Bosch Free-standing fridge-freezer Supplemental

de Der Inhalt dieses Dokuments

ergänzt und ersetzt die

entsprechenden Abschnitte

der Gebrauchsanleitung.

en The content of this document

supplements and replaces

the corresponding sections

of the operating instructions.

fr Le contenu de ce document

complète et remplace les

sections correspondantes de

la notice d’utilisation.

it Questo documento integra



corrispondenti delle

istruzioni per l'uso.

nl De inhoud van dit document

vormt een aanvulling op of

vervanging voor de

desbetreffende secties van

de gebruiksaanwijzing.

da 

supplerer og erstatter de

pågældende afsnit



no 

supplerer og erstatter

tilsvarende avsnitt



sv 

kompletterar och ersätter

motsvarande avsnitt



 Tämän dokumentin sisältö

täydentää käyttöohjeen

vastaavia kappaleita ja

korvaa ne.

es El contenido de este

documento completa



correspondientes apartados

del manual de uso.

pt O conteúdo deste

documento complementa



secções das instruções de

serviço.

el 









tr 









ru 











uk 







kk 









uz Ushbu hujjatning bandlari

qo‘llanmaning tegishli

bo‘limlarini to‘ldiradi va

o‘rnini bosadi.

et Selle dokumendi sisu

täiendab ja asendab

kasutusjuhendi vastavad

lõigud.

lt Šio dokumento turinys



atitinkamus naudojimo

instrukcijos skyrius.

Sayfa yükleniyor...

34

tr

(



Türkçe

tr

Bu cihaz, elektronik cihazlar için

genel olarak geçerli olan güvenlik













 











 









 



bir sonraki sahibi için



Patlama tehlikesi!

 









 







 







Elektrik çarpma tehlikesi













 





 







 



 Üretici bu parçalarda güvenlik



eder.

 









tehlikesi

 







35

tr

 

buz ve dondurucu bölmesindeki



Yaralanma tehlikesi

Karbonik asit içeren içecek



bölmesinde karbonik asit içeren







kaynaklanan tehlikeler



içinde, az miktarda R600a







zarar vermez ve sera etkisini







 



halinde:

 

cihazdan uzak tutunuz.

 



 



 

Çocuklar ve tehlikeye maruz



konusu olabilecek risklerin

önlenmesi



konusudur:

 Çocuklar,

 





 





Önlemler:

 







 







onlara rehberlik etmelidir.

 



izin veriniz.

 





 





36

ru



 





muhafaza ediniz.

 





Maddi hasarlar



önlemek için:

 







 Plastik parçalara ve cihaz





 



kendisinden tutarak çekiniz.







8

Amaca uygun









(









ru



















 















 











 









Sayfa yükleniyor...

45

uz

(

Xavfsizlik

yo‘riqnomasi

O‘zbek

uz

Bu qurilma elektrasboblarning





oladi.

Xladagent tizimining zichligini

tekshiring.

Ushbu qo‘llanma haqida

 Ishlatish va o‘rnatish



qiling. Ularda qurilmani

o’rnatish, ishlatish va unga



muhim ma’lumotlar bor.

 Ishlatish va o‘rnatish





etilmagani uchun ishlab



 





Portlash xavfi

 Qurilma ichida hech qachon

elektr qurilmalarni ishlatmang

(misol uchun, isitish qurilmalari,



 Ichida gazlar bor mahsulotlarni



va portlovchi moddalarni qurilma

ichiga solmang.

 Yuqori foizli alkogolni faqat tig’iz



Tok urish xavfi

Tegishli ravishda bo’lmagan

o’rnatishlar va tuzatishlar



 Tok simi shikastlansa:



 Qurilmani ta’mirlashni faqat





mutaxassisga topshiring.

 Faqat ishlab chiqaruvchining



ishlating.

 Ishlab chiqaruvchi bu

qismlarning xavfsizlik talablariga



 Tarmoqqa ulash kabelining



xizmati orqali olish mumkin.

Muz xatari

 Muzlatkichdan endigina olingan

mahsulotlarni og‘izga solmang.

 Muzlatilgan mahsulotlar,

muzlatkich kameradagi muz va

quvurlar teriga tegib turishidan

saqlaning.

Jarohat olish xatari

Gazlangan ichimlikli idishlar



ichimlikli idishlarni muzlatish

kamerasida saqlamang.

46

uz

Sovitish moddasi xatari



modda R600a bor, u atrof-muhitga

xavfsiz, ammo muzlatadi. U ozon





Sovitish moddasi sizib chiqsa,



chiqarishi mumkin.

 Quvurlarni shikastlamang.

Quvur shikastlansa:

 Olov va o’t oldirish manbalarini

qurilmadan uzoqlashtiring.

 Binoni shamollating.

 Qurilmani o’chirib tarmoq

vilkasini torting.

 

qilish.

Bolalar va xavf ostiagi odamlar

uchun xavflarning oldini olish

Xatar guruhi:

 Bolalar,

 

odamlar

 Qurilmani xavfsiz ishlatishni



Choralar:

 Bolalar va xavf ostidagi odamlar

xavflarni tushunib olishini

ta’minlang.

 

bolalar va xavf ostidagi

odamlarni qurilmaa ishlashida

nazorat qilishi kerak.

 



mumkin.

 Tozalash va xizmat ko’rsatish



 Bolalarga hech qachon qurilma



Bo’g’ilish xavfi

 Agar qurilma kalitli bo‘lsa: Kalitni



saqlang!

 Upakovka va uning qismlarini

bolalarga bermang.

Moddiy zarar



uchun:

 

eshigini bosmang, ularga



 Plastik detallar va eshik



smazka surtmang.

 Kabelni emas, vilkani torting.

Vazn

Qurilmani o‘rnatish va tashishda

uning o‘ta og‘irligini hisobga oling.

8

Belgilangan

maqsadda ishlating

Ushbu qurilma dengiz sathidan 2000

metrgacha balandlikda ishlatishga



Sayfa yükleniyor...

Bosch Free-standing fridge-freezer Supplemental

Bosch Free-standing fridge-freezer Supplemental

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler