Nikon SB-500 Kullanım kılavuzu

En

Tr

Kullanım Kılavuzu

(Garanti Belgesi ile)

Speedlight Flaş Birimi

SB

-

500

A

A-2

Hazırlık

SB-500 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında

Nikon Speedlight Flaş Birimini SB-500 satın aldığınız için teşekkür

ederiz. Speedlight Flaş Biriminden en iyi verimi elde etmek için, lütfen

kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu iyice okuyun.

Aradığınızı bulma

i

İçindekiler (0A-10)

Çalıştırma yöntemi, flaş kontrol modu veya işlevi gibi öğeye göre

arama yapabilirsiniz.

i

Soru-cevap dizini (0A-8)

Bir öğenin belirli adı veya terimini bilmeden amaca göre arama

yapabilirsiniz.

i

Dizin (0H-20)

Alfabetik dizin ile arama yapabilirsiniz.

i

Sorun giderme (0H-1)

Speedlight Flaş Biriminizde bir sorun olduğunda bu faydalıdır.

Güvenliğiniz için

Speedlight Flaş Birimini ilk defa kullanmadan önce, “Güvenliğiniz İçin”

bölümündeki güvenlik yönergelerini okuyun. (0A-13–A-17)

A-3

A

Hazırlık

Birlikte verilen öğeler

Aşağıda listelenen tüm öğelerin SB-500 ile birlikte verildiğini kontrol

edin. Herhangi bir öğe kesikse, SB-500'ün satın alındığı mağaza veya

satıcıya derhal haber verilmelidir.

❑ Speedlight Flaş Birimi Standı AS-23

❑ Yumuşak Kılıf SS-DC2

❑ Kullanım kılavuzunu (bu

elkitabı)

❑ Garanti Belgesi (bu

elkitabının arka kapağına

basılmıştır)

SPEEDLIGHT SB-500

SB-500

Speedlight Flaş

Birimi Standı AS-23

A

A-4

Hazırlık

SB-500 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında

SB-500 hakkında

SB-500, 24 (ISO 100, m) kılavuz numarasına sahip Nikon Creative

Lighting System (CLS) ile uyumlu hafif ve kompakt Speedlight Flaş

Birimidir. SB-500, kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekimde hem ana flaş

ünitesi hem de uzaktan flaş ünitesi olarak çalışır. Maksimum yaklaşık

olarak 1 m'de 100 lx çıkış seviyesine sahip SB-500'ün LED aydınlatma

çekim için ışık ve film kaydetmek için ilave ışık sağlar.

CLS uyumlu fotoğraf makineleri

Nikon dijital SLR (Nikon FX/DX biçimi) fotoğraf

makineleri (D1 serisi ve D100 hariç), F6, CLS uyumlu

COOLPIX fotoğraf makineleri (0G-1)

• SB-500 yalnızca ana flaş özellikleri ile uyumlu (D810A, D810, D750,

D7200, D5500, vb.) fotoğraf makinelerine takıldığına kullanılabilir.

• SB-500'ün LED aydınlatması çekim ve film kaydetmek için

tasarlanmıştır. Başka amaçlar için kullanmayın.

Bu kullanım kılavuzu hakkında

Bu elkitabı, SB-500'ün CLS ve CPU objektifiyle uyumlu bir fotoğraf

makinesiyle birlikte kullanılacağı varsayımıyla derlenmiştir (0A-5).

Speedlight Flaş Biriminden en iyi verimi elde etmek için, lütfen

kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu iyice okuyun.

• i-TTL flaş kontrolü (P5100, P5000, E8800, E8700, E8400) ile

COOLPIX fotoğraf makineleriyle kullanmak için, “COOLPIX Fotoğraf

Makineleriyle Kullanım İçin” bölümüme bakın. (0G-1)

• Fotoğraf makinesi işlevleri ve ayarları için, fotoğraf makinesi kullanım

kılavuzuna bakın.

A-5

A

Hazırlık

v Speedlight Flaş Birimi arızaları ve hatalı kullanımlarını

önlemek için, özellikle dikkat etmeniz gereken bir hususu

açıklar.

t Speedlight Flaş Biriminin kullanımını kolaylaştırmak için bilgi

veya ipuçları içerir.

0 Bu elkitabındaki diğer sayfalara bakın

Bu elkitabında kullanılan simgeler

t CPU NIKKOR objektiflerini tanımayla ilgili ipuçları

CPU objektifleri CPU kontaklarına sahiptir.

• SB-500, IX-Nikkor objektifleriyle

kullanılamaz.

CPU kontakları

A

A-6

Hazırlık

SB-500 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında

Terminoloji

Nikon Creative Lighting System ( CLS): Nikon Speedlights

ile fotoğraf makineleri arasında iyileştirilmiş iletişimle aşağıda

listelenen flaşlı çekim işlevlerini mümkün kılan bir aydınlatma

sistemidir

i-TTL flaş kontrolü/Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma/Pilot flaş/FV kilidi/

Flaş (LED Aydınlatma) Renk Bilgisi İletişimi/Otomatik FP yüksek hızlı

senkronizasyon

Kılavuz numarası (GN): flaş ünitesi tarafından üretilen ışık miktarı;

GN = flaş-konu mesafesi (m) × diyafram f değeri (ISO 100)

Etkin flaş çıkışı mesafesi: flaş çıkışı doğru ayarlanmış flaş-konu

mesafesi

Etkin flaş çıkışı mesafesi aralığı: etkin flaş çıkışı mesafesi aralığı

Flaş pozlama telafisi: istenilen konu parlaklığını elde etmek için

istenilen flaş çıkışı

i-TTL flaş kontrolü: Speedlight Flaş Biriminin monitör ön flaşlarını

ateşlediği ve fotoğraf makinesinin yansıtılan ışığı ölçtüğü ve

Speedlight Flaş Birimi flaş çıkışını kontrol ettiği flaş kontrol modu

Monitör ön flaşları: fotoğraf makinesinin konu üzerine

yansıtılan ışığı ölçmesini sağlayan gerçek ateşlemeden önce çok

kısa süre atılan flaş serisi

A-7

A

Hazırlık

i-TTL dengeli dolgu flaşı: flaş çıkış seviyesinin ana konu ve

arka planın iyi dengede pozlaması için ayarlandığı i-TTL flaş

kontrolü türüdür

Standart i-TTL flaş: flaş çıkış seviyesinin ana konu arka plan

parlaklığından bağımsız olarak doğru pozlaması için ayarlandığı

i-TTL flaş kontrolü türüdür

Manuel flaş kontrolü: flaş çıkış seviyesi ve diyaframın istenilen

pozlamayı elde etmek için manüel olarak ayarlandığı flaş kontrol

modu

Kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim: birden fazla flaş

ünitesinin aynı anda ateşlendiği flaşlı çekim

Ana flaş ünitesi: çoklu flaş ünitesiyle çekimde uzaktan flaş

ünitesini komuta eden flaş ünitesi

Uzaktan flaş ünitesi: ana flaş ünitesinden gelen komutları

takip ederek ateşleyen flaş ünitesi

Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma: CLS'li kablosuz çoklu flaş

ünitesi ile çekim; çoklu uzaktan flaş ünitesi grupları ana flaş

ünitesi ile kontrol edilebilir

A

A-8

Hazırlık

Soru-Cevap Dizini

B

C

D

E

F

G

H

Konuya göre belirli açıklamaları arayabilirsiniz.

Flaşlı çekim 1

SB-500'ü fotoğraf makinesinin aksesuar kızağına takılı olarak

kullanma

Soru Anahtar cümle 0

Hangi flaş kontrol modunda resim

çekebilirim?

Flaş kontrol modları C-1

Resimleri en basit şekilde nasıl çekebilirim? Temel kullanımlar B-9

Duvarda yumuşak gölgeli renk tonuna

sahip resimleri nasıl çekebilirim?

Sektirme flaş işlemi F-2

Aydınlatma koşullarını nasıl onaylayabilirim? Pilot flaş F-7

Gece hem konu hem de arka plan

resimlerini nasıl çekebilirim?

Yavaş senk F-13

Konunun gözleri kırmızı görünmeden nasıl

resim çekebilirim?

Kırmızı göz azaltma F-13

SB-500'ü COOLPIX fotoğraf makinesi ile

nasıl kullanabilirim?

COOLPIX fotoğraf

makinesi

G-1

A-9

A

Hazırlık

B

C

D

E

F

G

H

LED aydınlatmalı çekim ve film kaydı

LED aydınlatma kullanma

Soru Anahtar cümle 0

LED aydınlatmanın özellikleri nelerdir? LED aydınlatma D-1

LED aydınlatmayı nasıl kullanabilirim?

LED aydınlatmayı

kullanma

D-3

Flaşlı çekim 2

Kablosuz SB-500 kullanma

Soru Anahtar cümle 0

Çoklu flaş üniteleri ile nasıl resim

çekebilirim?

Gelişmiş Kablosuz

Aydınlatma

E-2,

E-5

Kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekimle

SB-500 ve COOLPIX fotoğraf makinesi ile

nasıl resim çekebilirim?

CLS uyumlu COOLPIX

fotoğraf makineleri

G-1

A

A-10

Hazırlık

İçindekiler

A

Hazırlık

SB-500 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında ........................ A-2

Soru-Cevap Dizini ............................................................ A-8

Güvenliğiniz İçin ............................................................. A-13

Kullanmadan Önce Kontrol Edin .................................... A-18

B

Çalıştırma

Speedlight Flaş Birimi Parçaları ..........................................B-1

Sürekli Kullanımla İlgili Notlar ............................................B-7

Temel Kullanımlar ..............................................................B-9

C

Flaş Kontrol Modları

i-TTL Flaş Kontrolü ........................................................... C-1

Manuel Flaş Kontrolü ....................................................... C-3

D

LED Aydınlatma

LED Aydınlatmanın Özellikleri ........................................... D-1

LED Aydınlatmayı Kullanma .............................................. D-3

E

Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim

SB-500 Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi İle Çekim Kurulumu ...E-1

SB-500 Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi İle Çekim İşlevleri ........E-3

Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma ........................................... E-5

Uzaktan Flaş Üniteleri ........................................................E-7

Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi İle Çekimde Durumu Kontrol

Etme ..........................................................................E-10

A-11

A

Hazırlık

F

İşlevler

Sektirme Flaş İşlemi ........................................................... F-2

Flaşlı Çekim Desteği İşlevleri .............................................. F-7

• Test patlatması

• Pilot flaş

• Bekleme işlevi

• Termal durdurma

Fotoğraf Makinesinde Ayarlanacak İşlevler ...................... F-12

• Otomatik FP yüksek hızlı flaş senkronizasyonu

• Flaş değeri kilidi (FV kilit)

• Yavaş senk

• Kırmızı göz azaltma

• Arka perde senk

• Pozlama telafisi/Flaş pozlama telafisi

G

COOLPIX Fotoğraf Makineleriyle Kullanım

İçin ................................................................................ G-1

A

A-12

Hazırlık

İçindekiler

H

Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve

Referans Bilgiler

Sorun Giderme ................................................................ H-1

Kılavuz Numarası, Diyafram ve Flaş-Konu Mesafesi ........... H-5

Speedlight Flaş Birimi Bakımı Hakkında İpuçları ................. H-6

Pillerle İlgili Notlar ............................................................ H-8

Donanım Yazılımını Güncelleştirme................................. H-10

İsteğe Bağlı Aksesuarlar .................................................. H-11

Teknik Özellikler ............................................................. H-13

Dizin .............................................................................. H-20

Garanti Koşulları - Nikon Dünya Çapında Servis Garanti

Belgesi ...................................................................... H-27

A-13

A

Hazırlık

Güvenliğiniz İçin

Nikon ürününüzün hasar görmesini veya kendinizin ya da diğer

kişilerin yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce

aşağıdaki güvenlik önlemlerinin tamamını okuyun. Bu güvenlik

talimatlarını, bu ürünü kullanacak herkesin okuyabileceği bir yerde

saklayın.

Bu işaret uyarıları belirtir, olası yaralanmaları önlemek için

bu Nikon ürününü kullanmadan önce okunması gereken

bilgilerdir.

UYARILAR

Arıza durumunda kapatın. Cihazdan duman veya olağan

dışı bir koku geldiğini fark ederseniz, yanıklara yol açmamaya

dikkat ederek hemen pilleri çıkarın. Çalışmaya devam edilmesi

yaralanmalara neden olabilir. Güç kaynağını çıkardıktan sonra,

ürünü inceleme için bir yetkili Nikon servis temsilcisine götürün.

Parçalarına ayırmayın veya güçlü fiziksel etkilere maruz

bırakmayın. Ürünün iç parçalarına dokunmak yaralanmalara

neden olabilir. Onarımlar sadece yetkili teknisyenler tarafından

yapılmalıdır. Ürün yere düşme veya başka bir kaza sonucu kırılarak

açılırsa, ürünü, fotoğraf makinesiyle bağlantısını kestikten ve/veya

pillerini çıkardıktan sonra incelenmesi için bir yetkili Nikon servis

temsilcisine götürün.

A

A-14

Hazırlık

Güvenliğiniz İçin

Kuru tutun. Suya daldırmayın veya suya ya da yağmura maruz

bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Islak ellerle tutmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Yanıcı gaz ve toz bulunan yerlerde kullanmayın. Elektronik

donanımın yanıcı gaz ve toz bulunan yerlerde kullanılması patlama

veya yangınla sonuçlanabilir.

Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. Bu önleme

uyulmaması yaralanmalara yol açabilir.

Boya, tiner veya benzen gibi organik çözücülerle

temizlemeyin, böcek ilacı sıkmayın veya nafta ya da kafur

güve toplarıyla birlikte saklamayın. Bu önlemin alınmaması

ürünün plastik parçalarının hasar görmesine veya renginin

bozulmasına neden olabilir.

Pilleri kullanırken tedbirli olun. Piller uygun olmayan şekilde

kullanılırsa sızıntı yapabilir, aşırı ısınabilir veya kırılabilir. Bu ürünün

kullanımı için pilleri kullanırken, pillerin üzerinde yazan veya pillerle

gelen tüm talimatlara ve uyarılara uyun ve aşağıdaki önlemleri alın:

• Eski ve yeni veya farklı tip ya da yapıdaki pilleri birlikte

kullanmayın.

• Yeniden şarj edilemeyen pilleri yeniden şarj etmeye kalkışmayın.

Ni-MH pilleri yeniden şarj ederken, talimatlara uyun ve sadece

uyumlu şarj cihazları kullanın.

A-15

A

Hazırlık

• Pilleri doğru yönde yerleştirin.

• Flaş arka arkaya birden fazla kez patlatılırsa, piller ısınabilir. Pilleri

çıkarırken, yanıklardan kaçınmak için önlemler alın.

• Pillere kısa devre yaptırmayın veya parçalarına ayırmayın ya da

çıkarmaya çalışmayın aksi takdirde pil yalıtımı veya muhfazası

zarar görebilir.

• Ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın, suya daldırmayın ya da

suya maruz bırakmayın veya fiziksel güce maruz bırakmayın.

• Kolye ve saç tokası gibi metal nesnelerle birlikte taşımayın veya

saklamayın.

• Piller tamamen boşaldıklarında sızıntıya meyillidir

. Ürünün hasar

görmesini önlemek için, hiç şarj kalmadığında veya ürün uzun

bir süre kullanılmayacağı zaman pilleri çıkardığınızdan emin

olun.

• Pillerde renk veya şekil bozukluğu gibi bir değişiklik görmeniz

halinde hemen kullanımı durdurun.

• Hasarlı pillerden çıkan sıvı, kıyafet, gözler veya deriye temas

ederse hemen bolca suyla yıkayın.

• Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.

Atmadan önce, bağlantıları yalıtıcı bant ile sarın. Metal

nesnelerin bağlantılarla temas etmesi yangın, aşırı ısınma veya

kırılmaya neden olabilir

.

A

A-16

Hazırlık

Güvenliğiniz İçin

Flaşı kullanırken tedbirli olun

• Bir flaşın, deri ve diğer nesnelerle yakın temasta kullanılması

yanıklara neden olabilir.

• Flaşı konunun gözlerine yakın kullanmak geçici görme

bozukluklarına neden olabilir. Flaşı kullanırken konudan en az

1 m mesafede durun.

• Flaşı bir motorlu aracın sürücüsüne doğrultmayın. Bu önleme

uyulmaması kazalara yol açabilir.

LED aydınlatmayı kullanırken tedbirli davranın

• LED aydınlatmanın deri ve diğer nesnelerle yakın temasta

kullanılması yanıklara neden olabilir.

• LED aydınlatmaya doğrudan bakmak veya onu doğrudan

konunun gözlerine (özellikle göz bebeklerine) tutmak geçici

görme bozukluklarına neden olabilir. Aydınlatmayı konudan en

az 1 m uzakta tutun.

• LED aydınlatmayı bir motorlu aracın sürücüsüne doğrultmayın.

Bu önleme uyulmaması kazalara yol açabilir.

A-17

A

Hazırlık

Avrupa’daki müşteriler için uyarılar

Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir

şekilde toplanacağını belirtir.

Aşağıdaki kurallar sadece Avrupa ülkelerindeki

kullanıcılar için geçerlidir:

• Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak

toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın.

• Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları

korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan

sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı

olur.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık

yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.

A

A-18

Hazırlık

Kullanmadan Önce Kontrol Edin

Speedlight Flaş Birimini Kullanmayla İlgili

İpuçları

Deneme çekimleri yapma

Düğünler veya mezuniyet törenleri gibi önemli olayların fotoğraflarını

çekmeden önce deneme çekimleri yapın.

Nikon'un Speedlight Flaş Biriminizi düzenli olarak

kontrol etmesini sağlama

Nikon, en az 2 yılda bir Speedlight Flaş Biriminizin yetkili bayi veya

servis merkezi tarafından bakımını yaptırmanızı önerir.

Speedlight Flaş Biriminizi Nikon ekipmanıyla kullanma

Nikon SB-500 Speedlight Flaş Biriminin performansı objektifler

dahil olmak üzere Nikon marka fotoğraf makineleri/aksesuarlar ile

kullanılmak üzere optimize edilmiştir. Başka üreticiler tarafından

yapılan fotoğraf makineleri/aksesuarlar Nikon teknik özellikler kriterine

uymayabilir ve uyumlu olmayan fotoğraf makineleri/aksesuarlar

SB-500'ün bileşenlerine zarar verebilir. Nikon, Nikon olmayan ürünler

kullanıldığında SB-500'ün performansını garanti edemez.

Örnek fotoğraf koleksiyonu

“Örnek fotoğraf koleksiyonu” örnek görüntülerle SB-500'ün flaşlı

çekim özelliklerine bir genel bakış sağlar. PDF dosyasını karşıdan

yüklemek için, aşağıdaki bağlantıya erişin ve “Dijital SLR Fotoğraf

Makineleri” kategorisinden “Speedlight Flaş Birimleri”ni seçin ve

ardından “SB-500”e gidin.

http://nikonimglib.com/manual/

A-19

A

Hazırlık

Yaşam boyu öğrenim

Nikon'un devam eden ürün desteği ve eğitimi için “Yaşam boyu

öğrenim” taahhüdünün bir parçası olarak, aşağıdaki web sitelerinde

sürekli olarak güncelleştirilen bilgiler çevrimiçi olarak bulunabilir:

• Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kullanıcılar için:

http://www.nikonusa.com/

• Avrupa ve Afrika’da yaşayan kullanıcılar için:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya ve Ortadoğu’daki kullanıcılar için:

http://www.nikon-asia.com/

En son ürün bilgileri, ipuçları, sık sorulan soruların (SSS'lar) cevapları

ve dijital görüntüleme ve çekimle ilgili genel öneriler hakkında

güncel bilgilere sahip olmak için bu siteleri ziyaret edin. Daha fazla

bilgi bölgenizdeki Nikon temsilcinizden alınabilir. İletişim bilgileri için

aşağıdaki adresi ziyaret edin:

http://imaging.nikon.com/

B-1

B

Çalıştırma

B

8

4

3

1

2

7

5

6

SPEEDLIGHT SB-500

Speedlight Flaş Birimi Parçaları

Sayfa yükleniyor ...

Nikon SB-500 Kullanım kılavuzu

Nikon SB-500 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler