Kullanıcı Kılavuzu
HP Kablosuz Barkod Tarayıcı
© Copyright 2013, 2016 HP Development
Company, L.P.
Bluetooth, mülkiyeti marka sahibine ait olan ve
HP Inc. tarafından lisansla kullanılan bir ticari
markadır. Windows, Microsoft Corporation
kuruluşunun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki
tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürün ve
hizmetlerine ilişkin yegane garantiler, söz
konusu ürün ve hizmetlerle birlikte gelen açık
garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede
yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak
şekilde yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan
teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya
da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.
İkinci Basım: Kasım 2016
Birinci Basım: Temmuz 2013
Belge Parça Numarası: 740541-142
Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz HP Kablosuz Barkod Tarayıcının kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi sağlar.
UYARI! Önlenmemesi durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
DİKKAT: Önlenmemesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir
durumu belirtir.
ÖNEMLİ: Önemli ancak tehlikeyle bağlantılı olarak kabul edilen bilgileri (örneğin, mesajlar maddi hasara
ilgili) gösterir. Bir yordama tam olarak açıklanan şekilde uyulmamasının veri kaybına veya donanım ya da
yazılım hasarına neden olabileceğine ilişkin kullanıcıyı uyarır. Ayrıca bir kavramı açıklamak veya bir görevi
tamamlamak için temel bilgileri içerir.
NOT: Ana metindeki önemli noktaları vurgulamaya veya tamamlamaya yönelik ilave bilgileri içerir.
İPUCU: Bir görevi tamamlamak için yararlı ipuçları verir.
iii
iv Bu Kılavuz Hakkında
İçindekiler
1 Hızlı kurulum ................................................................................................................................................ 1
OPOS sürücüsü ....................................................................................................................................................... 1
Satır başı ................................................................................................................................................................ 2
Tab .......................................................................................................................................................................... 3
Ses Seviyesi ............................................................................................................................................................ 4
2 Ürün özellikleri ............................................................................................................................................. 6
HP Kablosuz Barkod Tarayıcı ................................................................................................................................. 6
3 Güvenlik ve bakım ......................................................................................................................................... 7
Ergonomi önerileri ................................................................................................................................................. 7
Temizlik yordamı ................................................................................................................................................... 7
Plastik yüzeylerin temizlenmesi ......................................................................................................... 8
Elektrik temas yüzeylerini temizleme ................................................................................................ 8
Tarayıcı temas noktaları .................................................................................................... 8
Beşik temas noktaları ....................................................................................................... 9
Tarayıcı ve beşiği derinlemesine temizleme ..................................................................................... 10
4 Tarayıcının kurulması ve kullanılması ........................................................................................................... 11
Baz istasyonunu konumlama .............................................................................................................................. 11
Baz istasyonunu bağlama ................................................................................................................................... 15
Tabanı kullanma ................................................................................................................................ 16
Taban LED ışıkları ............................................................................................................ 16
Pilleri şarj etme .................................................................................................................................................... 16
Pil güvenliği ....................................................................................................................................... 17
Pilleri değiştirme ............................................................................................................................... 18
Tarayıcıyı kullanma .............................................................................................................................................. 20
Tarayıcıyı bağlama ............................................................................................................................................... 20
RF aygıtları tabana bağlama ............................................................................................................. 20
Tarayıcıyı bir Bluetooth adaptörüne bağlama .................................................................................. 20
Gücü Kapat ........................................................................................................................................................... 21
Arabirim türünü seçme ........................................................................................................................................ 21
USB-COM ............................................................................................................................................ 21
USB klavye arabirimi ......................................................................................................................... 21
Ülke modu .......................................................................................................................................... 22
v
5 Tarayıcıyı programlama ............................................................................................................................... 23
Programlama barkodlarını kullanma .................................................................................................................. 23
Diğer ayarları yapılandırma ................................................................................................................................. 23
Standart ürün varsayılan değerlerine sıfırlama .................................................................................................. 23
Okuma parametreleri .......................................................................................................................................... 24
Hedeeme sistemi ............................................................................................................................ 24
Doğru okuma yeşil nokta süresi ....................................................................................................... 24
6 Çalışma modları .......................................................................................................................................... 25
Tarama modu ....................................................................................................................................................... 25
Çoklu etiket okuma .............................................................................................................................................. 27
Stand işlemi ......................................................................................................................................................... 27
Ek A Teknik destek ......................................................................................................................................... 28
Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 28
Teknik desteği aramadan önce ........................................................................................................................... 28
Ek B Teknik özellikler ..................................................................................................................................... 29
LED'ler ve sesli göstergeler ................................................................................................................................. 32
Hata kodları .......................................................................................................................................................... 33
vi
1 Hızlı kurulum
Yaygın görevler için hızlı kurulum yordamlarını gerçekleştirmek üzere bu bölümdeki barkodları kullanın.
Tarayıcıyı HP varsayılanlarına ayarlamak için aşağıdaki barkodu tarayın.
Tüm Varsayılanları Ayarla
NOT: "Tüm Varsayılanları Ayarla" barkodunun taranması arabirim türünü değiştirmez.
HP Kablosuz Barkod Tarayıcıyı tarayıcının varsayılan moduna getirmek için aşağıdaki barkodu (USB HID Klavye
Emülasyonu) tarayın.
USB HID Klavye Emülasyonu
Tarayıcı HID ve USB COM modu arasında değiştiğinde, Windows® işletim sistemine tarayıcı sürücülerini
yeniden yüklemesi için biraz zaman tanıyın.
OPOS sürücüsü
HP Kablosuz Barkod Tarayıcı, varsayılan olarak insan arabirim aygıtı (HID) klavye emülasyon modunda
gönderilir. Barkod tarayıcıyı Perakende POS için OLE (OPOS) sürücüleriyle birlikte kullanmak için tarayıcının
USB COM (OPOS) moduna geçmesi gerekir.
HP Kablosuz Barkod Tarayıcıyı USB COM (OPOS) moduna ya da HID klavye emülasyonuna geçirmek için
barkodlar bu belgede yer almaktadır. Barkodların tam listesi için HP Kablosuz Barkod Tarayıcı Programlama
Başvuru Kılavuzu'na (PRG) başvurun. PRG, tarayıcıyla birlikte verilen optik diskte veya HP destek web
sitesinde mevcuttur.
HP Kablosuz Barkod Tarayıcıyı OPOS sürücüleriyle birlikte kullanılan moda geçirmek için aşağıdaki barkodu
(USB COM OPOS) tarayın.
USB COM (OPOS)
OPOS sürücüsü 1
Satır başı
Tarayıcıyı fabrika varsayılanlarına ayarlamak için aşağıdaki barkodu tarayın.
Tüm Varsayılanları Ayarla
NOT: "Tüm Varsayılanları Ayarla" barkodunun taranması arabirim türünü değiştirmez.
Taranan her barkoddan sonra bir satır başı gerekliyse, şu barkodları aşağıda listelenen sırada tarayın:
Programlama Moduna Gir
Küresel Sonek Ayarla
0
D
Küresel Sonek Modundan Çık
Programlama Modundan Çık
2 Bölüm 1 Hızlı kurulum
Tab
Tarayıcıyı fabrika varsayılanlarına ayarlamak için aşağıdaki barkodu tarayın.
Tüm Varsayılanları Ayarla
NOT: "Tüm Varsayılanları Ayarla" barkodunun taranması arabirim türünü değiştirmez.
Taranan her barkoddan sonra bir sekme gerekirse, aşağıdaki barkodları listelenen sırayla tarayın:
Programlama Moduna Gir
Küresel Sonek Ayarla
0
9
Küresel Sonek Modundan Çık
Programlama Modundan Çık
Tab 3
Ses Seviyesi
Tarayıcıyı fabrika varsayılanlarına ayarlamak için aşağıdaki barkodu tarayın.
Tüm Varsayılanları Ayarla
HP Kablosuz Barkod Tarayıcıda okumanın düzgün yapıldığını belirten bip sesinin düzeyini ayarlamak için
aşağıdaki barkodu tarayın:
Programlama Moduna Gir
Ses düzeyini istediğiniz düzeye ayarlamak için dört barkoddan birini tarayın:
Kapalı
Düşük
Orta
Yüksek
Programlama modundan çıkmak için aşağıdaki barkodu tarayın.
Programlama Modundan Çık
4 Bölüm 1 Hızlı kurulum
Ses Seviyesi 5
2 Ürün özellikleri
HP Kablosuz Barkod Tarayıcı
HP Kablosuz Barkod Tarayıcı, genel amaçlı uygulamalar için üst seviye veri toplama ekipmanı sunmaktadır. HP
tarayıcı, hızlı hareket eden nesnelerin üzerine yerleştirilmiş kodların kolayca ve hızlı şekilde yakalanmasına
olanak tanıyan
gelişmiş hareket toleransına sahip üst seviye optik özellikler sunmaktadır ve bu özellikler
perakende ve hafif endüstriyel ortamlarda yüksek verim gerektiren görevler için ideal tarayıcı olmasını
sağlamaktadır. Tarayıcıda aşağıdaki özellikler bulunur:
●
Çok Yönlü Çalışma: Bir simgeyi okumak veya bir görüntüyü yakalamak için tarayıcıyı yönlendirip
tetikleyiciyi çekmeniz yeterlidir. HP Kablosuz Barkod Tarayıcı güçlü bir çok yönlü tarayıcıdır; bu nedenle
simgenin yönü önemli değildir. Okumanın düzgün yapıldığını belirten geribildirim "Yeşil Nokta", sesli
ortamlarda ve sessizlik gerektiren durumlarda üretkenliği artırmaya yardımcı olur. Ürünü 45° konumda
beşikle birlikte kullanırken, hedeeme deseni barkodun hızlı ve sezgisel şekilde okunmasını sağlamak
üzere konumlandırılmasına yardımcı olmak için bir hedeeme sistemi olarak çalışabilir.
●
1B ve 2B Simge Şifresi Çözme: Aşağıdakiler dahil olmak üzere tüm standart 1B (doğrusal) ve 2B
barkodların kodunu güvenilir şekilde çözer:
—
GS1 DataBar™ doğrusal kodları
—
Posta Kodları (Çin Postası)
—
İstienmiş Kodlar (GS1 DataBar Genişletilmiş İstienmiş, GS1 DataBar İstienmiş, GS1 DataBar,
İstienmiş Çok Yönlü gibi)
Bir simgenin kodu çözüldükten sonra elde edilen veri akışı hızlı şekilde ana bilgisayara gönderilir.
Tarayıcı hemen başka bir simgeyi okumak için kullanılabilir.
●
Görüntüleme: Tarayıcı, tüm görüntüleri ya da etiketlerin, imzaların ve diğer öğelerin bölümlerini
görüntüleyerek bir kamera gibi de çalışabilir.
NOT: Güvenlik ve yasal düzenleme bilgileri için belge setinizdeki Ürün Bildirimleri'ne bakın. Ürününüz için
kullanıcı kılavuzu güncelleştirmeleri bulmak üzere http://www.hp.com/support adresine gidin. Find your
product bölümünü seçip ekrandaki yönergeleri izleyin.
6 Bölüm 2 Ürün özellikleri
3 Güvenlik ve bakım
Ergonomi önerileri
UYARI! Olası ergonomik yaralanma riskini önlemek veya en aza indirmek için aşağıdaki önerileri takip edin.
Çalışanların yaralanmasını önlemek için şirketinizin güvenlik programlarına uyduğunuzdan emin olmak üzere
yerel Sağlık ve Güvenlik Yöneticinize danışın.
●
Yinelenen hareketleri azaltın veya sonlandırın
●
Doğal konumu muhafaza edin
●
Aşırı güç kullanımını azaltın veya sonlandırın
●
Sık kullanılan nesneleri kolay erişilebilen bir yerde tutun
●
Görevleri doğru yükseklikte gerçekleştirin
●
Titreşimi azaltın veya giderin
●
Doğrudan basıncı azaltın veya giderin
●
İş istasyonlarının ayarlanabilir olmasını sağlayın
●
Yeterli boşluk bırakın
●
Uygun bir çalışma ortamı sağlayın
●
Çalışma yordamlarını geliştirin
Temizlik yordamı
Tarama ve pilin şarj edilme işleminin güvenilir olmasını sağlamak için harici plastik yüzeylerin, çıkış
penceresinin ve elektrikli temas noktalarının düzgün şekilde temizlenmesi gerekir.
Temizliğin düzenli yapılması ürün üzerinde zamanla birikebilecek toz ve kirin giderilmesini sağlayacaktır.
Temizlik programının sıklığı tarayıcının kullanıldığı ortama bağlıdır.
Düzenli olarak ayda bir kez derinlemesine temizlik yapılması önerilir.
Ergonomi önerileri 7
Plastik yüzeylerin temizlenmesi
Harici plastik yüzeyler ve tarama pencereleri, tarama sırasında en uygun performansı sağlamak üzere
periyodik temizlik gerektiren sıvı, leke veya kalıntılara maruz kalır. Ürün temizlemek için yumuşak, kuru bir
bez kullanın.
Ürün çok kirlenmişse, plastik yüzeyleri aşındırıcı olmayan bir temizleme sıvısıyla ya da izopropil alkolle
nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin (minimum %70).
Standart plastik için önerilen temizlik maddeleri Formula 409® cam ve yüzey temizleyici, bulaşık deterjanı ve
su ve Windex® Orijinal'dir (Mavi).
ÖNEMLİ: Tarama pencerelerini, temas noktalarını veya plastikleri temizlemek için aşındırıcı veya sert
temizlik ürünleri ya da aşındırıcı pedler kullanmayın.
Ünitenin üzerine doğrudan sıvı püskürtmeyin ya da dökmeyin.
Temizlik yapmadan önce gücü kapattığınızdan ve aygıtın fişini elektrik prizinden çektiğinizden emin olun.
Aygıtı açmadan önce aygıtın tamamen kuru olmasını sağlayın.
Temizleyiciler ve sıvılar metal temas noktalarına zarar verebilir ve bu maddelerin yalnızca kapaklar için
kullanılması önerilir.
Elektrik temas yüzeylerini temizleme
Pilin doğru şekilde şarj edilmesini sağlamak için elektrik temas noktalarının düzenli şekilde temizlenmesi
gerekir. Hem tarayıcıdaki hem de beşikteki temas noktalarını temizleyin.
Beşik ve/veya tarayıcı üzerinde sıvı, leke veya kalıntı birikirse, bu ürünün düzgün çalışmasını etkileyebilir.
Düzgün çalışmasını sağlamak için düzenli aralıklarla temizleme önerilir.
Temas noktasının kaplamasına zarar verebileceğinden ya da çizebileceğinden, elektrik temas noktalarındaki
kiri çıkarmak için fırça veya başka sert bir alet kullanmayın.
Tarayıcı temas noktaları
●
Temas noktası alanını ve temas noktaları çevresindeki plastik yüzeyi temizlemek için yumuşak, kuru bir
bez kullanın.
●
Tozu, kiri ve herhangi bir bez kalıntısını giderdiğinizden emin olun.
8 Bölüm 3 Güvenlik ve bakım
●
Kirin miktarı belirgin şekilde çoksa, temas noktalarını hafifçe ovmak için yumuşak bir beyaz ya da pembe
silgi kullanın. Temizleme hareketi aşağıda belirtildiği gibi yeşil ve sarı yönlerde gerçekleştirilebilir.
●
Kauçuk kalıntılarının temiz basınçlı havayla hafifçe üenerek giderildiğinden emin olun.
DİKKAT: Basınçlı hava kullanırken dikkat edin: kendinizi gözlükle koruyun ve nozülü tarayıcının
yüzeyine çok yaklaştırmadan gözlerinizden uzakta tutun. Basınçlı hava kullanmadan önce sprey
kutusunun üzerindeki uyarı etiketini okuyun.
Beşik temas noktaları
●
Temas noktası alanını ve temas noktaları çevresindeki plastik yüzeyi temizlemek için yumuşak, kuru bir
bez kullanın.
●
Tozu, kiri ve herhangi bir bez kalıntısını giderdiğinizden emin olun. Bu malzemenin temas noktaları
üzerine düşmesine izin vermeyin.
●
Temas noktalarını hafifçe ovmak için yumuşak bir beyaz ya da pembe kalem silgisi kullanın. Beşik temas
noktalarının aşağıda gösterildiği gibi sarı yönde hareket edilerek temizlenmesi gerekir.
●
Kauçuk kalıntılarının temiz basınçlı havayla hafifçe üenerek giderildiğinden emin olun.
DİKKAT: Basınçlı hava kullanırken dikkat edin: kendinizi gözlükle koruyun ve nozülü tarayıcının
yüzeyine çok yaklaştırmadan gözlerinizden uzakta tutun. Basınçlı hava kullanmadan önce sprey
kutusunun üzerindeki uyarı etiketini okuyun.
Temizlik yordamı 9
Tarayıcı ve beşiği derinlemesine temizleme
ÖNEMLİ: Derinlemesine temizlik yapmadan önce elektrik bağlantısını kesin.
Derinlemesine temizlik işlemini tamamladıktan sonra, elektrik bağlantısını tekrar yapmadan önce sistemin
tamamen kurumasına olanak tanıyın. Çevre şartlarına bağlı olarak en az 30 dakika bekleyin veya mümkünse
sistemi bir gece boyunca elektrik bağlantısı kesik olacak şekilde bırakın.
Elektrik temas noktalarında sertleşmiş kir, yağ veya sıvı kalıntısı varsa, daha derin temizlik yapılması
gerekebilir. Yukarıda belirtilen yordam temas noktalarını sistemin düzgün çalışması için yeteri kadar
temizlemiyorsa, izopropil alkol kullanılması önerilir (minimum %70).
İzopropil alkollü pamuk uçlu aplikatör kullanarak elektrik bağlantısının pimlerini hafifçe silmeniz önerilir.
Elektrik temas noktalarının pimlerinde pamuk kalıntısı kalmadığından emin olun.
10 Bölüm 3 Güvenlik ve bakım
4 Tarayıcının kurulması ve kullanılması
Tarayıcı bağlamak ve ana bilgisayar ile iletişime başlatmak için aşağıdaki adımları izleyin.
1. Baz istasyonunu yerleştirin (bkz Baz istasyonunu konumlama, sayfa 11).
2. Baz istasyonunu bağlayın (bkz Baz istasyonunu bağlama, sayfa 15).
3. Pilleri şarj edin (bkz Pilleri şarj etme, sayfa 16).
4. Baz istasyonuna bağlantı yapın (bkz Tarayıcıyı bağlama, sayfa 20).
5. Arabirimi türünü seçin (bkz Arabirim türünü seçme, sayfa 21).
6. Tarayıcıyı Tarayıcıyı programlama, sayfa 23 bölümünde anlatıldığı gibi programlayın (isteğe bağlı,
gereken ayarlara bağlı olarak).
Baz istasyonunu konumlama
İhtiyaçlara bağlı olarak en konforlu kullanımı sağlamak üzere baz istasyonu/şarj aygıtı okuyucuyu üç farklı
konumda (yatay, dik, dikey) tutmak için bir masa üstü uygulaması şeklinde kurulabilir.
Baz istasyonu konumları ve konumlandırma için gerekli klipsler aşağıda gösterilmektedir.
Yatay: Farklı bir konum gerekmediği sürece bu tercih edilir.
●
Tarayıcı takarken maksimum kolaylık sağlar
●
Tarayıcıyı yerleştirirken minimum çaba gerektirir ve müşteri için gerekli dikkatin gösterilmesine olanak
tanır
Dik: Tarayıcı dik modda kullanılacaksa ve sık sık baz istasyonundan çıkarılmayacaksa bu tercih edilir.
Baz istasyonunu konumlama 11
Dikey: Masa üstünde boş alan olmaması tarayıcının şarj sırasında sol dikey konumda olmasını gerektiriyorsa
bu tercih edilir.
En iyi teması ve performansı sağlamak için farklı montaj yapılandırmaları için kullanılan parçaları
değiştirmeyin.
Klipsleri monte ederken yapılabilecek aşağıdaki hatalar şarj temas noktalarının uygun şekilde yerleşmesini
engelleyebilir.
●
Klips ters monte edilmiş
12 Bölüm 4 Tarayıcının kurulması ve kullanılması
●
Klips tam oturmamış
Arka klipslerin mevcut olduğunu ve düzgün şekilde takıldığını doğrulayın. Arka klipsin olmaması, şarj temas
noktalarının dik veya dikey konumda düzgün şekilde yerleşmesini engelleyebilir.
NOT: Destekleri değiştirmek için sert bir kalem ya da düz uçlu tornavida gibi bir alet kullanılabilir. Temas
noktalarına dokunmasına izin vermeyin.
1. Kanat tutucuları serbest bırakmak için başparmaklarınızı kullanarak tabanın alt kısmındaki plastik
tırnakları (1) bastırarak açın.
ÖNEMLİ: En iyi teması ve performansı sağlamak için iki farklı montaj setine ait parçaları karıştırmayın.
Baz istasyonunu konumlama 13
2. Stand şimdi yatay (1) ya da dik (2) konumda yeniden konumlandırılabilir.
14 Bölüm 4 Tarayıcının kurulması ve kullanılması
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
