve yumuşak bir karışım elde edene kadar karıştırın.

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 39

40

Gaspacho:

6 bardak için: ½ salatalık - ½ yumu

ş

ak

dolmalık biber - 500g domates - 1 küçük

so

ğ

an- 1 di

ş

sarımsak - 20g ekmek içi - 2 tatlı

ka

ş

ı

ğ

ı sirke - 2 çorba ka

ş

ı

ğ

ı zeytinya

ğ

ı - 1 tatlı

ka

ş

ı

ğ

ı domates konsantresi - 50cl so

ğ

uk bulyon

- tuz - karabiber - 1 fiske Cayenne biberi.

Salatalığı, sarımsağı ve soğanı soyun. Dolmalık

biberin tanelerini ayıklayın. Domatesleri soyun ve

çekirdeklerini çıkarın. Bütün malzemeleri

parçalar halinde karıştırma haznesine koyun ve

1 dakika karıştırın. Sarımsaklı kızarmış ekmek

parçaları ile servis etmeden önce 1 saat

buzdolabında bekletin (veya buz çubuğunu

kullanın).

KKOOKKTTEEYYLLLLEERR

((ÖÖllççüüllüü ttüükkeettiillmmeellii))

Margarita :

4 bardak için: 16 cl Tequila - 8 cl de Cointreau

- 4 cl ye

ş

il limon - 1 tatlı ka

ş

ı

ğ

ı tuz - 5 buz.

Karıştırma haznesine Tequila, Cointreau ve

limonu koyun. 10s karıştırın. Buzları ekleyin ve

karıştırın. Bardakların kenarlarını ıslatın ve tuza

batırın. Karışımı bardaklara dökün ve bardakları

limon dilimleri ile süsleyin.

Pina Colada :

4 bardak için: 50 cl ananas suyu

- 20 cl hindistan cevizi kreması - 10 cl beyaz

rom - 1 çorba ka

ş

ı

ğ

ı

ş

eker kamı

ş

ı - 1 fiske

tarçın - birkaç damla vanilya - 6 buz.

Malzemeleri karıştırma haznesine koyun, buzları

ekleyin ve 30 s karıştırın.

Irish Kokteyl :

4 bardak için : 16 cl irlanda viskisi - 4 tatlı ka

ş

ı

ğ

ı

ye

ş

il nane kreması - 4 vanilyalı dondurma topu.

Malzemeleri karıştırma haznesine koyun ve

birkaç saniye hız 1’de çalıştırın. Hemen servis

yapın.

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 40

Sayfa yükleniyor...

Moulinex LM600E El kitabı

Moulinex LM600E El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler