P/No.: MFL31184271
WD-1237(0~9)FD(M)
WD-1437(0~9)FD(M)
WD-1637(0~9)FD(M)
·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
Ã
2
ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶
£¤Ì·Ù· ¶ÚÔÛÔ¯‹˜ ................................................................................................3
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ......................................................................................................4
∂ÁηٿÛÙ·ÛË........................................................................................................5
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ...................................................................11
¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ................................................................................12
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·......................................................................................................14
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ .......................................................................................15
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ..........................................................................................................23
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ..............................................................................27
ŸÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ...................................................................................................31
™‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·Â˘ı›·˜ ΛÓËÛ˘:
∆Ô ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ÌÔÙ¤Ú ¯ˆÚ›˜ ÈÌ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Î¿‰Ô.
∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÓÂÚÔ‡
ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÓÂÚÔ‡ Ù· ÚÔ‡¯· „Âο˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÓÂÚfi. ªÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔ ÙÚfiÔ Ù· ÚÔ‡¯· ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜. ∂ÙÛÈ ÔÈ Û·Ô˘Ó¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÓÂÚÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·.
∂Óۈ̷و̤ÓË ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿
∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ¤Ó· ·È‰› ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·ÙËı› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯¿ÚË ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ŒÍ˘Ó˘ ¶Ï‡Û˘
∆Ô ™‡ÛÙËÌ· ŒÍ˘Ó˘ ¶Ï‡Û˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡, Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ χÛ˘.
™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË.
™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘
∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ̤۷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È Ù·
ηٷӤÌÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ηٿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ.
™‡ÛÙ· ∞ÛÊ·Ï›·˜ (Aqua-Stop)(DÈ·ÎÔ‹ TÚÔÊÔ‰Ô›·˜ NÂÚÔ‡)
TÔ Û‡ÛÙËÌ· Aqua-Stop ›·È ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Âگ›ÏÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ RLM (ÃÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘)
[WD-*****FDM]
∆Ô ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ‹ / Î·È ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘. ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڛ˙· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.
∆Ô ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ͯˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi Î·È ∞Ó·Ó¤ˆÛË
∏ ¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È Ì ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ˙¿Ú˜ ÛÙ· ÚÔ‡¯·.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ∞Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ºÔÚÙ›Ô˘ ¶Ï‡Û˘
∞˘ÙfiÌ·Ù· ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·È ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ› ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ï‡Û˘.
3
¤Ì·Ù· ¶ÚÔÛÔ¯‹˜
£
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ¤ÎÚË͢, ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ˙ËÌȤ˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·ÒÏÂÈ· ˙ˆ‹˜.
¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂ ¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∆π™ √¢∏°π∂™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ Ã∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏ !
• ªËÓ ÂÁηıÈÛÙ¿ÙÂ Î·È ÌËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
• ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ η̛· ÙÚÔÔÔ›ËÛË
ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• ªËÓ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙÂ Î·È ÌËÓ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ηӤӷ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ‹
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ¤¯ÂÙ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ
οÓÂÙÂ.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οو Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ηı·Ú‹ ·fi ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο, fiˆ˜
˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¯·ÚÙÈ¿, ¯ËÌÈο, Î.Ï..
• ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿ ‹
Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ·È‰È¿,
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÛÙÂÓ¿.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì' ·˘Ù‹Ó ‹
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
ŒÓ· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ·
·È¯Ó›‰È, ‹ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÔÙ¤ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ̤۷ ÛÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô Î¿‰Ô˜.
• ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ
·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÊˆÙÈ¿.
• ªËÓ Ï¤ÓÂÙÂ Î·È ÌËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÚÔ‡¯· Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÈÛÙ›, ‚Ú·¯Â›, ‹ ÏÂÚˆı› Ì ‡ÊÏÂÎÙ˜
Ô˘Û›Â˜ (fiˆ˜ .¯. ÎÂÚ›, ¤Ï·È·, ‚·Ê¤˜, ‚ÂÓ˙›ÓË,
‰È·Ï‡Ù˜ ÁÈ· ÛÙÂÁÓfi ηı¿ÚÈÛÌ·, ÎËÚÔ˙›ÓË, Î.Ï..),
ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊϯıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù· ¤Ï·È· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ
ο‰Ô ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‡ÎÏÔ ÚÔηÏÒÓÙ·˜
˘ÚηÁÈ¿ ηٿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷. °È’ ·˘Ùfi, ÌËÓ
ÙÔÔıÂÙ›Ù ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ ÌÂ
¤Ï·È·.
• °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜
Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘.
• ªËÓ ¯Ù˘¿Ù ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ
ÎÏ›ÛÂÙÂ, Î·È ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
fiÙ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË. ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÙÂ
‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· (‹ ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi
ÙÔÓ ›Ó·Î· ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ‹ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘) ÚÈÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘.
• ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚Ë, Â¿Ó ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı›, ‹
Â¿Ó ÏÂ›Ô˘Ó ‹ Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ӷ οÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿
ÙÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÊȘ ÙÔ˘.
• ∂¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ‚ÚÂÁ̤Ó˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ηϤÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘.∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
√¢∏°π∂™ °∂πø™∏™
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÈÒÓÂÙ·È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ë Á›ˆÛË
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›· ‰›Ô‰Ô ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÊȘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ·ÁˆÁfi Î·È ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘.
∆Ô ÊȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û ̛· ηٿÏÏËÏË Ú›˙·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Î·È ÁÂȈ̤ÓË,
Û‡Ìʈӷ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·ÙÚÔ›˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ë ÔÔ›· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Á›ˆÛË ÙÔ˘ ÊȘ.
• ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
¶ƒ√™√Ã∏ : °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¿
ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ:
ºÀ§∞•∆∂ ∞À∆√ ∆√ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Á›ˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Á›ˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘. ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠ÙÔ ÊȘ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ – Â¿Ó ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙·, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ú›˙·˜ ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú
ÚԉȷÁڷʤ˜
¶
ŸÓÔÌ· : ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÌÚfiÛıÈ· fiÚÙ·
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ : 220-240V~, 50Hz
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ : 600 mm (¶)640 mm (µ)850 mm (À)
µ¿ÚÔ˜ : 64 ÎÈÏ¿
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· : 8 ÎÈÏ¿
ªÂÁ. πÛ¯‡˜ : 2100W (¶Ï‡ÛË) /1100W (AÙÌfi˜)
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ : 52 Ï›ÙÚ· (6.5 Ï›ÙÚ·/ÎÈÏfi)
ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ : 0.3-10 kgf/cm
2
(30-1000 kPa)
∆·¯‡ÙËÙ· ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜ : /400/600/800/1000/1100/1200 [WD-1237(0~9)FD(M)]
/400/600/800/1000/1200/1400 [WD-1437(0~9)FD(M)]
/400/600/800/1000/1200/1600 [WD-1637(0~9)FD(M)]
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË,
ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
™ˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ (1EA) ∫ÏÂȉ›
4
5
ÁηٿÛÙ·ÛË
∂
1. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙËÓ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂȉÈΤ˜ ‚›‰Â˜ ›ӷÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì·˙›
Ì ٷ ÂÏ·ÛÙÈο ÒÌ·Ù·.
• ∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ›, ıfiÚ˘‚Ô˜
Î·È ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
3. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ Ì·˙› Ì ٷ ÂÏ·ÛÙÈο
ÒÌ·Ù· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ Ù·
ÒÌ·Ù·. º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ›,
ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ
ÌÂÏÏÔÓÙÈο.
• ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
Û ̛· ¿ÏÏË ÙÔÔıÂÛ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ӷÙÔÔıÂÙ›Ù ÙȘ ‚›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂȉÈΤ˜ ‚›‰Â˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ Ë ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È
Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ‹ Û ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
°ÂÈÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜.
∂¿Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì ¯·Ï› ‹ ÌÔΤٷ, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ‚¿ÛË
ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ.
™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ Û ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ·Ú·Û›ÙˆÓ ‹ ÂÓÙfïÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ
ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚Ë ÚÔÎÏËı› ·fi ¤ÓÙÔÌ· ‹ ·Ú¿ÛÈÙ· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë
ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹.
2. •Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ Ì ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ÎÏÂȉ›.
4. ∫Ï›ÛÙ ÙȘ Ô¤˜ Ì ٷ ·Ú¯fiÌÂÓ·
ηχÌÌ·Ù·.
µ›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
• ŸÏ˜ ÔÈ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ηÈ
Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
√Ù·Ó Í·ÎÂÙ¿ÚÂÙ ÙËÓ ‚¿ÛË, Ó·
‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘
‚¿Û˘.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
¶·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ·
‚¿Û˘
¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË
·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
(∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ٷ ÌÔÓ٤Ϸ.)
ÁηٿÛÙ·ÛË
∂
6
∂›Â‰Ô ‰·¤‰Ô˘ :
∏ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÎÏ›ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È 1˚.
¶Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ :
¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 1.5 ̤ÙÚÔ ‰ÂÍÈ¿ ‹
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙËÓ Ú›˙· ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· Û˘Û΢¤˜.
∞fiÛÙ·ÛË ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· :
∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Û ÙÔ›¯Ô˘˜,
fiÚÙ˜, ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘. ∞Ê‹ÛÙ ¤Ó·
ÎÂÓfi 10 ÂÎ. ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Î·È 2 ÂÎ. ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Î·È ÌËÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÔÙ¤ ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡
¿ӈ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ªÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ
ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ‹ Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∆ÔÔıÂÛ›·
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÛÎÏËÚfi ¿ÙˆÌ·.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È
·fi ¯·ÏÈ¿, ÌÔΤÙ˜ ÎÏ
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜
οو ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ͇ÏÔ, ¯·ÚÙfiÓÈ ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο
• ∂¿Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰›Ï· ·fi Ì›· ÎÔ˘˙›Ó·
·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÛfiÌ· ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó·, Ú¤ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Û˘Û΢¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËı›
·ÔÌfiÓˆÛË ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ‹ ÛÙËÓ ÛfiÌ·.
• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· fiÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó·
¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi 0°C.
• µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi Ó·
ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘.
• ªÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÙ ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÏÂȉ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘ÛÎÂ‡Ë Ó· Â›Ó·È ÛÙ¤Ú· Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·fiÛÙ·ÛË 20¯ÈÏ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘.
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
650
850
600
ÁηٿÛÙ·ÛË
∂
7
∏ ›ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 30kPa Î·È 1000kPa
(0.3~10kgf/cm
2
).
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ‚ȉÒÛÂÙ "ÛÙÚ·‚¿" ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙËÓ ‚·Ï‚›‰· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡.
∂¿Ó Ë ›ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 1000kPa, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì›· Û˘Û΢‹ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘.
• √È ÛˆÏ‹Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜
(ÙÛÈÌÔ‡¯Â˜). ∞˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰È·ÚÚÔÒÓ.
• ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÓÂÚÔ‡ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ‚Ú‡ÛË.
• ¶ÂÚÈÔ‰Èο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ Î·È Ó· ÙÔÓ
·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜.
™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡
Rubber seal
Hose connector
1. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ (Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜) ‹ T (Ù·˘).
2.
∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÊıÔÚ¿, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ‹ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ.
3.
£· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È Ó· ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
4. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ̛· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηψ‰›ˆÛ˘.
5.
∏ Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ.
• √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹
·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜. ∂ÈÛ΢¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
• ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ
ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. ¶·ÁˆÌ¤Ó˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÏfiÁˆ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ›ÂÛ˘. ™Â ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ÙÔ˘
ÌˉÂÓfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ηٿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜: ∞Ê‹ÛÙ ÙË
Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜.
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ™‡Ó‰ÂÛË
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ (‚Ú‡ÛË) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ۈϋÓ˜. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ۈϋÓ˜.
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜
Ú›˙·˜ Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙ› ÌfiÓÔ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ Ú›˙˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜. ∂ϤÁÍÙÂ
ÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ. ªËÓ
˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. √È ˘ÂÚÊÔÚو̤Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÔÈ
Êı·Ṳ́Ó˜ ‹ ¯·Ï·Ú¤˜ Ú›˙˜, ÔÈ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ù· Êı·Ṳ́ӷ ηÏ҉ȷ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ë Êı·Ṳ́ÓË ‹
«ÛηṲ̂ÓË» ÌfiÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÊıÔÚ¿˜ ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Îfi„Ù ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi Ê˘ÛÈ΋ ‹ Ì˯·ÓÈ΋ ηٿ¯ÚËÛË Î·È ÌËÓ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ,
Ù˘Ï›ÁÂÙÂ, ÎÏ›ÓÂÙ Û fiÚÙ˜ ‹ Âڷٿ٠¿ӈ Û ·˘Ùfi. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Û ڛ˙˜, ·ÚÔ¯¤˜
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
™∏ª∂πø™∏
∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ·Ó «ÙÚ¤¯ÂÈ» ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ›‰È· ‚‹Ì·Ù·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ÈÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Ù‡Ô ‚Ú‡Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‚Ú‡ÛË Â›Ó·È
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ‹ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÙË ‚Ú‡ÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË.
ÁηٿÛÙ·ÛË
∂
8
∞Ï‹ ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Û›ڈ̷ Î·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ڷÎfiÚ
∞Ï‹ ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Û›ڈ̷ Î·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Ì "Îԇ̷̈"
1. •Â‚ȉÒÛÙ ÙËÓ ‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘. 2. ™ÚÒÍÙ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ ̤¯ÚÈ Ô ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ ÌÂ
ÙËÓ ‚Ú‡ÛË. ∫·ÙfiÈÓ ÛÊ›ÍÙ ÙȘ 4
‚›‰Â˜.
3. ™ÚÒÍÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛfi‰Ô˘
ÓÂÚÔ‡ ηٷÎfiÚ˘Ê· ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ
̤¯ÚÈ Ô ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ó·
·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘
‚Ú‡Û˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÊ›ÍÙ ÙÔÓ
‚ȉÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
1. •Â‚ȉÒÛÙ ÙËÓ ‚›‰· ÙÔ˘ ¿Óˆ
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
2. ™ÚÒÍÙ ÙÔÓ ¿Óˆ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔ˜
Ù· ¿ӈ ̤¯ÚÈ Ô ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ ÌÂ
ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ ‚Ú‡Û˘. ∫·ÙfiÈÓ
ÛÊ›ÍÙ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜.
3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛfi‰Ô˘
ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ,
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÚÔ˜ Ù·
οو.
• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ
‚·Ï‚›‰· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÎÚ‡Ô
ÓÂÚfi.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÛÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ ‹ "ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜".
• ∂¿Ó Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ Ù˘
‚Ú‡Û˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
• ™Ê›ÍÙ ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
ÓÂÚÔ‡.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ
Ú·ÎfiÚ ÙÔ˘ ۈϋӷ.
• °È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó·
ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÎÏ›ÛÙ ηÙ' ·Ú¯‹Ó ÙËÓ
‚Ú‡ÛË. ∫·ÙfiÈÓ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔÓ
ۈϋӷ ÚÔ˜ Ù· οو, Ȥ˙ÔÓÙ·˜
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÚÔ˜ Ù·
οو.
ÁηٿÛÙ·ÛË
∂
9
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
• ∆Ô ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 100 ÂÎ.
·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô. ∆Ô ÓÂÚfi ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ‰ÂÓ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ‹
·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ·ÚÁ¿.
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ·
Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
• ∂¿Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚ‡˜, ÌËÓ
ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ̤۷ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο,
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÓÙÔÓÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜.
• ∂¿Ó ÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ
·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙÔÓ ÓÂÚÔ¯‡ÙË ‹ ÛÙÔÓ ÓÈÙ‹Ú·,
‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›.
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÏÔ›· ‹ Û ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·, Û ·ÂÚÔÛοÊË, ÎÏ.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (.¯.
‰È·ÎÔ¤˜, ÎÏ), ÂȉÈο ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÈÊfiÓÈ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ¯ÒÚÔ. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ Ú›˙·. ∞¯ÚËÛÙ‡ÛÂÙÂ
ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ Èı·Ófi ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ∏
Û˘Û΢·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (.¯. ÛÂÏÔÊ¿Ó, ÎÏ) ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜! ∫Ú·Ù‹ÛÙ fiÏË ÙË Û˘Û΢·Û›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
10
ÁηٿÛÙ·ÛË
∂
√ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
1. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ¤Ó· ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ‰¿Â‰Ô,
ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ̛· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
2. ∂¿Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ηٿÏÏËÏ· Ù· fi‰È· ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙ (ÌËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘ ‹
¿ÏÏ· ˘ÏÈο οو ·fi Ù· fi‰È·). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·
fi‰È· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È fiÙÈ ·Ù¿Ó ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô. ∫·ÙfiÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ.
∞ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ fi‰È·, ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
❊ ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ √ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛ˘
ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ‰‡Ô ‰È·ÁÒÓÈ· ¿ÎÚ· Ù˘ ¿ӈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙ·ıÂÚfi
(ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ). ∂¿Ó ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÎÈÓ›ٷÈ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ Ù· fi‰È·.
™˘Ì·Á‹ ·ÙÒÌ·Ù·
• √ ¯ÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜, ÍËÚfi˜ Î·È ÈÛfi‰Ԙ.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ̛· Â›Â‰Ë ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
¢¿Â‰· Ì ¶Ï·Î¿ÎÈ· (√ÏÈÛıËÚ¿ ¢¿Â‰·)
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿ı fi‰È ¿ӈ ÛÙÔ Tread Mate Î·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ηٿÏÏËÏ· ÙË Û˘Û΢‹. (∫fi„Ù ÙÔ Tread Mate Û ÙÌ‹Ì·Ù·
70x70 ¯ÈÏ. Î·È ÎÔÏÏ‹ÛÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÛÙÂÁÓfi ¿ÙˆÌ· Î·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.)
∆Ô Tread Mate Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÊÔÚËÙ¤˜ ÛοϘ ‹ ÛηÏÈ¿.
•‡ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·
•
∆· ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÈÚÚ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜.
•
°È· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ϷÛÙÈο ηχÌÌ·Ù· οو ·fi
οı fi‰È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÈÏ ¿¯Ô˜ Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ͇Ϸ ·ÚΤ Ì ‚›‰Â˜.
•
∂¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ̛· ·fi ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È ÈÔ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ηχÌÌ·Ù·
(p/no. 4620ER4002B ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ LG.)
™ËÌ·ÓÙÈÎfi!
• ™ˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË, ηÓÔÓÈ΋ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
• ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È Â› ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ.
• ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ¯ˆÚ›˜ ÎÂÚ› ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ·
ÏÈ·ÓÙÈο.
• ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· fi‰È· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ó· ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÔÏÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.
bber Cup
§·ÛÙȯ¤ÓÈÔ Î‡ÂÏÏÔ
™∏ª∂πø™∏
∆· ͇ÏÈÓ· ‹ ·Ó·ÚÙË̤ӷ ·ÙÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ‹
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™∏ª∂πø™∏
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÛÂ
˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚˆı›
ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·Ó‹˜ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘.
11
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ
¶
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Ï‡ÛË
∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ·ÎÏÔ (µ·Ì‚·ÎÂÚ¿) 60°C, ÚÔÛı¤ÛÙ ÌÈÛ‹ ‰fiÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡) ·Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó·
χÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‡¯·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ Î·Ù¿ÏÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ
ο‰Ô ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ̛· χÛË. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÚÒÙ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ χÛ˘.
ªËÓ Ï¤ÓÂÙ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ηٿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ, ÏfiÁˆ
Ù˘ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ¤Ó·-‰‡Ô ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
1. ∂ÙÈΤÙ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‡¯· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÙÈΤÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜
Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌfi ÙÔ˘˜.
2. ∆·ÍÈÓfiÌËÛË
°È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· Û ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì·˙›.
ƒÔ‡¯· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ‹ ÚÔ‡¯· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ ηÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó·
¯ˆÚ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· Ì ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi Ù· ÏÂ˘Î¿ ‹ Ù· ÚÔ‡¯· Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. ∆Ô Ï‡ÛÈÌfi ÙÔ˘˜
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ ¯ÓÔ‡‰È Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ÌÔÚ›ÙÂ, ÌËÓ Ï¤ÓÂÙ ٷ
Ôχ ÏÂڈ̤ӷ ÚÔ‡¯· Ì·˙› Ì ٷ ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÂڈ̤ӷ.
• µÚˆÌÈ¿ ÈڛÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
(ÔÏÏ‹, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, Ï›ÁË) fiÛÔ ÏÂڈ̤ӷ ›ӷÈ.
• ÃÚÒÌ· ÈڛÛÙ ٷ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÏÂ˘Î¿.
(ÏÂ˘Î¿, ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ·, ÛÎÔ‡Ú·)
• ÃÓÔ‡‰È (˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯ÓÔ‡‰È, ¶Ï‡ÓÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È
˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È) ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È.
3. ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
• ∂ϤÁÍÙ fiϘ ÙȘ Ùۤ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È
¿‰ÂȘ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ηÚÊÈ¿, ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ·, Û›ÚÙ·, ÛÙ˘Ïfi,
ΤÚÌ·Ù· Î·È ÎÏÂȉȿ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÙfiÛÔ ÛÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯· Û·˜.
• ∫Ï›ÛÙ ٷ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú Î·È ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙȘ ÎfiÈÙÛ˜ Î·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ì·ÁÎÒÛÔ˘Ó Û ¿ÏÏ· ÚÔ‡¯·.
• ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÙÚ›„Ù ÙÔ˘˜ ›ÌÔÓÔ˘˜
Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ Û ÛËÌ›· fiˆ˜ ÔÈ Áȷο‰Â˜ Î·È Ù· Ì·ÓÈΤÙÈ·
Ì ϛÁÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ Û ÓÂÚfi.
• °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯·,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È·ÛÙ› ÚÔ‡¯· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ ηÈ
Ù˘ fiÚÙ·˜.
• ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÂΛ.
• ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô ÁÈ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͯ·ÛÙ› ηٿ Ï¿ıÔ˜ ηÈ
ÌÔÚ› Ó· Êı·ÚÔ‡Ó (.¯: Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó ‹ Ó· Í‚¿„Ô˘Ó)
ηٿ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ Ï‡Û˘.
12
ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
¶
• ªfiÓÔ Î‡ÚÈ· χÛË:
➔
• ¶ÚfiÏ˘ÛË + ·ÚÈ· χÛË:
➔
• ∆Ô Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ̤ÁÈÛÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘.
∫Ï›ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙÔ˘
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡. ∂¿Ó ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·
Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ¯˘ı› ÛÙÔÓ Î¿‰Ô
ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙ· ÚÔ‡¯·.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 2 Ë̤Ú˜ (ÌÔÚ›
Ó· ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ).
• ∆Ô Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ͤ‚Á·ÏÌ·.
• ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÓÂÚfi.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜
‰È·Ï˘ÙÈο (fiˆ˜ .¯. ‚ÂÓ˙›ÓË).
1. ™˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
2. ¶ÚÔÛı‹ÎË Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡
¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡
™∏ª∂πø™∏
ªËÓ ¯‡ÓÂÙ ̷ϷÎÙÈÎfi
·Â˘ı›·˜ ¿ӈ ÛÙ· ÚÔ‡¯·.
13
ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
¶
• ∆Ô ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘.
• ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜
·ÊÚfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›ˆÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘
‹/Î·È ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
(Î·È Èı·Ó‹ ‚Ï¿‚Ë).
• °È· Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Ì ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ·fi ÂÌÚfi˜
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÛÂ
ÛÎfiÓË.
• ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› ‹ Ó· ÌÂȈı›, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡,
ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÛÔ ÏÂڈ̤ӷ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‡¯·.
°È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ·fi ÙËÓ
Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ‰fiÛË.
• ∞ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÓÂÚÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ
∞ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ‰Ú¿ÛË
ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÂÚÔ‡. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·.
¶ÚÒÙ· ÚÔÛı¤ÛÙ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ
·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÓÂÚÔ‡.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ì·Ï·ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡.
4. ∞ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÓÂÚÔ‡
❋
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
¶Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô ÚÔ‡¯ˆÓ: Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.
ªÈÛfi ÊÔÚÙ›Ô: 3/4 Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ï‹Ú˜
ÊÔÚÙ›Ô.
∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô: 1/2 Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÁÈ·
Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô.
• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi
ÛÙËÓ Ï‡ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
3. ¢fiÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
1) ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ‚¿ÏÙ ÙȘ
Ù·ÌϤÙ˜ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô.
5. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·ÌϤÙ˜
MAX
2) µ¿ÏÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô.
3) ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
MAX
MAX
MAX
14
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¶
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ
❋ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¡ÂÚÔ‡ : ∂ÈϤÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ï‡Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ.
¶¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ
ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ fiÙ·Ó Ï¤ÓÂÙÂ.
❋ ∂ÓÙ·ÙÈÎfi : ∏ ÂÈÏÔÁ‹ "∂ÓÙ·ÙÈÎfi χÛÈÌÔ” Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· Ôχ ÏÂڈ̤ӷ ÚÔ‡¯·.
❋ ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ “µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ 60°C + ¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi + ∂ÓÙ·ÙÈÎfi χÛÈÌÔ” ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ EN60456 Î·È IEC60456.
❋ ¶ÚfiÏ˘ÛË: ∂¿Ó Ù· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È Ôχ ÏÂڈ̤ӷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ "¶ÚfiÏ˘ÛË". ∏ ÂÈÏÔÁ‹ "¶ÚfiÏ˘ÛË" ›ӷÈ
‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· "µ·Ì‚·ÎÂÚ¿", “ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡” Î·È "™˘ÓıÂÙÈο".
❋ ∂ȉÈÎfi •¤‚Á·ÏÌ· : °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜.
∆Ô Í¤‚Á·ÏÌ· È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›Û·˜ Â›Ó·È ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‚Ú¤ÊË.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∆‡Ô˜ ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜
∂ÈÏÔÁ¤˜ µ¿ÚÔ˜ ƒÔ‡¯ˆÓ
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
™˘ÓıÂÙÈο
ºÚÔÓÙ›‰·
ªˆÚÔ‡
∂˘·›ÛıËÙ·
¶·ÏÒÌ·Ù·
°Ú‹ÁÔÚÔ
¶Ï‡ÛÈÌÔ 30'
•¤‚Á·ÏÌ·+
™Ù‡„ÈÌÔ
∞Ó·Ó¤ˆÛË
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ
äÚÈ/ª¿ÏÏÈv·
∞ÓÂÍ›ÙËÏ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ (Ô˘Î¿ÌÈÛ·,
Ó˘¯ÙÈο, È˙¿Ì˜,...) Î·È ÂÏ·ÊÚ¿
ÏÂڈ̤ӷ ÏÂ˘Î¿ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿
(ÂÛÒÚÔ˘¯·...)
¶ÔÏ˘·Ì›‰ÈÔ, ∞ÎÚ˘ÏÈο,
¶ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈο
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· χÛË ‚ÚÂÊÈÎÒÓ
ÚÔ‡¯ˆÓ
∂˘·›ÛıËÙ· Î·È Â˘·ı‹ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·
∂˘·›ÛıËÙ· Î·È Ì¿ÏÏÈÓ· Ù· ÔÔ›·
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘˜
"χÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ"
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë Ì ¤Ӊ˘ÛË,
·ÏÒÌ·Ù·, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜,
ηÈÙÔÓ¤ ηχÌÌ·Ù· ηӷ¤‰ˆÓ.
°Ú‹ÁÔÚÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÂÏ·ÊÚ¿
ÏÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÒÓ
ªÈÎÙ¿ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿, ÌÈÎÙ¿ ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú·
ºÔڤ̷ٷ, Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ÌÏÔ‡˙˜
- ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
- ¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi
- ∂ÓÙ·ÙÈÎfi
- ¶ÚfiÏ˘ÛË
- Èڛ˜ ∆۷ϿΈ̷
- ∂ȉÈÎfi •¤‚Á·ÏÌ·
- ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
- ∂ÓÙ·ÙÈÎfi
- Èڛ˜ ∆۷ϿΈ̷
- Èڛ˜ ∆۷ϿΈ̷
- ∂ȉÈÎfi •¤‚Á·ÏÌ·
- ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
60°C
(∫Ú‡Ô, 30°C,
40°C, 95°C)
40°C (∫Ú‡Ô,
30°C, 60°C)
40°C
(∫Ú‡Ô, 30°C)
30°C
(∫Ú‡Ô, 40°C)
Èڛ˜ ∂ÈÏÔÁ‹
Èڛ˜ ∂ÈÏÔÁ‹
- ∞ÙÌfi˜ ÂÍ
ÔÚÈÛÌÔ‡
95°C
(40°C, 60°C)
Œˆ˜ 8.0 ÎÈÏ¿
Œˆ˜ 4.0 ÎÈÏ¿
Œˆ˜ 4.0 ÎÈÏ¿
Œˆ˜ 3.0 ÎÈÏ¿
1 ˘¤Ú‰ÈÏÔ
( 9 Tog)
Œˆ˜ 2.0 ÎÈÏ¿
Œˆ˜ 2.0 ÎÈÏ¿
Œˆ˜ 8.0 ÎÈÏ¿
µ¿ÏÙ 3 ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
15
Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
Ã
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË( ) ÁÈ· Ó·
·Ó¿„ÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).
• ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·Ú¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
- ¶Ï‡ÛÈÌÔ: ªfiÓÔ Î‡ÚÈ· χÛË
- •¤‚Á·ÏÌ·: 3 ÊÔÚ¤˜
- ™Ù‡„ÈÌÔ:
• 1600 ÛÙÚÔʤ˜
[WD-1637(0~9)FD(M)]
• 1400 ÛÙÚÔʤ˜
[WD-1437(0~9)FD(M)]
• 1200 ÛÙÚÔʤ˜
[WD-1237(0~9)FD(M)]
- £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡: 60˚C
- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË( ) ÁÈ· Ó·
·Ó¿„ÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• ∂ÈϤÍÙ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù·
ηٿÏÏËÏ· Ï‹ÎÙÚ·.
°È· ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οı ڇıÌÈÛË,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 16 ¤ˆ˜ 22.
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).
1. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÂÈϤÁÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿.
2. ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÈÏÔÁ‹
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ú˘ı̛ۈÓ
∞Ó·Ó¤ˆÛË
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
™˘ÓıÂÙÈο
∂˘·›ÛıËÙ·
∫‡ÎÏÔ˜ ∞ÙÌÔ‡
¶·ÏÒÌ·Ù·
•¤‚Á·ÏÌ·
+™Ù‡„ÈÌÔ
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· •¤‚Á·ÏÌ·
™Ù‡„ÈÌÔ
∂ÎΛÓËÛË ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË
∫Ú‡Ô ∫·ÓÔÓÈÎfi
•¤‚Á·ÏÌ·
+
∂ÓÙ·ÙÈÎfi
¶ÚfiÏ˘ÛË
∂ȉÈÎfi
•¤‚Á·ÏÌ·
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· 3" ÁÈ· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ۈϋӷ.
Èڛ˜
∆۷ϿΈ̷
•¤‚Á·ÏÌ·
+
+
¶·‡ÛË
•¤‚Á·ÏÌ·
++
∫·ÓÔÓÈÎfi+¶·‡ÛË
°Ú‹ÁÔÚÔ
¶Ï‡ÛÈÌÔ 30'
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ
/ª¿ÏÏÈv·
ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡
20%
360°C
¶Ï‡ÛË
1:42
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
ÃÚÔÓÔη-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
¶Ï‡ÛË ÌÂ
∞ÙÌfi
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
•¤‚Á·ÏÌ·
3. ∂ÈÏÔÁ‹ °ÏÒÛÛ·˜
• ∆· ·ÁÁÏÈο Â›Ó·È Ë ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÏÒÛÛ·.
∏ ÁÏÒÛÛ· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë
ÔıfiÓË LCD Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË.
µ¿ÏÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌÂÙ¿
ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù˘ ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘
Î·È Ù˘ ¶Ï‡Û˘ Ì ∞ÙÌfi ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜
°ÏÒÛÛ·˜.
• ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘
∂ÈϤÔÓ ¡ÂÚÔ‡, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÌÂ
¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈο, ™ÂÚ‚Èο, ∫ÚÔ·ÙÈο, µÔ˘ÏÁ·ÚÈο,
ƒÔ˘Ì·ÓÈο, √˘ÁÁÚÈο, ∂ÏÏËÓÈο Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ
∞ÁÁÏÈο.
Select a Language
English
Portuguese
Serbian
Croatian
16
Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
Ã
(1) ∂ÎΛÓËÛË
(2) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
(3) ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË
(4) ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
(5) ¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi
(6) £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
(7) •¤‚Á·ÏÌ·
(8) ∂ÈÏÔÁ‹
(9)∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ·
¶·È‰È¿
(10)∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ™ˆÏ‹Ó·
(11)™Ù‡„ÈÌÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
• Œ¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ 9 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ χÓÂÙÂ.
- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
- ™˘ÓıÂÙÈο
- ∂˘·›ÛıËÙ·
- ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ
äÚÈ/ª¿ÏÏÈv·
- ¶·ÏÒÌ·Ù·
- °Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30'
- •¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ
- ∞Ó·Ó¤ˆÛË
- ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡
• ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( )
¯ˆÚ›˜ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ηӤӷ ÚfiÁÚ·ÌÌ·,
ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· µ·Ì‚·ÎÂÚ¿.
- ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‰È·‰Ô¯Èο Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
"µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ – ™˘ÓıÂÙÈο – ∂˘·›ÛıËÙ· –
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ/ª¿ÏÏÈv· – ¶·ÏÒÌ·Ù· –
°Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30' – •¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ –
∞Ó·Ó¤ˆÛË – ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡.
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ χÛ˘
οı ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 14.
∂ÎΛÓËÛË
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË( ) ÁÈ· Ó·
·Ó¿„ÂÙ ‹ Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ùfi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË.
• ŸÙ·Ó ·Ù¿Ù ·Ú¯Èο ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
∂ÎΛÓËÛË( ), ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· µ·Ì‚·ÎÂÚ¿. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
• ™˘ÓÂÒ˜, Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ
χÛÈÌÔ Ì' ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ù‹ÛÙ ·ÏÒ˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).
■
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
• [WD-1637(0~9)FD(M)]
- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ / ·ÚÈ· χÛË / ηÓÔÓÈÎfi ͤ‚Á·ÏÌ· /
ÛÙ‡„ÈÌÔ Ì 1600 ÛÙÚÔʤ˜ / ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 60ÆC
• [WD-1437(0~9)FD(M)]
- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ / ·ÚÈ· χÛË / ηÓÔÓÈÎfi ͤ‚Á·ÏÌ· /
ÛÙ‡„ÈÌÔ Ì 1400 ÛÙÚÔʤ˜ / ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 60ÆC
• [WD-1237(0~9)FD(M)]
- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ / ·ÚÈ· χÛË / ηÓÔÓÈÎfi ͤ‚Á·ÏÌ· /
ÛÙ‡„ÈÌÔ Ì 1200 ÛÙÚÔʤ˜ / ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 60ÆC
2. ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
1.∂ÎΛÓËÛË
∞Ó·Ó¤ˆÛË
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
™˘ÓıÂÙÈο
∂˘·›ÛıËÙ·
∫‡ÎÏÔ˜ ∞ÙÌÔ‡
¶·ÏÒÌ·Ù·
•¤‚Á·ÏÌ·
+™Ù‡„ÈÌÔ
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· •¤‚Á·ÏÌ·
™Ù‡„ÈÌÔ
∂ÎΛÓËÛË ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË
∫Ú‡Ô ∫·ÓÔÓÈÎfi
•¤‚Á·ÏÌ·
+
∂ÓÙ·ÙÈÎfi
¶ÚfiÏ˘ÛË
∂ȉÈÎfi
•¤‚Á·ÏÌ·
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· 3" ÁÈ· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ۈϋӷ.
Èڛ˜
∆۷ϿΈ̷
•¤‚Á·ÏÌ·
+
+
¶·‡ÛË
•¤‚Á·ÏÌ·
++
∫·ÓÔÓÈÎfi+¶·‡ÛË
°Ú‹ÁÔÚÔ
¶Ï‡ÛÈÌÔ 30'
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ
/ª¿ÏÏÈv·
ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡
20%
360°C
¶Ï‡ÛË
1:42
ÃÚÔÓÔη-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
¶Ï‡ÛË ÌÂ
∞ÙÌfi
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
•¤‚Á·ÏÌ·
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
(1) (2) (3) (6) (7) (8) (9) (10) (11)(4) (5)
∂ÎΛÓËÛË
∞Ó·Ó¤ˆÛË
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
™˘ÓıÂÙÈο
∂˘·›ÛıËÙ·
∫‡ÎÏÔ˜ ∞ÙÌÔ‡
¶·ÏÒÌ·Ù·
•¤‚Á·ÏÌ·
+™Ù‡„ÈÌÔ
°Ú‹ÁÔÚÔ
¶Ï‡ÛÈÌÔ 30'
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ
/ª¿ÏÏÈv·
ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡
17
Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
Ã
ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË
• ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘.
• ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).
• ŸÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·‡Û˘, Ë Û˘Û΢‹
ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ÏÂÙ¿.
• ¡µ. ∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÚÈÓ
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 1-2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
ÂÈϤÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·‡Û˘, ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ χÛ˘.
1. ŒÓ·ÚÍË
2. ¶·‡ÛË
∞Ó›¯Ó¢ÛË
• ∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË.
• ∏ fiÚÙ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• ∏ fiÚÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË.
∫Ï›‰ˆÌ· ¶fiÚÙ·˜
• • ∂ÓÒ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË «∞Ó›¯Ó¢ÛË» ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË, Ë Ì˯·Ó‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÚÁ¿ ηÈ
·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô.
¢È·ÚΛ Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
"ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË "
- ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
- ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ÎÏ›ÛÙÂ
ÙËÓ fiÚÙ·.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ
Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ.
• ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
"ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË "
- ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎΛÓËÛË( ).
- ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂÈϤÍÙÂ
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
- ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È
ηıÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ.
- ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( )
• ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË , ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
"3:00".
√ ̤ÁÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ χÛ˘
Â›Ó·È 19:00 ÒÚ˜ Î·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ 3:00 ÒÚ˜.
• ∫¿ı ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘
ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ηٿ Ì›· ÒÚ·.
• °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
∂ÎΛÓËÛË( ).
• √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ (ηٿ
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘
·ÎÏÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘
‰È·‰Èηۛ·˜.
• ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.
ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË
7kg
360°C
∞Ó›¯Ó¢ÛË
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
•¤‚Á·ÏÌ·
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
20%
360°C
1:42
¶Ï‡ÛË
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
•¤‚Á·ÏÌ·
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
3:00
°È· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
χÛ˘, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘
¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘.
∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi
3 ÒÚ˜.
ÃÚÔÓÔη-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
3:00
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
18
Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
Ã
¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ¶Ï‡Û˘ Ì ∞ÙÌfi,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ∞ÙÌfi.
ŸÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ∞ÙÌfi, ·Ó¿‚ÂÈ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ¶Ï‡Û˘ Ì ∞ÙÌfi.
■ ¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi ›ӷÈ:
• °È· ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÂÎÈ·Ṳ̂ӷ ÚÔ‡¯·, ÂÛÒÚÔ˘¯· ‹
̈ÚÔ˘‰È·Î¿ ÚÔ‡¯·.
• ∏ ¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ µ·Ì‚·ÎÂÚÒÓ, ™˘ÓıÂÙÈÎÒÓ Î·È
Ù˘ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ªˆÚÔ‡. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∞Ó·Ó¤ˆÛ˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ¶Ï‡ÛË Ì ∞ÙÌfi.
• ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ηÈ
Ì ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
• ªË ‚¿˙ÂÙ ¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯·, fiˆ˜ Ì¿ÏÏÈÓ·,
ÌÂٷ͈ٿ Î·È ÚÔ‡¯· Ô˘ Í‚¿ÊÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·.
™∏ª∂πø™∏:
•
∏ χÛË Ì ·ÙÌfi Â›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ ηÈ
·Ô‰ÔÙÈ΋. ªÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô (ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜).
• ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï‡Û˘ ÌÂ
∞ÙÌfi, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ „ÂηÛÌfi˜ Ì ·ÙÌfi ÌÔÚ› Ó· ÌË
Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ fiÚÙ· (ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜).
• ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ·ÙÌfi, ¤Ó·˜
‹¯Ô˜ „ÂηÛÌÔ‡ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.
(ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜)
• ª∏¡ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÓÒ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. √ ·ÙÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù·.
¶ÚÔÛÔ¯‹
- ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. √ ·ÙÌfi˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù·.
!
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
™˘ÓıÂÙÈο
ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
60°c (30°c, 40°c, 95°c)
40°c (30°c, 60°c)
95°c (40°c, 60°c)
∞Ó·Ó¤ˆÛË
■ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛ˘
• °È· ÂÏ·ÊÚ¿ Ù۷ϷΈ̤ӷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ¢È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ
Ûȉ¤ÚˆÌ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÛ·Ï·ÎˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ (ªË
‚¿˙ÂÙ ‚ÚÂÁ̤ӷ ÚÔ‡¯·).
• √È ˙¿Ú˜ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó.
■ ¶Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛ˘
1. µ¿ÏÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈϤÍÙ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛ˘.
2. µ¿ÏÙ 3 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
3. ¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ¶Ï‡Û˘ ÌÂ
∞ÙÌfi ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ô
ÂÈı˘ÌËÙfi˜ Î·È ÛˆÛÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
∏ ·Ú¯È΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Â›Ó·È 2 ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
4. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘. ( )
¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ù˘ ¶Ï‡Û˘ Ì ∞ÙÌfi ̤¯ÚÈ
¶ÚÔÛÔ¯‹
- ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. √ ·ÙÌfi˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù·.
- ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
[™ËÌÂÈÒÛÂȘ ¶ÚÔʇϷ͢]
- ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ù· ¿ÏÏ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· χÛ˘ Î·È ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
- §fiÁˆ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÈÓÒÓ,
·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Â Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· 100%
‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·.
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÏÂΤ‰Â˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÔÈ ÏÂΤ‰Â˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‚Ú‡ÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً. ∞˘Ùfi ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÙÌfi.
- ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·. ªÔÚ›
Ó· Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙ‹.
- ªËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÓÒ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
√ ·ÙÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù·.
- µ¿ÏÙ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 3 ÊÔڤ̷ٷ / Ô˘Î¿ÌÈÛ·.
-
∆· ÚÔ‡¯· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÂıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛ˘ (Ù·
ÚÔ‡¯· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ¿).
!
1:42
ÃÚÔÓÔη-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
¶Ï‡ÛË ÌÂ
∞ÙÌfi
AÙÌfi˜
ÃÚ‹ÛË Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÂÎÈ·Ṳ̂ӷ ÚÔ‡¯·.
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
0:19
0:19
ÃÚÔÓÔη-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
¶Ï‡ÛË ÌÂ
∞ÙÌfi
ÃÚÔÓÔη-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
¶Ï‡ÛË ÌÂ
∞ÙÌfi
∞Ó·Ó¤ˆÛË
AÙÌfi˜
AÙÌfi˜
µ¿ÏÙÂ
2
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜
19
Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
Ã
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
• °È· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
ηٿ ÙËÓ Ï‡ÛË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
- ∫Ú‡Ô
- 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C
1. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
• ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÁÈ· οı ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
- ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡
40˚C – 60˚C – 95˚C
- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
∫Ú‡Ô – 30˚C – 40˚C – 60˚C – 95˚C
- ™˘ÓıÂÙÈο
∫Ú‡Ô – 30˚C – 40˚C – 60˚C
- ∂˘·›ÛıËÙ·, °Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30',
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ/ª¿ÏÏÈv·, ¶·ÏÒÌ·Ù·
∫Ú‡Ô – 30˚C – 40˚C
£· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 14.
•¤‚Á·ÏÌ·
• µ·Ì‚·ÎÂÚ¿, ™˘ÓıÂÙÈο, ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡ 3
•¤‚Á·ÏÌ·.
• ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ/ª¿ÏÏÈv·, ∂˘·›ÛıËÙ·,
°Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30‘, ¶·ÏÒÌ·Ù· 2
•¤‚Á·ÏÌ·.
1. ∫·ÓÔÓÈÎfi
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÈϤÔÓ Í¤‚Á·ÏÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÏÂΤ‰ˆÓ ·fi
ηٿÏÔÈ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.
• ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· •¤‚Á·ÏÌ·+ &
•¤‚Á·ÏÌ·++, Ô ÃÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¡ÂÚfi ÁÈ· ÙÔ •¤‚Á·ÏÌ·
·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.
2. •¤‚Á·ÏÌ·
+
& •¤‚Á·ÏÌ·
++
• ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
Ù‡Ô Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, Ȥ˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜.
3. ¶·‡ÛË •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜
• ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ó· ÌËÓ ÛÙ‡„ÂÈ Ù·
ÚÔ‡¯· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ· (ÁÈ· Ó· ÌËÓ
Ù۷ϷΈıÔ‡Ó), ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶·‡ÛË •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
™Ù‡„ÈÌÔ.
• °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ Û ÛÙÚ¿ÁÁÈÛÌ· ‹ ÛÂ
ÛÙ‡„ÈÌÔ, ÌfiÏȘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· rinse hold
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ™Ù˘„›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ
ÂÈı˘ÌËÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË fiÙ·Ó
·Ó¿‚ÂÈ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ¤Ó‰ÂÈÍË.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∫Ú‡Ô
•¤‚Á·ÏÌ·
∫·ÓÔÓÈÎfi
•¤‚Á·ÏÌ·
+
•¤‚Á·ÏÌ·
+
+
¶·‡ÛË
•¤‚Á·ÏÌ·
++
∫·ÓÔÓÈÎfi+¶·‡ÛË
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
